- 6 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ОПАСНИ УЛИЦИ
00:30Брата, я разкажи за Марика.
00:33Няма какво. Тръгваме нещо повече.
00:38Ще видим. Как се гледате само всичко е ясно.
00:44Вскри се! Бързо!
00:48Борак, Серхат, сега ще ви изтрепя!
00:54Тези ни откриха!
00:57Морак ни е издал!
00:58Копел е долна!
01:14Мерал, пази се!
01:15Гледай, да ги оцелиш!
01:25Ви има стрелва?
01:27Наближаваме адреса. Дай газ, месуд!
01:31Ще се избия, докато стигнем дръпни се!
01:35Натисни!
01:37Върни се!
01:39Чули!
01:39Имаме също и по-стърминал.
01:48Сега ще свършим нещо по-важно.
01:53Но защо? Какво става?
01:55Ами, много ми хареса, Марика.
01:58Да не беше помагала на бившия си.
02:01Ами, сега!
02:07Ами, сега!
02:07Сърхат!
02:22Сърхат!
02:23Братли!
02:25Сърхат!
02:26Сърхат!
02:27Чакай!
02:27Чакай!
02:28Сърхат!
02:30Братли!
02:31Бръзнай!
02:33Няма да се оставя!
02:36Остави ме!
02:43Какво? Пукнаха ли?
02:46Мой лучик сърхат!
02:49Да влизаме!
02:50Ти стой тук!
02:55Бръзнай!
02:55Бръзнай!
02:57Не бягнай!
02:59Полицият! Не мърдай!
03:01Насам!
03:15Не мърдай!
03:28Изпрочете, линейка!
03:31Не взад!
03:37Не взад!
03:46Не взад!
03:47Ще ги за Бога!
03:49Тръгвайте!
03:49Тръг
04:01Абонирайте се!
04:31Абонирайте се!
05:01Абонирайте се!
05:31Ти тъпли си! Не е знак! Няма ги!
05:39Горичката е нататък! Нямат и сбор! Там ще отидат!
05:42Гладна съм!
06:05Ще донесат нещо!
06:09Не искам от болницата!
06:11Донеси от друго място!
06:13Добре, може! Ще поръчам!
06:15Иди там!
06:19Ще се забавя! Много съм гладна! Моля те!
06:23Добре!
06:25Ти поспи! Аз сега ще дойда!
06:28Ще чакам!
06:30Абонирайте се!
07:00Абонирайте се!
07:02Абонирайте се!
07:04Абонирайте се!
07:06Абонирайте се!
07:36Абонирайте се!
07:40Абонирайте се!
08:10Абонирайте се!
08:12Абонирайте се!
08:14Абонирайте се!
08:16Абонирайте се!
08:20Абонирайте се!
08:22Абонирайте се!
08:24Цял ден не е отворил.
08:33Съседите не са чули нищо.
08:36Хората се плашат.
08:39Това е положението.
08:41Така действат всички дребни мафиоти.
08:56Осъждани бивши затворници.
08:59Ужасно е.
09:02Нямат жал към никога.
09:04А ние сме длъжни да ги спрем.
09:06Трябват ни записи от камери, комисар.
09:09Съдействайте ни.
09:12Може да напуснат страната.
09:15Неясно съм.
09:16Ще направим всичко по силите си.
09:19Добро.
09:20Успех.
09:36Предупреждава ги да внимават със седев.
09:38Така са зависимите.
09:41Знам ли?
09:42Уж говорихме.
09:44Мислих, че се осъзняла.
09:46Наоколо няма дилари.
09:49Къде ли е?
09:51Сещам се.
09:53След тъгъла и направо.
09:56Моляте.
09:57Ще платя.
09:59Много съм зле.
10:00Моляте.
10:01Дай ми мъничко.
10:04Махай се.
10:05Няма вересия.
10:07Моля те.
10:07Не става.
10:09Ще платя.
10:10Ще видиш.
10:11Ще платя.
10:12Ей.
10:13Казах ли да се махаш?
10:14имаш ли стока?
10:26Нали е добра?
10:28Имам.
10:29Пазя ти най-хубавата.
10:30Дай ми.
10:35Дай ми.
10:36Тази коя е?
10:39Умолявам те.
10:41Само едно.
10:42Само едно.
10:43Моляте.
10:46Хубавица е.
10:48Да, красива е.
10:50Искаш ли?
10:52Да.
10:53Ще направя каквото кажеш.
10:55Дай.
10:55Добре, скачай в колото.
11:03Хайде, Алла.
11:06Везде.
11:08Хайде.
11:20Мам, камо?
11:24Стой.
11:25По улица късън бя гадилър, облечен с черно яке.
11:32Стига.
11:33Спри.
11:33Стига.
11:35Отчака, остави ме.
11:36Ти какво правиш?
11:38Мръсник.
11:39Гадина.
11:40Не пипай.
11:41Излез.
11:41Хайде.
11:43Я стани.
11:45Стани, стани, стани.
11:47По-живо.
11:48Хайде.
11:50Искам да се махна.
11:52Тихо.
11:53Не мога.
11:54Успокой се.
11:55Няма страшно.
11:55Спокойно.
11:56Спокойно.
12:08Води ми кучета.
12:10Жандармерията ще ни помогне.
12:12Благодаря ви, колеги.
12:18Лека работа.
12:20Благодаря, комисар.
12:21Да, разбрах.
12:28Говорих с директор РАЗА.
12:31Чакат резултати от нас.
12:33Не бива да се отказваме.
12:35Ще ги хванем.
12:37Няма проблем.
12:38Точно така.
12:40Колеги.
12:43Ако позволите.
12:45Разбирайте се.
12:45Уморени, отекчени, нямат никакво място сред нас.
12:56Спомнете си.
12:58Младия емир Коркмас.
13:02Затова сме тук.
13:03Моля ви,
13:06не го забравяйте.
13:08Бог с нас.
13:33Субтитры сделал DimaTorzok.
14:03Субтитры сделал DimaTorzok
14:33Субтитры сделал DimaTorzok.
14:35Чуваш ли кучетата?
14:36Трсят ми.
14:38Загазихме.
14:39Тогава измисли нещо.
14:42Не мога.
14:43Няма какво.
14:44Субтитры сделал DimaTorzok.
14:56Субтитры сделал DimaTorzok.
15:08Субтитры сделал DimaTorzok.
15:10Субтитры сделал DimaTorzok.
15:12Что из Бергам?
15:13Субтитры сделал DimaTorzok.
15:14Субтитры сделал DimaTorzok.
15:15Субтитры сделал DimaTorzok.
15:45Субтитры сделал DimaTorzok.
15:50Субтитры сделал DimaTorzok.
15:52Субтитры сделал DimaTorzok.
15:54Субтитры сделал DimaTorzok.
15:56Субтитры сделал DimaTorzok.
15:58Субтитры сделал DimaTorzok.
16:00Субтитры сделал DimaTorzok.
16:02Субтитры сделал DimaTorzok.
16:04Субтитры сделал DimaTorzok.
16:06Субтитры сделал DimaTorzok.
16:08Субтитры сделал DimaTorzok.
16:10Субтитры сделал DimaTorzok.
16:12Субтитры сделал DimaTorzok.
16:14Субтитры сделал DimaTorzok.
16:16Субтитры сделал DimaTorzok.
16:18Трябва да бягаме.
16:19Тичай, по дяволите!
16:21По дяволите!
16:42Али тича към маслиновата горичка,
16:44мералка морето.
16:48Пистолета!
16:49Хвърли го!
17:04Пистолета!
17:05Хвърли го!
17:12Мамка му!
17:13Мамка му!
17:17Крапко!
17:21Не мърдай!
17:22Пипнахме, термирал.
17:24Все има втори шанс.
17:26Не си познала.
17:27Ставай!
17:29Бързо ставай!
17:30Немърдай!
17:34Само почати!
17:39Казах ти!
17:40Това е мой шанс.
17:43Бъркъш скъпа.
17:44Казах ти, не си познала.
17:53Не мърдай.
17:58Изправи се.
18:00Хайде по-живо.
18:06Готово.
18:10Хайде, върви.
18:12Пусни ме.
18:14Хайде.
18:24Хайде.
18:26Хайде.
18:28Абонирайте се!
18:58Чисто е! Каде ли е? Няма го! А го търсихме!
19:04Представа нямам! Сякаш се е изпарил през комина!
19:28Абонирайте се!
19:58Кога ще дойде?
20:08Каза, че вечерта!
20:10Ясно! Разбрах!
20:18Добре е!
20:1923 до екипите!
20:33Съобщение!
20:34Вървя след лицето от площада пред църквата!
20:37Повтарям!
20:38Вървя след лицето!
20:39Чухте ли?
20:40Ясно, Махай!
20:44Тичей!
20:45Убика го!
20:46Къде е?
20:48Не съм комисар!
20:50Борак ли е?
20:51Кой друг?
20:52Тичейте!
21:01Ще ви настигна!
21:02Вика и Линейка!
21:07Хайде!
21:08Добре ли сте?
21:10Звъниш ли?
21:10Абонирайте се!
21:40Игра-то свърши!
21:59Какво пише?
22:09Елефтерия ли?
22:11Име, адрес, парола...
22:16Марика?
22:18Няма да търпя това!
22:21Чули?
22:22Разбрали ме?
22:23Коръп!
22:27Тук не намерихме!
22:29Плашът се!
22:31Ще дойде от Гърция!
22:34Името е елефтерия!
22:37Обърни се, Борак!
22:39Хайде!
22:44Хвана ли е рибката?
22:45Голям улов!
22:55Много добре!
22:57Поемете го!
22:58Татко Реза ви поздравява!
23:12Да се почепим!
23:14Да е жив и здрав!
23:15Да беше с нас!
23:20И защо?
23:21За да му мрънкаш ли?
23:23Ти не сядай до мен!
23:26Не дей така, де!
23:28Често се виждаме!
23:30Сига!
23:31Главният комисар е Сърдит!
23:34Браво!
23:36Стой, домелих!
23:38Имате си доста общите тени!
23:40Тихо!
23:41Не дей, моля те!
23:43Много си изнървен!
23:45Явиш какво хубаво пристанище!
23:47Така е!
23:49Говореше глупости, но се вразуми!
23:52Защо го извика?
23:53За да ми е все пред очите!
23:55За това!
23:56Това е последният арестуване!
23:59Ще го осъдят ли?
24:02Разбира се!
24:05Толкова сме ви благодарни!
24:09Болката ни е огромна!
24:11Благодаря ви!
24:12Няма за какво!
24:16Но ще ви помоля за нещо!
24:20Мен ли?
24:20Да!
24:23Слушам как да помогна!
24:29Бог да ви дава много усилий!
24:33Съчувствам ви!
24:36Не е същото, но...
24:40И нас много ни заболя!
24:42Благодаря!
24:49Седев!
24:51Миличка!
24:53Да се оправяш, чули!
24:55Благодаря!
24:59Господин Раза ми каза...
25:02Съдействала си!
25:03Намерили са убийците на Емир!
25:06Аз са...
25:08Седев!
25:09Мила!
25:11Ти си най-скъпото за родителите си!
25:15Без теб няма живот за тях!
25:19Аз знам по себе си!
25:24Не дей, мила!
25:25Не ги разстройвай повече!
25:28Не дей!
25:29Аз загубих сина си!
25:38Но Бог е спасил дъщеря ви!
25:41Пазете се един друг!
25:44Трябва!
25:46Дръжте се!
25:46Дръжте се!
26:16Дръжте по!
26:18Работата трябва да върви бързо!
26:21Цял час се бутаме!
26:23И защо?
26:25За да чакам теб!
26:27Я дай гаечния ключ!
26:29Дай клещите!
26:31Стоиш и не помръдваш!
26:36Мамичката ти!
26:42Няма да псуваш!
26:45И какво?
26:45Мамичката!
26:46И върви бързо!
26:47И върви бързо!
26:58Тя бързо!
26:58Мамичката!
26:59Сега ще видиш ти.
27:18Ще ти пръсна мозъка.
27:29Май си се е объркал.
27:40Ще видиш кой се е объркал.
27:59Защо сме тук?
28:18Престани, де. Да приключваме. Хайде.
28:29Напоследък си хапваш добре, чубан. Поналял си се.
28:56Какво? Така ли? Ами, всяка сутрин по два геврека.
29:03Не, не ти броя, залците. Ама, по-поле къде?
29:07Хяснило. Не го слушай. Много си си добре за тази възраст.
29:12Нали?
29:14И още как?
29:16Да, знам.
29:19Я, чакай. Не дей да обиждаш човека. Не дей.
29:23Аз ли го обиждам?
29:26Какво? Е, ти не чули? Каза за тази възраст. Срамота е.
29:32Я стига. Стига.
29:35Мери си думите, моля те.
29:38Месут.
29:40Ама и ти си лоша.
29:41Нима, казах, че си стар. Не си ме разбрал. Нямах това предвид.
29:48Братле, моля те.
29:49Чухме те идеално.
29:52Да.
29:53Браво, братле. Сега аз ли излязох виновна? А този?
29:58Чухте.
29:59Добро утро.
29:59Добро утро.
30:03Седай, татко Роза. Има чай.
30:06Ето.
30:06Благодаря.
30:08Моля.
30:10Шефе, госпожата иска...
30:13Коя е татко Роза?
30:14Аз.
30:16Чувала съм за вас.
30:17Само вие можете да ни помогнете.
30:22Изпратиха мен.
30:31Синът ми, Джен Катакан, беше на 19 години.
30:40Кога се изгуби?
30:42Преди три години.
30:43Излезе.
30:44И не се върна.
30:46От тогава го няма.
30:47Съобщихте ли в полицията?
30:50Обикалях навсякъде.
30:52Питах.
30:53По районните управления.
30:55Къде ли не.
30:56Разследва ли.
30:58Трябвало да чакаме.
31:00Но го няма.
31:02Дали е мъртъв?
31:05Колегите са го търсили.
31:08Нямам представа.
31:10Но знам едно.
31:12Ако бях дошла
31:13с скъпи дрехи и
31:16адвокат с костюм
31:18може би
31:19щеше да е друго.
31:21Ако бях богата,
31:22щяхте да го намерите.
31:24Сигурна съм.
31:24Бедни или богати.
31:26Ние не делим хората.
31:28Ние сме полицаи.
31:29това е нашата работа.
31:34Така ми казаха,
31:35че само татко Роза
31:37аз ще намери Дженк.
31:39За това дойдох тук.
31:40С надежда.
31:43Вече нямам време.
31:45Защо?
31:46В какъв смисъл?
31:48Болна съм от рак.
31:51Скоро ще умра.
31:52И да бях здрава
31:54все тая.
31:56Откакто него го няма,
31:58все чакам смърта.
32:02Колкото ми остава.
32:04И така.
32:06Съжалявам.
32:09Ами,
32:10къде
32:11бащата на сина ви?
32:14Почина от инфаркт.
32:16Преди шест месеца.
32:17господин Роза.
32:22Всички ви казват
32:23татко Роза.
32:24Намерете го,
32:25моля ви.
32:26Жив ли е?
32:28Мъртъв ли е?
32:30Поне да знам.
32:32Давам ви и дума.
32:34Ще стане.
32:36Да.
32:46Това е той.
32:47Дженка Такан.
32:49Бил е на 19.
32:51В онзи момент
32:51и го няма от 3 години.
32:55След подаде сигнал
32:56е започнало
32:57издирване в страната,
32:59но без резултат.
33:01Показанията на близките,
33:03разпечатки от разговори
33:04и телефонни записи
33:05са приложени
33:06към досието.
33:08Какво точно знаем за момчето?
33:10Завършва гимназия,
33:12започва да работи
33:13при някакъв строител.
33:14тръгнал за работа
33:17и не се е прибрал.
33:18Шефът му ми
33:19изглежда подозрителен.
33:21Майстор Хамза.
33:23В досието
33:24има наркотици,
33:26телесна повреда,
33:27грабеж.
33:27по-настояща ме е в затвора.
33:30Изнежал си е присъдата.
33:33След 24 часа
33:34ще бъде пуснат от затвора.
33:36Тогава трябва да го задържим.
33:39Хюснио, месот,
33:40вървете.
33:42Искам да го доведете тук.
33:44Добре.
33:46Подгответе се.
33:48Говорете с близките.
33:50Започваме от нулата.
33:51Аз обещах на жената
33:56да не я разочароваме.
33:59Няма проблем.
34:00Ще се справим.
34:02Хайде, успех.
34:03После ми го донесете.
34:05Ясно?
34:08Госпожо?
34:10Добре, дошли.
34:12Какво става?
34:13Поехме случай на изчезналу момче.
34:16Ако е живо,
34:17трябва да е на 22 години.
34:19Вие имате информатори в района на Фатих?
34:24Даже няколко.
34:26Но же ни е някои на когато да се доверим
34:28и който да ни насочва.
34:32Имам идея.
34:34Ела те.
34:34ТРЕВОЖНОК
34:49Къде така, Скорпионът?
35:06Къде така, Скорпионът?
35:36Къде така, Скорпионът?
36:06Къде така, Скорпионът?
36:36Къде така, Скорпионът?
36:38Къде така, Скорпионът?
36:40Къде така, Скорпионът?
36:42Къде така, Скорпионът?
36:44Не, не, не му е брат. Братовчет.
36:51Мой е цепрук.
36:53Младежът, когато видяхме навън ли?
36:59Да.
37:02Бяхте ли близки?
37:05Горе-долу.
37:06Но колкото роднини.
37:08Тоест?
37:10Той беше затворен.
37:12Леко особен.
37:14Не споделяше.
37:16Какво разказваше?
37:18Какво разказваше?
37:20За какво си говорехте с него?
37:22Хамза, неговият шеф, го оттормозеше.
37:27Така ли?
37:30Той е пълен идиот.
37:33Не е наред.
37:34Пиеше и се заяждаше.
37:36И го псуваше.
37:38Не спираше.
37:40А знаеш ли дали са се били?
37:43Не веднъж.
37:45Дженг беше корав.
37:46Винаги му отвръщаше.
37:49И имаше защо.
37:51Така ли?
37:59Всичко хубаво.
38:03Най-после е.
38:06Хамза.
38:08Хамза.
38:10Кажи.
38:12Ела, ела.
38:13Какво?
38:15Тръгвай. Ще разбереш.
38:18Ама кои сте вие?
38:23Прочети тук.
38:26Бях в затвора?
38:27Това е друго.
38:31Да ги слагам ли?
38:33Ама защо?
38:34Заради Джен Катакан.
38:36Как така?
38:38Искаме да разберем нещо за него.
38:41Искам малко въздух.
38:44После ще дишиш въздух.
38:48Няма да ви се поддъждая.
38:57Броени са.
38:59Да няма липси?
39:01Няма грешка, шефе.
39:03Много си вярваш.
39:05Наказанието е ясно.
39:08Шефе.
39:10Шефе.
39:12Видях скорпион.
39:14Така ли?
39:15И какво стана?
39:17Качи се в един бус.
39:19Един такъв черен.
39:21Полицейски ли?
39:23Ами не знам.
39:25Ама беше напрегнат.
39:27Явно крие нещо.
39:29Фахри, ела тук.
39:31Идвам.
39:33С Демир проседете скорпиона.
39:36Ясно.
39:37Добре, хайде.
39:51Сега говорихам за...
39:53За какво?
39:55Боже, боже.
39:57Я стига вече бе.
39:58Съвземи се.
39:59И говори.
40:00Къде е Джейк?
40:02Аз откъде да знам?
40:04А кой друг да знае?
40:07Момчето ти е било чирак.
40:09И го няма.
40:11От три години е изчезнал.
40:14Ама защо питате точно мен?
40:17Гледам го.
40:19И ми презлява.
40:21Мога да ти кажа причината.
40:24Не искам.
40:26Пил си.
40:27Псурал си го.
40:29Унижавал си го.
40:31Пил си го.
40:33Така казват.
40:35Ами и за да се научи на труд.
40:39Бил е посла.
40:41Нямал е гръб.
40:43От теб ли избяга?
40:45Да не е станало нещо друго, ей.
40:47Скарахме се.
40:49Но се сдобрихме.
40:51Това е.
40:53Как точно?
40:55Ами не си изпомням.
40:58Вие само питате.
40:59Питаме защото е важно.
41:01Трябва да го намерим.
41:03И до тогава обещавам, че няма да видиш бял ден.
41:07Ще молчи.
41:09Нищо няма да каже.
41:11За сега.
41:13Имаме време.
41:15Ще го задържим още.
41:18Допълнително?
41:19Ебе.
41:20Да, да.
41:30За сега спрете.
41:32После пак ще поговорите.
41:34Добре.
41:38Сега почивка хамза.
41:41Но ще продължим.
41:44Ами поне да се отбия вкъщи.
41:46Може ли?
41:47Ще поостанеш малко.
41:50И да кротуваш, чули.
41:53Нали?
41:59Ало.
42:01В квартала се говори, че Дженк е бил убит.
42:04Какво? От кого?
42:06Не знам.
42:08Изхвърлили са тялото.
42:09Това разбрах.
42:10Дай ми имена.
42:12Кафеджията Зия и продавачът Кязъм.
42:15А фамилиите им?
42:16Зия Инче и Кяза Мерсиос.
42:22Информаторът.
42:23Най-вероятно Дженк е бил убит.
42:26А убиеца?
42:28Не знае.
42:30Но ми каза, кои са скрили неговия труп.
42:33Това е нещо.
42:35Искам да ги намериш.
42:38За да открием тялото.
42:40Но не казвай нищо на майка му.
42:44Няма.
42:45Дай строя.
42:46Музиката.
42:47Музиката.
42:48Музиката.
42:49Музиката.
Recommended
1:21:03
|
Up next
1:20:56
1:29:34
58:17
42:48
1:56:27
50:04
43:09
1:32:43
1:21:39
57:02
1:35:37
41:53
1:25:45
51:32
1:37:18
1:22:46
42:30
41:19
1:25:10
1:21:15
1:15:03
1:22:20
40:20
1:36:17
Be the first to comment