- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hace un tiempo estupendo.
00:00:02Sí, no está mal, aunque yo no diría tanto.
00:00:04Claro, cariño.
00:00:05¿Qué?
00:00:07He comprado fresas.
00:00:09Sí, a mí también me encanta cómo huelen.
00:00:12No lo sé.
00:00:14Es posible que hoy salga temprano.
00:00:16Compraré algo de camino a casa y comemos juntos.
00:00:20De acuerdo.
00:00:23Muy bien, mi amor.
00:00:25Te llamo más tarde, ¿vale?
00:00:27Un beso, hasta luego.
00:00:28¿Por qué me estás mirando?
00:00:30Espero a que sueltes el móvil.
00:00:32Ya lo dejo.
00:00:33Bien.
00:00:35¿Quieres una?
00:00:38Tengo alergia.
00:00:40Anda, es verdad, se me había olvidado.
00:00:42La memoria borra la información innecesaria, ¿correcto?
00:00:45Cuanta empatía, qué bonito.
00:00:52¿Qué intentas decir?
00:00:55Ah, ya lo entiendo.
00:00:58Prohibiste hablar por teléfono con las parejas en la empresa.
00:01:05¿Está prohibido comer fresas?
00:01:08Ah, tienes muchos prejuicios, Edda.
00:01:10Por desgracia.
00:01:11Entonces sorpréndeme ser cambolat.
00:01:13De acuerdo, Edda Gildis.
00:01:15En realidad, tienes razón.
00:01:18Lo tengo.
00:01:20Mira, has conseguido llamar mi atención.
00:01:23Qué bien.
00:01:23Dime en qué tengo razón.
00:01:25En esto, creo que el amor no debería estar prohibido.
00:01:31¿Verdad?
00:01:37Porque el amor es una cosa muy valiosa.
00:01:42Es algo muy importante, ¿no?
00:01:44Lo es para nosotros, para toda la oficina, incluso para el país.
00:01:49Y este mundo está muy necesitado de amor.
00:01:52Todo es mucho mejor cuando hay amor.
00:01:53Incluso hacemos nuestro trabajo de una manera más precisa y eficaz cuando lo hacemos con amor.
00:01:58¿Te sientes bien?
00:01:59Claro.
00:02:00No te habrás vuelto a dar un golpe en la cabeza, ¿verdad?
00:02:02¿Seguro que estás bien?
00:02:04Muy bien.
00:02:04¿Lo del amor va en serio?
00:02:09¿Lo dices de verdad?
00:02:10Claro.
00:02:12¿En serio?
00:02:13¿En serio?
00:02:15El amor no debería estar nunca prohibido, ni siquiera en un puesto de trabajo.
00:02:22Entiendo.
00:02:23¿Verdad?
00:02:24Además, no se puede prohibir el amor allí donde yo esté.
00:02:28Eso es justo lo que quiero.
00:02:32¿Lo que quieres?
00:02:34¿Qué exactamente?
00:02:36¿Te lo he dicho?
00:02:39¿Qué?
00:02:40Bueno, volvamos al trabajo, pero tienes razón.
00:02:55A ver...
00:02:56Creo que eres demasiado perezosa.
00:03:03Si vienes a estas horas, no podrás ganar.
00:03:06No tengo que estar aquí las 24 horas para darme cuenta de todo.
00:03:09El enemigo nunca duerme.
00:03:14¿Puedes revisar los informes de publicidad, Serkan?
00:03:17Ya lo haré más tarde.
00:03:18Ahora estoy ocupado con la licitación de un proyecto.
00:03:20Como quieras.
00:03:21Gracias.
00:03:22Hoy he estado en el café de Denise, pero no le he preguntado cómo van vuestros preparativos.
00:03:29Ya sabemos lo que queremos hacer.
00:03:31No vamos corriendo de un lado para otro.
00:03:33A Denise no le gusta nada lo pretencioso.
00:03:35Me sorprendería que llevaras un vestido tradicional.
00:03:38Yo siempre te sorprendo, Céline.
00:03:42Estás preparada.
00:03:43¿Yo?
00:03:43¿Preparada para qué?
00:03:45Porque no veo ningún anillo en tu dedo.
00:03:49El anillo está en la joyería.
00:03:52¿Por qué había que ajustar el tamaño?
00:03:54¿Hay algo más que quieras saber?
00:03:56¿Por ejemplo, quieres saber los detalles de mi ramo?
00:03:58No, tengo mejores cosas que hacer.
00:04:01Pues venga, ya tardas.
00:04:03Parece que no tienes otra cosa que hacer.
00:04:07Te lo preguntaré a ti.
00:04:09Dime, Serkan, ¿qué tipo de ramo de flores debería llevar?
00:04:12Dame tu opinión.
00:04:13No estoy particularmente interesado en eso, pero te diré que hacéis una gran pareja.
00:04:18Sois muy adecuados el uno para el otro y deberíais casaros cuanto antes.
00:04:22Tienes razón.
00:04:24Denise ya no puede esperar más.
00:04:26La verdad es que está ansioso.
00:04:28Claro.
00:04:31No puede estar ni un día sin ti.
00:04:34Serkan, el señor Ates está llamando.
00:04:37Contesta.
00:04:38Hola, ¿qué tal, señor Ates? Dígame.
00:04:41Acaban de tomar la decisión para el proyecto de rehabilitación, señor Ferit.
00:04:45ArtLife ha ganado la licitación.
00:04:47¡Toma ya!
00:04:48Engin.
00:04:49Es una gran noticia. Gracias.
00:04:52Les visitaremos hoy mismo para firmar los documentos del contrato.
00:04:55Por cierto, tengo una petición personal que hacerles.
00:04:59Les daré los detalles cuando nos veamos.
00:05:01Por supuesto, gracias. Les estaremos esperando.
00:05:05Ya está.
00:05:06Lo logramos.
00:05:07¡Toma ya! ¡Es genial!
00:05:09Bien, felicidades, compañeros. Esto es un éxito.
00:05:15Enhorabuena. Es un proyecto importante.
00:05:17Bueno, tú también participas en el proyecto. Felicidades a ti también.
00:05:21¿Qué?
00:05:21¿Me estás felicitando, Serkan?
00:05:27Pues ya está.
00:05:28Sí.
00:05:29Leila, el señor Ates Saraj llegará pronto y quiero celebrar la reunión aquí, en el despacho.
00:05:33Muy bien, señor Serkan. Lo organizaré.
00:05:35Sí, orgánízalo.
00:05:40Muy bien.
00:05:41¡Uf! ¡Vaya!
00:05:42Enhorabuena.
00:05:49Este será el proyecto del año.
00:05:51Puede serlo, Selin, pero tú también tienes que ver en esto, así que quiero que asistas a la reunión.
00:05:55Muy bien.
00:05:56Vale.
00:06:04Chicos, ¿se puede saber por qué estamos todos tan callados?
00:06:08¿No deberíamos estar celebrándolo?
00:06:10Engin.
00:06:10¿Qué?
00:06:11No tenemos que celebrar todos los proyectos.
00:06:13Venga, no digas eso. Tenemos el presupuesto. Lo tenemos todo. Hay que celebrarlo.
00:06:18Un momento. ¿Qué ha dicho por teléfono?
00:06:21Ha dicho que nos iba a pedir un favor.
00:06:23¿Qué ha querido decir con eso? ¿Alguno de vosotros sabe algo?
00:06:28Yo no sé nada.
00:06:30¿Qué podría pedir el señor Ates?
00:06:32Bueno, Edda, no lo digas así, mujer.
00:06:35La vida está llena de sorpresas.
00:06:37¿Sabemos lo que nos depara el destino?
00:06:39Claro que no.
00:06:39Puede que nos pida algún tipo de gesto de buena voluntad. No creo que sea algo que no podamos hacer.
00:06:46Entonces, Serkan, vámonos a mi despacho. ¿Recuerdas todas esas cosas que tenemos que hablar y discutir del trabajo?
00:06:52Sí, tenemos que hablar.
00:06:53Eso es.
00:06:53¿Lo recuerdas?
00:06:54Escuchad, ¿este proyecto tiene algún aspecto secreto que desconozco?
00:07:00¿Secreto?
00:07:01Edda, no puede haber ningún secreto en esta empresa, por favor.
00:07:04Edda, nosotros no nos dedicamos a juegos secretos.
00:07:07Jamás.
00:07:07No.
00:07:07Piensa que en el fondo, una restauración es una renovación.
00:07:11¿Se trata de sacar a la luz lo que haya de secreto?
00:07:14Claro, eso era así.
00:07:16Justo hasta este momento.
00:07:17Venga, vámonos.
00:07:18Tú también.
00:07:20Hasta luego.
00:07:22Nos vemos.
00:07:22¿Qué?
00:07:24¿Qué?
00:07:25¿Qué?
00:07:52¿Qué esconde esa mirada?
00:08:00¿Qué esconde?
00:08:05Nada.
00:08:08¿No hay nada que esté ocultando?
00:08:12No juegues conmigo, Serkan.
00:08:14No, con el amor no se juega, Edda.
00:08:22Queremos que otra persona trabaje con nosotros en el proyecto, es...
00:08:51Sí, tranquilo, no se preocupe.
00:08:53Una vez que esté de acuerdo, conocerá a esa persona.
00:08:56Claro, por supuesto, muy bien, hasta luego.
00:09:00Menos mal que están de acuerdo.
00:09:02¿De qué estáis hablando?
00:09:05¿Involucraréis a otra persona en el proyecto?
00:09:07Pues sí.
00:09:09¿Te supone un problema?
00:09:10¿Quién es?
00:09:11Pronto lo verás, llegará enseguida.
00:09:16Hola, ahí lo tienes.
00:09:18¿Denis?
00:09:19¿Qué haces aquí?
00:09:21Le he llamado.
00:09:23¿Por qué?
00:09:24Lo creas o no, no tengo ni idea.
00:09:26Serkan me dijo que me lo explicaría cuando llegara.
00:09:29Siéntate, Denise.
00:09:29No, dime qué está pasando aquí.
00:09:31Nada, solo pretendo utilizar la creatividad y la experiencia de Denise en este campo para el proyecto de rehabilitación.
00:09:38¿La persona de la que hablabas era él?
00:09:40Sí.
00:09:42Creo que deberías aceptar.
00:09:44Tu especialidad es la restauración, ¿no es así?
00:09:46Selene, si nos interesara tu opinión, te la pediríamos.
00:09:51Eda, yo no soy como tú.
00:09:52Intento ser objetiva en esto.
00:09:53¿Qué has hecho?
00:09:54¿Te has inventado un nuevo personaje?
00:09:56¿Desde cuándo eres tu objetiva?
00:09:58Eda.
00:09:59¿Qué?
00:09:59Selene, por favor, parad de una vez.
00:10:02Dejad que lo decida él.
00:10:03Cariño, haz lo que te apetezca.
00:10:08Tú decides.
00:10:12Vale, de acuerdo.
00:10:14Nos alegramos mucho, ¿verdad, Engin?
00:10:16A mí no se me ocurre una opción mejor.
00:10:19Genial.
00:10:20Entonces, cuando el señor Atez venga, se verá más claro el proyecto.
00:10:24Luego nos reuniremos todos, discutiremos los cambios e informaremos de todo a Denise.
00:10:29¿Os parece?
00:10:29El edificio que hay que rehabilitar está integrado dentro de un complejo, ¿no?
00:10:33Sí, pero parece que pasaremos mucho tiempo trabajando directamente en la obra.
00:10:37Entiendo.
00:10:38Bien, mejor.
00:10:39Así tendré tiempo de hacer mi propio trabajo.
00:10:42Vale, si es todo, me voy a marchar.
00:10:44Vale, cariño.
00:10:45Un momento.
00:10:47Quería deciros que he pensado en hacer una actividad juntos.
00:10:50Engin, no presiones a la gente.
00:10:52Déjalo ya.
00:10:53¿Qué clase de actividad?
00:10:54Una para relajarnos y para aliviar el estrés.
00:10:59Podemos relajarnos y divertirnos todos juntos.
00:11:01He encontrado el lugar perfecto para hacerlo.
00:11:04Estoy intentando reservar el local para esta noche.
00:11:07Si queréis todos.
00:11:08A Serkan no le van esas cosas.
00:11:10¿Qué va?
00:11:11A Serkan le encantan este tipo de cosas, ¿verdad?
00:11:14Sí, bueno, una actividad es una actividad.
00:11:16Vayamos.
00:11:17Entonces iremos.
00:11:19Pues con nosotros no contéis.
00:11:20Oh, vaya, pero qué lástima.
00:11:22No sé qué vamos a hacer.
00:11:25¿Qué vais a hacer en esa actividad?
00:11:27¿De qué se trata?
00:11:28¿De qué se trata esta actividad?
00:11:34Una terapia en grupo.
00:11:36Para expulsar el estrés.
00:11:37Nos liberaremos de las malas energías.
00:11:39Todo fuera, todo lo mandamos al espacio exterior.
00:11:42Y además nos divertiremos mucho.
00:11:43No le deis más vueltas.
00:11:45Bueno, si sirve para liberar el estrés.
00:11:47Si es algún tipo de terapia, me vendrá bien.
00:11:49De acuerdo.
00:11:50Qué bien.
00:11:50Estaríamos muy aburridos sin vosotros, menos mal.
00:11:54Haré cualquier cosa para molestarte.
00:11:56Lo que haga falta.
00:11:58¿Lo has entendido?
00:12:00Juro que la mataría.
00:12:01Cálmate.
00:12:02Cálmate.
00:12:06De acuerdo.
00:12:07Entonces, os enviaré a todos la ubicación cuando lo tenga organizado para que podáis llegar hasta allí.
00:12:13Perfecto.
00:12:14Vámonos.
00:12:14Vale.
00:12:15Cariño, enhorabuena.
00:12:16Gracias.
00:12:17Yo también me voy.
00:12:18Luego te veo.
00:12:18Yo también tengo cosas que hacer.
00:12:21Vale.
00:12:21Adiós.
00:12:29Tú.
00:12:30¿Yo?
00:12:31Tú.
00:12:32Has encontrado formas de aliviar el estrés, ¿eh?
00:12:35¿Te sorprende?
00:12:37¿De qué manera?
00:12:38Todavía te sorprenderán más cosas.
00:12:40Estoy convencida.
00:12:41Me sorprenden muchas cosas.
00:12:43¿Qué te pasa?
00:12:44Parece que estás estresada.
00:12:45Te equivocas.
00:12:49Nada en esta vida puede hacer que yo me estresé.
00:12:51Jamás.
00:12:52Si quieres, puedo pedirte un agua con limón.
00:12:54Pues ahora mismo no te diría que no, pero...
00:12:57¡Leila!
00:12:58Si quieres que trabaje sin nada que me estresé, procura que no entre tu novia.
00:13:07Céline, el señor Atés llegará enseguida.
00:13:09¿Dónde estás?
00:13:09Voy de camino, no te preocupes.
00:13:11Vale.
00:13:28¿Qué estás mirando?
00:13:32Perdona, ¿también te preocupa lo que miro?
00:13:35¿Dónde estás mirando?
00:13:36No estoy mirando a ningún sitio.
00:13:37¿Qué quieres decir?
00:13:39Ya estoy...
00:13:39Me miramos a mí.
00:13:40Eso no es cierto.
00:13:41¿Me mirabas a mí?
00:13:42He dicho que no.
00:13:43Hay muchas cosas detrás de ti.
00:13:45¿Me estabas mirando?
00:13:47No.
00:13:48¿Qué ha pasado?
00:13:49¿No tenías tanto trabajo?
00:13:51No.
00:13:52Me dolía la cabeza desde ayer.
00:13:54He ido al médico y me han hecho una radiografía.
00:13:56¿Tienes algún problema?
00:13:57Bueno, dicen que me duele la cabeza por el impacto y el susto del accidente.
00:14:02Entiendo, Céline.
00:14:03Deberías irte a casa.
00:14:05No hace falta.
00:14:05Estoy bien.
00:14:06Vale.
00:14:07¿Y esa radiografía te ha quitado el dolor?
00:14:09No.
00:14:10¿Qué es lo que te ha quitado?
00:14:10¿Qué es lo que te ha quitado el dolor?
00:14:11¿Qué es lo que te ha quitado el dolor?
00:14:11No.
00:14:12No.
00:14:12No.
00:14:12Me han medicado.
00:14:14Ah, por supuesto.
00:14:15Han sido las medicinas.
00:14:16Qué mentirosa.
00:14:27Este proyecto es mucho más de lo que parece a primera vista.
00:14:31Hablo de su importancia en el sentido cultural.
00:14:34Claro.
00:14:35Si lo he entendido bien, ¿hablamos de un proyecto con una doble perspectiva?
00:14:39Podemos decirlo así.
00:14:40Creemos que Estambul puede convertirse en un centro de la moda a la altura de París y Milán.
00:14:47Y nuestro edificio tiene que ser el núcleo.
00:14:50Eso sería algo estupendo para la ciudad.
00:14:53Tiene toda la razón.
00:14:55Queremos que el proyecto sea conocido tanto en Turquía como en el resto del mundo.
00:15:00Por eso hemos organizado una recepción.
00:15:02Habrá un desfile de moda.
00:15:04La diseñadora Sevin Ysik ya ha preparado una colección especial.
00:15:08Qué gran idea.
00:15:09Sevin tiene un talento increíble.
00:15:11Desde luego que sí.
00:15:13Es una gran idea, pero no entiendo cómo nos concierne todo eso a nosotros.
00:15:19Esta es la petición a la que me refería antes.
00:15:23Nos encantaría que, para cerrar, la señorita Eda subiera a la pasarela.
00:15:32Por supuesto, con su prometido, el señor Denise.
00:15:40Si aceptan, nos haría muy felices, señorita.
00:15:48Por supuesto que acepto.
00:15:50¿Por qué no?
00:15:51Muchas gracias.
00:15:52Se lo agradezco mucho.
00:15:53No hay de qué.
00:15:55Toda la gala la organizará nuestro equipo.
00:15:59Ellos les darán toda la información necesaria.
00:16:04¿Entonces firmamos el contrato?
00:16:07Claro.
00:16:09Claro.
00:16:12Ahora concentraos en la primera persona que os venga a la mente.
00:16:17Acabáis de conoceros.
00:16:20No hay otro momento.
00:16:23No existe el pasado, ni tampoco el futuro.
00:16:26Solo existe el...
00:16:28Ahora.
00:16:31Como si el mundo se hubiera detenido.
00:16:34Mantened los ojos cerrados.
00:16:35Estamos relajados.
00:16:48Estamos relajados.
00:16:53¿En quién has pensado?
00:16:54¿En quién va a ser?
00:16:56En Cáncarada.
00:16:57Pobre.
00:16:58¿Qué?
00:17:01Cuidado.
00:17:01¿Pero qué está haciendo?
00:17:02No sé si se ha muerto.
00:17:03No puede hacer eso.
00:17:04Haga el favor.
00:17:05Aidan.
00:17:06Silencio.
00:17:07Ah.
00:17:08No se puede despertar a una persona.
00:17:10Empujones.
00:17:10¿Cómo se puede dormir tan profunda?
00:17:12Es que te has quedado totalmente dormida.
00:17:13¿Qué toca ahora?
00:17:14Nos interesa mucho saber qué será lo siguiente que vamos a hacer.
00:17:19Primero habrá un juego de confianza y luego haremos una prueba.
00:17:23¿Una prueba?
00:17:25Sí.
00:17:25Vamos a ver si distinguimos el amor verdadero del falso.
00:17:28Eso es.
00:17:29Vamos a buscar el amor verdadero, chicos.
00:17:31Este juego es muy importante.
00:17:33¿Eh?
00:17:34Edna, están hablando de amor verdadero o falso.
00:17:36¿Qué vamos a hacer?
00:17:37Se nos tiene que ocurrir.
00:17:38Claro.
00:17:39Esto es una prueba de amor.
00:17:41Intentan determinar lo bien que nos conocemos.
00:17:43Se van a dar cuenta de todo.
00:17:45No podemos hacerlo.
00:17:45No podemos hacerlo.
00:17:45No podemos hacerlo.
00:17:46No hay ningún del pánico.
00:17:47Solo hay que tener cuidado.
00:17:49Tienes el algomelón.
00:17:50Vamos.
00:17:50La vamos a pifiar.
00:17:54Hagamos lo que hagamos.
00:17:56Pues busquemos una solución porque esto va a empezar ya mismo.
00:18:00No me mires así que me bloqueo.
00:18:02Estoy pensando.
00:18:03A ver.
00:18:04Una cosa.
00:18:06¿Dónde está Selin?
00:18:07Ha empezado a encontrarse mal y la he llevado a casa.
00:18:11¿Crees que esto funcionará, Hengen?
00:18:14Claro que sí.
00:18:15Confía en tu amigo, te lo aseguro.
00:18:17Dejaré al descubierto su juego y los aritrizas aquí mismo.
00:18:21Eso espero.
00:18:22¿Por qué no me prestas atención?
00:18:24Lo tengo.
00:18:25Hagamos una cosa.
00:18:27¿Qué?
00:18:28Robemos las preguntas.
00:18:29Sí, buena idea.
00:18:30Hazlo.
00:18:30Claro.
00:18:31Y nosotras te extrairemos a esa mujer.
00:18:33Venga.
00:18:34Sí.
00:18:34Claro.
00:18:35¿Qué te dice la propuesta?
00:18:36Tranquila.
00:18:36¿Qué estáis pasando bien?
00:18:38El me alegra que os guste.
00:18:39¿Qué te dice la propuesta?
00:18:41No.
00:18:41Y nosotras te extrairemos a esa mujer.
00:18:42¿Qué te dice la propuesta?
00:18:43Gracias por ver el video.
00:19:13¿Qué tal?
00:19:17He ido al baño.
00:19:19No he encontrado ni una suerte.
00:19:21¿No has encontrado nada?
00:19:23¿Has mirado en su despacho?
00:19:24No, no la has visto.
00:19:25Entonces vamos a irnos porque empiezo a entrar en pánico.
00:19:28Y si entro en pánico, cometeré un error.
00:19:30Sí que lo soltamos todo y nos descubrirán.
00:19:33No sirve de nada.
00:19:33¿Cómo no me voy a asustar?
00:19:35Piensa en algo.
00:19:35Ya lo hago.
00:19:36Pero no se me ocurre nada.
00:19:37¿Qué es una buena idea?
00:19:39Hagámoslo.
00:19:40Melón, no seas ridícula.
00:19:42Piensa.
00:19:43Muy bien.
00:19:44No seas tonta.
00:19:45¿Quién es otra cosa?
00:19:47A ver.
00:19:48Contéstame.
00:19:49Ya lo tengo.
00:19:49¿Qué?
00:19:50¿Qué?
00:19:51Activaré la alarma de incendio.
00:19:52¿Qué dices?
00:19:53Tendríamos aquí a todo el parque de bomberos y a la policía.
00:19:56Me da igual que vengan todos.
00:19:57Si sirve para que cercanos sepa la verdad.
00:19:59¿Cómo?
00:20:00Te has vuelto a locado.
00:20:01No, ni lo sueñes.
00:20:02Vete y quema algo, por favor.
00:20:03Que me descubras peor que eso, créeme.
00:20:06Vete y prende fuego algo.
00:20:07Es la única salida que veo.
00:20:08Ayúdame.
00:20:09El número desconocido no ha vuelto a llamar.
00:20:11¿Tú crees que Alex seguirá vivo?
00:20:13Y dale.
00:20:14Si hubiera muerto, nos habríamos enterado.
00:20:16Dios no lo quiere.
00:20:16Las malas noticias corren como la pólvora.
00:20:19Tranquila, olvídalo.
00:20:20Brindemos por nuestra maravillosa vida.
00:20:23Bella de vivera.
00:20:24Ah, sí que ahora hablas italiano, ¿eh?
00:20:27Qué bien suena.
00:20:28Espero que no me mate por hablar italiano.
00:20:30Sí, sí.
00:20:31¿Cómo se le ocurre?
00:20:33Alex tiene siete vidas.
00:20:35No le pasará nada.
00:20:36Nosotras moriremos.
00:20:38Él es el asesino del amor puro.
00:20:41Déjalo ya, Aidan.
00:20:42Olvídalo.
00:20:42Ha matado mi fe en el amor.
00:20:44Brindemos por ese asesino.
00:20:47Brindamos por el hombre al que odiamos.
00:20:49Porque ojalá le pase algo muy malo.
00:20:51Eso, eso.
00:20:51No sé qué más le puede pasar.
00:20:54Lo tengo.
00:20:54¿Qué?
00:20:55Huyamos, vámonos.
00:20:56Nadie nos obliga a estar aquí a la fuerza.
00:20:58Levanta.
00:20:58El doctor cerca nos está mirando directamente a nosotros.
00:21:01Calma, no te levantes.
00:21:02Vale, no voy a...
00:21:03Edad, cuidado.
00:21:04Oye, ¿va todo bien?
00:21:06Sí, estamos bien.
00:21:07Me estoy estirando.
00:21:09Me siento muy bien aquí.
00:21:10Estamos estirando.
00:21:12Eso es, hemos venido a relajarnos.
00:21:14Estamos muy bien.
00:21:15Esto es muy relajante.
00:21:16Estiremos un poco más.
00:21:17Yo estoy muy relajado.
00:21:19Venga, levanta un brazo.
00:21:20¿Qué hacemos?
00:21:21Hay que pensar.
00:21:22¿Qué hay que pensar?
00:21:23¿Qué quieres?
00:21:23Lo que podrían preguntarnos para estar preparados.
00:21:26Mientras os preparáis, ya voy a ver qué puedo hacer.
00:21:29Es posible que pueda hacer algo, ¿vale?
00:21:31Empecemos por los lugares que no hay.
00:21:33Ahora vuelvo.
00:21:34¿Qué hacen?
00:21:35¿Querés que jugaran a piedra, papel y tijeras?
00:21:38No.
00:21:38No.
00:21:39No.
00:21:39No.
00:21:40No.
00:21:40No.
00:21:40No.
00:21:41No.
00:21:41No.
00:21:42No.
00:21:42No.
00:21:43No.
00:21:43No.
00:21:44No.
00:21:52Colores.
00:21:53Me gusta el azul.
00:21:55A mí el azul.
00:21:56El azul, a mí no.
00:21:57A ti me gusta el azul.
00:21:57¿Qué pasa aquí?
00:21:58¿Dónde está la profesora?
00:21:59Tráela de una vez, Engin.
00:22:01¿Qué más pueden preguntar?
00:22:02Un poema.
00:22:03Los ojos de la mente.
00:22:04Los ojos de la mente.
00:22:04Oye, voy a volverlo en serio, esto no va a funcionar.
00:22:08El señor Engin, ¿han dicho?
00:22:09Bueno.
00:22:10Muy bien.
00:22:11Sí.
00:22:11¿Eso has oído?
00:22:12Melo.
00:22:13¿Has encontrado algo?
00:22:17Nada, no he encontrado nada en su despacho.
00:22:21Esto se acabó.
00:22:23Nos han derrotado.
00:22:24Serkan se va a enterar de todo.
00:22:25A ver, espera un momento, Eda.
00:22:28¿Acaso no nos conocemos desde hace muchos años?
00:22:30Creo que no nos costará tanto dar las respuestas correctas.
00:22:33Tienes razón, no sabemos la respuesta.
00:22:35Lo haremos lo mejor que podamos, al menos lo habremos intentado.
00:22:38Muy bien, amigos, vengan todos al centro.
00:22:43Venga, ya pueden ponerse todos en pie.
00:22:46Ya estamos aquí.
00:22:46Venga, levanta.
00:22:47Deje sitio, señora.
00:22:49No me puedo dejar.
00:22:50Déjame sitio.
00:22:51Gracias, vuestra foto.
00:22:53Vamos a jugar todos juntos.
00:22:54El juego se llama confianza total.
00:22:57Oh, vaya.
00:22:58Quiero que ahora cada uno elija a un compañero.
00:23:01¿Y tu compañera?
00:23:03Mi compañera se ha puesto enferma.
00:23:06Que se mejore.
00:23:09Profe, ¿esta es una prueba de confianza?
00:23:12Eso es.
00:23:13Exacto.
00:23:14Entonces prefiero hacerla solo conmelo o suspenderla.
00:23:16No, es necesario hacerlo en parejas.
00:23:18Yo les juntaré a los dos.
00:23:20Mejor que no.
00:23:21Venga, vamos, vamos, vamos, por favor.
00:23:23Así.
00:23:25Esto les vendrá bien a los dos.
00:23:28Y ahora uno de ustedes cierra los ojos y le da la espalda al otro.
00:23:32Ciérralos.
00:23:33No.
00:23:33Tú.
00:23:34Tú.
00:23:34Venga.
00:23:35Tú.
00:23:36Bien.
00:23:38Vamos, el que le da la espalda debe dejarse caer lentamente y el que está a su espalda
00:23:43tiene que sujetarlo.
00:23:44Está bien.
00:23:45Oh, sí, ustedes ya pueden empezar.
00:23:46No, tú no lo hagas, por mí.
00:23:49¿Qué pasa?
00:23:50¿Por qué no puedo hacerlo?
00:23:51Porque no tenemos que hacerlo.
00:23:52Quiero hacerlo como los demás.
00:23:53Mira, ya era ni edad.
00:23:54Todos lo están haciendo.
00:23:55Es el ejercicio.
00:23:56Tenemos un bebé y hay que cuidar de él.
00:23:58Podemos lastimarlo.
00:23:59¿Pero qué tiene que ver con esto?
00:24:00¿No confías en mí?
00:24:01¿Por qué no podemos hacer lo que hacen todos los demás?
00:24:03¿Por qué dices eso?
00:24:03No es una cuestión de confianza.
00:24:05Es por el niño.
00:24:05Ya estoy harta de todo esto.
00:24:07Señor.
00:24:09Vale, yo elijo confiar en ti, Ferit.
00:24:11Agárrame fuera.
00:24:17Eso hago.
00:24:17Mira que como me caiga, te vas a enterar.
00:24:22Vaya.
00:24:22Déjate, tengo ningún problema.
00:24:24Pensaba que no podías.
00:24:25Te puedo sujetar con una mano.
00:24:26¿Qué estás haciendo?
00:24:27Creo que lo va a malinterpretar todo.
00:24:29Bien, amigos.
00:24:30Ahora vamos a hacer una prueba en parejas.
00:24:33Escribimos las respuestas a las preguntas en las hojas de papel y las cubrimos.
00:24:36Luego las sacamos al mismo tiempo y comparamos las respuestas.
00:24:39Por ejemplo, si les digo su color favorito, primero deben escribir el suyo y luego el de la otra persona.
00:24:47Y luego los muestran.
00:24:49Es fácil.
00:24:50Cualquier pareja que se conozca un poco puede responder a esas preguntas.
00:24:55Muy bien.
00:24:56Entonces voy a empezar a preguntar.
00:24:58Escriben sus respuestas y las cubren.
00:25:02De ese modo, encontraremos el amor verdadero.
00:25:06Claro que sí, lo encontraremos.
00:25:10¿A qué esperamos?
00:25:12Encontrémoslo ahora mismo.
00:25:13¿No lo has encontrado?
00:25:14Yo sí.
00:25:15A ver, vamos a empezar con preguntas fáciles.
00:25:18Primera pregunta.
00:25:20¿Cuál es el color favorito de su... pareja?
00:25:24Sobre todo, no olviden escribir primero el suyo para que podamos comparar.
00:25:28De acuerdo.
00:25:29Vamos allá.
00:25:29Te la sabes, ¿no?
00:25:31Es fácil.
00:25:32Claro.
00:25:33¿Tú también, Denise?
00:25:34En serio, ¿me estás tomando el pelo?
00:25:36Calma.
00:25:36¿Me estás tomando el pelo?
00:25:38Calmate.
00:25:38¿Sólo va a preguntar esas tonterías?
00:25:41Sí, ya lo tienen.
00:25:42Paso a la segunda pregunta.
00:25:45¿Cuál es la comida favorita de su pareja?
00:25:49Esta es fácil.
00:25:50Exacto, es demasiado fácil.
00:25:52Las gambas.
00:25:53No, Melo.
00:25:53Son las gambas.
00:25:54No, Melo.
00:25:55Denise es alérgico a las gambas.
00:25:57Silencio.
00:26:00Y la última pregunta de esta sección.
00:26:02¿Cuál es el poema favorito de su pareja?
00:26:09Las preguntas son cada vez más difíciles.
00:26:11Tengo que hacer algo.
00:26:12Voy a echar otro vistazo.
00:26:14Sí, hace algo.
00:26:15De momento vamos.
00:26:16Aún así.
00:26:17¿Ya hemos llegado?
00:26:18Sí, levanta.
00:26:19Voy al baño.
00:26:20Ahora vamos a ver las respuestas.
00:26:28Empecemos respondiendo a la primera pregunta.
00:26:32Azul oscuro, azul.
00:26:34Azul oscuro, azul.
00:26:35Sí.
00:26:36Bravo.
00:26:38A ver sus respuestas, por favor.
00:26:40Hengen, claro que saben las respuestas a estas preguntas tan tontas.
00:26:43No te preocupes.
00:26:44La bomba vendrá al final.
00:26:45¿Vas a ver sus respuestas?
00:26:46Por supuesto que sí.
00:26:47Los colores.
00:26:48Veamos blanco, negro y verde.
00:26:50Blanco, negro y menta.
00:26:53¿Qué?
00:26:54¿Has puesto verde?
00:26:55Claro.
00:26:56¿Es que mi color favorito es el verde?
00:26:58Claro que sí.
00:26:59Mi color favorito es el menta.
00:27:01No es cualquier verde, ¿lo entiendes?
00:27:03Tienes que ser más preciso.
00:27:04Engen, ¿acaso no distingues entre matices de verde?
00:27:07Pero, cariño, menta y verde para nosotros los hombres es el mismo color.
00:27:12No diferenciamos entre verde, menta y verde, lima.
00:27:15El verde es solo verde.
00:27:16Pero sí has sabido escribir blanco y negro.
00:27:18Intente ser un poquito más específico, señor Engen.
00:27:22De acuerdo, lo seré.
00:27:23¿Por qué lo ha dicho ella?
00:27:26Veamos las respuestas a la segunda pregunta.
00:27:28Levanten las hojas.
00:27:29La comida.
00:27:32Hamburguesas a la parrilla, hamburguesas a la parrilla.
00:27:35Bravo.
00:27:35¿Puedo ver las suyas, por favor?
00:27:37Esta también la sabía.
00:27:38Pues claro que la sabía, Engen.
00:27:40Sushi, sushi, correcto.
00:27:41Bravo, una pareja encantadora.
00:27:43Muy bien, veamos sus respuestas.
00:27:47Berenjenas al horno y berenjenas al horno con aceite de oliva.
00:27:50Sí.
00:27:51Berenjenas al horno.
00:27:53Así berenjenas en general.
00:27:54Seguramente las comeré, pero de alguna forma.
00:27:56Últimamente he comido muchas, ¿no te parece?
00:27:58Bueno, pero...
00:27:59Si todas son berenjenas, ¿por qué he escrito yo berenjenas con aceite de oliva?
00:28:02Porque el aceite de oliva me parece un complemento.
00:28:04Yo creo que no modifica el plato.
00:28:06Y ahora veamos la última respuesta de esta sección.
00:28:09Levántelos.
00:28:11El poema, los ojos de la mente, los ojos de la mente.
00:28:15Bravo.
00:28:16No puede ser.
00:28:16Ahora veamos el suyo.
00:28:18No han sabido.
00:28:20Muy bien.
00:28:21Veamos sus respuestas, por favor.
00:28:24Viviendo en un día lluvioso.
00:28:28Nunca lo he oído, no conozco ese poema.
00:28:30Quizá usted no lo conozca, pero yo conozco al autor.
00:28:33Tengo que lograr encontrar una solución.
00:28:40¿Qué puedo hacer?
00:28:44Las buscaré.
00:28:47¿Dónde pueden estar?
00:28:48Vale, y ahora tienen que escribir el día en que se conocieron.
00:29:06El día o el lugar donde nos conocimos.
00:29:09Verán, todo puede olvidarse.
00:29:11Pero el amor verdadero nunca olvida el día del primer encuentro.
00:29:16¿Has escrito tú esto?
00:29:18¿Tendrán respuesta para esta también?
00:29:19No puedo creerlo, Engin.
00:29:21De verdad, has metido la pata.
00:29:22¡ очерesos.
00:29:23De verdad, has metido la pata.
00:29:26Gracias por ver el video.
00:29:56¿Quién anda ahí?
00:30:06Muy bien, vamos a ver sus respuestas.
00:30:12¿Ha dibujado corazones?
00:30:15El primer día de colegio.
00:30:16¡Oh, el primer día de colegio! ¡Qué bonito!
00:30:19Los corazones volaron.
00:30:21¿Corezolaron, dice?
00:30:22A ver, ¿la suya?
00:30:23El día del hospital, el día del hospital.
00:30:26Perfecto.
00:30:27¿Enséñame la suya?
00:30:28Sí, aquí está.
00:30:30En la universidad y en la universidad, correcto.
00:30:33Lo hemos conseguido.
00:30:34No me imaginaba que iba a ser tan sencillo.
00:30:37Lo hemos hecho bien.
00:30:38Las hemos acertado todas.
00:30:39Muy bien.
00:30:40Pero hemos llegado a un punto crítico.
00:30:44Ahora todo va a salir a la luz.
00:30:46Vamos allá.
00:30:47Venga.
00:30:49Será fácil.
00:30:50Sí, vamos allá.
00:30:51Será fácil.
00:30:51Las personas que no sueñan juntas no pueden construir un futuro juntas.
00:30:55Así que...
00:30:58Díganme cuál es su mayor sueño juntas.
00:31:03¿Eh?
00:31:04¿Qué te parece?
00:31:05Esta sí es buena.
00:31:06Por fin hace una buena pregunta.
00:31:07Pero ha tardado.
00:31:08No sé qué escribir.
00:31:10Podemos que escribir lo mismo.
00:31:11Ya lo sé.
00:31:12Espera un momento.
00:31:12Venga.
00:31:13Vale, lo vamos a escribir.
00:31:14Escribe, escribe, cariño.
00:31:16Todos deberían hacerlo rápido.
00:31:17Sin dudarlo.
00:31:18Quiero ver esas respuestas.
00:31:19La curiosidad me está matando.
00:31:22Te dije que preguntaría por los sueños.
00:31:24¿Y si ponemos viajar por el mundo?
00:31:26¿No ves que están hablando?
00:31:27¿Por qué están sentados solo al lado del otro?
00:31:29No responderán igual.
00:31:30¿Cómo que no?
00:31:31Si están hablando.
00:31:32No hay que escribir algo.
00:31:34Vale, pon lo que quieras.
00:31:37Ay, señor.
00:31:38Mira lo que estoy haciendo por amor.
00:31:42Mira contra lo que estoy luchando ahora.
00:31:51Estoy luchando contra la oscuridad.
00:31:58Bien, ya ha pasado el tiempo.
00:32:00¿Puedo ver ya las respuestas?
00:32:02Sí, vamos a verlas.
00:32:03Imagina lo que pasará.
00:32:04No tenemos prisa.
00:32:05¿Hay límite de tiempo?
00:32:06Es que tenemos muchos sueños.
00:32:09Veamos sus respuestas.
00:32:12Ustedes primero.
00:32:12Darle un buen futuro a nuestro hijo.
00:32:17Ven aquí, mi amor.
00:32:22Muy bien.
00:32:24¿Qué es esto?
00:32:32¿Me enseña su respuesta, señorita?
00:32:35Aún estoy escribiendo.
00:32:36Venga, queremos verla.
00:32:38Enséñala.
00:32:38¿Cuál de esto será?
00:32:46Hay muchos cables.
00:32:51¿Qué te pasa?
00:32:52Queremos verlo.
00:32:53¿Qué has escrito?
00:32:56A ver, ¿qué pone ahí?
00:32:58Oh.
00:32:59¿Qué ha pasado?
00:33:00Tengo miedo.
00:33:01¿Y ahora qué, Engin?
00:33:03¿Qué ha pasado?
00:33:04Engin, ¿qué estáis haciendo?
00:33:05Dime, ¿qué es todo esto?
00:33:07Se acabó.
00:33:07No puede ser.
00:33:08Un momento.
00:33:10¿Será un apagón momentáneo?
00:33:11¿Me estáis tomando el pelo?
00:33:13Sabía que encontraría una.
00:33:14¿Cómo hemos terminado?
00:33:15¿Cómo hemos terminado?
00:33:16Buenos días.
00:33:34Ni un hola, qué educado.
00:33:36¿Qué le vamos a hacer?
00:33:39¿Por qué no levantamos un muro aquí, justo en el medio, de arriba a abajo?
00:33:43Antes de que lo levantes, toma, esto es para ti.
00:33:48He dibujado una flor y quizás si sonrías un poco.
00:33:52Luego lo abriré.
00:33:54Si hay algo que te ha puesto tan contenta en ese sobre, seguro que a mí me va a molestar.
00:33:59No sé lo que hay dentro.
00:34:00No estoy contenta por eso.
00:34:02Estoy entusiasmada porque vengo de la prueba.
00:34:05La señora Sevin es muy amable.
00:34:07Estoy muy contenta de haberla conocido.
00:34:09La señora Sevin no es tan amable, así que dime qué ha hecho para alegrarte tanto.
00:34:15Mira, ¿te gusta?
00:34:16Un catálogo de lugares para la boda.
00:34:20Me ha sugerido sitios para celebrarla.
00:34:22Y también...
00:34:22Y también...
00:34:26Me ha dicho que diseñará mi vestido.
00:34:30¿Qué ocurre?
00:34:31Ten cuidado.
00:34:32Serkan, ten cuidado.
00:34:34Te vas a ahogar.
00:34:35Quiero que vengas a mi boda.
00:34:37No te mueras.
00:34:37Me voy.
00:34:39¿Qué pasa?
00:34:39Me marcho.
00:34:40Estoy harto de esto.
00:34:41Si necesitas algo para esta noche, habla con Ferit.
00:34:43Él te ayudará, ¿vale?
00:34:45¿Pero a dónde vas?
00:34:45A un sitio a donde no me aburra tanto.
00:34:47¿O sea que aquí te aburres?
00:34:49¿Quieres dejar de hacerme preguntas?
00:34:50Ya basta.
00:34:50¿Estás estresado?
00:34:51¿Qué?
00:34:52¿Estás estresado?
00:34:55No entiendo por qué te pones tan nervioso.
00:34:57¿Y si lo vemos juntos?
00:34:59Me marcho, Eda.
00:35:00Me marcho.
00:35:01¿Te vas al gimnasio?
00:35:02¿Perdona?
00:35:04Nada.
00:35:04¿Qué dices?
00:35:05Nada.
00:35:05¿Qué has dicho?
00:35:06¿A boxear?
00:35:07Sí, voy a boxear.
00:35:08Lo necesito.
00:35:09Vale.
00:35:09Voy a aliviar el estrés.
00:35:11Muy bien.
00:35:11¿Puedo ir, verdad?
00:35:13Sí, no te pongas tan nervioso.
00:35:22¿A boxear?
00:35:24Boxear.
00:35:24Al parecer te has creído que puedes huir de mí.
00:35:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:35:59Es un gimnasio, la entrada es libre.
00:36:01Sí, es verdad.
00:36:03¿Me estás acosando?
00:36:05Sí, no tengo nada mejor que hacer.
00:36:08Dijiste que ibas a boxear.
00:36:10Sí.
00:36:10Y recordé que hace mucho tiempo que no vengo por aquí.
00:36:14¿A boxear?
00:36:15Eso es.
00:36:16Vale, espero que te diviertas, beso pluma.
00:36:20¿Acaso crees que no sé boxear?
00:36:24¿Tienes experiencia en el boxeo?
00:36:27Vale.
00:36:28Entrenador, ¿cómo estás?
00:36:31Bien, campeona, ¿cómo estás tú?
00:36:33Bien, gracias.
00:36:34¿Qué pasa?
00:36:36No tendrás miedo del peso pluma.
00:36:38Vamos a entrenar, venga, me vas a ayudar.
00:36:40¿Cómo? ¿Que te ayude?
00:36:41Sí, vamos.
00:36:42Vale, te ayudaré.
00:36:43¿Ves? Los coloco de esta manera.
00:36:46Son las posiciones uno, dos y tres.
00:36:49Vale.
00:36:49Y empieza suave, ten cuidado, te puedes hacer daño.
00:36:52Ten cuidado con las muñecas sobre todo, así que tranquila.
00:36:55Empieza con la primera.
00:37:00Venga, otra vez.
00:37:01Bien.
00:37:03Sabes cómo golpear.
00:37:05Dale.
00:37:07Vale.
00:37:09Esto también lo sabes, está claro.
00:37:10Sí.
00:37:13Si te acordaras de mí, sabrías lo que hacer.
00:37:17Pero no me acuerdo.
00:37:19Venga.
00:37:21No te aceleres, tranquila, Edda, ¿vale?
00:37:24Tranquila.
00:37:24Te ayudo a recuperar la memoria.
00:37:27Míralo así.
00:37:27Es mejor así, si no, estaría recordando el peor año de mi vida.
00:37:32¿Eso piensas?
00:37:33Sí.
00:37:34No me lo habías dicho.
00:37:34Despacio, Edda.
00:37:35Antes decías que yo era lo mejor que te había pasado.
00:37:38Ya, ¿y por eso atacas con tantas ganas?
00:37:41No, estamos boxeando porque tú eres un...
00:37:44¿Yo qué?
00:37:45¿Qué soy?
00:37:47¿Eh?
00:37:48¿Qué?
00:37:48Vamos, ¿qué soy?
00:37:54Dilo.
00:37:55Si fue un año tan maravilloso en el que todo nos iba bien y estábamos tan enamorados,
00:37:59entonces, ¿por qué estás con Denise?
00:38:01¿Por qué te vas a casar con él?
00:38:09Edda.
00:38:09Por esto.
00:38:10Edda.
00:38:10Por esto, por esto, por esto.
00:38:12¿Quieres más?
00:38:14¿Qué estás haciendo?
00:38:15Estoy boxeando.
00:38:17¿Esto no es boxear?
00:38:18Sí que lo es.
00:38:19Estoy boxeando.
00:38:20Vamos, levanta.
00:38:21¿Qué te pasa, eh?
00:38:22Uno, dos.
00:38:23No quiero parar.
00:38:24¿Qué?
00:38:25¿Qué?
00:38:25Venga, dame.
00:38:32Serkan.
00:38:36Serkan.
00:38:44Te odio con todo mi corazón, Serkan Bolak.
00:38:48Es un sentimiento nuevo.
00:38:57¿Qué?
00:38:58Lo que has dicho sobre odiarme.
00:39:01No.
00:39:03Y dime, ¿por qué me odias, Edda?
00:39:08Yo siempre te he odiado, Serkan.
00:39:12¿Siempre?
00:39:13Sí.
00:39:19Serkan.
00:39:20Hola.
00:39:22¿Qué haces aquí?
00:39:22¿Qué haces aquí?
00:39:23No vuelvas a besarme.
00:39:36No vuelvas a besarme.
00:39:41Ni siquiera te acerques a mí.
00:39:44Le lo prohíbo.
00:39:45Pues yo creo que vale la pena que me lo piense dos veces, porque hay una línea muy fina entre el amor y el odio.
00:39:54¿Qué quieres de mí?
00:39:59Que me digas la verdad.
00:40:03De acuerdo.
00:40:05¿Estás enamorada de Denise?
00:40:08¿De verdad quieres casarte con él?
00:40:13Así es.
00:40:15Piénsalo.
00:40:16Edda.
00:40:24¿Denis?
00:40:28¿Qué haces tú aquí?
00:40:30Estaba preocupado por ti.
00:40:32Quería verte.
00:40:34Entiendo.
00:40:36Te has perdido un gran combate.
00:40:38Ya.
00:40:38Solo con veros las caras puedo saber quién ha ganado.
00:40:42Venga, vamos a celebrarlo.
00:40:44De acuerdo.
00:40:45Me cambio y nos vamos.
00:40:48Hay otra cosa que me interesa.
00:40:50Sí.
00:40:51Anoche, antes de que se cortara la luz, no pudimos oír todas vuestras respuestas.
00:40:57Decidme.
00:40:59¿Cuál era vuestro sueño?
00:41:02Ahora mismo el mío es salir de aquí.
00:41:06Entonces, vámonos, cariño.
00:41:13No.
00:41:14Gracias por ver el video.
00:41:44Gracias por ver el video.
00:42:15Vale, bien.
00:42:17Farid lo sabe, se lo he dicho.
00:42:19Vamos a salir todos juntos.
00:42:21Genial.
00:42:23De paso, podemos ver esto también.
00:42:26Claro, sí.
00:42:27Hasta luego entonces.
00:42:34Me he dejado el móvil, ahora voy.
00:42:36Te espero fuera.
00:42:36Hola, tengo un trabajo para ti.
00:42:40¿Podrías buscarme la fecha de una boda, por favor?
00:42:44Estupendo.
00:42:50Me he dejado el móvil.
00:42:51Vámonos ya o llegaremos tarde.
00:43:00Subid a los coches.
00:43:02¿Dónde está Piril?
00:43:02Melo y Gerard tampoco...
00:43:03¡Voy al coche!
00:43:05Voy a ver si encuentro a Piril.
00:43:06No subas al coche.
00:43:09¿Era necesario montar este espectáculo?
00:43:11El señor Atez nos lo pidió.
00:43:13Venga.
00:43:13Sí, queridos espectadores.
00:43:24El famoso arquitecto y habitual de la revista, Serkan Bolat, y su exnovia, Eda Gildis,
00:43:29están llegando con sus actuales parejas para el desfile de moda de esta noche.
00:43:33Y como podemos ver, la famosa diseñadora Sevin Easy ha salido a la puerta a dar la bienvenida
00:43:39a las famosas parejas.
00:43:46Hola.
00:43:49Bienvenidos.
00:43:49Señora Sevin, ¿cómo está?
00:43:50Hola, muy bien.
00:43:51Gracias.
00:43:52Pasen.
00:43:52Gracias.
00:43:53Muchas gracias.
00:43:53No hay de qué.
00:43:55Eda, mi amor, bienvenida.
00:43:57Esta noche va a ser toda tuya.
00:43:58He diseñado para ti uno de los mejores vestidos de mi vida y todo va a salir genial.
00:44:03Vas a parecer una princesa querida.
00:44:07Bienvenidos.
00:44:08Gracias, ¿cómo están?
00:44:09Bien, ¿y ustedes?
00:44:11¿Qué tal, señor?
00:44:11Buenas tardes, bienvenidos.
00:44:13Adelante, por favor.
00:44:14Todo está precioso.
00:44:16Y todavía no ha visto nada.
00:44:17Lo que veo me encanta.
00:44:18Cuando empiece el espectáculo se quedará sin palabras.
00:44:21Hola.
00:44:22Hola, señorita Eda.
00:44:24Hola.
00:44:24Buenas tardes.
00:44:25Mi novio y yo estamos muy emocionados por participar en el desfile.
00:44:28Bien pareja.
00:44:29Perfecto.
00:44:30Espero que después de esta noche hagamos muchos proyectos juntos.
00:44:34No tengo ninguna duda.
00:44:35Genial.
00:44:36El arduo trabajo y la tenacidad de la señorita Eda y de usted no se ven muy a menudo.
00:44:44Muchas gracias.
00:44:44Entonces vamos a empezar, ¿les parece?
00:44:47Ustedes vayan a la parte de atrás del escenario y ustedes adelante.
00:44:51Hay mucha gente, ¿podremos hacerlo?
00:44:53No seas tonta, lo haremos muy bien.
00:44:55Escucha, hoy todo el mundo nos va a ver caminar por la pasarela y todos entenderán que somos la pareja ideal.
00:45:01Bueno, Serkan lo entenderá.
00:45:03Ya verás cómo pierde la cabeza.
00:45:05Estoy seguro, incluso podría recuperar la memoria.
00:45:09Oh, sí, ojalá.
00:45:10Te mereces lo mejor.
00:45:11Todo saldrá bien.
00:45:12Ya lo verás.
00:45:13¡Coprita en 15 segundos!
00:45:15Vale, me pondrán ridículo delante de todo el mundo.
00:45:26¿Qué estás haciendo aquí?
00:45:28No lo sé, Eda.
00:45:29¿Por qué estoy aquí?
00:45:30¿Por qué llevo esto puesto?
00:45:31¿Por qué tengo que salir ahí a desfilar?
00:45:33No sé por qué hago nada de todo esto.
00:45:35¿Tú vas a ser mi pareja?
00:45:39Supongo.
00:45:39¿Y Denise?
00:45:41En 5, 4, 3, 2...
00:45:44Ayúdame.
00:45:46Ayúdame con la falda.
00:45:47Colócala.
00:45:49Extiéndela, vamos.
00:45:50¿Que extienda la falda?
00:45:52Te tendría que extender el vestido entero.
00:45:54A ver, ¿qué puedo hacer?
00:45:54No seas tonto.
00:45:55¿Por qué estás tan celoso?
00:45:57Déjame, vamos.
00:45:57¿Tanto te importa que me vean así?
00:45:59No estoy celoso.
00:46:00Lo que pasa es que hay mucha gente ahí fuera y no puedo representar a Art Life de esta manera.
00:46:03Además, no represento también a Art Life.
00:46:05Soy Eda Gildi, si me pongo lo que quiero.
00:46:08De acuerdo.
00:46:10Puedes ponerte lo que quieras.
00:46:12No me refería a eso.
00:46:13Sonríe un poco, ¿de acuerdo?
00:46:17No salgas tan serio, sonríe.
00:46:18Voy a desfilar, saldré ahí, te acompañaré y daré la vuelta.
00:46:22No digas tonterías, tengo que salir con acompañante.
00:46:24Eda.
00:46:25¿Qué?
00:46:25Soy Serkan Bolat, no puedo hacer estas estupideces, ¿lo entiendes?
00:46:28Pues haberlo pensado antes de aceptarse el cambio.
00:46:30Yo no quería hacerlo.
00:46:31Caminarás como un robot.
00:46:33¿Qué te parece?
00:46:34¿Te invito bien?
00:46:35Sí, muy graciosa, ya lo creo.
00:46:37De acuerdo.
00:46:39¡Suscríbete al canal!
00:46:41¡Gracias por ver!
00:47:11¡Gracias por ver!
00:47:41¡Gracias por ver!
00:48:11¡Gracias por ver!
00:48:41¡Gracias por ver!
00:49:11¡Gracias por ver!
00:49:13¡Gracias por ver!
00:49:15¡Gracias por ver!
00:49:17¡Gracias por ver!
00:49:19¡Gracias por ver!
00:49:21¡Gracias por ver!
00:49:23¡Gracias por ver!
00:49:25¡Gracias por ver!
00:49:27¡Gracias por ver!
00:49:29¡Gracias por ver!
00:49:31¡Gracias por ver!
00:49:33¡Gracias por ver!
00:49:35¡Gracias por ver!
00:49:37¡Gracias por ver!
00:49:39¡Gracias por ver!
00:49:41¡Gracias por ver!
00:49:43¡Gracias por ver!
00:49:45¡Gracias por ver!
00:49:47¡Gracias por ver!
00:49:49¡Gracias por ver!
00:49:51¡Gracias por ver!
00:49:53¡Gracias por ver!
00:49:55¡Gracias por ver!
00:49:57¡Gracias por ver!
00:49:59¡Gracias por ver!
00:50:01¡Gracias por ver!
00:50:02¡Gracias por ver!
00:50:03¡Gracias por ver!
00:50:04¡Gracias por ver!
00:50:05¡Gracias por ver!
00:50:06¡Gracias por ver!
00:50:07¡Gracias por ver!
00:50:08¡Gracias por ver!
00:50:09¡Gracias por ver!
00:50:10¡Gracias por ver!
00:50:11¡Gracias por ver!
00:50:12¡Gracias por ver!
00:50:13¡Gracias por ver!
00:50:14¡Gracias por ver!
00:50:15¡Gracias por ver!
00:50:16¡Gracias por ver!
00:50:17¡Gracias por ver!
00:50:18¡Gracias por ver!
00:50:20¡Gracias por ver!
00:50:22¡Gracias por ver!
00:50:24¡Gracias por ver!
00:50:25¡Gracias por ver!
00:50:26¡Gracias por ver!
00:50:27¡Gracias por ver!
00:50:28Agradecerles especialmente a Eda y a Serkan, la velada tan maravillosa que nos han hecho disfrutar.
00:50:34Gracias a ustedes.
00:50:36Gracias. Sí, le damos las gracias.
00:50:38Y también le agradecemos mucho que nos haya invitado a venir aquí. Es un placer.
00:50:41Todo estaba delicioso.
00:50:42Me alegro mucho.
00:50:52Maldita sea, otra vez. ¿Pero qué quiere?
00:50:58Voy a salir a tomar el aire.
00:51:01Claro.
00:51:07¿Selene?
00:51:08Un segundo.
00:51:28Además, no se puede prohibir el amor allí donde yo esté.
00:51:36Eso es justo lo que quiero.
00:51:40¿Lo que quieres?
00:51:41¿Rompe con Serkan de forma amistosa o esto se va a poner muy feo?
00:51:53¿Quién me habrá enviado esto?
00:51:55¿Qué quieres? ¿Quién eres?
00:51:57¿Qué voy a hacer?
00:52:05Discúlpenme.
00:52:06Dime.
00:52:11Señor Serkan, he encontrado lo que me pidió.
00:52:14Hay una solicitud legal en el registro civil.
00:52:17Eda Yildiz y Denis Karsu tienen fijada fecha para su boda.
00:52:20En esa fecha tendrá lugar la oficialización del matrimonio.
00:52:25Entiendo.
00:52:25No.
00:52:26Gracias por ver el video.
00:52:56Gracias por ver el video.
00:53:26Gracias por ver el video.
00:53:56Gracias por ver el video.
00:54:26Gracias por ver el video.
00:54:56Gracias.
00:55:28Gracias por ver el video.
00:55:30Me he caído de ese yate de ahí.
00:55:32Y creo que Serkan me está buscando.
00:55:36Ahora vamos para allá.
00:55:38Le diré al capitán que nos acerque al muelle para que puedas bajar.
00:55:41Coge esta toalla y baja a secarte el pelo.
00:55:44Hay un secador.
00:55:46Gracias.
00:56:01¡Eda!
00:56:03¿Estás bien?
00:56:04Serkan.
00:56:04¿Estás bien?
00:56:05Sí, sí, solo un poco asustada
00:56:07¿Te has hecho daño?
00:56:09Edda, ¿estás bien?
00:56:10Sí, estoy bien, Denise
00:56:11Me he caído
00:56:14¿Cómo te has caído? ¿Qué ha pasado?
00:56:20Me he resbalado
00:56:21Por suerte el señor que mal lo ha visto
00:56:23Me ha rescatado y me ha dado toallas y una manta para entrar en calor
00:56:27Menos mal que no te ha pasado nada
00:56:30Muchas gracias
00:56:31No hay de qué
00:56:34Ha tenido mucha suerte
00:56:35De verdad, muchísimas gracias
00:56:38Le ha salvado la vida a mi prometida
00:56:40Cualquiera lo habría hecho
00:56:43¿Seguro que estás bien?
00:56:45Nos has asustado
00:56:46Sí
00:56:47Creo que será mejor que vaya al hospital
00:56:49No, no hace falta
00:56:50No me he hecho nada
00:56:51Me iré a casa a descansar
00:56:53Nos casaremos dentro de dos días
00:56:54Me encantaría que viniera a la boda
00:56:56Sí, por favor, quiero que venga
00:56:58Iría encantado
00:57:02Pero mañana me voy a Estambul
00:57:04Tengo cosas que hacer
00:57:06Pero nunca se sabe
00:57:09Quizá nos volvamos a ver
00:57:11De todos modos, gracias por invitarme
00:57:14Gracias a usted por salvarme
00:57:16Le debo una
00:57:17Vamos, cogerás frío
00:57:20Cuídate mucho
00:57:20Gracias
00:57:22Denisse
00:57:23Sí
00:57:23Me he partido el colgante
00:57:25¿Qué?
00:57:26Creo que se me ha caído
00:57:27Tengo que vaya bien, alguien
00:57:29Igualmente
00:57:30Tienes que ponerte ropa, señor
00:57:32Tienes que ponerte ropa, señor
00:57:37Tienes que ponerte ropa, señor
00:57:40Desde que chile
00:57:40Tienes que ponerte de ropa
00:57:42¿Qué pasa?
00:58:12Buenos días.
00:58:14Hola, buenos días.
00:58:16¿No pareces muy contento de verme?
00:58:19Seguro que si me hubiese ahogado estarías más contento.
00:58:22Eso no es verdad.
00:58:24Además, tu prometido estaba contigo y se alegró de que no te pasara nada.
00:58:27¿Qué importa lo que yo piense, Edad?
00:58:30Es verdad.
00:58:32Solo somos socios.
00:58:33Lo que pienses no importa en absoluto.
00:58:35Exacto.
00:58:36Pasa.
00:58:38Vaya, qué educado.
00:58:40Sonríe un poco más.
00:58:42¿Me puedes contar ya de qué va todo esto?
00:58:52Me estoy poniendo nervioso.
00:58:53¿A qué viene tanta urgencia?
00:58:54Estamos viviendo un momento histórico, tío.
00:58:57Jamás había pasado algo así.
00:58:59Este hombre es increíble.
00:59:00¿Así cómo?
00:59:00¿De qué hablas?
00:59:01Lo dices en serio como lo de anoche.
00:59:04Eso no tiene nada que ver con lo que hacemos aquí.
00:59:05No sé por qué no lo habíamos hecho antes.
00:59:08Fue genial.
00:59:08¿Esto?
00:59:09¡Ah!
00:59:11¡Qué pasada!
00:59:12Engin, somos un estudio de arquitectura.
00:59:14¿Y qué más da, tío?
00:59:15Es muy bueno.
00:59:16Mirad esto.
00:59:17Es maravilloso.
00:59:18Y el reportaje también nos incluye.
00:59:19Todo el mundo habla de nosotros.
00:59:21Toda esta atención mediática nos irá de perlas para conseguir muchos más proyectos.
00:59:26Sí, los teléfonos no han dejado de sonar.
00:59:28Nos llaman desde otras empresas, periódicos y revistas, es cierto.
00:59:31Así es.
00:59:32De hecho, Serkan también nos ha llamado el editor de una revista de arquitectura en el extranjero, ¿verdad?
00:59:37Y eso no es todo.
00:59:39Además, creo que tenéis un pequeño club de fans que os quiere conocer.
00:59:43¿De verdad?
00:59:45Sí.
00:59:45¿Lo dices en serio?
00:59:46Claro.
00:59:47Lo dice muy en serio.
00:59:48Mirad quién llama.
00:59:49Venga ya.
00:59:50¿En serio?
00:59:51Ah, perdón.
00:59:52Hola, señor Suha.
00:59:53Sí, ¿cómo está?
00:59:54Este circo no es bueno para la empresa.
00:59:57¿De acuerdo?
00:59:59Creo que te equivocas.
01:00:00No, Engin.
01:00:00Que sí, es la bomba, es perfecto.
01:00:03Además, forma parte del negocio.
01:00:05Las relaciones públicas son parte de nuestro día a día.
01:00:08No sea rancio, hombre.
01:00:09Vamos, cielo, dejémosle.
01:00:11Siempre igual.
01:00:13Si es que incluso tienen fans, es increíble.
01:00:16Vale, Engin, cálmate.
01:00:18¿Por qué te molesta tanto todo esto?
01:00:20¿En serio?
01:00:21Porque somos arquitectos, era yo soy arquitecto y tú eres paisajista, ¿vale?
01:00:25Esto es una estupidez sin sentido.
01:00:28Te juro que no entiendo cómo a alguien le puede interesar.
01:00:30¿De qué van?
01:00:31Venga, salimos en vallas publicitarias y revistas.
01:00:34Es de locos.
01:00:35No te acordarás, pero esto antes ya nos pasaba.
01:00:38Dudo mucho que esto pasara porque yo nunca accedería a hacer una tontería así ni muerto.
01:00:43¿Se ha armado este pitote porque desfilamos en una pasarela?
01:00:45¿Te molesta todo lo bonito que nos pasa?
01:00:48No es verdad, no me molestan las cosas buenas.
01:00:50Pienso en el futuro de nuestro proyecto.
01:00:52Sí que es verdad, todo lo bueno te molesta.
01:00:54Te he dicho que no.
01:00:55Y quieres que todo salga a tu manera.
01:00:57Pues sí, Eda, así es.
01:00:59Quieres que todo esté a tu gusto, pero la vida no es así, es todo lo contrario.
01:01:04Déjate llevar.
01:01:06La vida sigue su curso y a ti eso te da igual.
01:01:09Que me deje llevar de que, Eda, no te entiendo de verdad.
01:01:12Ya estamos otra vez hablando de cualquier cosa menos de trabajo.
01:01:14¿Qué está pasando ahora, Leila? ¿Qué es ese barullo?
01:01:22Esto no parece una oficina, es increíble.
01:01:23Señor Serkan, ya estoy aquí, he venido a salvarle, no se preocupe.
01:01:27No le hagáis fotos de Carlos.
01:01:28¿Hablas de esto?
01:01:29No me empujéis, por favor.
01:01:30Apartaos.
01:01:31Vaya, qué maravilla, cómo fluye la vida.
01:01:33Déjate, Lina.
01:01:34Ábrete, no se puede entrar a hacer fotos fuera.
01:01:36Me vais a obligar a llamar a la policía.
01:01:38Basta, no hagáis fotos, por favor.
01:01:41No.
01:01:44Vuelves a llegar tarde.
01:01:47¿Qué pasa, Eda? ¿No tienes otra cosa que hacer?
01:01:50¿Quieres que piche cada día?
01:01:51Así no tendrás que estar vigilándome.
01:01:53Si fuera tú, me daría prisa.
01:01:55Enseguida.
01:01:56Enseguida.
Comentarios