➡️ SÉRIE: Violetta (2013)
➡️ ATORES: Martina Stoessel e Jorge Blanco
©️ Novel Scenes (YouTube)
➡️ ATORES: Martina Stoessel e Jorge Blanco
©️ Novel Scenes (YouTube)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:49Lamento informarte que
02:50NO SOAS MI PRIORIDAD
02:51Pensaba que lo único
02:52que te preocupaba
02:53era destruir a Violeta
02:54¿O no?
02:55Viento?
02:55Estuve en casa de Violeta
02:56y me contó
02:58lo que hiciste
02:59en su presentación
03:00ante los periodistas
03:01y los directivos de Yumi
03:02Mira, Violeta no está sola
03:03Yo la voy a defender
03:04La voy a defender de ti
03:05y de cualquier persona
03:06que le intente hacer daño
03:07¿Me entiendes?
03:08¿Qué te pasa?
03:09Estoy intentándote reaccionar
03:11Violeta es una mala persona
03:14Vosos de lo peor
03:15como ella
03:19Me deixas para uma más?
03:21Por favor, por favor, por favor.
03:23Espérame.
03:28O que é aqui?
03:29É muito melhor que te vayas.
03:30Violeta, não quero que se entere de que estás aqui.
03:32Já é tarde.
03:33Me sinto por meterme, mas não entendo o que faz este personagem aqui.
03:35Me deixei só com o Leon.
03:37Um segundo, nada mais.
03:39Espero que tenhas uma boa excusa.
03:41Não tens nada que fazer em minha casa, Leon.
03:43Só quero dizer algo.
03:45Cachei a Diego e a Ludmila falando na rua.
03:47E?
03:48Pareciam muito complices.
03:49Quando me acerque para escuchar melhor...
03:51Nos estamos espiando.
03:53Não importa.
03:53O ponto é que quando me acerque para escuchar melhor,
03:55mudaram de tema.
03:56E basta, Leon, basta.
03:57Não te dê conta que estás patético.
03:59Não podes negar que é sospechoso.
04:01Sabes que, Leon?
04:03Vos sos feliz com Lara.
04:06Dejame ser feliz a mim, sim?
04:07Andate.
04:09Ok.
04:19Agora, não te vai, por favor.
04:32Te amo.
04:32Eu também te amo.
04:37E o amor que não sabe a quem quer...
04:50E o verdade, te abraçará outra vez.
04:57Vamos.
04:58Que lindo.
04:59Me gusta.
05:01Leon, que te pasa?
05:02Não tenho nada.
05:03O amor, quanto tempo duele?
05:08Um dia?
05:08Um ano?
05:09Para sempre?
05:10Não, não, não.
05:11Isso espero que não.
05:12Não sei.
05:12Porque você pensa que vai estar com uma pessoa sempre...
05:15E resulta que não.
05:18O amor parece que é tão frágil como...
05:20Não sei.
05:20Todo mundo acha que é fácil.
05:21Você diz que isso vai acontecer.
05:22Mas no fundo, você sente que...
05:25Que está perdido.
05:37Estás bem?
05:38Estou bem.
05:46Bom, nos vemos então.
05:47Tchau.
05:49Leon, agora que estamos solos, queria pedirte disculpas.
05:53Ayer por a noite, quando foste à casa de Violeta,
05:54não deveria haver me detido da conversação dos dois.
05:57Puedes engaçar a quem tu quiser.
05:58Mas a mim não.
05:59Ocultas algo e o vou averigar.
06:01Só te vou dizer.
06:02Ni se te ocurra lastimar a Violeta.
06:04Ou se não, o que vai passar.
06:05Ou se não, vou borrar essa sorrisita que tens na cara.
06:08Intentalo já de uma vez.
06:09Mas o vales.
06:12Se dizes meu nome, eu te iria buscar.
06:16Se crees que tudo está olvidado.
06:19Mas algo se sente de novo quando estamos montando.
06:28Não era um problema teu, era um problema da moto.
06:44Leon, me estás escutando?
06:45Eh, sim, perdão.
06:46O problema não é você, é a moto.
06:49Perdão.
06:50Sim, não te preocupes.
06:51Eu posso ir, vir, cantar, fazer mil coisas.
06:57Todo o dia como se não passasse nada.
06:59Mas dentro do meu coração, só lata o ritmo de teu nome.
07:01Leon.
07:03Leon.
07:05Es que eu não me esqueci com você, Leon.
07:07Por quê? Porque não sou Diego.
07:08Não, não sou Diego.
07:10E te falta muito para chegar a ser como ele.
07:14Talvez me falta muito para chegar a ser como Diego.
07:17Mas me falta isso, para ser o homem que realmente amas.
07:21E aí?
07:26Bom, vamos.
07:27Este, todo esto, yo no, no, no hacía falta, sabe?
07:29O que eu não fazia falta?
07:30Que te salvara outra vez?
07:32Ou que te dixera o que eu sinto?
07:34Com você não se pode falar.
07:36E aí?
07:48Que pasa?
07:48Que pasa, Leon?
07:49Pasa, Leon.
07:50Previo que te estou contando algo super importante, pasa, Leon, e te desconectas.
07:53Perdón, contame.
07:55Que por mais que trate, no, no puedo sacarlo de mi coração, ni de mi cabeça, no, no puedo.
07:59Mira, vos sigues loca por Leon.
08:01Ok, não te asustes, Diego está atrás de tuyo.
08:02Não te dê volta.
08:03Que dize a chica, não vou perder a estima.
08:05Olá, Diego.
08:06Estava buscando, temos que preparar a apresentação de Angie.
08:08Ai, sim, tem abraço, que sorte que me senta a apresentação.
08:10Vamos, Violeta.
08:11La tengo que llevar a Francheca para hacer un videoclip y voy.
08:14Bueno.
08:14Nos vemos.
08:15Está enamorado.
08:16No sé qué hacer, es que Diego, Diego me gusta, Diego es cariñoso, Diego...
08:20Lindo.
08:20Pero yo lo quiero.
08:21Pero, no lo querés, como Leon.
08:24Leon está con...
08:25Y yo tengo que seguir con mi vida.
08:27Perfecto, entonces el problema, ¿cuál es?
08:29No.
08:30Yo no sé, no, no sé, no, no sé, no.
08:34Ay, perdón, no, Leon.
08:35No, no, está bien.
08:36Ah, Diego no lo viste, ¿no?
08:37No.
08:38Gracias.
08:40Ey, ¿estás bien?
08:42¿Yo?
08:43Sí, sí.
08:43Francesca.
08:48Tranquila.
08:49Algún día va a volver.
08:51Además hay mil maneras de que estén en contacto.
08:53Pero son todas sin ella.
08:55Odio verte así, ¿sabes?
08:57Sí.
08:58Y no quiero confundir las cosas.
09:01No estás confundiendo nada.
09:03El punto es que por más distancia que hay entre nosotros,
09:05nos queremos y nos conocemos mejor que nadie.
09:07Sí, sí, sí.
09:08Y tus brazos me siguen calmando, veo.
09:12Me voy, Leon.
09:13A buscar a Diego.
09:15Sí, y seguramente...
09:17Lara te está esperando.
09:18Sí.
09:19Siento todo esto.
09:21¿No lo vieron a Ornelo?
09:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no te vayas.
09:29Sabes que cuando te alejas siento un vacío en la ornela.
09:41Me encantan tus ojos.
09:43Diego, puede entrar alguien.
09:44Pero ¿sabes por qué me gustan tus ojos?
09:46Porque veo todo a través de ellos.
09:48Vengo que estás triste.
09:49Y una última cosa que veo es...
09:52Tengo que tienes dudas.
09:53Diego, mírame.
09:54Si puedes ver lo que siento,
09:55también puedes sentir lo que siento.
09:59Odio verte así, ¿sabes?
10:00Hola, guapa.
10:10¿Cómo estás?
10:11Me quedé revisando el motor y se me hizo tarde, como siempre.
10:14¿Como siempre?
10:16Ya te había dicho que me encanta tu risa.
10:18Te dije que sos un mentiroso.
10:20¿Es en serio?
10:21Me encanta cuando te ríes.
10:23¿Hablamos mañana, sí?
10:25Ok.
10:25Adelante.
10:30Perdón.
10:32Paso.
10:35No, eh...
10:35Embarce por tu casa.
10:37Y nada, sí, el instinto de...
10:39El instinto.
10:40Es increíble como los días pasan tan lento,
10:42pero...
10:43Pero el tiempo pasa...
10:44Pasa tan rápido.
10:45No entiendo.
10:46¿Qué pasa el tiempo?
10:47Yo no me puedo olvidar de vos, León.
10:48¿Qué estás haciendo?
10:49Te estoy diciendo lo que siento.
10:50Te estoy diciendo lo que me pasa.
10:52¿Y el entero es que...?
10:53No, pará, escúchame.
10:54Necesito amar con el corazón.
10:57Necesito amar confiando sin dudas.
11:00Y yo...
11:00Quise que ese amor llevara a tu nombre.
11:03Y creo que lo sigo queriendo.
11:04Pero antes necesito saber, necesito que me digas.
11:06¿Que te digas qué?
11:08Necesito saber si vos y yo tenemos otra oportunidad.
11:15Está bien.
11:18Violeta.
11:19No, no, no, no, no.
11:20No.
11:20No.
11:24Lo que pasa es que te fui a buscar para darte algo.
11:27¿Qué me quería acá?
11:28Cerró los ojos.
11:29¿Me vas a hacer cerrar los ojos?
11:30Sí, digo, sí, sí.
11:34Ahora, abrí los ojos.
11:39No puede ser.
11:41¿Pero por qué?
11:42Porque vos vas a cumplir tus sueños y yo te voy a ayudar.
11:49Seguí, seguí, seguí.
11:49¿Vos seguís?
11:50¿Vienes a buscar una guitarra?
11:51¿Segura que va a buscar esa?
11:53Sí, porque está rota.
11:54No, yo lo digo porque tal vez la nueva guitarra de Diego suena mejor.
11:58¿Cómo?
11:59¿Como que qué, qué?
12:00La guitarra nueva de Diego suena mejor.
12:02Me acabo de acordar.
12:04Divinas en la revista con Lara.
12:05Se los ve muy, muy enamorados.
12:07Está celosa.
12:08¿Y vos?
12:09No tiene ningún sentido, ya me voy.
12:10No te veo tan segura.
12:11Yo estoy con Diego, vos estás con Lara, los dos estamos muy felices, ¿no?
12:14Entonces, ¿por qué te afecta tanto?
12:16Nos afecta.
12:17No sé, será porque...
12:18Estuvo muy reciente y nos estamos acostumbrando.
12:22¿Será que nos seguimos queriendo?
12:23¿Crees que por eso no soportamos vernos con alguien más?
12:25Lo nuestro terminó porque vos quisiste.
12:29Lo nuestro terminó porque tú quisiste.
12:30No, yo fui a tu casa y vos me...
12:31Sé lo que pasó en mi casa.
12:38Vos seguís tu camino y yo sigo mía.
12:44No estoy cumpliendo mi parte del trato.
12:45Estás enamorando de Violeta, ¿no?
12:47Yo no me enamoraría de una chica como Violeta.
12:48Nunca.
12:49Dientes conmigo, sos pésimo, doctor.
12:51Sin embargo, te acabas de creer mi actuación.
12:53Sí, yo tenía mucho cuidado con lo que hace Diego.
12:55¿Mmm?
12:56Ajá.
13:01Te vi discutiendo con Udmila.
13:03¿Qué trama?
13:04Mira, Leoncito, yo no tengo nada que ver con Udmila.
13:06Tú y Udmila están tramando en contra de Violeta.
13:08¿Qué es?
13:09En vez de pedirme tantas explicaciones,
13:11¿por qué no te fijas un poco más en tu novia?
13:13¿Eh?
13:15Veo el amor en los ojos de Diego cuando me toma la mano.
13:19Cuando me encanta.
13:20Siento crecer ese amor día a día.
13:22Pero por más que trato, no puedo olvidarme de Leon.
13:24Y esta distancia que no deja de dolerme.
13:27Si yo quiero ser feliz con Diego, ¿por qué tiene que ser todo tan difícil?
13:30Ya me voy.
13:31Diego, ¿vos me estás esquivando?
13:33Pero si nos ven juntos, luego sospechan.
13:34¿Lo decís por Leona por Violeta?
13:36Si alguien se entera de que estamos...
13:37¿Qué pasa si alguien se entera?
13:39¿La perdés?
13:39Y si eso es lo que le importa ahora, ¿no?
13:41A mí no me importa nada porque ya todo el mundo piensa...
13:43Mira, déjalo en paz.
13:44Ay, qué conmovedor.
13:46Los noviecitos defendiéndose.
13:47Lo que es el amor verdadero, ¿no, Diego?
13:49Es lo único que quiero ser el centro, ¿sí?
13:51Y lo peor que podemos hacer es darle el gusto.
13:53Así que vamos.
13:53¿Vos te acordás que me prometiste sacar a Violeta del estudio, no?
14:05Y tú a cambio ibas a dar información sobre mi padre.
14:07Sí, pero no cumpliste con tu parte del trato, así que yo tampoco voy a cumplir con la mía.
14:11¿Está gritada?
14:12Sí, pero no cumpliste con la mía.
14:42Sí, pero no cumpliste con la mía.
15:12Ok.
15:30¿Qué pasó?
15:33¿Qué pasó?
15:37¿Sabías que me la había regalado a Violeta?
15:39No me lo puedo creer.
15:40¿Cómo has sido capaz de esto?
15:41Estás loco, yo no fui así, estaba con eso.
15:43No puedo creer que hiciera una cosa así.
15:45¿Qué tenés en la cabeza, León?
15:46¿Qué te pasa?
15:47Ay, Violeta, ¿qué te pasa a ti?
15:48¿Cómo crees que voy a hacer eso?
15:49Ay, qué mentiroso eres, por favor.
15:51No puedo creer cómo me equivoqué tanto con vos.
15:53No puedo creer.
15:54Violeta, no soy capaz de eso.
15:56Tú me conoces.
15:56No, no te conozco, no sé quién sos, no te...
15:58Andá, León.
15:59Andá, León.
16:04No, no puedo creer, no puedo creer cómo me equivoqué tanto con yo.
16:06No, León, tú no te has equivocado, Violeta.
16:08Has confiado en alguien que te dé problema.
16:13¿Vos le rompiste la guitarra a Diego?
16:15Te estoy diciendo que no.
16:16Llegué al salón del canto y ya estaba rota.
16:18Diego, quiere hacerme quedar mal con Violeta.
16:20¿Para qué haría una cosa así él?
16:22Pero ya no sos un peligro para él.
16:24Bueno, tal vez él piensa que sí.
16:25Yo ya te dije que tenés que terminar con esta historia, León.
16:27No podés seguir pensando todo el tiempo en ella.
16:30Yo entiendo que la quieras.
16:31Eso no se trata de lo que sienta por Violeta o no, ¿ok?
16:33El tipo esconde algo y si es capaz de romper la guitarra que le regaló su novia
16:37solo para perjudicarme, es capaz de hacer cualquier cosa.
16:39Mira, León, no puedes decir eso porque no sabés si fue alguien a romperla.
16:42Cuídelo, no puedo hablar con usted.
16:43No, para, no te vayas, León.
16:46Odio verte así, ¿sabes?
16:53Necesito saber si vos y yo tenemos otra oportunidad.
17:02¿Será que nos seguimos creyendo?
17:04¿Crees que por eso no soportamos vernos con alguien más?
17:10Violeta, no soy capaz de eso.
17:11¿Tú me conoces?
17:12No, no te conozco, no sé quién sos.
17:13No, no, no, León.
17:22Violeta.
17:23Yo no quiero hablar con vos, Ana.
17:24Por lo menos escucha.
17:25No, tú no importa.
17:25No importa.
17:26Yo no rompí esa guitarra.
17:28No puedo creer que pienses que soy capaz de eso.
17:30Me conoces bien.
17:31Hubo algo entre nosotros.
17:33De hecho, hay algo entre nosotros.
17:35No puedes negar que cuando nos vimos hubo una conexión.
17:37Esa conexión se rompió en mil pedazos como vos rompiste la guitarra de Diego, León.
17:40Yo no rompí la guitarra.
17:41Estoy dispensando en ella.
17:44León, ahora estás muy equivocada.
17:46León y yo no tenemos nada ni lo vamos a generar nunca más.
17:48Él es una mala persona.
17:51No dejes que te lastime como me lastimó a mí.
17:53Soy la peor persona que conocí en toda mi vida.
17:55¿Qué ha de hablar así, León?
17:57Ojalá me estuviese equivocando, León, pero vos me demostraste la clase y persona que sos.
18:01Violeta.
18:02Fácil, Diego, sí.
18:038, 9, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
18:05Ahora, a la cuenta de 8 van a comenzar la actitud.
18:07Muy bien, Jeremías y Primo.
18:08A la cuenta de 8, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3.
18:12Stop.
18:137, 8, 1, 2, 3, 5, 6.
18:16¿Qué haces, León?
18:28¿No te alcanzó con destruir la guitarra de Diego?
18:30¿Qué estás planeando ahora?
18:31Yo no destruí nada, no estoy planeando nada.
18:33Estoy desenmascarando a los miles de Diego.
18:34¿Desenmascarando? ¿De qué hablas?
18:35Te están engañando, de eso hablo.
18:37Diego no es quien dice ser, ¿ok?
18:38Ya, el único que me engañó acá fuiste vos.
18:41No te acerques más a Diego.
18:43Y no te acerques más a mí.
18:45Violeta, por favor.
18:47Escúchame.
18:49No quiero escucharte, León, andate.
18:51Violeta.
18:51León, andate, no quiero escucharte.
18:52¿Por qué no te das cuenta?
18:53Te estoy cuidando nada más.
18:54Violeta no necesita que la cuides.
18:55Para eso ya estoy yo en todo caso, ¿no crees?
18:57Por favor, tú le estás engañando.
18:58No voy a dejar que me ensucies, ¿vale?
19:00Me das mucha pena porque haces lo que sea por acercarte a Violeta.
19:03No, no es así.
19:03Alguien la tiene que proteger de ti.
19:05Ni yo te digo que ella lo que necesita es alejarse de chicos.
19:07Es mejor que se vayan, ¿sí?
19:09Si no salimos como en 5 minutos,
19:11no vamos a llegar a la reserva del restaurante.
19:14Me gustaría saber qué festejamos.
19:16Que estamos juntos.
19:17Bueno, me voy a terminar de arreglar entonces.
19:25¿Qué onda, Andrés?
19:26¿Qué video?
19:27Ok, ok, lo voy a ver.
19:31Que mire el video.
19:33La página de Yumix.
19:34Chao.
19:35Voy por ti, voy por ti, voy por ti.
19:59¿Vos tenés una cara...
20:07¿He visto el video?
20:09¿Dónde salís León y tú?
20:10Sí, yo también lo vi.
20:11En ese momento, León y yo tiramos novios, pero...
20:14He visto cómo os mirabais.
20:16Un amor así es muy complicado de olvidar.
20:18Pero no es imposible.
20:19Me acordé.
20:23Tengo que ir con Maratis y después seguimos hablando.
20:26Claro.
20:30¿Qué te pasa?
20:32¿Qué te importa?
20:34Ey, ey, ey.
20:35Ninguna canción del pasado ni ningún momento
20:37van a provocar nada.
20:40Ni te vas a trometer entre nosotros.
20:41Francesca me contó lo que pasó con tu papá.
20:52Quería saber si estabas bien.
20:54Ahí tiene gente que me ayuda.
20:56Y justo a vos no te necesito.
20:58¿Viste el video?
20:59No sé de qué video estás hablando.
21:01Ahí vi un video.
21:02Del año pasado, cuando éramos novios.
21:04De hecho, cuando lo vi, pensé que me iba a emocionar.
21:07Pero no, ¿eh?
21:07Ni un poquito.
21:08Me di cuenta que nuestra relación ya está muerta.
21:11Pasa lo mismo, qué buena.
21:15¿Tenés que prepararte?
21:16Sí, claro que sí.
21:16Cuando me voy, me quieres seguir.
21:25Todos como tú y yo, solo dame una razón.
21:30Tú y yo, tú la melodía que me siento.
21:33Mira, es una canción.
21:36Dame motivo de tu temor.
21:38Dame tu amor.
21:40Todos como tú y yo, solo dame una razón.
21:45Mi amor.
21:47Háblame que se detiene el tiempo.
21:50Tú y yo, tú la melodía que me siento.
21:52Mía, no es una canción.
21:54Y ya lo sabes, nena, la vez hay que thunder.
21:59Tú y yo, tú la melodía que me siento.
22:02Mía, no es una canción.
22:03Concentrate.
22:18Concentrate.
22:31O exercício que vamos fazer hoje é trabalhar em parejas.
22:34Para poder fazer uma coreografia de sua autoridade.
22:36E as parejas são...
22:381, 2, 3, 4...
22:43Não posso acreditar que você me tocou com o brote e a minha colega...
22:46Eu vou deixar passar toda esta edição só porque as quero muito e porque tenho algo muito importante para mostrar a Bilu.
22:57A ver, que mal da tens agora para mostrar-me.
23:08Não te cansas de fazer mal a Violeta?
23:10Não, tudo o contrário. Eu o único que quero é que Bilu seja feliz.
23:14Não preciso, Luzmila, de sua ajuda para ser feliz, sabe? Eu estou com Diego.
23:18Luzmila é parte do meu passado e se acabou para sempre.
23:20E se quisiste lastimarme, não te saiu.
23:23Eu o único que quise foi ajudá-te.
23:25Era bom, é só o que queres.
23:26Luzmila, você vai?
23:29Você está bem?
23:30Eu?
23:30Sim.
23:31Não, não tenho nada que ver com o Luz. Eu estou com o Diego.
23:34O amo o Diego. Ele está com o Lara e...
23:35Digo, onde está? Estou chegando.
23:40Ok.
23:40Luzmila, te he dicho que já estou indo. Estou aqui.
23:50Eu quero saber o que queres que haga para que me dê a informação sobre o meu padre.
23:55Por fim, o meu Diego, que eu conhecia o sabendo que te extrañaba.
24:03Violeta, Violeta, espera, espera.
24:05Espero que não desaproveches esta oportunidade.
24:07Digo, se queres sacarla do estúdio, assim não funcionam as coisas.
24:09Você gostou?
24:14Sim, me gostou. Felicidades.
24:16Bom, felicidades a você também, que ganaste a carreira.
24:18Como sabias?
24:20Vi um vídeo que subieron na internet.
24:22Violeta também viu o vídeo, mas o que sim viu é o seu festejo com Lara.
24:26E não estava muito bem.
24:27Já não me fales de Violeta.
24:28Eu estou com Lara e só quero pensar em ela.
24:31Bom, sim, está bem, está bem.
24:34Olá.
24:35Te posso alejar? Chau.
24:36Não, não, quero...
24:37Ei, ei, espérate, espérate, espérate.
24:38Calma, estás bem?
24:40Você me está vendo mal, porque eu estou feliz de la vida.
24:42Estou...
24:42Ok.
24:44Não, te pregunto porque me enteré que viste o vídeo de minha última carreira.
24:47Sim, o vi, mas assim um pouquinho...
24:49Eu entendo perfectamente que te duela ou não te caiga muito bem que eu esteja com Lara.
24:55E você está com Lara e você está feliz com Lara e eu estou contigo.
24:58E eu estou de novia contigo.
25:00Não sei se te acordas, estou feliz também.
25:01Não sei por que eu estou dizendo isso, porque a mim não me molesta que você esteja com Lara.
25:04Sim, sim, sim, sim, sim.
25:05De verdade, não...
25:06Não te passa nada?
25:07Não sientes nada ao ver com Lara?
25:08Você lembrou que eu tenho que coordenar a aula com Gregorio?
25:11Não se preocupe, já parte do salão.
25:13Ok, bye.
25:15Não, León, para...
25:16Você acordas que você me disse o de Edmila e Diego e...
25:19De acordo.
25:19Sim.
25:20Por quê?
25:20Foi quando Edmila te disse que se ia acercar a Diego para lastimarme.
25:24Então, eu o outro dia os vi juntos a...
25:25Dejei que algum dia te ibas a dar conta que te estaban ocultando algo.
25:28Diego não é da pessoa para ti, te vai lastimar.
25:30Sabes que não entendo por que te pergunto estas coisas a vos, justo a vos, que sempre me vas a falar mal de Diego.
25:35Sabes qual é a diferença, León?
25:36Eu te vejo besándote com Lara e não me passa nada.
25:39Sabes que, León, aceita que te sigam pasando coisas comigo,
25:41Mas na noite se terminou, León, por favor, entendelo.
25:44Te lo pido, se diga entendelo, que o nosso se terminou para sempre.
25:47Violeta.
25:49Olá.
25:49Olá.
25:50Durante todo este tempo intenté no verte como uma inimiga.
25:53Não entendo muito o que me queres dizer.
25:55Te acabo de escuchar de discutir com León.
25:56E te vou dizer uma só coisa.
25:59Aléjate de León, Violeta.
26:01Não te la vas a ver comigo.
26:03Não vou permitir que o lastimes.
26:05Lara, o que está acontecendo?
26:07Lara veio a falar comigo porque não quer que eu te lastime a vos, León.
26:10E me parece que esta conversación la tenés que tener con ella.
26:12Ela não quer perderte.
26:14Me parece que a vos é o que le tem que demonstrar que o nosso se terminou.
26:16Não eu.
26:20Diego.
26:21De que me vienes a falar?
26:21De Violeta ou de Lavanda?
26:22O que se me vienes a falar de Violeta,
26:24aunque le digas mil cosas en contra mía
26:25e agora sospeche de mim,
26:27não a vas a atacar a ti.
26:28Já sospeche de ti?
26:29Por fin, al fin abre os olhos e se dá conta de quem é realmente.
26:33Me podes dizer que o que te parece tan gracioso,
26:35não posso creer que te ponga contenta que eu dude de Diego.
26:37Não o posso creer, León.
26:39Existe a propósito, não?
26:39Me levaste a cabeça sobre ele para que me aleje de ele.
26:41É isso?
26:42É isso que queres, León.
26:43O que quero é que não te lastimen.
26:44Que não entende que te estou cuidando.
26:45O meu novio sou eu, não tu.
26:46Vale?
26:47Já o sei, não me interessa.
26:48Eres muito falso e te vou desenmascarar.
26:49Te vas a desenmascarar, está seguro?
26:51Podem parar, isto me faz mal.
26:52Te vas a desenmascarar, está seguro?