00:00¿Qué es eso?
00:06Dios, qué vergüenza.
00:10No.
00:12No mires.
00:14Vale, acerca. No mires el cartel.
00:16No mires a Edda.
00:20Edda no te quiere.
00:22Deja de pensar en ella.
00:24Para. Basta. No mires.
00:26Vamos, Montenverde.
00:28Vale.
00:59Buenos días.
01:01Hola, buenos días.
01:03No pareces muy contento de verme.
01:05¿Eh?
01:07Seguro que si me hubiese ahogado estarías más contento.
01:09Eso no es verdad.
01:11Además, tu prometido estaba contigo
01:13y se alegró de que no te pasara nada.
01:15¿Qué importa lo que yo piense, Edda?
01:17Es verdad.
01:19Solo somos socios.
01:21Lo que pienses no importa en absoluto.
01:23Exacto. Pasa.
01:25Vaya, qué educado.
01:28Sonríe un poco más.
01:38¿Me puedes contar ya de qué va todo esto?
01:40Me estoy poniendo nervioso. ¿A qué viene tanto urgencia?
01:42Estamos viviendo un momento histórico, tío.
01:44Jamás había pasado algo así.
01:46Este hombre es increíble.
01:48¿Así cómo? ¿De qué hablas?
01:50¿Lo dices en serio? Como lo de anoche.
01:52Eso no tiene nada que ver con lo que hacemos aquí.
01:54No sé por qué no lo habíamos hecho antes.
01:56¿Esto?
01:58¡Qué pasada!
02:00Engin, somos un estudio de arquitectura.
02:02¿Y qué más da, tío? Es muy bueno.
02:04Mirad, esto es maravilloso.
02:06Y el reportaje también nos incluye.
02:08Todo el mundo habla de nosotros.
02:10Toda esta atención mediática nos irá de perlas
02:12para conseguir muchos más proyectos.
02:14Sí, los teléfonos no han dejado de sonar.
02:16Nos llaman desde otras empresas,
02:18periódicos y revistas, es cierto.
02:20Así es. De hecho, Serkan también nos ha llamado
02:22el editor de una revista de arquitectura
02:25Y eso no es todo.
02:27Además, creo que tenéis un pequeño club de fans
02:29que os quiere conocer.
02:31¿De verdad?
02:33¿Lo dices en serio?
02:35Lo dice muy en serio. Mirad quién llama.
02:37Venga ya. ¿En serio?
02:39Perdón. Hola, señor Suha.
02:41Sí, ¿cómo está?
02:43Este circo no es bueno para la empresa.
02:45¿De acuerdo?
02:47Creo que te equivocas.
02:49Que sí, es la bomba. Es perfecto.
02:51Además, forma parte del negocio.
02:54Las relaciones públicas son parte de nuestro día a día.
02:56No sea rancio, hombre.
02:58Vamos, cielo, dejémosle.
03:00Siempre igual.
03:02Si es que incluso tienen fans. Es increíble.
03:04Vale, Engin, cálmate.
03:06¿Por qué te molesta tanto todo esto?
03:08¿En serio?
03:10Porque somos arquitectos.
03:12Era yo soy arquitecto y tú eres paisajista, ¿vale?
03:14Esto es una estupidez sin sentido.
03:16Te juro que no entiendo cómo a alguien le puede interesar.
03:18¿De qué van?
03:20Venga, salimos en vallas publicitarias y revistas.
03:23No te acordarás, pero esto antes ya nos pasaba.
03:25Dudo mucho que esto pasara,
03:27porque yo nunca accedería a hacer una tontería así ni muerto.
03:31¿Se ha armado este pitote porque desfilamos en una pasarela?
03:33Te molesta todo lo bonito que nos pasa.
03:35No es verdad, no me molestan las cosas buenas.
03:37Pienso en el futuro de nuestro proyecto.
03:39Sí que es verdad, todo lo bueno te molesta.
03:41Te he dicho que no.
03:43Y quieres que todo salga a tu manera.
03:45Pues sí, era, así es.
03:47Quieres que todo esté a tu gusto,
03:49pero la vida no es así, es todo lo contrario.
03:52Déjate llevar.
03:54La vida sigue su curso,
03:56y a ti eso te da igual.
03:58¿Que me deje llevar de qué, Eda?
04:00No te entiendo de verdad.
04:02Ya estamos otra vez hablando de cualquier cosa menos de trabajo.
04:07¿Qué está pasando ahora, Leila?
04:09¿Qué es ese barullo?
04:11Esto no parece una oficina, es increíble.
04:13Señor Serkan, ya estoy aquí, he venido a salvarle.
04:15No se preocupe, no le hagáis fotos.
04:17¿Hablas de esto?
04:20¡Vaya, qué maravilla, cómo fluye la vida!
04:22Déjate llevar, ábrete.
04:24Me vais a obligar a llamar a la policía.
04:26¡Basta!
04:28¡No hagáis fotos, por favor!
04:34Vuelves a llegar tarde.
04:36¿Qué pasa, Eda, no tienes otra cosa que hacer?
04:38¿Quieres que fiche cada día?
04:40Así no tendrás que estar vigilándome.
04:42Si fuera tú, me daría pisar.
04:46¡Fuera de aquí!
04:48Señor Serkan, por favor.
04:50¡Fuera!
04:52¿Qué es todo esto?
04:56Gracias, Leila.
04:58¿Tú qué me has llamado?
05:00Serkan, ¿qué está pasando?
05:02¿A ti qué te parece, Selin? ¿Tú qué crees?
05:04Esto está pasando.
05:06¿Cuándo acabará esta pesadilla?
05:08Eres tú quien lleva esos temas.
05:10No, yo no llevo nada de esto.
05:12Lo del desfile no fue cosa mía.
05:14¿Qué vas a hacer, Serkan? ¿Participarás en más desfiles de modelos?
05:16En la Solidaridad, nos llamaron y le hicimos el favor.
05:19Yo no iba a participar.
05:21Siempre pones excusas.
05:23Sabes mejor que nadie que no me gustan las excusas.
05:25Eso es lo que pasó.
05:27Además, no tengo por qué darte explicaciones.
05:29Escúchame bien, no he vuelto contigo para estar así.
05:31No merezco que me trates así.
05:33Asume las consecuencias de tus actos.
05:35¿Qué tiene que ver eso ahora?
05:37Selin, te estoy hablando.
05:39Selin...
05:41Selin, si estabas aquí.
05:43¿Qué ocurre?
05:45Te enseñaré el anillo.
05:47Como preguntabas tanto por él, supongo que así te quedas más tranquila.
05:51Tranquilísima.
05:52Ya veo. Enhorabuena.
05:54Gracias.
05:56Serkan, creo que querías verme por algo de la restauración.
06:02Deja que vaya a buscar a Engin y empezamos enseguida.
06:12Lo has visto, ¿verdad?
06:14Cuando ha visto el anillo, se le ha cambiado la cara.
06:21Sí, seguro que es por eso.
06:23Eda, tenemos que aprovechar esta oportunidad.
06:26No podemos cometer ningún error o se irá todo al garete.
06:30Nos tendremos que casar de verdad si hace falta.
06:33Sí, ya había pensado en hacerlo.
06:35Tendremos que hacer lo que haga falta para que nuestra boda sea creíble.
06:39Ojalá no tengamos que llegar a eso.
06:41Bueno, esperemos que no, pero...
06:45Vamos a la obra. Tenemos que avisar a la gente.
06:48Vamos.
06:54Se van a casar de verdad. No están jugando, van muy en serio.
06:58Se acabó. No tengo nada que hacer.
07:00¿Qué dices? ¿Cómo lo sabes?
07:01Está claro. Acaba de venir a enseñarnos el anillo y estaba encantada.
07:05¿Qué?
07:07No sé, quizá...
07:08No, Engin, no quiero escuchar nada más sobre Eda.
07:11Se acabó. Estoy cansado de este juego.
07:13No necesito a Eda. Me olvidaré de todo esto.
07:15Vale, pero piensa que hay más jugadores en este juego.
07:18¿Qué hacemos con Denis?
07:19¿Qué hacemos con él?
07:21Pues no lo sé, Engin, pero por favor, encárgate tú,
07:24porque yo ya no le soporto más.
07:26Está bien, buscaré una solución.
07:28Aunque se me ocurre una cosa, Serkan.
07:30¿Qué?
07:31¿Y si ese anillo resulta ser falso?
07:35No sé.
07:38Yo haría el banquete en este restaurante.
07:40Es muy elegante.
07:41Y mira qué vista tiene.
07:44¿Qué hay de comida?
07:45Denis y yo queremos un menú con carne.
07:47Sí, lo preferimos así.
07:49Tienen una granja.
07:50Cuentan con carne de primera.
07:52Doy fe de que está buenísima.
07:54¿Y el baile?
07:56¿Qué podemos bailar? ¿Un tango te gustaría?
07:59Claro.
08:00¿Un tango te gustaría?
08:01¿Saben bailar tango?
08:02Sí, la verdad es que a los dos se nos da bien.
08:05Estupendo.
08:07Habrá música en directo.
08:08Le diré a la banda que abran el baile con un tango.
08:11Serkan, ¿sabes bailar tango?
08:15No.
08:16¿Qué?
08:17No me gusta bailar.
08:18Pues el tango es el baile del amor y la pasión.
08:21¿No sabes lo que te pierdes?
08:23Me importa muy poco.
08:25Tú mismo.
08:28Señor Serkan.
08:30Hola, siento interrumpir.
08:31Ha llamado el señor Tarik.
08:33Dice que hay un error en un archivo.
08:35Eche un vistazo.
08:36¿Un error?
08:37No puede ser.
08:39Pero bueno...
08:42Sí, las medidas están mal.
08:46¿Cómo dices?
08:48¿Has cometido un error?
08:50¿Estás admitiendo que has cometido un error?
08:54No, no, no.
08:56No tengo la culpa, Edda.
08:57¿Vale?
08:58Cualquiera cometería un error así,
08:59en un ambiente tan caótico como este.
09:01No me puedo concentrar, no puedo trabajar como es debido.
09:04Llevo semanas diciéndote que esto parece un circo.
09:08Te estoy distrayendo, no lo entiendo.
09:10Sí, un poco.
09:11Bueno, un poco no.
09:12Me distraes mucho.
09:13Sé que estamos trabajando, pero lo del tango debía...
09:16Sí, ya, el tango, el tango, el tango.
09:18Esto es un estudio de arquitectura.
09:21Serkan, el baile noctual es importante.
09:23Sí, pero no tiene nada que ver con la arquitectura.
09:26No nos dedicamos a dar clases de...
09:28Da igual.
09:29Me iré a otro sitio.
09:30No quiero ser una molestia para tus reuniones de no trabajo.
09:35¿Y yo qué hago?
09:36¿Voy con él?
09:37Señor Serkan.
Comentarios