- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Tú y yo compartiendo oficina? ¿Va a durar mucho?
00:00:15Parece que sí.
00:00:20Entonces tengo una propuesta.
00:00:23Te escucho.
00:00:25Te propongo dividir la semana.
00:00:27Tú vienes la mitad de la semana y yo la otra mitad.
00:00:31Así podemos organizar nuestra vida viéndonos solo lo mínimo.
00:00:35Selin, de verdad que no es mi intención disgustarte,
00:00:38pero este no es un asunto que realmente podamos negociar.
00:00:51Melo, eres una persona muy cariñosa.
00:00:55Eda tiene suerte de tener una amiga como tú.
00:01:00Gracias por el cumplido.
00:01:01Yo también le digo que soy su mejor amiga.
00:01:04Por Dios.
00:01:06Una cosa.
00:01:09Eres muy buena tú también.
00:01:13Gracias.
00:01:13¿Estás pensando mucho?
00:01:27¿Hablamos un rato?
00:01:30¿Es importante?
00:01:32Yo creo que sí, porque tiene que ver con el trabajo.
00:01:35Así que es importante.
00:01:37Sí, claro.
00:01:37Te escuchamos.
00:01:45Me estoy preparando para traer dos proyectos muy importantes.
00:01:50Y voy a necesitar vuestra ayuda y todo vuestro talento.
00:01:54Claro.
00:01:54Espero poder responder de la misma manera, amigo.
00:02:05He oído hablar del hotel ecológico.
00:02:10Si queréis, querría encargarme del paisajismo.
00:02:14Tu ayuda nos vendría muy bien.
00:02:21Así es.
00:02:24Pero...
00:02:24Es un proyecto de ArtLife Architecture.
00:02:28No tiene que ver con la empresa.
00:02:30¿No estamos hablando ya de proyectos conjuntos con la empresa o qué?
00:02:34Estamos hablando de ello, Viril.
00:02:37Pero resulta que es un proyecto de Eda.
00:02:41No es de la empresa.
00:02:43¿Verdad, Eda?
00:02:47Me equivoco.
00:02:49Tú, en su momento, asumiste el proyecto.
00:02:54Y Efe...
00:02:56Ahora quiere quitártelo.
00:02:57No, no, no, no.
00:02:59No es verdad.
00:02:59No quiero quitarle nada.
00:03:01Solo quería ayudar a Eda.
00:03:03Me gustaría que trabajáramos juntos.
00:03:04Nada más.
00:03:05¿Cuál es el problema?
00:03:08Serkan.
00:03:08Sabes que aún...
00:03:12Tengo muy poca experiencia.
00:03:15Y Efe es un paisajista muy bueno.
00:03:18Lo sabemos.
00:03:19Todo el mundo lo sabe.
00:03:21Lo que digo...
00:03:23Es que él podría ayudarme.
00:03:24Serkan, te vuelvo a repetir que, si quieres, puedo ayudar a Eda con este proyecto.
00:03:36La cosa sería más fácil y trabajaríamos juntos.
00:03:39No, Efe, no vale la pena.
00:03:41Porque yo creo en ti y estoy seguro de que podrás hacerlo sola.
00:03:44Serkan, ahora somos socios y Efe solo quiere ayudar.
00:03:50Es bastante razonable.
00:03:51Los socios minoritarios no debemos decir nada.
00:03:57Bien, pues os dejo solos a los socios mayoritarios.
00:04:01Ferit, Ferit, por favor.
00:04:05Selin, Ferit tiene razón, porque todos somos socios.
00:04:09Sí, exacto.
00:04:12Todos somos socios.
00:04:13Somos socios de la empresa, pero no de todos los proyectos.
00:04:17Es lo que intento decir.
00:04:22Vale.
00:04:23¿Quieres que todo se haga según las normas?
00:04:27Sí.
00:04:29Ya.
00:04:30¿Qué sabía yo?
00:04:32Creí que tendríamos una relación más estrecha y flexible.
00:04:37Yo prefiero atenerme a las normas.
00:04:40No es nada personal.
00:04:41Claro, entiendo.
00:04:44Vale.
00:04:46Entonces tendré que hallar otra manera de convencerte.
00:04:57¿Estás bien?
00:04:59Sí.
00:04:59¿Otra vez es por Selin?
00:05:04Sí.
00:05:06Tanta tensión es demasiado para mí.
00:05:08No puedo con ella.
00:05:09Así que venderé mis acciones para que tanto Selin como yo podamos estar tranquilos.
00:05:15¿En serio?
00:05:16A ver, ¿estás seguro?
00:05:18Sí, yo tengo mi propio trabajo.
00:05:20¿Por qué me estoy molestando con todo esto?
00:05:23¿Te refieres a los hoteles propiedad de tu familia?
00:05:29Escucha, me parece que esta es la primera vez que has conseguido un buen puesto sin ayuda de tu familia.
00:05:34Y lo has conseguido todo con tu propio esfuerzo.
00:05:36Es muy importante poseer el 5% de la empresa.
00:05:42En el futuro incluso podrías intentar comprar las acciones de Efe.
00:05:50La gente como nosotros apreciamos mejor este tipo de situaciones, ¿verdad?
00:05:54Sí.
00:05:56No pienses en renunciar.
00:06:04Gracias.
00:06:13Efe Ackman se te ha ofrecido.
00:06:16Su firma por sí sola aumentará el precio del hotel y el prestigio del estudio, ¿lo sabes?
00:06:21Lo sé, Espiril.
00:06:22Entonces, ¿por qué no le has permitido que nos eche una mano?
00:06:26Porque ese proyecto no le pertenece a él.
00:06:31Pero...
00:06:32Eda, di algo, por favor.
00:06:35Buena idea.
00:06:36Dinos, Eda.
00:06:38¿Te gustaría trabajar con Efe Ackman?
00:06:44Efe es un paisajista que nos ponían de ejemplo en la universidad.
00:06:48En fin, la suya es una propuesta muy buena.
00:07:00Está bien.
00:07:03Entonces, como tú quieras.
00:07:06Enseguida vuelvo.
00:07:12Vale.
00:07:25Selin, quería decirte una cosa.
00:07:29A ver.
00:07:30Nuestra relación no va a volver a empezar y tenemos que aceptarlo.
00:07:36¿Qué intentas decirme?
00:07:38Voy a seguir trabajando en esta empresa, Selin.
00:07:41De modo que podría haber peleas entre nosotros.
00:07:44Podría haber tensión.
00:07:45Incluso podría haber odio.
00:07:46Pero yo creo que todo eso pasará porque nos apreciamos.
00:07:50Ferit, no creo que mi rencor vaya a desaparecer.
00:07:52Será difícil para mí.
00:07:54Acostúmbrate a verme a diario.
00:07:58Porque voy a quedarme.
00:07:59Efe, cuando volvamos a la oficina, me gustaría escuchar tus ideas para el hotel ecológico.
00:08:25Mejor no esperar hablar en la oficina.
00:08:27Podemos hablar aquí.
00:08:27¿Qué?
00:08:29Vale.
00:08:30Mira, la arquitectura del hotel es excelente, pero yo rearía el paisajismo desde el principio.
00:08:38Te recuerdo que estás hablando de un proyecto que ha ganado un concurso internacional y que está aprobado por el cliente.
00:08:45Sí, por supuesto.
00:08:47Pero podemos hacerlo aún mejor, Serkan.
00:08:50Que impresione.
00:08:51Que impresione.
00:08:52Para nosotros, eso no es lo más importante para el proyecto.
00:09:00Lo más importante es la funcionalidad.
00:09:02Ya veo.
00:09:03Ya veo.
00:09:07Mira.
00:09:09Perdona, Leila.
00:09:10Te lo voy a explicar.
00:09:17Este es el terreno del hotel.
00:09:20Y esta es la parcela que queremos transformar de bosque a tierras de cultivo.
00:09:23Es una gran idea crear un huerto vertical interconectado con el edificio al combinar las tierras de cultivo y el hotel.
00:09:31Estoy de acuerdo.
00:09:33Pero aquí me falta algo.
00:09:37Es como...
00:09:37Comprendo que no es sostenible, pero aún estoy trabajando en ello.
00:09:40Sí, por supuesto.
00:09:42Claro, Eda.
00:09:44Pero al hacer el huerto ecológico en vertical, todo tiene que ir en terrazas escalonadas.
00:09:49Y si utilizamos plantas que necesiten menos agua para crecer...
00:09:57Aquí arriba crearemos.
00:10:01El jardín más hermoso.
00:10:07Sí.
00:10:14La reunión ha terminado.
00:10:17En cualquier caso, no hemos venido aquí a ninguna reunión, sino para el branch, ¿vale?
00:10:27Serkan, sabes perfectamente lo bueno que soy en esto.
00:10:32Jefe, no me convencerás cuando se trata de mi proyecto.
00:10:37¿Tu proyecto?
00:10:39Pero no me has dicho que era de Eda.
00:10:44Serkan no quería decir eso.
00:10:47No, Eda.
00:10:49Es lo que quería decir.
00:10:52Muy bien.
00:10:53Diría que ya hemos socializado suficiente.
00:10:55¿Qué ha sido eso, amigos?
00:11:11No lo he entendido.
00:11:15Vamos, arriba.
00:11:16Saca una foto, saca otra foto.
00:11:18Venga, levanta.
00:11:19No sé si es muy buena idea.
00:11:20Serkan.
00:11:25Serkan.
00:11:29Serkan.
00:11:30¿Qué pasa, Eda?
00:11:31¿Qué quieres?
00:11:32¿Qué te pasa?
00:11:33¿Por qué te comportas así?
00:11:34No lo entiendo.
00:11:37¿No lo entiendes?
00:11:39Pues yo no te entiendo a ti.
00:11:41¿Por qué tienes que ser tan buena?
00:11:44¿Eh?
00:11:45¿Di?
00:11:46¿Por qué motivo siempre tienes que ser tan buena persona?
00:11:49Solamente porque he sido grosero con Efe, vienes tú a tratar de arreglarlo.
00:11:53Siempre tratas de llevarte bien con todo el mundo.
00:11:56¿Por qué?
00:11:57¿Por qué intentas ayudar a mi madre con su problema?
00:11:59¿O por qué le regalas hierbas a mi padre?
00:12:01¿Qué te está pasando, Serkan?
00:12:04Pues porque veo aspectos positivos en casi todo.
00:12:07Nada de eso existe, ¿no lo ves?
00:12:09Porque en esta vida no hay nada bueno y nadie tiene nada digno de ser amado.
00:12:14Serkan, ¿qué quieres de mí?
00:12:16¿Qué debo hacer?
00:12:17¿Quieres que cambie el modo en que veo el mundo porque no lo entiendo?
00:12:21¿El problema es mi visión del mundo?
00:12:23¿Entonces qué hago?
00:12:23¿Ser como tú?
00:12:25¿Qué quieres decir con eso?
00:12:27Tan insensible como tú.
00:12:29Eda, vives la vida sumida en sueños irreales, pero resulta que el mundo no es así.
00:12:37Las mentiras y la maldad llenan este mundo.
00:12:39Me pone enfermo que te comportes como un ángel en un mundo que está tan podrido.
00:12:45Entonces búscate a una chica que no te ponga enfermo, Serkan.
00:12:53Es verdad.
00:12:56Tienes razón.
00:12:57Y la soledad es lo que más me beneficia siempre.
00:13:02Tienes razón.
00:13:04Tienes razón.
00:13:23Tienes razón.
00:13:23Gracias por ver el video.
00:13:53Gracias por ver el video.
00:14:23Gracias por ver el video.
00:14:54Eda, no me dejes.
00:15:01Me iré contigo.
00:15:04¿A dónde?
00:15:05¿A dónde tú quieras ir?
00:15:12Iré a Italia contigo.
00:15:14Mucho frío.
00:15:20No more surprises.
00:15:37No more games.
00:15:43Too many levels lost around the way.
00:15:55I do not want these days to end when you are here.
00:16:08I cannot get to sleep at night without you.
00:16:18I do not want these days to end when you are here.
00:16:26I do not want these days to end when you are here.
00:16:36I do not want these days to end when you are here.
00:16:37I do not want these days to end when you are here.
00:16:38Hola a todos.
00:16:40Es una broma.
00:16:41Atended, quiero anunciaros una cosa.
00:16:43A partir de ahora mismo, la señorita Eda trabajará conmigo en mis proyectos.
00:16:49Por favor, seguid trabajando.
00:16:52Por favor, seguid trabajando.
00:16:57¿Qué está pasando?
00:16:58Efe, tendrías que haberme consultado antes de anunciar eso.
00:17:06La empresa no es tuya.
00:17:08Creo que con eso se refiere a mí.
00:17:13No sabía que tuviera que pedirte permiso para elegir con quién quiero trabajar.
00:17:19Está decidido.
00:17:20Trabajará conmigo.
00:17:23¿Podemos hablar un momento?
00:17:25Claro que podemos hablar.
00:17:28Pero yo no tengo nada que decirte, así que...
00:17:31Sea lo que sea, dímelo aquí.
00:17:36Está bien.
00:17:39Entiendo que esto solo va a durar un par de meses, porque después te irás a Italia, ¿no?
00:17:43No me quedo aquí.
00:17:45Abandonas tu sueño.
00:17:46¿De verdad prefieres quedarte aquí?
00:17:48¿Por qué?
00:17:50No tienes ningún derecho a preguntarme eso.
00:17:53¿En serio? ¿A eso estamos jugando?
00:17:54¿Me ves con cara de estar jugando?
00:17:57Trabajo para Efe.
00:17:59Así que mientras él esté aquí, yo también.
00:18:01Y cuando se vaya, me iré.
00:18:02No es nada personal.
00:18:03¿Sabes que cometes un error?
00:18:05Yo no lo creo.
00:18:06Esto no acabará bien, Edda.
00:18:08Contigo nada acaba bien.
00:18:09Serkan, tenemos reunión.
00:18:17Vamos a empezar.
00:18:18Venid.
00:18:19Vamos, Edda.
00:18:19Y tirando.
00:18:20Efe, ¿podemos hablar?
00:18:21¿Qué pasa?
00:18:25¿Qué estás tramando?
00:18:27Solo quiero trabajar con Edda.
00:18:29Es muy buena lo que hace.
00:18:31Así solo conseguirás hacerle más daño.
00:18:34Déjalo ya.
00:18:36Serkan, ¿sabes lo triste que estaba por haber perdido el trabajo?
00:18:41¿También vas a negarle eso?
00:18:42¿Eh?
00:18:46¿Sabes qué creo?
00:18:48Que mejor lo decida ella.
00:18:49Gracias a nuestro nuevo socio Efe, hemos conseguido el proyecto del puerto.
00:19:08Felicidades a todos.
00:19:12Tiene que salir todo perfecto.
00:19:15Hay que trabajar concentrados y ponerle mucha dedicación.
00:19:18Perdona que te interrumpa, pero Engin ha dicho algo muy acertado.
00:19:22Tiene que ser perfecto.
00:19:23Así que os pido por favor que trabajemos juntos y os dejéis de malos rollos.
00:19:28Claro que sí, por supuesto.
00:19:30¿Qué problemas crees que va a haber?
00:19:34Escuchad, chicos, tengo algunas ideas nuevas.
00:19:38Veréis, quiero volver a empezar todos los diseños de cero.
00:19:49Si no me equivoco, fuiste tú quien aprobó los diseños que habíamos hecho.
00:19:53Lo sé, Eda, pero he cambiado de opinión.
00:19:57Has cambiado de opinión.
00:19:59Ayer eran perfectos, pero hoy ya no.
00:20:01En fin, Efe, pues, si estás de acuerdo, así lo haremos.
00:20:11Lo rediseñaremos.
00:20:14Por mí no hay problema.
00:20:16Iré trabajando en otras opciones.
00:20:19Aquí no trabajamos así.
00:20:21Si nos centramos en un proyecto, no planteamos opciones.
00:20:23Pero yo siempre trabajo en otras opciones.
00:20:27Eda y yo empezaremos a diseñar alternativas a vuestros diseños.
00:20:30Muy bien.
00:20:32No creo que a estas alturas vayas a enseñarme cómo hacer mi trabajo.
00:20:38Cuando estaba en la universidad, mis dos asignaturas troncales iban sobre paisajismo.
00:20:42Vale.
00:20:43Un momento.
00:20:44A ver si lo he entendido.
00:20:45Vamos a trabajar en dos opciones y el cliente tendrá que elegir una de ellas, ¿de verdad?
00:20:51Exactamente.
00:20:52Estamos todos un poco nerviosos.
00:20:54Intentemos calmar los ánimos para poder trabajar.
00:20:57Mantente al margen, Ferit.
00:20:59Tú tendrías que estar en otra oficina.
00:21:03¿Por qué tiene que haber tensión?
00:21:05Que gane el mejor y ya está.
00:21:08De hecho, Eda tiene razón.
00:21:11La competitividad ayuda a mejorar el rendimiento.
00:21:14Pero podemos hacerlo, no importa.
00:21:17Bien.
00:21:18Pues ya podemos empezar.
00:21:24¿Crees que hemos pasado algo por alto?
00:21:27No, nada.
00:21:29Quiero que me enseñes los dosieres cuanto antes, ¿de acuerdo?
00:21:32Vale.
00:21:33¿Tenemos que anunciar que F es nuestro socio?
00:21:36No.
00:21:37No hace falta.
00:21:39Lo sabe quién debe saberlo.
00:21:44¿Y lo de vuestra ruptura?
00:21:47Tampoco.
00:21:50¿Aún no te has quitado el anillo?
00:21:53¿Qué ha pasado si os veía muy felices?
00:21:58Es la vida.
00:22:00Todo puede cambiar en un momento.
00:22:02Tienes razón.
00:22:06Todo puede cambiar.
00:22:08En cuestión de segundos, ¿qué me vas a contar?
00:22:12No me estaba refiriendo a eso.
00:22:14Da igual.
00:22:15Centrémonos en el trabajo.
00:22:17Tenemos muchas cosas que hacer.
00:22:18¿Sabes qué, Serkan?
00:22:21Eres único a la hora de dejar a las mujeres.
00:22:23En serio.
00:22:24Aunque Ferit te sigue de cerca.
00:22:26No entiendo cómo podéis estar tan tranquilos después de lo que habéis hecho.
00:22:29Continuaremos después.
00:22:49Susan.
00:22:50Murat.
00:22:51¿Trabajaréis conmigo en el proyecto del cuerpo?
00:22:53Sí, señor Serkan.
00:22:54Claro, señor Serkan.
00:22:55Perfecto.
00:22:55Si en algún momento Efe y Eda os piden ayuda, que lo harán, no dudéis en ayudarles.
00:23:03¿Entendido?
00:23:04Bien.
00:23:05Cuenta conmigo.
00:23:07Yo también os ayudaré.
00:23:08Bien.
00:23:09Vamos.
00:23:10Supongo que sabéis que va a hacer todo lo posible para ganarnos este proyecto, ¿verdad?
00:23:18Oye, Susan.
00:23:21¿Puedes llamar a la señora Idil?
00:23:23Dile que venga enseguida.
00:23:24Sí, señor Serkan.
00:23:25Gracias.
00:23:26Eso no es bueno.
00:23:29La señora Idil, no.
00:23:32Que venga.
00:23:33No pasa nada.
00:23:34No me dirás que te pones nerviosa por eso.
00:23:39Los de ese equipo son mis amigos.
00:23:42Creedme, podemos pedirles ayuda con lo que haga falta.
00:23:45Está bien, genial.
00:23:46Perfecto.
00:23:47Pero primero procura calmarte.
00:23:49Mira, antes tengo que acabar con otra cosa.
00:23:52Después nos tomamos un café y ya nos ponemos con esto.
00:23:54Tranquila, ¿vale?
00:23:55Tienes razón.
00:23:56Necesito un café para trabajar.
00:23:57Está bien.
00:23:59¿Vamos?
00:24:01Pues venga.
00:24:02Para nosotras no hay café.
00:24:24¿Qué estáis haciendo aquí?
00:24:27Trabajar.
00:24:27Yo he venido a eso.
00:24:29Yo no tengo trabajo, solo pasaba por aquí.
00:24:31¿Pasabas por aquí?
00:24:33¿Y tú por qué vas tan guapa hoy?
00:24:35¿Qué pasa?
00:24:35¿Quién yo?
00:24:36Pero si hoy no me he hecho nada especial.
00:24:40La creída esta dice que siempre va así de guapa.
00:24:42Pero oye, tú sí que estás guapa.
00:24:46Te veo muy bien, Edda.
00:24:47Estoy fantásticamente.
00:24:49Estoy trabajando en un proyecto del puerto y haré todo lo que pueda para conseguirlo.
00:24:54Quien quiera deprimirse que lo haga.
00:24:55Yo quiero estar bien.
00:25:00Tía.
00:25:02¿Qué pasa?
00:25:03No es nada.
00:25:05Venga, entramos.
00:25:14Dame cinco minutos para hablar con el señor Serkan Bolat.
00:25:22Fifi, ¿en qué quedamos?
00:25:24Pasa de él.
00:25:24No hay que prestarle más atención.
00:25:26Vamos.
00:25:26¿Ahora Fifi también trabaja aquí?
00:25:35Haría todo lo que tengo para que eso fuera cierto.
00:25:39Yo me voy.
00:25:40Hasta luego.
00:25:42Edda acaba de pasar de mí, ¿verdad?
00:25:49Genial.
00:25:56¿Tienes un momento?
00:26:09Traigo esto.
00:26:09Tendríamos que revisarlo.
00:26:11Es el contrato del proyecto del puerto.
00:26:13Vale, lo miro y se lo envío a Serkan.
00:26:16Mejor lo miramos juntas porque hay algunos puntos que no están muy claros.
00:26:21Ahora mismo no tengo tiempo.
00:26:24Muy bien.
00:26:25Pues te espero aquí.
00:26:25Escucha, ahora no puedo.
00:26:29Estoy muy ocupada.
00:26:30Ya no sé cómo decírtelo, Gerán.
00:26:32Lo voy a mirar yo sola y ya te llamaré si necesito algo.
00:26:40Pues buena suerte.
00:26:55¿Y ese anillo?
00:27:04¿Qué anillo?
00:27:05Ah, este.
00:27:06Cuando se lo quise devolver a tu madre me dijo algo que no voy a olvidar.
00:27:14Me dijo que si lo veías por casa te acordarías de mí.
00:27:17Por eso lo sigo llevando.
00:27:19Porque así cada vez que lo veo recuerdo qué clase de hombre eres.
00:27:23Supongo que funciona porque tú mismo lo has visto.
00:27:26Ya.
00:27:27Veo que tú también lo llevas.
00:27:33Pues sí.
00:27:35Para no volver a anteponer a ninguna mujer a mi trabajo.
00:27:38Sí.
00:27:44Esto las mantiene alejadas.
00:27:48¿Sabes?
00:27:49Es un halago.
00:27:50Estoy encantada de estar ayudando a otras mujeres.
00:27:53Ya.
00:27:57Quiero preguntarte algo.
00:28:02¿Por qué trabajas con F?
00:28:04¿Lo haces para molestarme?
00:28:09Por raro que parezca, el mundo no gira a tu alrededor, Serkan Bolat.
00:28:13Tengo mi propia vida.
00:28:15Si tanto me importaras, no estaría aquí.
00:28:19Me hubiese ido bien lejos.
00:28:21¿Lo haces por F?
00:28:22No, lo hago por mí.
00:28:25Porque F es uno de los mejores arquitectos con quien podría trabajar.
00:28:28Y en el futuro me ayudará.
00:28:31Entiendo.
00:28:32Entonces, finalmente ha triunfado la lógica.
00:28:36Exacto.
00:28:37No volveré a dejarme guiar por mis sentimientos.
00:28:41Ahora si no te importa...
00:28:52Toma.
00:28:59Este es el presupuesto para el proyecto.
00:29:01Échale un vistazo si quieres.
00:29:03Serkan, se nota que trabajas duro.
00:29:05Muy bien hecho.
00:29:05Ferit.
00:29:10¿Qué piensas de F, ese sincero?
00:29:14Creo que es un hombre honesto, trabajador y creativo.
00:29:17No creo que tenga intención de hacer daño a la empresa.
00:29:21Ya veo que confías mucho en él.
00:29:24Dime, ¿te ha hecho alguna oferta por tus acciones?
00:29:26Así es.
00:29:32O sea, que tu amigo no es lo que parece.
00:29:36Deberías ir con cuidado.
00:29:38Si quieres vender tus acciones, tendrías que vendérselas a Selin.
00:29:42Se lo debes.
00:29:44Serkan, no voy a vender nada por ahora.
00:29:47Además, si Selin no estuviera enamorada de ti, las cosas habrían ido de una forma muy distinta.
00:29:53Mira, Ferit, siempre he tenido un problema contigo.
00:29:56¿Conmigo?
00:29:58Pensaba que solo traerías problemas a la empresa.
00:30:01Por eso no quería que te casaras con Selin.
00:30:05Y mira.
00:30:07Viendo como ha ido todo, no me equivocaba.
00:30:11Ya vale, Serkan.
00:30:12Dejémonos de tonterías.
00:30:14Si Selin vendió sus acciones, no fue por mí.
00:30:17Lo hizo por ti.
00:30:19Algún día tendrás que asumir la responsabilidad.
00:30:23Hasta luego.
00:30:27Adiós.
00:30:28Adiós, Ferit.
00:30:31Mira, ya hemos empezado a hacer los nuevos bocetos del puerto.
00:30:35¿Quieres echarles un vistazo?
00:30:37Sí.
00:30:37Aquí estoy.
00:30:44Perdona si estás ocupada.
00:30:48¿Cómo va lo tuyo con Engin?
00:30:50Deja, Engin.
00:30:51Ya sabes que no se aclara.
00:30:53Quiero preguntarte una cosa.
00:30:56Ahora que Serkan y Eda se han separado, ¿qué harás con Serkan?
00:31:01Ya sabes que Serkan siempre será el amor de mi vida.
00:31:07No puedo borrarlo de mi memoria.
00:31:09¿Y qué hay de Ferit?
00:31:17¿Ferit?
00:31:20Me dejó plantada en el altar y después se presentó aquí sin ningún remordimiento.
00:31:26Y ahora continúa su vida con Geran como si nada.
00:31:31Veo que le ha sido muy fácil.
00:31:33Tienes razón.
00:31:35Mucha razón.
00:31:36Lo que hizo es imperdonable.
00:31:38Es así.
00:31:39Señorita Piril, tenemos algunas dudas con las escalas uno de los diseños.
00:31:48¿Puede venir, por favor?
00:31:49Ahora voy, Susan.
00:31:51¿No te has tomado el café?
00:31:52Da igual.
00:31:53Vuelvo en un minuto.
00:31:53Vuelvo en un minuto.
00:32:23Espera, lo tengo apuntado en alguna parte.
00:32:49Un momento.
00:32:52A ver.
00:32:53Ah, es esto.
00:32:55Vale, ahora mismo se lo paso.
00:33:13Eda.
00:33:15¿Qué pasa?
00:33:15Si quieres, vamos a trabajar a otro sitio.
00:33:20Así estarás más cómoda.
00:33:23No, aquí estoy bien.
00:33:25Pero gracias por preguntar.
00:33:28Eda, es muy importante que te sientas bien.
00:33:30Mira, si hay algún otro lugar en el que creas que vas a estar mejor, nos vamos ahora mismo.
00:33:35De hecho, sí que hay un lugar en el que me sentiría bastante mejor.
00:33:45Pues vamos.
00:33:46A las ocho en el que me sentiría bastante.
00:33:47A las ocho en casa.
00:33:52Eso ya lo veremos.
00:33:56Fin primero.
00:33:58¿Y este?
00:33:58¿Quiero ampliar la lista?
00:33:59Sí, vámonos.
00:34:00¿Qué?
00:34:01Y el otro.
00:34:05Eh...
00:34:06Chicos, ¿a dónde vais con tanta prisa?
00:34:10Tenemos mucho trabajo que hacer.
00:34:12Hengen
00:34:15No tenemos por qué pedirle explicaciones
00:34:19Es nuestro socio
00:34:20Puede ir donde quiera, con quien quiera, ¿verdad?
00:34:27¿Nos vamos ya?
00:34:29Cuando quieras
00:34:37Hasta luego
00:34:37Hasta luego
00:34:39¿Dónde se ha metido Leila?
00:34:44Ha ido al hospital, le iban a hacer unas pruebas a su hermana
00:34:47No quiero hablar más con Erdem, apártala de mi vista
00:34:49Pues vas a tener que hacerlo, está cubriendo a Leila
00:34:52Erdem
00:34:53¿Qué?
00:34:55Ven aquí
00:34:55Dígame, señor Serkan
00:34:58Atiende
00:34:58Tengo una reunión a las dos
00:35:00Y después iré a tomar un café con el señor y San
00:35:03Que aproveche
00:35:04Voy a estar fuera, ¿vale?
00:35:08Así que si hay alguna urgencia en la empresa
00:35:10Entiende lo que digo, ¿verdad?
00:35:13Vete tranquilo, Serkan
00:35:14Yo me encargaré de lo que sea
00:35:15No puedo
00:35:16Enviadme todo lo que tenga que ver con el proyecto
00:35:18Lo miraré en el coche
00:35:19Vale
00:35:21Muy bien
00:35:26Piril, dile a la señora Idil que nos mande ya los diseños
00:35:29Hay que conseguir el proyecto
00:35:30Tenemos que conseguirlo y lo haremos
00:35:32He estado trabajando toda la noche
00:35:34Echa un vistazo a esto
00:35:35Si necesitan que les ayuden algo, lo haré
00:35:41Quiero estar en su equipo
00:35:43Muy bien
00:35:46Haz copias de esto
00:35:47Lo tomo con un sí
00:35:48Voy a volver a la universidad
00:35:51¿En serio?
00:35:52¡Qué buena noticia!
00:35:53¡Ay, ay!
00:35:53¿Lo habéis oído?
00:35:54¿Lo habéis oído?
00:35:55¡Es fantástico!
00:35:56Yo no he oído nada
00:35:57Pero sea lo que sea
00:35:58Parecen buenas noticias
00:35:59Así que...
00:36:00Muy bien
00:36:00¿Qué ocurre?
00:36:04Voy a seguir estudiando
00:36:05Por las tardes después de trabajar
00:36:07Edda, me alegro mucho
00:36:08Felicidades
00:36:09Cuando te gradúes
00:36:10Todo el mundo querrá trabajar contigo
00:36:12Ya lo verás
00:36:13Estoy muy contenta
00:36:14Les dije que trabajo contigo
00:36:17No es ningún problema, ¿verdad?
00:36:18Claro que no
00:36:19¿Qué dices?
00:36:20Si quieres puedo ir y hablar con ellos
00:36:21Hola a todos
00:36:25Felicidades, Edda
00:36:29Me alegra mucho que vuelvas a estudiar
00:36:32Has tomado la decisión correcta
00:36:35Me alegro porque te mereces lo mejor
00:36:36¿Lo mejor?
00:36:39Pues gracias
00:36:40Mira, esto hay que entregarlo esta mañana, ¿vale?
00:36:47Y estos dos documentos son muy importantes
00:36:49Primero séllalos
00:36:50Y después envíalos a esta dirección
00:36:52¡Leila!
00:36:54¡Safie!
00:36:55Hola
00:36:55¿Cuánto tiempo sin verte?
00:36:57Ya te echaba de menos
00:36:58Sí, hace mucho tiempo
00:36:59Yo también te he echado de menos
00:37:00¿Qué llevas ahí?
00:37:01Esto no es nada
00:37:02Escucha
00:37:03Te aviso que si vienes a ver al señor Serkán
00:37:05Te vas a dar cuenta
00:37:06De que ha vuelto a ser el Serkán de antes
00:37:07Sí, ya me he dado cuenta
00:37:09Te he echado de menos
00:37:10Pero la señorita Edda también
00:37:12Ay, ¿quieres verla?
00:37:13Está aquí
00:37:14Ven, pasa
00:37:14Pero hazme un favor
00:37:15No le digas que estoy aquí
00:37:16Y tú no digas nada
00:37:17Porque si no el señor Serkán me...
00:37:19Ah, otra cosa que no te he dicho
00:37:20Ni a Serkán ni a Edda
00:37:21Les decimos nada sobre el otro
00:37:23¿Sabes qué podemos hacer?
00:37:25Quedarnos mirando
00:37:26Pero desde lejos, ¿vale?
00:37:27Está bien, tranquila
00:37:28Lo que tú digas
00:37:29Vale, están ahí
00:37:29Edda ha vuelto al estudio
00:37:35Pero ahora
00:37:36Trabaja con el señor F
00:37:37Ay, es encantador, ¿verdad?
00:37:41El señor Serkán será todo lo que quieras
00:37:44Pero nadie es más encantador
00:37:45Que el Leila
00:37:45Hola, Seifi
00:37:50Señorita Edda
00:37:51¿Qué hace aquí?
00:37:52Pues he venido a traerle
00:37:54Las cosas que se dejó en casa
00:37:55Y también los regalos
00:37:57Que le hizo al señor Serkán
00:37:58Serkán se lo pidió, ¿verdad?
00:38:04No quería nada
00:38:05Que le recordase a mí
00:38:06Deme-la
00:38:09No quería nada
00:38:39Quiero este, ¿vale?
00:38:43Imprímelo
00:38:44Que lo repasan
00:38:58Viril
00:39:00¿Qué pasa?
00:39:02¿Puedes venir?
00:39:04No hagas nada
00:39:05Ahora vuelvo
00:39:06¿Qué?
00:39:09¿Qué pasa?
00:39:11Cierra la puerta
00:39:11Uy, qué miedo
00:39:13¿Qué ha pasado?
00:39:15¿Es algo del proyecto?
00:39:16No, es que quería estar a solas contigo
00:39:18Engin, tenemos muchas cosas que hacer
00:39:20Ahora no es el momento
00:39:21Además, tu despacho tiene las paredes de cristal
00:39:23Lo habrás notado
00:39:24No todo el mundo nos ve
00:39:25¿Y eso qué más da?
00:39:27Es mi despacho
00:39:27No puedo estar a solas contigo
00:39:29¿O qué?
00:39:29Además, ¿estamos juntos, Viril?
00:39:31Está bien
00:39:32Ya estoy aquí
00:39:33Dime qué quieres
00:39:34Quería estar un rato con la chica que quiero
00:39:37Nada más
00:39:37Tú también has caído en las garras de Serkan, ¿verdad?
00:39:43Solo pensáis en el proyecto del puerto
00:39:45Estamos trabajando en ello
00:39:46¿Por qué estáis tan tensos?
00:39:48Calmaos ya
00:39:48Porque queremos hacerlo bien, Engin
00:39:50¿Y yo qué?
00:39:51¿Tú?
00:39:52Llevo años enamorado de ti, Viril
00:39:54Mira hasta dónde hemos llegado y no te puedo ni tocar
00:39:56Ya sabes que en la oficina me cuesta un poco
00:39:59Además, no me gustan las relaciones en el trabajo
00:40:01No me parece adecuado
00:40:02¿Qué?
00:40:03Que hagas ver que lloras
00:40:04¿Por qué?
00:40:04Yo nunca lloro
00:40:05Sí, haz ver que lloras
00:40:06Todo el mundo sabe que yo no lloro en la oficina
00:40:08¿Te puedo abrazar?
00:40:08No, no puedo
00:40:09No seas tanto
00:40:10Ven, ven, ven
00:40:11Disimula
00:40:11Engin, suéltame
00:40:15¿Estás bien?
00:40:17Sí, estoy bien
00:40:18Tranquil
00:40:19Ya vale, suéltame
00:40:20No pasa nada
00:40:20Engin
00:40:21No seas tonto
00:40:24Ya te vale
00:40:26¿Quieres un poco de agua?
00:40:28No, estoy bien
00:40:29Tengo mucho trabajo
00:40:30Un ataque de ansiedad
00:40:38¿Puedes moverte?
00:40:50Muy bien
00:40:52Oye, Eda
00:40:55Te diré una cosa
00:40:56Creo que es muy bueno que hayas vuelto
00:40:59Muy amable
00:40:59Gracias
00:41:01Mira
00:41:02Has decidido bien
00:41:05Has sido muy madura
00:41:06Sí
00:41:06¿Qué estás haciendo?
00:41:10¿Qué?
00:41:11Es para Efe
00:41:12Mira, piensa lo que quieras
00:41:15Me da igual tu opinión
00:41:16Pues muy bien
00:41:24Puedo ponerme el café yo solo
00:41:27En fin
00:41:31Te he enviado las propuestas del cliente
00:41:36¿Las has añadido a la presentación?
00:41:38Claro
00:41:38Tranquila
00:41:39Está bien
00:41:40Hoy no voy a poder estar en la presentación
00:41:41Tengo una reunión
00:41:43Pero estoy segura de que todo irá sobre ruedas
00:41:45No te preocupes
00:41:46Será nuestra primera presentación aquí
00:41:48Eda se ha encargado del paisajismo
00:41:50Y yo de la arquitectura de los edificios
00:41:52Hemos hecho un buen trabajo
00:41:53Escuchad
00:41:55Da igual que proyecto elijan
00:41:57Porque trabajamos juntos
00:41:58Sea el que sea
00:41:59Ganamos todos, ¿verdad?
00:42:01Muy bien
00:42:02¿Nos vamos ya?
00:42:04He citado al cliente en mi casa de campo
00:42:05Para relajar el ambiente
00:42:06Efe
00:42:07Ahora haré que te envíe la dirección
00:42:09Muy bien
00:42:10Si quieres te acompaño y te guío
00:42:12Claro
00:42:12Recojo las cosas y nos vamos
00:42:14Vale
00:42:15Efe
00:42:35A Eda le ha salido una urgencia
00:42:39Vendrá un poco más tarde
00:42:40Ve tirando
00:42:41Si quieres ya la llevaré yo
00:42:42Está bien
00:42:43Vale
00:42:44Efe
00:42:58Efe se ha ido
00:43:00Pero Serkan está aquí
00:43:03Cogeré un taxi
00:43:05¿A esta hora?
00:43:07Me temo que es hora punta
00:43:09Te va a costar encontrar uno
00:43:14Además, si llegas tarde a la reunión
00:43:16Vas a crearte muy mala fama
00:43:17Pero bueno
00:43:18Tú eliges
00:43:22Ya has elegido por mí
00:43:24¿Estás preparada?
00:43:43¿Qué más da?
00:43:47¿Qué más da?
00:43:49Es una pregunta relacionada con el proyecto
00:43:50Estoy nerviosa
00:43:52Estoy nerviosa
00:43:53La voy a fastidiar
00:43:54¿Es lo que querías escuchar?
00:43:57Eda
00:43:57Si no estás lista
00:44:00¿Por qué has aceptado?
00:44:02¿Y tú?
00:44:04Si no estabas preparado
00:44:05¿Por qué me aceptaste en tu vida?
00:44:06¿Qué tontería?
00:44:11¿Qué tontería?
00:44:12Eda, ¿puedes mirarme?
00:44:14Trae, dame eso de una vez
00:44:15¿Tú de qué vas?
00:44:16Eda, ¿quieres dejar de actuar como un adolescente?
00:44:18¿Y a ti qué más te da?
00:44:19No te metas en mi vida
00:44:20¿Cómo que qué más te da?
00:44:22No tienes derecho a meterte en mi vida
00:44:23¿Lo has entendido?
00:44:24Sí, ya, pero es que si te comportas así
00:44:25No me dejas otra opción
00:44:26¿Quieres dejarlo de una vez?
00:44:28¿Por qué sigues intentando controlarme?
00:44:30Lo nuestro ya se acabó
00:44:31No estoy intentando controlarte, ¿de acuerdo?
00:44:33Yo solo intento ayudarte
00:44:34Dame la carpeta
00:44:35¿Quieres dejar eso?
00:44:36No me pongas la mano encima
00:44:37Eda, por última vez
00:44:39Solo estoy intentando ayudarte
00:44:40No hace falta
00:44:41Vale, ¿quieres escucharme?
00:44:43Solo un minuto, por favor
00:44:44Tal como estás
00:44:46No podrás hacer la presentación
00:44:47Tienes razón, la vas a fastidiar
00:44:48No hace falta que te aprendas nada de memoria
00:44:51Porque les da igual lo que digas
00:44:52Está todo escrito en la presentación
00:44:54Lo único que importa es cómo dices las cosas
00:44:56¿Ahora vas a enseñarme cómo hacerlo bien?
00:45:00Daniel
00:45:00¿Quién te crees que eres?
00:45:03Escúchame bien, no te necesito
00:45:05Así que, ahorrate los consejos, Serkan
00:45:08Basta
00:45:08Devuélvemela
00:45:10Y no me toques
00:45:11Muy bien, Eda
00:45:14No te preocupes
00:45:22Seguro que ganarás el proyecto
00:45:24Ya veremos
00:45:31Han preparado dos proyectos en un tiempo récord
00:45:34Bravo
00:45:35En efecto
00:45:36La decisión es suya
00:45:38Elija el que prefieran
00:45:39Muy bien
00:45:40Pues si quieren podemos empezar
00:45:42Claro
00:45:43Eda, vamos
00:45:47Desde el inicio nos pareció
00:45:58Fundamental mantener la vegetación
00:46:00Como pueden ver
00:46:02Como pueden ver
00:46:02Lo que ella ahora combina perfectamente
00:46:04Con la construcción
00:46:05Y para que los huéspedes puedan contemplar el mar
00:46:27Hemos pensado que sería una buena idea
00:46:29Poner grandes ventanales en las plantas más altas
00:46:31No has mirado el paisaje desde que nos hemos sentado
00:46:37Vengo muy a menudo
00:46:38Me lo conozco de memoria
00:46:39No puedes conocerlo de memoria
00:46:41Siempre hay algo que cambia
00:46:44No lo sé
00:46:45No lo sé
00:46:45Las nubes
00:46:46La luz
00:46:47Un barco que pasa
00:46:48Quizá
00:46:49Gracias señorita Eda
00:46:54Me gustan sus ideas
00:46:56Señor Serkan
00:46:59Ahora le toca a usted
00:47:01Claro
00:47:02Abre la presentación
00:47:05Enseguida
00:47:06Lo que más nos importaba al diseñarlo
00:47:10Era que el complejo fuera sostenible
00:47:11Como saben
00:47:12Cualquier acción que no esté en armonía con la naturaleza
00:47:15Tiende a acabar muy mal
00:47:16Para que el complejo sea sostenible
00:47:18Tiene que ser perfecto
00:47:20Sin fallos
00:47:20Bien
00:47:22No le hablaré del diseño
00:47:24Del paisaje
00:47:25Porque ya pueden verlo ustedes mismos
00:47:27¿Qué está haciendo?
00:47:29¿Por qué no da detalles?
00:47:32No quieres superar a Eda
00:47:33Cyril
00:47:35¿Puedes ir a la diapositiva 3?
00:47:38Claro
00:47:38Muchas gracias
00:47:40Bien
00:47:41Ahora si nos centramos solo en la parte de la arquitectura
00:47:44Podemos ver
00:48:01Bueno
00:48:09Este es el proyecto
00:48:10Muy bien
00:48:15Excelente
00:48:16Nos ha gustado mucho su presentación
00:48:18Muchas gracias señor Serkan
00:48:20Un placer
00:48:20Pero
00:48:21Me gustaría hacer otra cosa
00:48:23Aunque no sé si sería viable
00:48:25Podríamos combinar su edificio
00:48:27Con el paisaje que nos ha presentado su colaboradora
00:48:30Quiero combinarlos
00:48:31Lo tenías todo planeado
00:48:35¿Verdad Serkan?
00:48:37Fíjate
00:48:38Ahora fingirá estar sorprendido
00:48:40¿Lo has visto?
00:48:43Es increíble
00:48:44Bien
00:48:45Bien
00:48:46Por mí no habría ningún inconveniente
00:48:48Pero habría que preguntarles a F y a Eda
00:48:50¿Eda?
00:48:52Para nosotros
00:49:00Será un placer
00:49:01Mezclaremos ambos proyectos
00:49:03Y le mostraremos cómo queda
00:49:05Decidido entonces
00:49:07Perfecto
00:49:07Les felicito
00:49:08Muchas gracias
00:49:09Hasta pronto
00:49:10Felicidades
00:49:11Adiós
00:49:13Espero no...
00:49:15Muchas gracias
00:49:16Adiós
00:49:16Hasta pronto
00:49:17Ya te vale Serkan
00:49:20Lo tenías todo planeado
00:49:22Es increíble
00:49:27En fin
00:49:29Felicidades
00:49:30Adyindis
00:49:31Igualmente
00:49:33Qué bien
00:49:37Oye chicos
00:49:38Hay que celebrar esto
00:49:40Hagamos algo
00:49:41¿No?
00:49:42Bueno
00:49:43Ya que tendremos que trabajar en ambos proyectos
00:49:45Podríamos
00:49:46Quedar este fin de semana
00:49:47Exactamente
00:49:49Pues empezaré a preparar el presupuesto
00:49:51Bien
00:49:52Selin se encargará de la estrategia
00:49:54Es una buena idea
00:49:55Hay que celebrar el logro
00:49:57Hagamos algo todos juntos
00:49:59Podría estar bien
00:49:59¿No os parece?
00:50:00Estaba pensando lo mismo
00:50:01Os propongo una cosa
00:50:03Ya que vamos a trabajar juntos
00:50:05¿Por qué no hacemos algo para fortalecer nuestra relación?
00:50:07Un taller motivacional por ejemplo
00:50:09No creo que haya que fortalecer nada
00:50:12Quedamos por trabajo
00:50:13Aunque eso es solo lo que yo opino
00:50:15Serkan
00:50:16Creo que te vendría bien dejar de lado esa competitividad constante
00:50:20Soy un profesional
00:50:21Así que puedo trabajar en cualquier condición
00:50:24Pero bueno
00:50:26Si hay alguien que necesite motivarse
00:50:27Que vaya y se motive
00:50:29Serkan
00:50:30Venga hombre
00:50:31A todos nos vendría bien
00:50:32Algo de motivación ¿Verdad?
00:50:34Iremos
00:50:35Iremos al taller los dos equipos
00:50:37Excepto Serkan
00:50:39Eda
00:50:40¿Qué dices?
00:50:41¿Lo hacemos?
00:50:44Si él está de acuerdo
00:50:45Yo también
00:50:46Por mí genial
00:50:49Pues vayamos
00:50:52Que venga quien quiera venir
00:50:53Bueno yo me voy
00:50:54Engin
00:50:55¿Puedes acercarme?
00:50:56Es que quiero hablar contigo de una cosa
00:50:58Claro que sí
00:51:02Yo te llevo
00:51:03Pues nada
00:51:04Yo me voy también
00:51:05Nos vemos
00:51:05Adiós
00:51:06Adiós
00:51:06Descansa
00:51:07Yo también me voy
00:51:08Eda
00:51:09Si quieres te llevo
00:51:10El chofer está aquí
00:51:10Podemos irnos juntos
00:51:11Serkan
00:51:13No sé si querías llevarla tú
00:51:15No
00:51:17Tengo que ir a la floristería
00:51:21Muy bien
00:51:21Pues vamos
00:51:22Vale
00:51:22Adiós Serkan
00:51:24Por fin
00:51:33Esto es genial
00:51:34Que aire se respira
00:51:35Si
00:51:36Que bien que se te haya ocurrido esto
00:51:38Pero una cosa
00:51:39¿De verdad que Serkan no va a venir?
00:51:41Ya le oíste ¿no?
00:51:44El trabajo es bastante para él
00:51:45No necesita ninguna otra motivación
00:51:47Es muy terco
00:51:50Ah
00:51:54Ha venido
00:51:57Solo he venido porque estáis todos aquí
00:52:08Y no porque crean esas tonterías motivacionales
00:52:10Buenos días
00:52:11Buenos días señor Serkan
00:52:12Buenos días a todos
00:52:23En primer lugar
00:52:24Bienvenidos
00:52:25Espero que esta actividad sea positiva para todos
00:52:29Nuestro objetivo
00:52:30Es convertiros en un equipo
00:52:32Que trabaje en armonía
00:52:33Os vamos a dividir en dos grupos
00:52:36Agrupaos como os parezca
00:52:37Vale
00:52:49Ahora vamos a elegir al capitán de cada equipo
00:52:52Quienes no quieran serlo
00:52:53Que den un paso atrás
00:52:54Bien
00:53:01El capitán del equipo rojo será Serkan Bolat
00:53:04F
00:53:07¿Tú vas a ser el nuestro?
00:53:09No
00:53:09Que lo sea Eda
00:53:10Ella lo hará mucho mejor que yo
00:53:11Vale
00:53:12Claro
00:53:13¿Por qué no lo somos los dos?
00:53:16Así seremos más fuertes
00:53:17Vale
00:53:18Los capitanes del equipo blanco son F y Eda
00:53:24Eh, perdón
00:53:25Una cosilla
00:53:26Eh, yo prefiero quedarme aquí
00:53:28Eh, ¿puedo no elegir un equipo y ser juez?
00:53:31Bueno, la idea es que todo el mundo participe
00:53:34Pero supongo que podemos hacer una excepción
00:53:36Mejor
00:53:37Si están todos listos
00:53:39Empezamos
00:53:40Escuchadme todos
00:53:54Esto no se trata de competir
00:53:56El objetivo es que colaboréis
00:53:58Os vais a poner por parejas, ¿vale?
00:54:01Y os montaréis en un coche
00:54:03Uno será el piloto y el otro el copiloto
00:54:05Después os vais a intercambiar los sitios
00:54:07Al final vamos a puntuar al equipo que haya ganado
00:54:09¿De acuerdo?
00:54:11Si quieren los capitanes pueden empezar
00:54:13Muy bien
00:54:14Señor F, prepárese
00:54:15Porque el señor Serkan es muy bueno en esto
00:54:17Buena suerte
00:54:19En Italia he participado en muchas carreras
00:54:23Empiezo yo
00:54:24Ahora elegiremos al azar a los copilotos
00:54:28Primero
00:54:30El copiloto del señor F
00:54:36Selin
00:54:41Ahora el copiloto del señor Serkan
00:54:49Eda
00:54:52Pasa
00:54:57No
00:54:59No quiero
00:55:01¿Por qué no?
00:55:02Porque no quiero
00:55:03Venga
00:55:04¿No será la primera vez que te subes a un coche conmigo?
00:55:08No, pero no quiero que se repita lo de ayer
00:55:10Oye, Eda
00:55:12Fuiste tú quien insistió para que viniera
00:55:14¿Para que vinieras?
00:55:15Yo quería que vinieramos todos
00:55:18Lo dijiste
00:55:19Estaba implícito
00:55:20Lo dijiste
00:55:21No hablaba de ti
00:55:23Igual
00:55:25¿No quieres reconocerlo?
00:55:30Acepto, pero
00:55:30Con una condición
00:55:32No
00:55:35Olvídalo
00:55:36La última vez que condujiste
00:55:42Casi nos matas
00:55:43Tómatelo con calma
00:55:44¿Tienes miedo de que te haga daño Serkan Volat?
00:55:49Acelera
00:55:50Venga, que se escapan
00:56:03¡Suscríbete al canal!
00:56:30¡Suscríbete al canal!
00:56:33Eda, reduce un poco.
00:56:53Eres muy competitiva.
00:56:54¿Vas a acelerar o quieres que conduzca yo?
00:56:57Muy bien.
00:56:58¡Más!
00:56:59Vale, vale, vale, vale.
00:57:03Nos han adelantado.
00:57:11Cálmate y déjame conducir.
00:57:12Vamos.
00:57:29Cuidado, a la izquierda, a la izquierda.
00:57:31Deja de decirme lo que tengo que hacer.
00:57:32Gira, gira, gira, vamos.
00:57:34Deja ya el volante, tú no te metas.
00:57:37¿Qué te he dicho?
00:57:38¿Seguro que quieres seguir?
00:57:40Ahora tu vida está en mis manos, ¿lo entiendes?
00:57:42Ya, cuidado con los baches.
00:57:44Deja el volante.
00:57:45Dios.
00:57:45Está como una cabra.
00:58:00Claro que está como una cabra.
00:58:01Ahora te enteras, acelera.
00:58:03¿Qué hace ahora?
00:58:25¿A dónde va?
00:58:26Eda, ¿a dónde vas?
00:58:32Te voy a escuchar.
00:58:33Nos hemos salido de la pista.
00:58:35Te voy a escuchar.
00:58:37Dijiste que tenía que escucharte.
00:58:38¿Qué quieres?
00:58:39Estás yendo en dirección equivocada.
00:58:40Quiero que te disculpes porque me lo debes, Serkan.
00:58:43¿Ahora quieres hablar de eso?
00:58:44Pues sí, me debes una disculpa por todo lo que me has hecho.
00:58:48Creo que estás demasiado nerviosa.
00:58:49Estás yendo directa hacia el agua, ¿no lo ves?
00:58:56Vamos a chocar contra las rocas.
00:58:58¿Crees que no lo veo?
00:59:04Eda, para el coche.
00:59:08Te has vuelto loca.
00:59:09Eda, Eda, ¿quieres parar ya?
00:59:13Vamos a ir al agua.
00:59:19Eda, Eda, tienes razón.
00:59:37Perdóname.
00:59:39Lo siento.
00:59:40Hablo en serio.
00:59:42Siento haberte engañado y arruinado la vida.
00:59:44Siento lo que te he hecho.
00:59:45¿Te das cuenta de que solo me pides perdón
00:59:49porque pensabas que iba a estrellar el coche?
00:59:51¿Qué más da eso ahora?
00:59:52¿Qué habría hecho si te hubiera pasado algo?
00:59:58Te habría importado.
01:00:15Serkán, Eda, ¿estáis bien?
01:00:22Serkán.
01:00:27Estoy bien.
01:00:32Vamos.
01:00:45Vamos, iré contigo.
Sé la primera persona en añadir un comentario