- hace 17 horas
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Eda, dime una cosa.
00:00:04¿De qué solíamos hablar tú y yo?
00:00:10De todo.
00:00:12Hablábamos de cualquier cosa.
00:00:16Dime, ¿alguna vez te hablé de las estrellas?
00:00:21Siempre las mirábamos juntos.
00:00:26Mira.
00:00:28Es serio.
00:00:30Eso es.
00:00:34Tú me la enseñaste por primera vez.
00:00:40Es horrible.
00:00:44¿A qué te refieres?
00:00:47Antes me has preguntado...
00:00:50...que cómo es no acordarme de los últimos meses de mi vida.
00:00:56Es horrible.
00:00:57Es horrible.
00:00:58También que alguien te borre de sus recuerdos.
00:01:05Qué dichosa es la suerte de la bestal inocente.
00:01:10Al mundo olvida, por el mundo es olvidada.
00:01:14Eterno resplandor de una mente sin recuerdos.
00:01:17Cada plegaria aceptada y cada deseo abandonado.
00:01:24¿Lo recuerdas?
00:01:25No recordaba que me supiera ese poema.
00:01:35Tengo un vago recuerdo.
00:01:38Lo leímos un día por casualidad.
00:01:41Nos gustó mucho y nos lo aprendimos los dos.
00:01:45¿Te acuerdas de eso?
00:01:47¿Te acuerdas de eso?
00:01:54No.
00:01:55Serkan, cuando te fuiste, me dijiste que ibas a volver.
00:02:09Fue lo último que me dijiste.
00:02:11Ni siquiera nos pudimos despedir.
00:02:20No tenemos recuerdos de ese momento.
00:02:21Por eso te pregunto tantas veces si recuerdas algo.
00:02:24¿Has vuelto a llamar a Selene?
00:02:42Sí, pero no me lo coge.
00:02:45Me extraña, es muy raro en ella.
00:02:49Denise tampoco ha venido.
00:02:51Ya veo.
00:02:52No creo que venga, me voy a ir ya.
00:02:54Vale, si es lo que quieres.
00:03:00Oye, escucha.
00:03:12Ese es mi anillo.
00:03:14Sí.
00:03:15No sabía qué hacer con él, así que...
00:03:19Te pertenece.
00:03:24Mira, Hedda, sé que te he robado este último año.
00:03:29Y que no te lo podré devolver, pero...
00:03:34Te puedo devolver el anillo.
00:03:37Si no lo quieres, lo entenderé.
00:03:38Lo quiero.
00:04:00¿Vamos?
00:04:02Claro.
00:04:02Con cuidado.
00:04:17Un momento.
00:04:24Lo siento.
00:04:24No ha ido como queríamos, pero espero que la próxima vez todo salga mejor.
00:04:33Exacto.
00:04:34Esperemos que la próxima salga mejor.
00:04:36Sí.
00:04:37Me voy.
00:04:38Oye, ¿quieres que te lleve?
00:04:40No, puedo ir sola, tranquilo.
00:04:43¿Estás segura?
00:04:45Sí, gracias.
00:04:47Vale.
00:04:49Adiós.
00:04:53¿Ya te vas, Hedda?
00:04:55Sí.
00:04:57Selin, ¿dónde estabas?
00:04:59Lo siento, cariño, perdona.
00:05:00Te he llamado cien veces.
00:05:02Ya.
00:05:04Me ha pasado algo muy raro.
00:05:06Me he quedado encerrada en el despacho y menos mal que he encontrado una llave de repuesto.
00:05:10Ha sido todo muy extraño, pero al final he salido.
00:05:12¿Encerrada?
00:05:14¿Nos vamos a casa?
00:05:17Vale.
00:05:19Tengo que recoger todo esto.
00:05:21Ve tirando, Selin, ahora hablamos.
00:05:23Vale.
00:05:24¿Sí?
00:05:25Bien.
00:05:25No te preocupes.
00:05:26Lo siento.
00:05:26Hasta luego.
00:05:27Adiós.
00:05:31Tengo que recoger todo esto.
00:06:01Dime, ¿alguna vez te hablé de las estrellas?
00:06:22Siempre las mirábamos juntos.
00:06:27Mira.
00:06:28Es serio.
00:06:29No, lo siento.
00:06:38Deja que te limpie.
00:06:39Keşkeler, keşkeler, keşkeler.
00:06:49Şimdi ellerim hangi omuzlarda bizi kaç kestiler.
00:06:59Ben seni unutmam.
00:07:01Ben seni unutmam, unutmam.
00:07:09Sen beni güzel, güzel hatırla.
00:07:15Zaman.
00:07:17Zaman.
00:07:18Zaman.
00:07:18İlaç, giderler yan.
00:07:22Ellerim neden.
00:07:26Uzak hala.
00:07:29Ben seni unutmam.
00:07:33Unutmam.
00:07:35Unutmam.
00:07:37Sen beni güzel, güzel hatırla.
00:07:42Yeran, pero qué guapa estás, te queda genial ese color.
00:08:02Gracias, Melo.
00:08:03¿Por qué a ti todo te queda bien?
00:08:05Yeran, me gusta mucho.
00:08:07Gracias.
00:08:08Te queda muy bien.
00:08:12Estás muy guapa.
00:08:14¿Qué has dicho?
00:08:16Que me gusta el color.
00:08:17Gracias.
00:08:19¡Oh, pero si es mi pareja favorita!
00:08:28Farouk, ¿qué estás haciendo aquí? Tú no estabas en Brasil.
00:08:33Solo he venido a pasar unos días.
00:08:35Ya sabes que no me gusta estar aquí.
00:08:36Sí, lo sé.
00:08:37Pero me quedaré para vuestra boda.
00:08:39Farouk, no.
00:08:42¿La nuestra?
00:08:46Sí, ¿cuándo os casáis?
00:08:54Verás, Farouk...
00:08:56No nos casamos.
00:09:01¿Qué ha pasado?
00:09:10Pues resulta que me voy a casar con Selene.
00:09:16Felicidades.
00:09:19Gracias.
00:09:20¿Denis?
00:09:36Bueno, ya que estáis aquí y ya hemos dado los regalos a los futuros papás...
00:09:42Me gustaría aprovechar para...
00:09:46Darle una sorpresa a mi preciosa y maravillosa novia.
00:09:50Eda, ¿puedes abrir esta caja?
00:09:59Claro.
00:10:06¿Qué es esto?
00:10:07Pues son nuestras invitaciones.
00:10:28¿Qué?
00:10:29Ya sé que pone incluso la fecha, pero no te preocupes.
00:10:42Podemos cambiarla.
00:10:44Podemos fijarla que tú quieras.
00:10:45¿Me pueden abrir, por favor?
00:11:05¿Me oyen?
00:11:05¿Qué estás haciendo aquí?
00:11:21Creo que podemos ayudarnos el uno al otro.
00:11:25¿O me equivoco?
00:11:27Sabía que nos llevaríamos bien.
00:11:30No podemos casarnos en abril.
00:12:00No podemos casarnos en abril, no podemos casarnos en abril.
00:12:30No podemos casarnos en abril.
00:13:00No podemos casarnos en abril.
00:13:30No podemos casarnos en abril.
00:13:32No podemos casarnos en abril.
00:13:34No podemos casarnos en abril.
00:13:38No podemos casarnos en abril.
00:13:40No podemos casarnos en abril.
00:13:42No podemos casarnos en abril.
00:13:44No podemos casarnos en abril.
00:13:46No podemos casarnos en abril.
00:13:48No podemos casarnos en abril.
00:13:50No podemos casarnos en abril.
00:13:52No podemos casarnos en abril.
00:13:54No podemos casarnos en abril.
00:13:56No podemos casarnos en abril.
00:13:58No podemos casarnos en abril.
00:14:00No podemos casarnos en abril.
00:14:02No podemos casarnos en abril.
00:14:04No podemos casarnos en abril.
00:14:06No podemos casarnos en abril.
00:14:08No podemos casarnos en abril.
00:14:10No podemos casarnos en abril.
00:14:12No podemos casarnos en abril.
00:14:14No podemos casarnos en abril.
00:14:16No podemos casarnos en abril.
00:14:18En ese caso, Gerán, haz lo que tengas que hacer y manténme informado.
00:14:22Hay que solucionar esto.
00:14:23De acuerdo.
00:14:24Un momento.
00:14:25¿Qué estás haciendo?
00:14:26Hacemos lo que es necesario hacer.
00:14:27Existen procedimientos legales que hay que ejecutar.
00:14:30¿Y las relaciones humanas?
00:14:31Es muy fácil.
00:14:32Llamamos al cliente y hablamos con él.
00:14:34¿Por qué no tomamos ese tipo de medidas primero y luego ya se verá si todo esto es necesario?
00:14:38Dejad que me encargue yo.
00:14:40No, Eda, no lo hagas.
00:14:41No toques ese teléfono porque ahora estoy aquí y se hará lo que yo diga.
00:14:45¿Lo has entendido?
00:14:46Por favor, vete a hacer lo que tengas que hacer y luego hablamos.
00:14:48Muy bien, señor Serkan.
00:14:49Te lo agradezco, Santo Cielo.
00:14:51Soy socia de esta empresa, igual que tú, y tengo derecho a intervenir.
00:14:56Muchas gracias por todo lo que has hecho en estos dos meses, ¿sí?
00:14:59Lo has hecho muy bien y te lo agradezco mucho, pero ahora vuelvo a estar aquí, ¿vale?
00:15:02Lo que quiere decir que a partir de ahora yo tomaré las decisiones
00:15:06y tú no puedes hacer nada en absoluto sin mi aprobación.
00:15:10¿Tus problemas de memoria interfieren con la toma de decisiones?
00:15:13No creo que puedas dirigir la empresa al máximo de tu capacidad.
00:15:19Ya veo.
00:15:20Así que mi memoria interfiere.
00:15:21Verás, yo no lo creo, Eda.
00:15:23No interfiere en el trabajo porque a la única que no recuerdo es a ti.
00:15:27Lo demás sí, así que no hay ningún problema con el trabajo.
00:15:30Quien no recuerda lo que hizo durante todo un año no puede tomar decisiones en la empresa.
00:15:35Eres muy profesional, esto es genial, estupendo.
00:15:38Estás intentando castigarme, te entiendo, pero sintiéndolo mucho, eso no va a ocurrir.
00:15:42Eda, todavía estás enfadada porque no te recuerdo y lo entiendo, pero...
00:15:46No te sientas tan importante, Serkan Bolat.
00:15:48El mundo no gira a tu alrededor.
00:15:50Tú ya no me importas y no estoy enfadada.
00:15:53Estoy con Denise, como ves, he seguido viviendo mi vida.
00:15:56Pues mira, ya que estamos hablando de esto, quiero que me digas una cosa.
00:16:00Si nuestro amor fue algo tan extraordinario, algo tan increíble como tú dijiste,
00:16:04¿cómo es posible que hayas decidido casarte con otro hombre en un solo día?
00:16:10Porque no quería pelear ni un minuto más por un amor que se olvidó en un día.
00:16:15Por eso me rendí con tanta facilidad como tú te olvidaste de mí, Serkan.
00:16:20No me digas.
00:16:22Cariño, ¿interrumpo?
00:16:26No, estamos...
00:16:27No, ya hemos terminado, no estás interrumpiendo.
00:16:29Te aviso de que voy a llamar al cliente y voy a mantener una conversación con él.
00:16:33Te tendré al tanto del resultado.
00:16:34No, no vas a hacer tal cosa, en serio, no lo hagas, maldita sea.
00:16:38Leila, ¿dónde está el agua con limón? ¿Me la puedes traer enseguida?
00:16:43Eda, ¿al final qué has hecho?
00:16:44¿Has hablado con el cliente del proyecto de quemar burgas o no?
00:16:47Los he llamado y he solucionado el problema.
00:16:52¿Y Serkan ya lo sabe?
00:16:54No, y seguro que está nervioso, caminando por su despacho esperando mi llamada.
00:17:01Sí, pero no es por eso. Se enfadó cuando vio las invitaciones de boda y no puede pagarlo con nadie.
00:17:08Eso es lo que le enfurece. ¿Cómo lo conoces? Sigue presionándolo.
00:17:12Es por amórmelo.
00:17:13Claro que seguiré.
00:17:14Lo haces muy bien. No has cometido ningún error. Ni siquiera tuve que estornudar.
00:17:18¿Ahora qué va a pasar con las invitaciones y la boda? Supongo que no te casarás, ¿no? Solo faltaría.
00:17:28Sí, Eda, ¿qué vas a hacer? Las invitaciones están preparadas. Has fijado una fecha. ¿Aifer sabe todo eso?
00:17:34La tía no sabe nada porque estaba de vacaciones. Me había olvidado por completo.
00:17:38Cómo no. Siempre te olvidas de los demás cuando haces este tipo de jugadas.
00:17:42¿Por qué actúas así otra vez?
00:17:44¿Es Erkan el que llama?
00:17:48Me voy. No puedo soportar más estos juegos absurdos.
00:17:54Ella sabrá.
00:17:55Contesta, Eda, venga.
00:17:57Que espere un poco.
00:17:58Vamos, no le hagas esperar.
00:18:00Vale, contesta.
00:18:04¿Dónde estás?
00:18:06Estoy tomando café con Melo.
00:18:08¿Puedes venir aquí ahora mismo, Eda?
00:18:09¿Qué quieres? ¿Por qué tiene que ser ahora?
00:18:12Eda, escucha. Es un asunto muy urgente.
00:18:15Tengo que hablar contigo.
00:18:16¿Quieres hacer el favor de venir de inmediato?
00:18:19Si es tan urgente, ven tú aquí.
00:18:22¿Le has colgado?
00:18:23Sí.
00:18:24Qué tonta. No va a venir.
00:18:25Vendrá.
00:18:27El robot que yo conozco no vendría nunca.
00:18:30Ya veremos.
00:18:31Yo creo que sí.
00:18:32Yo creo que no.
00:18:34¿Nos apostamos algo?
00:18:35Cien liras.
00:18:39Esto es.
00:18:43Me vuelve loco. Estoy harto.
00:18:45Como ves, no ha venido. Me debes cien liras.
00:18:48Cinco.
00:18:50Cuatro.
00:18:52Tres.
00:18:54Dos.
00:18:55Ya viene.
00:18:56Ya está aquí.
00:18:59Eda.
00:19:01Dime.
00:19:03Que aproveche el café.
00:19:04Gracias.
00:19:05A ver, teníamos una crisis.
00:19:07Tú tenías que informarme de algo y estoy esperando.
00:19:09Ah, eso.
00:19:10Ya te lo he dicho antes, ¿verdad?
00:19:13No, no me has dicho nada.
00:19:15Que sí.
00:19:16Te he dicho que arreglaría el problema hablando como personas adultas.
00:19:22De acuerdo.
00:19:24¿Y qué ha pasado? ¿Cuál es el resultado?
00:19:26Pues que he llamado y he hablado con ellos.
00:19:30Y he hecho que cambien de opinión.
00:19:32Sigue.
00:19:33Y como ya te imaginarás, quieren que yo me haga cargo del proyecto.
00:19:35Ajá.
00:19:38Mañana vendrán a vernos los dueños de la empresa.
00:19:41¿El señor Gildirim vendrá aquí?
00:19:42Sí.
00:19:43Como gesto de buena voluntad.
00:19:45Bien.
00:19:46Ahora tendrías que darme las gracias.
00:19:52¿Esperas que te dé las gracias por cumplir con tu trabajo?
00:19:55No, no es por eso por lo que las espero.
00:19:57¿Entonces?
00:19:58¿Recuerdas cómo has fruncido la nariz al conocer mi método?
00:20:02¿Un método equivocado? ¿Y qué?
00:20:03Que lo he solucionado.
00:20:05A mi manera.
00:20:06Eso es lo que tienes que apreciar.
00:20:08No espero una disculpa, pero sí agradecimiento.
00:20:11Vale, gracias, Seda Gildiz.
00:20:12No te oigo.
00:20:15Tú no le oyes, ¿no?
00:20:16No, yo tampoco le oigo.
00:20:17No te oímos.
00:20:19Digo que muchas gracias, Seda.
00:20:22Ahora sí.
00:20:24Tienes mucha suerte.
00:20:27¿Lo sabes?
00:20:28Mucha suerte.
00:20:29Porque eres una persona que no sabe seguir las reglas.
00:20:32Entonces juega con tus propias reglas.
00:20:35No te preocupes por eso, Eda.
00:20:36Porque pronto habrá muchas más reglas aquí.
00:20:38Ya lo verás.
00:20:39Voy a...
00:20:40¡Sorpresa!
00:20:41¡Oh, cariño!
00:20:43¡Qué alegría!
00:20:44¿Qué haces aquí?
00:20:45Disculpa.
00:20:47Cariño.
00:20:48Ven.
00:20:49Siéntate aquí.
00:20:50Perdonad.
00:20:51¿Qué pasó entre vosotros?
00:20:52Serkan.
00:20:53Sí, te escucho.
00:20:54¿Qué es esto?
00:20:55¿Ah?
00:20:56Serkan.
00:20:57¿Quieres explicarme esto?
00:20:58Lo siento mucho, pero...
00:20:59Ahora mismo ha entrado una niña en mi despacho.
00:21:01Una niña revoltosa de la que tengo que ocuparme.
00:21:03Te llamaré luego.
00:21:04Gracias.
00:21:05Escucha, Eda.
00:21:06¿Se puede saber qué quieres?
00:21:07Estaba al teléfono.
00:21:08Que me expliques lo que es esto.
00:21:09¿Eso?
00:21:10Eso ha sido cosa de Engin.
00:21:11He hablado con él y hemos decidido establecer nuevas reglas.
00:21:16Esta parece que es una de ellas.
00:21:18En realidad no lo decía en serio, pero así lo ha entendido.
00:21:20No pasa nada.
00:21:21Es bueno tenerlo.
00:21:22Es bueno tenerlo.
00:21:23Es bueno tenerlo.
00:21:24No tienes derecho a hacerlo.
00:21:25No puedes decidir por los demás.
00:21:26¿No?
00:21:27¿Eso crees?
00:21:28Vaya, pues...
00:21:29La última vez que me fijé, por supuesto, si lo recuerdo correctamente, yo seguía siendo el dueño de esta empresa, así que puedo hacer lo que quiera.
00:21:36No eres el único dueño, pero la oficina es tuya.
00:21:38La oficina es tuya.
00:21:40La última vez que me fijé, por supuesto, si lo recuerdo correctamente, yo seguía siendo el dueño de esta empresa, así que puedo hacer lo que quiera.
00:21:49No eres el único dueño, pero la oficina es tuya.
00:21:52La oficina es tuya.
00:21:53La empresa te pertenece, pero no las personas.
00:21:56No somos de tu propiedad.
00:21:57Qué vergüenza que hables de propiedad.
00:21:59Yo no he dicho eso y lo sabes perfectamente.
00:22:01Por favor, no pongas en mi boca cosas que yo no he dicho.
00:22:03¿Qué tienes en contra del amor?
00:22:04¿Cómo?
00:22:05¿Qué tienes contra el amor?
00:22:06¿Ver a personas enamoradas te molesta tanto?
00:22:08Edda...
00:22:09Si lo recuerdas...
00:22:11Yo tengo novia.
00:22:12¿Por qué razón me iba a molestar el amor?
00:22:15Tienes novia, pero no la amas.
00:22:17Yo no he dicho eso.
00:22:18Y además no estamos hablando de mí, Edda.
00:22:21Por supuesto que hablamos de ti, Serkan.
00:22:23Vas por ahí como si fueras el más listo, pero no tienes ni pizca de cortesía.
00:22:27Pareces un desalmado.
00:22:28Mira tu actitud.
00:22:30Pareces un tirano.
00:22:31Eres como un robot.
00:22:33Entonces, si lo he entendido bien...
00:22:37Esperas cortesía de mi parte.
00:22:42Eh...
00:22:43Pues no.
00:22:44Edda...
00:22:45Somos socios.
00:22:46No estás en mi pasado y no vas a estar en mi futuro.
00:22:49Sencillamente coexistimos aquí dentro.
00:22:51Esta es nuestra única relación.
00:22:52¿Vale?
00:22:56¿De acuerdo?
00:22:57Si realmente eres así, me alegra que hayas perdido la memoria.
00:23:04Gracias.
00:23:06Al menos he recuperado a Denise.
00:23:08Y me he librado de un robot como tú.
00:23:10Espera, Edda.
00:23:11Suéltame.
00:23:12No me toques.
00:23:13Nadie más que yo puede tocarte.
00:23:22Nadie más que yo puede tocarte.
00:23:30¿Qué has dicho?
00:23:39Nada, no he dicho nada.
00:23:41¿Qué acabas de decir?
00:23:42Repítelo.
00:23:44Eh...
00:23:45Lo siento, Edda.
00:23:46Perdona.
00:23:47Perdona.
00:23:48Eh...
00:23:49Sé que...
00:23:50Te he presionado mucho.
00:23:51De verdad.
00:23:52Lo siento.
00:23:54No hay problema.
00:24:00Nadie más que yo puede tocarte.
00:24:12Bienvenido, señor Serkan.
00:24:13Bienvenido, señor Serkan.
00:24:14Gracias.
00:24:15Si quieres, su mesa está libre.
00:24:16¿Mi mesa?
00:24:17¿Mi mesa?
00:24:18¿Mi mesa?
00:24:19¿Mi mesa?
00:24:20Sí.
00:24:21No hay problema, chicas.
00:24:22Enches,
00:24:26me avisó.
00:24:27Muy preguntas.
00:24:28Y yo quiero que tengas unله.
00:24:31Más Prisoner, tu dag
00:24:38no exciting.
00:24:40Estoy期待ísimo, m un viewing aquí.
00:24:41No hay minimize...
00:24:42¿Nos sentamos o no?
00:24:47Sí, sí, nos sentamos.
00:24:48Tenemos mucha suerte.
00:24:49Seguro que la próxima vez no habrá ninguna mesa libre.
00:24:51¿Si tú lo dices?
00:24:52Que sí.
00:24:54Recuerda este lugar.
00:25:12¿Qué estás haciendo aquí?
00:25:22Mejor dime, ¿qué haces tú aquí?
00:25:26¿Quieres sentarte?
00:25:33Para ser sincero, no sé por qué estoy aquí.
00:25:37Necesitaba tomar un poco de aire fresco.
00:25:39Así que he salido a la calle y he acabado en este sitio.
00:25:47¿Es la primera vez que vienes aquí?
00:25:50Pues sí.
00:25:56Muchas gracias.
00:26:00Gracias.
00:26:00Que aproveche.
00:26:03Tienen un café delicioso.
00:26:06Lo preparan al fuego de leña.
00:26:09Bebe con cuidado.
00:26:11Está muy caliente.
00:26:11Te quemará los labios.
00:26:14¿Tan caliente crees que está?
00:26:18Bébelo con mucho cuidado porque te quemará los labios.
00:26:21¿Cómo de caliente está?
00:26:22Mucho.
00:26:23¿Cuánto es mucho?
00:26:24Tanto que quema los labios.
00:26:25Mientras no quemé los tuyos.
00:26:29¿Qué ocurre?
00:26:30Que puede estar ardiendo.
00:26:32Ardiendo, ¿eh?
00:26:33Entonces sí que me los va a quemar.
00:26:38Está muy caliente.
00:26:45¿Sabes una cosa?
00:26:45Esto es muy extraño.
00:26:57He venido hasta aquí.
00:26:59No sé por qué lo he hecho, pero he venido.
00:27:03Y el camarero me ha reconocido.
00:27:07Y me ha dicho que podía sentarme en mi mesa.
00:27:11Como si esta fuera la mía.
00:27:18Pero...
00:27:18Lo más extraño de todo...
00:27:24Es que me siento muy bien desde que he llegado aquí.
00:27:28No sé por qué.
00:27:31Me siento en paz.
00:27:32Es curioso.
00:27:42Entonces te dejaré solo para que puedas estar en paz.
00:27:46Ya nos veremos.
00:27:46Heda, espera un momento.
00:27:48Dime, ¿por qué has venido aquí a estas horas de la noche?
00:27:51Te lo he dicho.
00:27:52Me encanta su café.
00:27:58Vengo aquí muy a menudo.
00:28:02¿Y si?
00:28:07Esta mesa es tuya, Serkan.
00:28:10La tienes reservada.
00:28:13Puedes venir y sentarte aquí siempre que quieras.
00:28:15¿Por qué?
00:28:18¿Por qué?
00:28:18Vengo aquí.
00:28:19No.
00:28:19¿Por qué?
00:28:19¿Por qué?
00:28:20No.
00:28:20No.
00:28:21Buenos días.
00:28:49Buenos días.
00:28:51Te traigo café del restaurante de anoche.
00:28:58Vaya, muchas gracias.
00:29:02Que te aproveche.
00:29:05Buenos días, cariño.
00:29:08La mujer que ilumina mi día.
00:29:14Te he traído café.
00:29:18Qué suerte tengo.
00:29:20Buen provecho.
00:29:23Gracias.
00:29:29El amor está prohibido aquí.
00:29:32Ya lo sé, Eda.
00:29:34¿Por qué fui yo quien lo estableció?
00:29:35Entonces acata las reglas.
00:29:37Eda Gildis, ¿me vas a enseñar cómo tiene que comportarse el jefe?
00:29:43Si lo necesitas, sí.
00:29:45Sí, vale, tienes razón.
00:29:54Dejemos que haya amor en la oficina.
00:29:56Ahora sí, ¿qué ha cambiado?
00:29:57Es que, Eda, no te lo vas a creer.
00:30:01Estoy tan enamorado que no puedo seguir negándolo.
00:30:04Así que, bueno, olvidémosla.
00:30:07Regla cancelada.
00:30:09Me parece bien.
00:30:09Pero esta no es tu zona habitual de confort, Serkan.
00:30:14Bueno, eso nunca se sabe.
00:30:20Parece que te gusta el café.
00:30:21Sí.
00:30:22Tiene el grado justo de tueste.
00:30:24Pues sí, es un buen café.
00:30:29Mira, que esto quede entre nosotros.
00:30:33Pero creo que deberías decirle a tu prometido que el café de su cafetería está...
00:30:41Que lo compre en este lugar.
00:30:44¿En serio?
00:30:44Sí.
00:30:46Qué curioso.
00:30:48Resulta que Denise es su proveedor.
00:30:51Ah, vaya, qué interesante.
00:30:55Serkan.
00:30:56Sí.
00:30:56Denise es barista.
00:30:58No me digas.
00:31:00Sí.
00:31:02Es increíble.
00:31:04Entonces el barista debería suministrarse a sí mismo para su local.
00:31:12Qué nivel de celos.
00:31:14Barista.
00:31:15Por cierto, cuando quieras...
00:31:16Ajá.
00:31:17Puedo traerte café de allí.
00:31:19Voy a menudo a tomarlo.
00:31:21Solo tienes que pedirlo.
00:31:22Sí, ya me he dado cuenta de que vas a menudo.
00:31:25Porque parece que tienes un admirador secreto allí.
00:31:28Pone Eda y corazones por todas partes.
00:31:30No.
00:31:31Tengo un pasado.
00:31:33Vale.
00:31:36Pero ya no es necesario.
00:31:38Porque ahora ya sé dónde está.
00:31:40Sí, claro.
00:31:41Por supuesto.
00:31:42No has olvidado el sabor, ¿verdad?
00:31:45Nunca olvido nada que me produzca placer.
00:31:47Cariño, te han enviado un correo de las cosas que tienes que aprobar para el proyecto de que Merburgás deberías leerlo enseguida.
00:32:03Sí, tienes razón.
00:32:06Un momento.
00:32:07Selin, ese proyecto es mío.
00:32:10Yo debería haber recibido ese correo.
00:32:12Me han pedido que pasara el mensaje y lo he hecho.
00:32:14No sabía nada.
00:32:15Ah, Eda, Selin, muchas gracias por comunicármelo.
00:32:19Eda, no te preocupes.
00:32:22Haré saber al cliente que eres tú quien dirige el proyecto, ¿vale?
00:32:25Los correos deberían llegarme a mí.
00:32:27Es mi proyecto.
00:32:29Está bien.
00:32:29¿Quieres que pida agua con limón?
00:32:37Venga, Eda, el señor Yildirim está a punto de llegar.
00:32:40Ah, vale.
00:32:41Estoy preparada.
00:32:43¿Estás preparada?
00:32:46Así es, lo estoy.
00:32:48No lo estás.
00:32:48¿Quieres hacer el favor de poner todas las carpetas juntas, Eda?
00:32:51El señor...
00:32:51¿Por qué?
00:32:53Eda, escucha.
00:32:55Te he dicho que el señor Yildirim llegará muy pronto.
00:32:59Por eso, tenemos que estar preparados para recibirle, como es debido, y tenerlo todo listo.
00:33:05¿De acuerdo?
00:33:05Serkan, esto es una oficina.
00:33:07Aquí trabajamos.
00:33:09Ah, espera.
00:33:13¿Esto?
00:33:15¿Esto es una oficina?
00:33:17Oh, vaya, es que...
00:33:19Como he perdido la memoria.
00:33:21Menos mal que me lo has recordado, porque no sabía que estábamos en una oficina.
00:33:24Tú y tus reglas innecesarias me aburrís, Serkan.
00:33:26Ya me tienes harta.
00:33:27Vale, las colocaré todas juntas.
00:33:29Mis reglas innecesarias te salvarán.
00:33:30Puedo sola.
00:33:31Vete de aquí.
00:33:32Eda, déjame ayudarte.
00:33:33Y el día de hoy me ha llegado.
00:34:02De acuerdo, las carpetas ya están colocadas.
00:34:11Eso da igual, esto es una oficina.
00:34:16Señor Serkan.
00:34:17Sí.
00:34:18El señor Yildirim.
00:34:19Dile que pase.
00:34:21Hola, buenos días.
00:34:23Señor Yildirim, hola, ¿cómo está?
00:34:24Bien, gracias.
00:34:25Bienvenido.
00:34:26Gracias.
00:34:27Perdón por el desorden.
00:34:30Sí, normalmente no suele estar así.
00:34:33Es una oficina.
00:34:35El desorden es normal.
00:34:36Es verdad.
00:34:37Lo es.
00:34:40Sí.
00:34:41Adelante, siéntese, por favor.
00:34:43¿Le apetece un café, un expreso?
00:34:45Ayer la señorita Eda hizo un gran esfuerzo.
00:34:49Hemos resuelto los problemas.
00:34:51Me dio su palabra de que no habría fallos en la presentación.
00:34:55Sí, no se preocupe.
00:34:56Estará lista mañana y no tendrá queja.
00:34:58No tengo ninguna duda.
00:35:00En respuesta, me gustaría tener un gesto.
00:35:03No es necesario.
00:35:04He hecho mi trabajo.
00:35:05Sí, tiene razón.
00:35:05No, no.
00:35:07Quiero invitarles a que vengan a mi hotel.
00:35:10Ah, vaya.
00:35:10A ustedes y a todo su equipo.
00:35:12No, no es necesario que nos invite, de verdad.
00:35:14Solo estamos haciendo nuestro trabajo.
00:35:15No tiene por qué molestarse, en serio.
00:35:17Si aceptan mi invitación, me darán una alegría.
00:35:20Hagamos una cosa.
00:35:21Quédese y hacemos la presentación.
00:35:23Y cuando terminemos, nos iremos al hotel.
00:35:26¿No es una buena idea?
00:35:28Claro, lo es.
00:35:31Entonces aceptaré ese café.
00:35:32Muy bien, por favor, siéntese.
00:35:35¿Estás segura de que podrás terminar la presentación?
00:35:44Si tuviera dudas, no lo haría, ¿no crees?
00:35:46De acuerdo, mañana si quieres, te envío un coche con chofer.
00:35:48Seguramente estarás cansada.
00:35:50Él puede traerte.
00:35:52No hace falta, me traerá a Denise.
00:35:55Denise.
00:35:55Ah, sí, Denise, el barista.
00:35:57Pues precisamente porque Denise es barista y no trabaja aquí,
00:36:01me temo que no está invitado al hotel.
00:36:04¿Te equivocas?
00:36:05Denise está invitado a donde yo vaya, precisamente porque es mi pareja.
00:36:10Además, sobre el barista, habla con tu prometida.
00:36:13Le ha pedido que diseñe su despacho porque también es diseñador.
00:36:16Sabe de todo.
00:36:18Sabe de todo.
00:36:18¿Melten?
00:36:21Pero...
00:36:21¿De dónde ha sacado eso de Melten?
00:36:24Melten.
00:36:25¡Melo!
00:36:26¡Melo!
00:36:26¡Sercán!
00:36:28¡El robot bola!
00:36:30Está empezando a mosquearme, de verdad.
00:36:33No te preocupes, Melo.
00:36:34Pronto veremos al antiguo Sercán.
00:36:36Es solo cuestión de tiempo.
00:36:37Ojalá, pero...
00:36:39Lo siento mucho por ti.
00:36:40Vas a trabajar toda la noche.
00:36:42¿Puedo ayudarte?
00:36:43¿No te da vergüenza?
00:36:44¿Cómo me dices eso?
00:36:45¿Es que no me conoces?
00:36:46¿Por qué?
00:36:47¿Por qué?
00:36:48He terminado.
00:36:50Incluso lo he revisado dos veces.
00:36:52¿De verdad?
00:36:53Sí.
00:36:54Voy a guardarlo.
00:36:57Vale.
00:36:58Vámonos.
00:36:58¡Chaca!
00:37:01¿Lo has conseguido?
00:37:02Vámonos, pero ya sabes lo que hay en casa esperándonos.
00:37:06Eso también podemos resolverlo.
00:37:08¿Qué hay que no podamos resolver?
00:37:10¡Dada la poderosa!
00:37:18Escucha, ya me he ocupado del ordenador de Eda.
00:37:22Sí.
00:37:24Ahora estoy en el principal.
00:37:27Dime la contraseña que la introduzco.
00:37:30Adelante.
00:37:33De acuerdo.
00:37:35¿Y cómo borro todos los archivos?
00:37:38¿Vale?
00:37:42Ahora salgo y lo apago, ¿verdad?
00:37:46Muy bien.
00:37:48Eso no es para ti.
00:38:01Tranquila.
00:38:03Hola, ¿cómo va todo?
00:38:05Todo va muy bien.
00:38:06La comida está en la mesa, todo está preparado para la reunión, todo listo, sin problema.
00:38:11Seguro que no habrá ningún problema, ¿verdad?
00:38:15Venga, hombre, está muy feo que preguntes eso mirando.
00:38:18No tienes por qué preocuparte, no habrá ningún problema, todo está controlado.
00:38:23Estupendo.
00:38:27Oye, ¿no crees que hoy se parece un poco al señor Serkan?
00:38:31De ninguna manera, Erdem, no digas tonterías.
00:38:34Mirad, no quiero que haya problemas de ningún tipo, ¿lo habéis comprobado todo tres veces?
00:38:38Así es, señor Serkan.
00:38:39Edda, está todo comprobado.
00:38:46Erdem, esto es muy importante.
00:38:48Se trata de la presentación del proyecto de Kemmerburgas.
00:38:51Soy plenamente consciente de ello.
00:38:53Lo he revisado absolutamente todo y por si fallara la conexión, me he encargado de guardarlo todo en el portátil.
00:38:58Leila, te dije que imprimieras copias y las colocaras delante de cada silla.
00:39:03Sí, me lo dijiste, pero no has enviado el archivo, estoy esperando a recibirlo.
00:39:07Sí que lo envié.
00:39:08No, Edda, no lo enviaste.
00:39:10Claro que sí.
00:39:11Compruébalo.
00:39:12Vamos a ver.
00:39:26¿Ves?
00:39:26No está.
00:39:29Un momento, seguro que guardé el archivo.
00:39:32Os lo aseguro.
00:39:34No lo entiendo, el expediente ha desaparecido.
00:39:36¿Dónde puede estar?
00:39:36Encuéntralo, Erdem.
00:39:37El archivo ha desaparecido.
00:39:38Un momento, el archivo...
00:39:42Llegarán en una hora, lo sabes, ¿verdad?
00:39:50¿Qué ha pasado?
00:39:51Me voy a volver loca, el archivo ha desaparecido.
00:39:53¿Dónde puede estar?
00:39:54Erdem, piensa en algo, encuentra una solución, por favor.
00:39:57Sí, no me atosigues, lo estoy buscando.
00:40:04¿Cómo voy a terminar a tiempo?
00:40:06Bueno, quizá un arquitecto experimentado pueda ayudarte.
00:40:11Serkan.
00:40:12¿Vienes a ayudarme?
00:40:18Claro.
00:40:19Pero no estabas ya en el hotel, o sea...
00:40:22Cuando me he enterado de que había problemas, he vuelto.
00:40:25Te lo explicaré.
00:40:27Aunque ahora ni siquiera sé por dónde empezar.
00:40:30No hace falta, Leila me ha contado los detalles por el camino.
00:40:34Puedes ir a preparar café.
00:40:35¿Has pasado por nuestra cafetería?
00:40:42Sí, bueno, es que...
00:40:45Me recordaste que era cliente suyo.
00:40:48Bien.
00:40:50¿Por dónde empezamos, jefa?
00:40:52Primero el café.
00:40:56Muy bien.
00:41:02Muchas gracias.
00:41:03¡Gracias!
00:41:04¡Gracias!
00:41:05¡Gracias!
00:41:06¡Gracias!
00:41:07¡Gracias!
00:41:07¡Gracias!
00:41:08¡Gracias!
00:41:09¡Suscríbete al canal!
00:41:39¡Suscríbete al canal!
00:42:09¡Suscríbete al canal!
00:42:39¡Suscríbete al canal!
00:43:09¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:43:43¿Qué ocurre? ¿Vuelven a estar juntos?
00:43:45No lo sé. Vamos a preguntárselo.
00:43:46¡Quieto!
00:43:48Déjalos, no los molestes.
00:43:49¡Vámonos, Seifi!
00:43:50¡Suscríbete al canal!
00:43:52¡Suscríbete al canal!
00:43:54¡Suscríbete al canal!
00:43:56¡Suscríbete al canal!
00:44:02Muchas gracias por venir a ayudarme
00:44:13Claro, como no
00:44:15Se lo prometiste
00:44:18Y bueno, representas a la empresa
00:44:20Así que...
00:44:22Claro, es por la empresa
00:44:23Sí
00:44:24Estoy muy cansada, ¿sabes?
00:44:30Me duelen los ojos, estoy agotada
00:44:32Sí, es verdad
00:44:34Resulta que...
00:44:36Que tengo un coche preparado
00:44:38Para que nos lleve al hotel
00:44:39Yo también estoy bastante cansado
00:44:41Y no quiero conducir
00:44:43Beto, yo no quiero ir
00:44:44Yo creo que te vendría bien
00:44:46¿Podrás descansar un poco?
00:44:50Está bien
00:44:50Entonces, nos vamos, ¿verdad?
00:44:57Tenemos que darnos prisa
00:44:58Sí, Selin te está esperando
00:45:00Deberíamos irnos
00:45:02Bueno
00:45:11Leila se ocupará de todo esto
00:45:14Claro
00:45:18Leila se ocupará
00:45:26Vámonos
00:45:27Vámonos
00:45:27La la la la la la
00:45:30La la la la la
00:45:33La, la, la...
00:46:03¡Dada! ¡Has venido! ¡Qué bien! ¡Cómo me alegro!
00:46:09¡Bienvenida!
00:46:10Serkan, ¿cómo estás?
00:46:13Bien, ¿y tú qué tal?
00:46:14Con que preparando una sorpresa.
00:46:16Me alegro de verte.
00:46:17Melek.
00:46:18Eda, bienvenida. ¿Cómo ha ido la presentación?
00:46:21Bien, Serkan me ha ayudado.
00:46:23Oh, genial.
00:46:24Hola.
00:46:26¿Qué le pasa?
00:46:27No sé, se ha enfadado.
00:46:33Dime, Selly.
00:46:38Denise, ¿dónde estás?
00:46:39¿Qué pregunta? Estoy en Estambul. ¿Dónde voy a estar?
00:46:42Denise, Eda y Serkan han estado juntos todo el día y han llegado juntos al hotel.
00:46:46Tú no tenías que haberla dejado.
00:46:48Bueno, Selly, yo no lo sabía y tú tampoco, ¿verdad?
00:46:51Denise, no esperes más y ven, date prisa.
00:46:54Está bien.
00:46:54No lo entiendo. ¿Por qué se esconde Alex?
00:47:04No tengo ni idea.
00:47:05Me ha dicho que si a Ifer le veía aquí, se sentiría fatal.
00:47:09Se ha escondido ahí y encima me ha pedido que no diga nada.
00:47:12¿Cree que iba en serio?
00:47:13Es posible, es una mujer sensible.
00:47:16Pero te digo una cosa, yo con esta tensión no podré aguantar mucho tiempo más.
00:47:22Selly, ¿qué te pasa?
00:47:23¿Cómo has podido dejarme aquí sola durante todo el día para estar con Eda?
00:47:28Oye, Selly, he estado todo el día trabajando en la oficina.
00:47:31¿Se puede saber cuál es el problema?
00:47:32El problema es que has estado con Eda y no me has dicho nada.
00:47:36Ah, es eso.
00:47:38Oye, sabes que no me gusta que me pidan explicaciones, al igual que yo nunca las pido.
00:47:42Y a mí no me gusta que me traten de este modo.
00:47:47Es el héroe del día.
00:47:49Nuestro héroe ha vuelto a por ti y te ha salvado.
00:47:51Ya te dije que confiaba en él, ¿verdad?
00:47:55Lástima que no pueda ayudarse a sí mismo.
00:47:57¿Por qué dices eso, Eda?
00:47:58Nuestro plan funciona, pasito, pasito.
00:48:00Vamos avanzando, es cierto.
00:48:02Ya verás cómo todo irá bien.
00:48:04Pronto va a recordarlo todo.
00:48:06No tenemos mucho tiempo, Melo.
00:48:08Yo oíste a mi tía.
00:48:10Sí, tiene razón.
00:48:12Es verdad.
00:48:12Pero, ahora tienes un problema mayor que ese.
00:48:20¡Pelea de bono que nieve!
00:48:21¡Ay!
00:48:22¡Ay!
00:48:23¡A tu cama!
00:48:24¡Hasta la próxima!
00:48:54¡Hasta la próxima!
00:49:24¡Hasta la próxima!
00:49:54¡Hasta la próxima!
00:50:24¡Hasta la próxima!
00:50:54¡Hasta la próxima!
00:51:01¡Hasta la próxima!
00:51:02¡Hasta la próxima!
00:51:04Vamos dentro y encendemos la chimera
00:51:07Y nos sentamos los dos solos
00:51:10Claro, la enciendo ahora mismo
00:51:13Venga, vamos
00:51:15Ahora vuelvo
00:51:27Ahora vuelvo
00:51:39Sí, Serkan
00:51:40Eda, ¿verdad?
00:51:42Eda, ¿recuerdas que tenemos el proyecto del puerto deportivo en Chipre, no?
00:51:47Es muy importante, bastante más que el de que Merburgas
00:51:49¿Vamos a hablar aquí de trabajo?
00:51:51Sí, Eda, hablemos de trabajo
00:51:52Vale, soy responsable de ese proyecto, todo está bajo control
00:51:57¿Qué te preocupa?
00:51:58¿Qué te preocupa?
00:51:58Verás, mira, Eda, si no tienes un ambiente tranquilo para trabajar, podemos buscar otro
00:52:07No, estamos muy bien
00:52:10De acuerdo
00:52:11Estamos muy cómodos
00:52:13Ya lo veo
00:52:13Es todo cómodo y romántico
00:52:15Sí, seguro
00:52:15Así que no
00:52:17No hace falta
00:52:20Vale
00:52:22Vale
00:52:23¿Algo más?
00:52:24Nada
00:52:24¿Me voy?
00:52:27Muy bien
00:52:28Vale
00:52:28Vale
00:52:29Vale
00:52:45Vale
00:53:15Serkan, oye...
00:53:27¿Qué?
00:53:30Quería preguntarte si tienes los documentos del puerto deportivo.
00:53:36¿Ahora quieres hablar de trabajo, Eda?
00:53:38Es que...
00:53:39Si los tienes, podríamos avanzar.
00:53:42No, por eso te he preguntado.
00:53:44Tú eres la responsable.
00:53:46Claro.
00:53:48Además, recuerda que hace un momento me has echado.
00:53:51No he hecho eso. Anda ya.
00:53:53¿Lo has hecho?
00:53:54No.
00:53:59¿Sabes una cosa?
00:54:00¿Qué?
00:54:02El hecho de que lo recuerdes, todo menos nuestra relación, no me afecta para nada.
00:54:09Me parece muy bien.
00:54:10Aunque esto ocurre una vez entre un millón y me ha pasado a mí, pero ya no me afecta.
00:54:16Me alegra.
00:54:16Gracias a eso, ahora estoy con un hombre maravilloso que está enamorado de mí y puedo conocerlo mejor.
00:54:21Estupendo, entonces.
00:54:23Si quieres, podéis...
00:54:24Dime.
00:54:25¿Puedes abrazarme el colgante?
00:54:26Claro, preciosa.
00:54:27Dame un minuto.
00:54:28Ahora voy.
00:54:28Si quieres, podéis...
00:54:29¿La has llamado preciosa?
00:54:30¿Qué?
00:54:30Tú no dices esas cosas.
00:54:33Es probable que no sea el robot que tú crees.
00:54:35No hagas esperar más a tu novio.
00:54:37¿No lo eres?
00:54:38¿No?
00:54:39¿Tu novio te está esperando?
00:54:42Ve con él.
00:54:43He venido para...
00:54:44decirte una cosa.
00:54:46¿Decirme qué?
00:54:47No vuelvas a llamar a mi puerta, ¿vale?
00:54:50Y...
00:54:50no me pides hablar de trabajo.
00:54:52No llames a mi puerta para hablar.
00:54:53Entonces no llames tú a mi puerta.
00:54:55Pero tú has sido el que ha llamado a mi puerta primero.
00:54:58Porque yo te odiaba.
00:54:59Tú has llamado a mi puerta y ahora...
00:55:02Parece que no sabes cómo acabar.
00:55:05Tú no llames a mi puerta.
00:55:06Vale.
00:55:11¿Qué tal, Denise?
00:55:12Hola.
00:55:19Cariño, ¿dónde has estado?
00:55:21Por fuera.
00:55:22Me he salido a tomar un poco el aire.
00:55:24¿Estabas fuera?
00:55:26Muy bien.
00:55:28¿Y tú qué hacías?
00:55:30Pasar frío.
00:55:31Sois de un perezoso, me parece mentira.
00:55:33No queréis hacer nada.
00:55:34Yo ya estoy aburrida.
00:55:36Vamos a hacer algo.
00:55:37Vamos afuera a hacer una pelea de bolas de nieve.
00:55:39O vamos a cocinar, lo que sea.
00:55:40Pero vamos a hacer algo.
00:55:50Serkan.
00:55:50Dime.
00:55:51¿Por qué estás tan enfadado?
00:55:54Por nada.
00:55:58Serkan, estoy tratando de hablar contigo.
00:56:01¿Quieres decirme qué te pasa?
00:56:02Te estoy escuchando y te he respondido, Selin.
00:56:05¿Qué más quieres?
00:56:07A ver.
00:56:08Dime algo.
00:56:11¿El día de hoy significa algo para ti?
00:56:14Déjame que lo piense.
00:56:15Aparte de que es un día de fiesta...
00:56:17Está...
00:56:18No, nada.
00:56:24¿Y ahora?
00:56:27Serkan.
00:56:28¿Qué?
00:56:28Mira, nunca entenderemos a las mujeres.
00:56:32Desde la época de la edad de piedra no hemos avanzado mucho, pero no te preocupes.
00:56:38Tienes una buena oportunidad entre manos, si es que sabes utilizarla.
00:56:41¿Qué clase de oportunidad tengo entre manos?
00:56:44No me digas que no lo sabes.
00:56:46¿Qué es lo que no sé?
00:56:49Selin se ha enfadado porque es su cumpleaños.
00:56:51Me lo mencionó cuando estuve midiendo su despacho.
00:56:54Creo que espera que le hagas un regalo.
00:56:56Vale.
00:56:57Vale, bien.
00:56:59Muchas gracias.
00:56:59Oye, quiero darte las gracias por algo.
00:57:04¿Por qué?
00:57:05Por mi relación con Eda.
00:57:09Mira, tuviste un accidente, lo sé y lo siento.
00:57:12Me alegra que te estés recuperando.
00:57:14Pero al olvidar a Eda, has permitido que vuelva a mi lado y hemos comprendido lo mucho que nos queremos.
00:57:20Te estoy muy agradecido por ello.
00:57:23De nada.
00:57:25Me alegro por ti.
00:57:29¿Hay algún problema?
00:57:34No, ¿por qué lo iba a ver?
00:57:36Lo digo en serio.
00:57:38Voy a explotar si nos quedamos aquí sentados.
00:57:40Por favor, vamos ya a hacer algo.
00:57:42Mirad.
00:57:43Enviaré a Erdem a vuestra casa tres semanas como castigo.
00:57:47Si no os movéis, lo haré.
00:57:49¿Erdem?
00:57:49¿Por qué él tan malo es?
00:57:51Todavía no le conoces, ¿verdad?
00:57:53No es que sea mala persona, pero no lo querrías en tu casa tres semanas.
00:57:59Han estropeado esta flor.
00:58:07Era preciosa.
00:58:10Muy propia de ser cambolado.
00:58:12Siempre lo estropea todo.
00:58:16Pero esto tiene buena pinta.
00:58:18Sabe mucho de estas cosas.
00:58:20Demasiado elegante para una barbacoa, creo yo.
00:58:23¿Por qué dices eso?
00:58:24Mi cuñado tiene muy buen gusto.
00:58:26Yo le puntúo alto, le doy un 10.
00:58:29Sí, le encanta ser el mejor.
00:58:33Pero...
00:58:34¿Por qué te pones triste?
00:58:38Te recordará.
00:58:39Serkan se volverá a enamorar de ti, ya lo verás.
00:58:42Me lo tengo una semana, ¿eres consciente?
00:58:46Ya no me acordaba.
00:58:48No dejo de pensar en ello.
00:58:50¿Cuándo se acordará de mí?
00:58:52¿Cuándo se acordará de mí?
00:58:54¿Qué pasa?
00:58:55¿A qué te refieres?
00:58:56Mira.
00:58:57Ah.
00:59:01Vienen, ya vienen.
00:59:03¡Uy!
00:59:04No te lo esperabas.
00:59:07Vaya.
00:59:14Gracias.
00:59:15De nada.
00:59:15Menuda sorpresa.
00:59:21Me alegro.
00:59:22Muchas gracias a todos.
00:59:24Bueno.
00:59:30Atención.
00:59:30Me has hecho muy feliz.
00:59:42Gracias, amor mío, de verdad.
00:59:43La tarta, trae, trae la tarta.
01:00:06La tarta, la tarta, la tarta, yo la traigo, la tarta.
01:00:08¡Atención.
01:00:19Muchas gracias.
01:00:20La tarta.
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:25¡Suscríbete al canal!
01:01:27¿Dónde está mi colgante?
01:01:32Debería estar aquí.
01:01:33Si lo tenía, ¿dónde está?
01:01:35¡No puedo perderlo!
01:01:41¡No puede desaparecer el colgante también!
Comentarios