HISTÓRIA DE BELLY E CONRAD - Parte 2 #1Temporada - Vídeo Dailymotion

A Perfect Couple

➡️ SÉRIE: O Verão que Mudou Minha Vida (2022)  ➡️ ATORES: Lola Tung e Christopher Briney

Transcript

00:00Uma das minhas lembranças favoritas de Kazin's começou com uma música e terminou com um garoto.

00:11Cheque.

00:13Steve, eu preciso de um par.

00:14Tá, e daí?

00:18Eu te ensino.

00:20Ah, mas e o jogo?

00:21É rapidinho.

00:30Me emita.

00:32Um, dois, um, dois, três, e cruza.

00:35Um, dois, um, dois, três.

00:37Pera, isso tá fora do ritmo.

00:40Onde aprendeu a conduzir?

00:42Com a minha mãe.

00:52Um, dois, três.

00:53É, tá?

00:55Legal.

00:56Um, dois, três, cruza.

00:57Um, dois, três, um, dois, três, cruza.

01:00Um, dois, três, cruza.

01:03Pera aí.

01:05Tudo bem?

01:06É normal.

01:07A gente tenta de novo.

01:08Vamos lá.

01:08Vem.

01:09Tá bom.

01:09Minha mão tá suando.

01:10Tudo bem?

01:11Somos dois.

01:13Sete, oito.

01:22Oi.

01:23Não.

01:24Muito sério.

01:25Oi.

01:26Com um ponto de exclamação.

01:28Que tal?

01:28Bom dia.

01:30Bom dia com um emoji feliz.

01:32Ou bom dia com um emoji tímido.

01:34Ah, peraí.

01:35Bom dia emoji de solzinho.

01:37Isso.

01:38Assim ficou bom.

01:40Assim ficou bom?

01:41Oi, Belly.

01:43Oi.

01:44Oi.

01:53Oi.

01:55Oi.

02:00Oi.

02:04Oi.

02:05Oi.

02:06Oi.

02:07Oi.

02:08Oi.

02:09Oi.

02:10Oi.

02:11Oi.

02:11Oi. Oi.

02:12O Conrad, falando nisso, me deixou no vácuo ontem à noite.

02:40Eu queria saber se você chegou a ver ele hoje.

02:47Não, ele ainda estava dormindo quando saiu.

02:50Ah, foi mal.

02:51Beleza.

02:52Belly!

02:58Belly!

03:10Bom dia.

03:18Bom dia.

03:22É sério isso?

03:24Pode ficar.

03:27Valeu.

03:31Aí, cadê a Belly?

03:32E o resto da casa?

03:34A Belly e o Steven estão no clube, naquela parada de debutantes.

03:38É.

03:40Quer comer ovo?

03:41Eu faço.

03:43Ah, eu tenho que ir para o clube.

03:45Ah, tá.

03:46E aí?

03:48Qual é a do bom humor?

03:51Eu sei lá, eu estou feliz por estar vivo, depois de você ter cortado meu barato ontem à noite.

03:55Eu já pedi desculpa, não sabia que estavam lá fora.

03:57Aliás, o que estavam fazendo?

04:03Sei lá, batendo papo.

04:05Sobre?

04:07Você não tem uma piscina para limpar?

04:13Droga, eu já estou atrasado.

04:14Me dá um minuto que eu te levo lá, eu estou indo para lá mesmo.

04:17Não dá tempo.

04:18E sério, para de beber resto de leite, é nojento.

04:20Bom dia, Laurel.

04:26Bom dia.

04:39Até mais, Belinha.

04:42Anda logo, Jeremiah.

04:43Muito bem, pessoal.

04:50Vamos tentar de novo, mas dessa vez sem o showzinho.

04:53Ah, foi mal, peraí.

05:17Ah, foi mal, peraí.

05:17Tá, tá pronto?

05:26Tá.

05:27Beste.

05:28Mas você parece feliz.

05:30Por que está todo mundo falando isso?

05:32É por causa da garota por quem você trocou a minha entrevista para o Good Morning Massachusetts?

05:38A Nicole?

05:39Não, não.

05:40É...

05:41É...

05:42Outra garota.

05:43Ele é tão legal.

05:48Eu podia passar meu tempo com ele o verão todo e ser muito feliz.

05:52Mas eu não paro de pensar que eu queria estar aqui com o Conrad.

05:58Legal.

05:59Preparado para voltar?

06:01Não, até você me contar da sua garota mistério.

06:04Olha aí de novo, hein?

06:06Não, é que a gente cresceu junto.

06:10Então, eu sempre pensei nela como uma criança.

06:12Mas agora, ela...

06:16Não é.

06:18E você gosta dela?

06:19Não.

06:20Eu sei lá, cara.

06:22Eu não sei.

06:25Tem muita coisa acontecendo agora.

06:26Se a gente começasse alguma coisa, acho que eu estragaria tudo.

06:36Bom, se tem uma coisa que eu aprendi com anos de muita terapia, é que não pode estar em paz com alguém se não estiver consigo mesmo.

06:47Foi assim que eu estraguei meu último relacionamento.

06:51Legal.

06:52Tá procurando o quê?

06:54Ah, eu achei que o Conrad já ia ter voltado a essa hora.

07:00Onde você estava?

07:02Eu fui num piquenique com o Cam.

07:04E aí

07:26E aí

07:27E aí

07:31Tchau, tchau.

08:01Tchau, tchau.

08:31Tchau, tchau.

09:01Tchau, tchau.

09:31Tchau, tchau.

10:01Tchau, tchau.

10:31Tchau.

11:01E você vai?

11:05Vou.

11:07Boa.

11:09Pode guardar isso aí, por favor?

11:10Posso? Já vou.

11:13Obrigado.

11:14Mãe?

11:27Mãe?

11:27Tá fingindo?

11:38Tá fingindo?

11:38Vem cá, vamo lá pra cima.

11:48Nada de cair hoje.

11:51Eu não vou cair.

11:52Eu não vou cair.

12:02Bom dia, Belly.

12:03Jeremias, o que é que você...

12:08Jeremias, o que é que você...

12:10Peraí, Conrad, o que é que...

12:19Tá tudo bem?

12:22Nós fomos feitos um pro outro.

12:26Beleza.

12:28Sempre foi a gente.

12:30Como você não vê?

12:31Bom dia.

12:32Bom dia.

12:36Bom dia.

12:37Bom dia, filho.

12:38Você tem um segundinho?

12:39Então, o Cleveland acabou de ligar.

12:41Eu preciso ir.

12:42Não.

12:43É bem rapidinho.

12:45Eu quero que você convide a Belly como sua acompanhante.

12:49Pro baile.

12:50Mãe, não dá.

12:51Por que não?

12:54Fala pro Jeremias a convidar ela.

12:56Filho, ela vai ficar tão feliz se for você.

12:59Você é o príncipe encantado dela e todo mundo sabe.

13:01Não, não é...

13:02Você sempre foi tão gentil com ela.

13:03Você lembra quando você deixava ela brincar com você e os meninos?

13:07Eu só quero que seja perfeito pra ela.

13:10Por favor.

13:11Por mim.

13:13Eu vou pensar nisso.

13:14Esse é meu garoto.

13:16Eu disse que eu vou pensar.

13:17Ah, e não se atrasa hoje pro torneio, tá?

13:19A gente vai precisar de muita ajuda.

13:20Já sei, já sei.

13:22Jogar por todos.

13:23Jogar por todos.

13:25Ah, e olha só.

13:26Ainda dá pra se inscrever.

13:28Mãe.

13:29Não.

13:30Talvez.

13:33Como é que tá com aquela garota?

13:35Nada bem.

13:37Isso aqui também não tá nada bem, cara.

13:40Tipo, tá em toda parte.

13:41Essa merda toda tá contaminada e eu não reparei.

13:44Tá por toda parte e eu não reparei.

13:45O que tá acontecendo, rapaz?

13:49Meu coração tá acelerado.

13:54Tá difícil respirar.

14:00Não.

14:01É normal.

14:02Você tá tendo um ataque de pânico.

14:04Tá tudo bem.

14:05Olha pra mim.

14:07Respira fundo.

14:08Ok?

14:09Respira.

14:10Entra.

14:11Sai.

14:13Entra.

14:15Sai.

14:17Entra.

14:19Sai.

14:22Deixa eu sair, cara.

14:26Conrad.

14:26O que tá acontecendo?

14:38É a minha mãe.

14:40Ela...

14:40Você devia falar com a sua mãe, sabia?

14:47É, eu sei.

14:48Eu quero.

14:49É sério.

14:50Mas toda vez que eu tento, sei lá...

14:53Ela não quer que a gente fique sabendo.

14:56Então ela ficaria devastada.

14:57Seria ainda pior.

14:58Eu penso que, talvez, se eu guardar isso pra mim, entende?

15:13Talvez isso mantenha ela viva.

15:15Tá com medo de mexer na ferida.

15:21Tem medo de falar isso e tornar realidade.

15:26Não dá pra controlar essas coisas.

15:30Isso tá acontecendo.

15:31Quer você diga em voz alta ou não.

15:34Conrad.

15:35Isso não é sua culpa.

15:38Tá bom?

15:45Não é minha culpa.

15:54Oi, Bely.

15:56Oi.

15:58Que isso?

15:59Minha arma secreta.

16:02Tá confiante pro torneio?

16:04Tô, tô pronta.

16:06Se estiver sempre pronta, não vai ter que ficar pronta.

16:11Isso foi meio brega.

16:14É.

16:14Tenta me falar uma frase motivacional que não seja brega.

16:19Tô pensando.

16:22Tô pensando.

16:25Bely.

16:27Que?

16:29Desculpa.

16:31Por ser brega?

16:34Por ter sido um babaca.

16:36E por fingir que não lembrava de nada, mas eu lembro de tudo.

16:39Eu não consigo parar de pensar no que aconteceu.

16:44Eu não sei o que dizer.

16:47É, eu...

16:47Eu devia ter falado antes, eu sei.

16:50É...

16:55Quer ir no baile comigo?

17:00O quê?

17:01Eu sei lá, dançar não é...

17:03Não é um problema.

17:04Eu vou pensar.

17:10Pensei com carinho.

17:16E aí, Taylor?

17:17Oi.

17:17O que que tá rolando aqui?

17:22O que que tá rolando aqui?

17:24Tenho que te atualizar.

17:25Como a minha mãe sempre dizia, se for sortudo o suficiente de estar na praia, você é o

17:32sortudo o suficiente.

17:33E somos sortudos mesmo.

17:36Então, temos equipes arrecadando dinheiro pra doar aos sem-teto, abrigos pras mulheres,

17:40causas ambientais e muito mais.

17:43E o Jogar por Todos vai dobrar o valor arrecadado pelo vencedor do torneio.

17:48A mesa de apostas ainda tá aberta, então, por favor, façam uma doação generosa.

17:55E com isso, eu digo que comecem os jogos.

18:03Aquele profundo vai ser meu.

18:06Cuidado com aquelas duas.

18:07O saque delas é fatal.

18:11Oi.

18:12Oi.

18:13É...

18:14Então, só pra avisar, a minha mãe tá quase assim.

18:18sortando, porque a Belly não tem um acompanhante pro baile.

18:22Com razão.

18:23Ela precisa se decidir logo.

18:25Mas ela meio que...

18:27A minha mãe pediu pra eu convidar a Belly.

18:30Por que ela não vai com o Jeremiah?

18:33É...

18:33Então...

18:34Sabe como ele é, né?

18:36Ele odeia esse tipo de coisa.

18:38E...

18:39E eu já sei os passos.

18:41É, eu sei.

18:42Eu lembro.

18:42Você dança muito bem.

18:45Não se esqueça.

18:46Você quer uma bebida?

18:49Claro.

18:50Beleza.

18:50Tempo, por favor.

19:18Olha, me desculpa, mas eu preciso muito ganhar esse jogo.

19:29Tá.

19:30Já entendi.

19:31Conrad, preciso que entre.

19:33Agora eu...

19:34Eu vou substituir o budget.

19:43Valeu, Jeremiah!

19:44Combracê?

19:46Combracê?

19:47Combracê.

19:47Combracê, combracê.

19:48Combracê.

19:48Hum-hum.

19:49Combracê.

19:50We were hanging in the morning

19:54Played and I'm coming up in

19:58We were talking about it happening

20:02In my past without a man

20:06So I can tell you an avocion

20:10The kind of girls I'm done

20:13Can I tell her I'm in love

20:17O que é isso?

20:47Estou passando!

21:17O que é isso?

21:20O que é isso?

21:47Oi!

21:57Boa!

21:58Boa!

21:59Boa!

22:00Boa!

22:13Boa!

22:14Boa!

22:17É agora. Você consegue?

22:43Meu Deus!

22:47E os vencedores são...

22:50Andaram bem.

22:51Valeu.

22:52Valeu.

22:54Ai, vocês foram tão incríveis.

22:57Fizeram um ótimo time.

22:59Já perguntou pra ela?

23:01Perguntou o quê?

23:02Pra ser seu acompanhante.

23:03Eu falei pra ele te convidar, já que você tá demorando pra decidir.

23:06Parabéns!

23:10Tô tão orgulhosa.

23:11Tô feliz por você.

23:17É o que eu sempre quis a minha vida inteira.

23:22Que o Conrad me convidasse pra alguma coisa.

23:24Ainda mais pra um baile de verdade.

23:27E foi só porque a mãe dele pediu.

23:29Isso só confirma minha teoria que Jelly tá vivíssima e Conley já era.

23:32O que que eu faço?

23:34Sabe, como eu posso ter alguma coisa de verdade com o Jeremiah, se uma parte do meu coração

23:41ainda bate pelo irmão dele?

23:43É, não tem muito o que contar.

23:45Ele é meu melhor amigo.

23:47Quando isso começou?

23:48Há quase uma semana a gente se beijou na piscina de casa.

23:54Eu sempre achei que tinha algo rolando entre você e o Conrad.

23:59Mas eu acho que confundi os irmãos.

24:03É, não, é, é só que, é só que, é, eu não sei.

24:08Tá, tá bom, chega de falar do Jeremiah.

24:13Ai meu Deus, eu sabia que ele viria.

24:15Isso!

24:19Isso!

24:24Ei, quem que o Jeremiah tá pegando esses dias?

24:26Ah, ninguém.

24:27Não, na real, não, não, não.

24:28A Chala tem uma teoria maluca aí, que ela acha que ele tá ficando com a minha irmã, sabia?

24:32Sério?

24:33É, pois é, cara, eu não gosto nem de pensar.

24:35Isso é...

24:37Nossa.

24:38Mas a Chala é cheia das ideias, e o Jer sabe que eu acabo com ele se tocar na minha irmã.

24:42Então...

24:43Galera, vem ver isso aqui, é maneiro!

24:45Vem experimentar, Steven, vem!

24:47Cara, eu tenho que ir.

24:48Eu tenho que ir.

25:03Eu achei estranho também.

25:05Nicole!

25:06Oi!

25:07O Conrad tá te mandando mensagem.

25:08Tá, tô indo.

25:11Elas levaram tudo.

25:12Tudo menos o seu celular.

25:14Que tem uma mensagem comprometedora do Conrad.

25:18O que que ele disse?

25:20Minha mãe pediu pra eu te convidar pro baile, mas não foi por isso que eu convidei, foi porque eu quis.

25:26Ai meu Deus.

25:28Belly, se concentra.

25:31Belly!

25:32Tá, tá legal, tá legal.

25:34Pera, pera, pera.

25:35E agora, o que que a gente vai fazer?

25:36Vai embora pelada?

25:37Podia ser pior.

25:39A gente vai.

25:40O que poderia ser pior que isso?

25:46Tá.

25:49E aquilo ali?

25:50Não.

25:57Cala a boca.

25:59É sério, é por isso que o Conrad é um desastre.

26:01É um desastre.

26:02Tipo, ele é gato misterioso, sabe?

26:04Eu entendo.

26:05Eu sei.

26:06Mas tudo que ele toca vira merda.

26:09É.

26:10Eu não sei porque eu fico mexida por ele.

26:13Que nem hoje.

26:14Ele...

26:15Ele pareceu o antigo Conrad.

26:16E eu me senti como antes, sabe?

26:19Você caiu no feitiço dele.

26:21E aí, o feitiço acabou.

26:23E eu percebi que acabei afastando o Jeremiah por causa dele.

26:27É, você meio que fez isso mesmo.

26:30Olha...

26:34Eu costumava sonhar com o Conrad.

26:36E imaginar como seria e me sentia segura.

26:39Porque nunca seria real.

26:41Ele nunca sentiria o que eu sinto por ele.

26:43Porque...

26:45Quando o Jeremiah ia nos beijarmos...

26:48Foi real.

26:51E real...

26:52É...

26:53Assustador.

26:54Obrigado.

26:57Conrad.

26:58Preciso falar com você.

26:59A só isso.

27:01Ok.

27:02Tenho aqui.

27:11Oi, Belly.

27:16O quê?

27:20O que foi?

27:21Eu tava com as meninas e ouvi sua mensagem pra Belly.

27:24Você mentiu pra mim.

27:26Cara, é sério.

27:27Você mentiu bem na minha cara.

27:29Você me usou.

27:30Me deixou com esperança de que tudo isso fosse real.

27:33Inventou toda uma historinha sobre como a sua mãe te forçou a convidar a Belly pro bairro.

27:37Não, eu juro pra você que minha mãe pediu pra mim...

27:39Ah, já chega disso.

27:40Eu passei o verão todo tentando fazer isso dar certo.

27:43Seja o que isso for, mas...

27:44Você sempre gostou da Belly, não é mesmo?

27:48Eu não acredito que eu caí no seu papinho.

27:50Porque eu mereço mais.

27:54Eu nunca quis machucar você.

27:55Ah, fala sério.

27:56Você não me machucou.

27:57Você foi uma perda de tempo.

27:59É diferente.

28:01Muitos caras querem estar comigo.

28:03Tem um gostoso de Oxford que tá obcecado por mim.

28:06Ele sabe muito bem o que ele quer.

28:09Ok.

28:11Ok?

28:12Eu sei.

28:13Eu te enganei.

28:16Eu estraguei tudo.

28:18É que...

28:20Tem muita coisa acontecendo.

28:22E isso...

28:23Isso não é desculpa, foi mal.

28:25É...

28:27Não foi justo com você.

28:32Eu sinto muito.

28:42Sua namorada e a amiga dela vão precisar disso.

29:05Meu Deus, Belly, você tá bem?

29:07O que você tá fazendo aqui?

29:10A Nicole me contou o que aconteceu.

29:14Espero que você tenha falado pra ela ficar esperta.

29:17É.

29:21Sai.

29:22Com licença.

29:24Querem ajuda?

29:25Tá bem.

29:29Você importa se eu for com Jeremiah?

29:30Tá de brincadeira?

29:31Não.

29:32Claro que não.

29:56Que noite maluca.

29:59Podia não ter sido.

30:01Se você parasse com esses joguinhos e deixasse ela em paz, a noite teria sido ótima.

30:25Oi.

30:42Para de mandar mensagem.

30:44Dá gatilho.

30:45Coisas ruins acontecem quando faz isso.

30:46Eu sei.

30:47Eu sei.

30:49Desculpa.

30:52É que parece que eu nunca sei bem como agia com você.

30:55Isso é seu.

31:05É...

31:06Você não precisa aguardar...

31:08Nem nada disso.

31:10Pode...

31:11Pode jogar fora.

31:12Queimar.

31:18Eu sou...

31:20O quê?

31:26Eu sou.

31:30Não quero perder você.

31:31Não quero perder você.

31:51É tarde demais.

31:52Eu vi...

32:11Eu vou fazer qualquer coisa por você.

32:13Os dois fariam.

32:14Tá tudo bem?

32:22Tá.

32:28Oi, bom dia.

32:30É, eu comprei uns muffins muito bons.

32:36Eu não quero.

32:38Obrigada.

32:39Ah, Belly, olha só, é melhor você já ir.

32:41E todo mundo longe da sala de estar, tá?

32:43Eu fiz as pinturas de vocês e hoje à noite vamos ter uma grande revelação.

32:48Você leva isso pro carro da Laurel, filho?

32:49Claro.

32:50Corre, corre.

32:51Ué, você não vai me levar?

32:53Eu vou com a Susana, então eu pensei que você mesma podia dirigir.

32:57É sério?

32:58É tão pertinho, a menos que você não queira.

33:00Quero, quero, quero.

33:02Vai devagar, obedece o sinal e espere quatro segundos nas placas de parque.

33:05Eu sei, eu sei.

33:05A gente se vê lá no clube em algumas horas.

33:07Tá.

33:07E aí?

33:08O quê?

33:09Quebra a perna.

33:10Isso seria péssimo.

33:12Eu quero dançar a noite toda.

33:13É pra desejar boa sorte.

33:14É uma coisa que as pessoas dizem.

33:16É.

33:19E eu quero dizer que o Jeremiah é o melhor.

33:24É, eu sei.

33:24Nicole, eu sinto muito.

33:39Sobre o quê?

33:40O Conrad?

33:41Já esqueci.

33:43Tô com outra pessoa.

33:43Eu posso explicar o que aconteceu?

33:51Eu gostava do Conrad desde sempre, sério.

33:55E ele sempre me viu como a irmãzinha dele.

34:00Aí eu pensei que nesse verão ele pudesse gostar de mim também.

34:05Mas a questão é que ele gostava do fato de eu gostar dele.

34:09Ele nunca gostou de mim de verdade.

34:11E eu sinto muito.

34:15Porque foi muito burra e pensei que ele poderia gostar.

34:20Não é culpa sua que ele seja um imbecil.

34:23Mas você meio que foi imbecil também.

34:27O Cam, o Conrad e agora o Jeremiah.

34:30Tá brincando com muitos corações.

34:33Acho que eu tava sendo um pouco imbecil mesmo.

34:37Eu juro pra você, Nicole.

34:39Eu já esqueci ele completamente.

34:41Tipo, esqueci mesmo.

34:44A verdade é que ninguém esquece o primeiro amor.

34:51E é perfeito.

34:53Mãe, você não vai chorar, né?

34:55O quê?

34:55Estragar minha maquiagem?

34:56De jeito nenhum.

34:57Essa aqui.

34:59Ai, tudo vai ser tão diferente no próximo ano.

35:02Conrad vai pra faculdade.

35:04Pode ser o último verão de todo mundo junto.

35:10Só não esquece.

35:12Vamos dançar juntos hoje.

35:20Mãe, você tá bem?

35:22Tô, tô, claro.

35:23É que faz tanto tempo que eu não danço que eu acho que eu tô fora de forma.

35:26Então, vamos lá.

35:29Vamos entrar.

35:29Ok.

35:31Estão prontos pra dançar o acompanhante?

35:34Cara, ainda não tô acreditando que você me colocou nessa.

35:36Ah, para, cara.

35:37As garotas vão adorar.

35:38Eu meio que queria que a gente fizesse isso junto.

35:41Você queria dançar comigo?

35:43Não.

35:44Não.

35:44Eu não quis dizer literalmente.

35:48É que não passamos muito tempo juntos no verão.

35:51É, você desapareceu um pouco.

35:54É, é, eu sei.

35:56Eu sei.

35:56Isso é minha culpa.

35:58Mas eu pensei nisso.

35:59A gente tem uma semana ou mais de verão.

36:01Que tal a gente pescar e passar a noite fora?

36:04Cara, eu tô deus.

36:05Sério?

36:05Sim.

36:06Sério?

36:06Eu também.

36:07Tá certo.

36:11Vocês vão arrasar hoje.

36:12Ah, valeu, cara.

36:17Valeu, irmão.

36:24Vocês são demais.

36:26Arrasa.

36:28Isabel Conklin, filha de John Conklin e Laura Park.

36:33Uma aluna da escola Chesterbrook, onde ela é a capitã do time principal de vôleibol.

36:39Você é uma deusa.

36:40Se me disser isso de novo, o vovô vai estar em cima de você.

36:44Isabel também é uma nadadora talentosa e nesse verão levantou 5 mil dólares para

37:03o abrigo de mulheres do Condado, onde ela é capitã da equipe de debates e discursos

37:08membro do time principal de rock e de grama.

37:12Ela levantou 6 mil dólares para a All Youth Camp Colt.

37:15Uma...

37:16Eu volto já.

37:30Ela levantou.

37:32Gente, cadê o Jeremiah?

37:33Com certeza ele já vai chegar.

37:34Vai lá.

37:35Volta lá.

37:35Ok.

37:43Vocês viram o Jeremiah?

37:44Acho que ele veio lá fora.

37:46Onde está o Jeremiah?

37:48Conklin, Conklin, você viu seu irmão?

37:50Ele estava aqui agora, hein?

37:51Sabe quando você sonha que está sem roupa na frente da turma e todo mundo olha para

38:07você?

38:07É, eu estou nesse sonho.

38:10Oi.

38:11Oi.

38:11Vocês viram o Jeremiah?

38:13Não.

38:14Não.

38:21Não.

38:49Não.

38:50Eu nunca sabia que eu podia sentir muito e é do jeito que eu te amava

38:58Eu acho que eu ainda me lembro de todos os passos

39:04É do jeito que eu te amava

39:11Eu nunca sabia que eu podia sentir muito e é do jeito que eu te amava

39:20A CIDADE NO BRASIL

39:50A CIDADE NO BRASIL

40:20A CIDADE NO BRASIL

40:38Você estava?

40:39É.

41:08Obrigada.

41:16Acho que eu acabei trocando alguns passos.

41:19Você foi ótimo.

41:22Estou feliz.

41:24Estou feliz que fui eu.

41:33O que você queria me dizer naquela hora?

41:38Eu sei do câncer da Susana.

41:41O Conrad me disse.

41:44Oi, Jeremiah e o Jackson?

41:46Conrad, precisamos conversar, tá bem?

41:48É importante, é sobre a mamãe.

41:49Eu descobri uma coisa.

41:52Bom, a gente conversa sobre isso depois.

41:55Não, é importante.

41:56Tudo bem.

42:02Você já sabe, não é?

42:04O Conrad sabe?

42:06Meu Deus.

42:07Mas como ele sabe?

42:09Já sabia esse tempo todo e não me contou.

42:12Jay.

42:24Me larga!

42:27Parem!

42:28Vocês dois, parem!

42:29O que está acontecendo?

42:40O que está acontecendo?

42:44Mãe.

42:49Nós sabemos, mãe.

42:52Nós dois sabemos.

42:55Sabem o quê?

43:00O que é isso?

43:17O que é isso?

43:18Eu sinto muito ter estragado a noite de vocês.

43:24Eu não queria que descobrissem assim.

43:29Mãe, você vai fazer o tratamento, não vai?

43:36É...

43:36Não, filho.

43:39Eu não vou.

43:41Eu não posso.

43:42As chances são bem pequenas.

43:47É...

43:47Na verdade, inexistentes.

43:50Eu não aguento passar por aquilo de novo.

43:54Foi muito difícil na primeira vez.

43:56Mãe, você poderia tentar.

43:58Você tem que tentar.

43:59Eu só quero ser eu mesma quando eu partia.

44:06Eu devia ter percebido o que você sabia.

44:11Eu acho que eu não quis acreditar.

44:15Mãe, se houver alguma chance, você tem que tentar.

44:18Sabe, você tem.

44:19Diga pra ela, Conrad.

44:20Por que você não está dizendo nada?

44:25Mãe, que loucura.

44:26Você tem que tentar.

44:27Não pode desistir de nós.

44:28Mãe...

44:29Não dá pra...

44:32É só tentar.

44:37Por nós dois, mãe.

44:38Eu ajudo.

44:44E cana.

44:45Jesus Christ, I'm so blue all the time.

44:49And that's just how I feel.

44:53Houve momentos nesse verão em que eu pensei que não conhecia o meu coração.

45:03Mas de uma coisa eu tenho certeza.

45:05Não importa o que aconteça,

45:07eu sempre voltarei pra esse lugar.

45:10E pra essas pessoas.

45:13Obrigada, meu amor.

45:14Obrigada, querida.

45:15Adem.

45:24Eu não acredito que ela aceitou.

45:27Conseguiu.

45:28Fez ela mudar de ideia.

45:29Não, não fui eu.

45:29Foi o Jair.

45:31Ele conseguiu.

45:37Me desculpa por ter sido um idiota o verão todo.

45:45Você passou por tudo isso.

45:48Sem ninguém.

45:48Podia ter me contado pra não sofrer sozinho.

45:51Eu queria.

45:51Eu quase contei pra você várias vezes.

46:01Melhor eu entrar.

46:03Tem tantas coisas que eu queria ter te contado.

46:05Não.

46:06Agora não.

46:07Por quê?

46:07Porque você precisa muito de alguém agora e eu não quero me aproveitar da situação.

46:16Eu não preciso de alguém.

46:21Eu preciso de você.

46:22Eu não quero o que precisa de mim.

46:27Eu quero o que você me queira.

46:32Eu quero muito você.

46:33Eu quero o que você me queira.

47:03Naquele momento, eu percebi que se isso pode acontecer, talvez tudo seja possível.

HISTÓRIA DE BELLY E CONRAD - Parte 2 #1Temporada

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado