- há 7 semanas
➡️ NOVELA: Rebelde (2004-2005)
➡️ ATORES: Anahí e Alfonso Herrera
©️ RBD Videos (Dailymotion)
➡️ ATORES: Anahí e Alfonso Herrera
©️ RBD Videos (Dailymotion)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Você não viu o filme?
00:00:02Senhor Spaulda, por favor.
00:00:03Estou indo.
00:00:05Cara, foi muito maneiro.
00:00:07Posso falar com você?
00:00:10Em primeiro lugar, não se dirija a mim assim.
00:00:12Em segundo lugar, se quiser falar comigo, fale depois do horário de aula.
00:00:15É, pois é, mas acabou a aula e eu tenho permissão para sair.
00:00:18E não tem nada a ver com o colégio.
00:00:20Ah, é uma pena, sabia?
00:00:21Porque eu não falo de coisas que não têm a ver com o colégio.
00:00:24Então não me faça perder tempo.
00:00:26Nem da gulute?
00:00:30Qual é o problema de colégio?
00:00:38Para de dar em cima dela.
00:00:44O que? Vai brigar comigo, é?
00:00:48Se for necessário, sim.
00:00:51Ah, é? Pode vir, então.
00:00:53Agora?
00:00:54O que está acontecendo aqui?
00:00:58Isto aqui caiu, inspetor.
00:01:00Olha, senhor diretor, é que este aluno, eu acho que ele quer ser expulso.
00:01:06Por que não explica o que está acontecendo, Arão?
00:01:09O que foi que você fez agora?
00:01:11Eu estava comentando com o inspetor sobre um incidente que ocorreu numa escola de Monte Rei, mas eu sinceramente não sei por que ele ficou assim.
00:01:26Mas, afinal, o problema foi com você ou...
00:01:28Não, não, não, não, nada a ver, nada a ver.
00:01:30O que aconteceu foi que um professor que tinha naquela escola começou a sair com uma colher.
00:01:37Meu Deus.
00:01:37Com uma minha.
00:01:39Uma menina igualzinha a minha, que também era menor de idade.
00:01:42Ah, é?
00:01:42É, sim.
00:01:43E acontece que as coisas se complicaram um pouco, porque os pais dela descobriram e depois chamaram a polícia e eu acho que o coitado até foi para a cadeia.
00:01:51Ah, sei, mas e por que está fazendo esse comentário justamente com o Gaston?
00:01:58Ah, porque eu tinha uma dúvida, queria saber se essas punições também se aplicam nesta escola.
00:02:03Eu não sei, não sei se aqui é igual.
00:02:05Ora, mas claro que sim, rapaz, não tenha dúvida, isso aqui é punido.
00:02:09Hum, entendi.
00:02:11Ah, então tá, obrigado, essa era a minha dúvida, mas tudo bem se de alguma maneira eu o ofendi, o machuquei, por favor.
00:02:18Eu peço mil desculpas.
00:02:22Ah, muito obrigado, Miguel.
00:02:24Só que eu não entendo por que você se ofendeu, Gaston.
00:02:30Não, bom, pra que ele veio dizer essas coisas pra mim?
00:02:34Isso não tem nada a ver comigo.
00:02:36Ah, tá.
00:02:37Não, não, não, não, eu acho que houve um mal entendido simplesmente porque em nenhum momento eu tive a intenção de...
00:02:43Não, eu imagino que não tenha sido sua intenção.
00:02:45Não, senhor.
00:02:45Que bom.
00:02:46Pois é, então está tudo resolvido, não é?
00:02:48Ah, então eu vou embora, vou colocar o meu casaco, não se preocupe.
00:02:55Tudo bem, não se preocupe, vai pra aula, por favor, Miguel.
00:02:58Com licença.
00:03:03Bem, no fundo, no fundo, esse menino não é tão mal educado como eu pensava.
00:03:10Escuta, estou procurando o Henrique, você ouviu?
00:03:15Não, senhor, não, não ouvi.
00:03:18Tá bom.
00:03:25Qual é o problema?
00:03:27Não tem nenhum, querida.
00:03:29O seu tio já deve estar com Alice e já conseguiu a sua liberação, tudo bem?
00:03:33Por que isso?
00:03:34Acontece que você vai comigo a um estúdio fotográfico.
00:03:37E pra que vamos a um estúdio fotográfico?
00:03:39Eu não entendi nada.
00:03:40É que apareceu um novo perigo chamado Luz Viviana.
00:03:44Ela é uma cobrinha.
00:03:46Menor, mas é uma cobrinha.
00:03:47É a irmã da Valéria Olivier, a cobra maior.
00:03:50Acha justo?
00:03:51Você quer que eu vá ao estúdio conhecer a irmãzinha da advogada?
00:03:54Que ela?
00:03:55Ah não, Alma, me põe.
00:03:56Não, não, não, Mia, essa mulher tem reflexos rapidíssimos.
00:04:00Sabe quem ela quer azarar?
00:04:01Quem?
00:04:02O Miguel.
00:04:04Ah, eu não me importo, sabia?
00:04:06Mia, ela vai roubá-lo de você.
00:04:09Eu não me importo, Alma.
00:04:11Sério, esse caipira já era pra mim.
00:04:13Nem sei por que um dia eu fiquei com ele.
00:04:15Olha, se ela quiser, ela pode ficar com ele.
00:04:17Eu dou até embrulhadinho pra presente.
00:04:19É muito bonito, mas eu não acredito nisso.
00:04:23Alma, eu tenho aula, tá bem?
00:04:26Eu já vou.
00:04:27Está querendo ganhar o seu pai também.
00:04:30O que você disse?
00:04:32Como ela é irmã da Valéria e o seu pai é todo gentil com ela, é isso.
00:04:37Desse jeito vai acabar sendo a queridinha dele.
00:04:40Então, outra pra se meter na minha vida, né?
00:04:43É, por isso eu tô dizendo que você tem que conhecê-la, Mia.
00:04:47Porque se essa advogadinha se casar com o seu pai,
00:04:50essa cobrinha vai passar a ser sua tia.
00:04:53Ai, não, não, não, não.
00:04:55Alma, chega, eu fico enjoada.
00:04:57Então, Mia, vai ao estúdio comigo?
00:05:00Estou arriscando a minha vida por você, Mia.
00:05:02Se a Roberta me vir aqui com você, eu não quero nem pensar no que ela vai dizer.
00:05:05Ela vai ficar muito brava.
00:05:07Vai comigo ou não vai?
00:05:08Eu vou sim.
00:05:10Mas eu vou me arrumar, porque ela não vai me conhecer com essa roupinha.
00:05:13Maravilha, fiquei linda. Eu te espero aqui.
00:05:15Tá.
00:05:17Não sei por que eles estão dando tanto cartaz.
00:05:20Alma.
00:05:21Ah, oi, Miguel, vem aqui.
00:05:24É, foi mal.
00:05:25Desculpa, eu só vim entregaria a sua luz com a Viana.
00:05:28Interrompi?
00:05:28Tudo bem.
00:05:29Dá pra ela.
00:05:30Rapidinho.
00:05:32Toma.
00:05:32Dez minutos de descanso, pessoal.
00:05:35Nossa, muito obrigada.
00:05:36De nada.
00:05:37São maravilhosas.
00:05:38É.
00:05:38Amores, elas são tão lindas.
00:05:55Pra dizer a verdade, não fui eu que comprei.
00:05:57O Franco comprou e me mandou aqui pra ver se precisava de alguma coisa, se estava tudo bem.
00:06:01Olha, eu acho o Franco e você uns amores.
00:06:03É?
00:06:05Elas são lindas.
00:06:06Ah.
00:06:07Me perdoe, mas eu nunca vi o seu pai te mandar flores.
00:06:11Tá vendo o que eu te digo?
00:06:13Miguel!
00:06:14Vem cá, por favor.
00:06:15Calma.
00:06:16Não vai falar com a Mia, que veio conhecer a futura tia dela?
00:06:20Ah.
00:06:23Ah.
00:06:24Tá, é...
00:06:26Mia, quero te apresentar a luz Viviana.
00:06:28Luz Viviana, essa é a Mia.
00:06:30É, vocês dois já se conheciam?
00:06:34Já, de vista.
00:06:36Miguel, vamos pra outro lugar, por favor.
00:06:39Tá, tá, pode ser.
00:06:40Miguel, vamos pra outro lugar, por favor.
00:06:48Essa menina é esperta demais.
00:06:50Dá pra ver que ela é maluca por ele.
00:06:53Nossa.
00:06:54Ela não é feia.
00:06:56É graciosa, vai.
00:06:57Calma, calma, meu anjinho preferido.
00:07:00O que foi?
00:07:00O que você tá achando da sensação?
00:07:01Acho que está maravilhosa, eu adoro o seu trabalho,
00:07:04mas acontece que a modelo não está colaborando, não está dando o que precisa.
00:07:07Não?
00:07:07Estou preocupada.
00:07:09É.
00:07:09Mia.
00:07:11O quê?
00:07:11Você quer ser modelo?
00:07:13Eu?
00:07:14Ai, nada a ver.
00:07:15O que não?
00:07:16Era justamente disso que estávamos falando.
00:07:18É, por que não faz umas fotos pra ver como se comporta na frente da câmera?
00:07:22Eu já disse que você tem um perfil maravilhoso, como não.
00:07:25É, é linda.
00:07:26Não seja tímida.
00:07:28Não, obrigada.
00:07:28Tem tudo pra ser uma top model.
00:07:30Maravilha.
00:07:30Você é muito mais bonita.
00:07:31Eu disse, Luanda, você vai se divertir.
00:07:33Ela não é linda, Charlie.
00:07:34Ah, claro que ela é linda.
00:07:35Ela é minha, viu?
00:07:36Eu disse.
00:07:37Ah, por favor, já estão todos, então podemos tirar as fotos.
00:07:39Ah, todos para fora.
00:07:40Isso, isso.
00:07:40Todos fora do estúdio.
00:07:42Vão, vão.
00:07:42Não, mamão, tô aqui.
00:07:43Eu preciso ir embora.
00:07:44Fica calma.
00:07:45Vamos te arrumar um pouco.
00:07:46Vamos arrumar esse cabelo.
00:07:47Querido.
00:07:47Sim.
00:07:48Podemos continuar?
00:07:49Espera só um minutinho.
00:07:51Já vamos continuar.
00:07:52Ah, sabe de uma coisa?
00:07:53Vem comigo, eu vou beber um pouco de água.
00:07:56É que eu tenho que beber muita água, já que se lança de fotos, resseca muito a minha pele.
00:08:00Eu tenho que nutrir a pele.
00:08:02Sério?
00:08:03Que bom que você sabe todos esses macetes de beleza, mas você...
00:08:07Eu sei.
00:08:09É maravilhosa, não precisa de nada disso.
00:08:11Muito obrigada, Miguel.
00:08:13Ah, e a gente tem um tempinho ainda, você não quer sentar um pouco?
00:08:15Olha, eu acho melhor nós irmos lá pra fora, que é muito fechado, não é?
00:08:20Tudo bem, vamos então.
00:08:21Então tá.
00:08:24Ô, Mia.
00:08:25Alma, tio, eu quero fazer as fotos.
00:08:29Muito bem.
00:08:30Muito bem.
00:08:31Perfeito.
00:08:32Tudo bem.
00:08:32A melhor decisão que tomou em toda a sua vida.
00:08:35Vai.
00:08:35E foi?
00:08:35Tchau, Lee.
00:08:36Tá pronta?
00:08:37Eu aceito.
00:08:38É a nova top model da Colecione Colucci.
00:08:40Perfeito.
00:08:41Perfeito.
00:08:42Agora sobe.
00:08:42Agora vamos verificar o seu figurino, meu amor.
00:08:46Providencie-se pra mim, por favor.
00:08:48Não se brilhe de mim.
00:08:50Por favor, é...
00:08:50Carlo, onde está o figurino da menina?
00:08:53Tocatrite!
00:08:55Por favor, Carlo, pare de falar italiano.
00:08:58Figurinista!
00:08:58É que ela não gostaria de falar aqui, mas eu vou deixar.
00:09:00Está maravilhosa.
00:09:02Está linda.
00:09:03Vamos lá, um pequeno teste.
00:09:18Isso.
00:09:18Um sorrisinho.
00:09:21A luz está perfeita.
00:09:22Temos que ver o figurino só.
00:09:25Por favor.
00:09:28Ah, perfeito.
00:09:29Muito bem.
00:09:30Muito bem.
00:09:31Não, não, não, não, não, não, não, não.
00:09:33Isso não.
00:09:34É da outra coleção.
00:09:35Não, é da outra.
00:09:36Isso, da outra.
00:09:36Ah, a coleção nova.
00:09:38A nova.
00:09:38É a que nós fizemos.
00:09:41Ah, é isso.
00:09:42Elegante e sensual.
00:09:43Tá bom.
00:09:44Belíssima.
00:09:45Muito bem.
00:09:45Por frente, Mia, por favor.
00:09:50Naturale, Naturale.
00:09:52Maravilhosa.
00:09:53Naturale.
00:09:54Majestosa.
00:09:54Eu quero outra.
00:09:57Está linda, Mia.
00:09:59Isso.
00:10:01Uh.
00:10:04Sedutora, Mia.
00:10:06Sedutora.
00:10:08Muito bem, né?
00:10:09Isso.
00:10:11Eco, eco.
00:10:13Vai, vai.
00:10:14Isso.
00:10:16Muito bem.
00:10:18Outro.
00:10:20Outro, outro, outro.
00:10:21Isso.
00:10:22Um passinho.
00:10:26Isso.
00:10:31Vamos.
00:10:36Palma, que bela.
00:10:37É.
00:10:38Maravilhosa.
00:10:39Essa menina tem um imã impressionante com essa câmera.
00:10:42Obrigado outra vez.
00:10:43Ela não é divina.
00:10:45É uma princesa.
00:10:47Favor, Mia.
00:10:48Relaxa, filha, relaxa.
00:10:49Namora a câmera.
00:10:50Eu gostaria que você fizesse alguns planos com sombra ou brincando com as luzes.
00:10:55Ah, seus desejos são da ordem, meu amor.
00:10:58Você é que manda.
00:10:59Por favor.
00:10:59Ei, ei, ei.
00:11:00Mais respeito por mim, hein?
00:11:02Eu sou o namorado, não sou o cachorrinho.
00:11:03Ah, vai ter que aguentar, porque eu a conheci primeiro.
00:11:06E a alma será sempre o meu anjinho.
00:11:08Ah, meu namorado ciumento.
00:11:11Vamos deixar eles trabalhando à vontade.
00:11:16Ótimo.
00:11:16Isso.
00:11:21Vamos.
00:11:22Wow.
00:11:22Não.
00:11:24Não.
00:11:25Não.
00:11:35Não.
00:11:38Ai, tanta maquiagem, assim não, por favor, o ventilador
00:12:05O ventilador
00:12:06Estou aqui, Mia, olha pra mim, pra cima, pra cima
00:12:11E o calor de meu corpo que se eleva quase sem controle
00:12:26Con solo vete, comeza por mis manos y termina en mi corazón
00:12:33Quando te extraño
00:12:37Partículas de amor que nada en mi interior
00:12:40Pretenden incendiar el hielo de tu corazón
00:12:43Y tengo miedo de perder el control
00:12:48Y no espero por volver a ti
00:12:52Cada vez que te encuentre volverás a ser como el deseo
00:12:57Te arde lento con mi fuego
00:13:01Fuego
00:13:04Que pulso se acelera con tu forma de fijar de mi
00:13:11Meu bem
00:13:16Sim, meu amor, fala
00:13:18Não, peraí, tem contato
00:13:19Falta muito
00:13:20Não, tô quase, um minutinho só
00:13:21É que faz muito tempo, ai, faz muito tempo que eu tô esperando
00:13:25Tô terminando, um momento, por favor
00:13:27Ai, uma foto de vocês duas
00:13:29Depois você tira comigo
00:13:30Eu tenho que acabar de molhar o cabelo da menina
00:13:32Eu tenho mais o que fazer
00:13:33Pronto
00:13:34Ah, já é o suficiente
00:13:35Pra que esse idiota me fez vir aqui?
00:13:37Tá ótimo
00:13:38Eu só vou fazer com ela
00:13:39Ele tem que me atender e só quer saber dela
00:13:41Calma, de repente eles acabam com ela e continuam com você
00:13:43Não, isso não
00:13:44Fério, tem que me atender porque eu não tenho muito tempo
00:13:47Olha só que maravilha
00:13:48Ai, Miguel, faz alguma coisa
00:13:50Faz alguma coisa, vai
00:13:52Agora?
00:13:53É que eu preciso fazer as fotos porque eu tenho o que fazer
00:13:57Tá bom, vou ver o que posso fazer
00:13:58Isso
00:13:58Isso, é uma boa
00:14:00É uma boa
00:14:00Isso
00:14:00Aí
00:14:01É, Charly, queria comentar uma coisa com você
00:14:04A Luz Viviana já está esperando
00:14:05Tá bom
00:14:06Aqui, ó
00:14:07Ela está esperando há muito tempo e
00:14:08Por favor, alma a sua mão
00:14:09Pera a sua alma
00:14:09Charly, Charly, acontece que ela está esperando há muito...
00:14:12O quê?
00:14:13Alma
00:14:13O quê?
00:14:15O que você vê?
00:14:15Não atrapalha as fotos, menino
00:14:17Nossa
00:14:18Ela está esperando há muito tempo, então
00:14:20Eu queria saber se você pode fazer as fotos com ela
00:14:22E depois você acaba com a Mia
00:14:23Mas ainda é pouquinho, meu
00:14:25Disse para a Luz que ela devia esperar
00:14:26Eu já vou terminar com a Mia e aí
00:14:28Olha, você faz uma só
00:14:29Dá na mesma
00:14:30Com a Mia, você pode fazer as fotos depois
00:14:32Afinal de contas, a Luz Viviana tem mais o que fazer
00:14:34Então, por favor, me dá uma forcinha
00:14:36Vai, vai, continua assim
00:14:37Como se chama?
00:14:38É Miguel, não é?
00:14:38Perfeito
00:14:39Isso
00:14:39Acredite
00:14:40Encontrar um modelo como esta
00:14:42Natural, espontânea
00:14:43Não se encontra todos os dias
00:14:45É, por isso me deixe trabalhar
00:14:46Não, não, não, não
00:14:47Olha só, olha só
00:14:48Espera aí, espera aí
00:14:49Espera aí, deixa eu falar
00:14:50Olha só, eu sei que ela...
00:14:52Tudo bem, eu vou te escutar, tá?
00:14:53Me dá dez minutos
00:14:54Vamos descansar dez minutos
00:14:56Me pecha o casaco porque a menina vai morrer de frio, tá?
00:14:58E depois nós continuamos
00:14:59Não, não, não, não
00:15:02Esse casaco aí é meu
00:15:03Miguel, não, não, não
00:15:04Eu não quero emprestar
00:15:04Espera aí, deixa o casaco
00:15:05Espera aí
00:15:06Miguel
00:15:06Miguel, vê se consegue pedir um sushi, por favor
00:15:09A menina está com fome
00:15:11Espera, pera
00:15:12Mas o casaco é meu
00:15:12Só um segundo
00:15:13Não seja infantil, por favor
00:15:15Por que...
00:15:15Por que está zangado?
00:15:17Hein?
00:15:18Relaxa
00:15:18Então tá, perdão, perdão, perdão
00:15:19Ah, isso
00:15:20Perdão
00:15:20Parece uma princesinha
00:15:22Agora vamos continuar
00:15:24Só vamos dar uma paradinha
00:15:25Arrumar um pouco
00:15:26Tudo bem, gente
00:15:26Vamos descansar no ar
00:15:27Vamos lá
00:15:28Me peça o celular aí
00:15:29Vamos acelerar
00:15:31A menina está com frio
00:15:32Isso
00:15:34Espera aí, só um minutinho
00:15:36Me conta, como está tudo aí?
00:15:38Ah, tá tudo bem
00:15:39Só que está um pouquinho atrapalhado
00:15:40Por causa das luzes
00:15:42Me diz uma coisa
00:15:42Como vai a luz Viviana com as fotos?
00:15:46Ah, está muito bem
00:15:47A luz é uma profissional excelente
00:15:49Está fazendo seu trabalho muito, muito bem
00:15:51Só que teve um pequeno probleminha
00:15:55Qual foi o problema?
00:15:59Mia, o quê?
00:16:07Muito obrigado
00:16:08Vamos dar uma paradinha de dez minutos
00:16:10E depois continuamos, tá?
00:16:13Muito bem
00:16:14Você está sensacional
00:16:15Parabéns
00:16:16Amorzinho
00:16:18Agora que você vai dar uma parada
00:16:20Depois você vai conversar comigo, né?
00:16:21Ah, é que eu acho que não
00:16:24Acontece que eu acabei de descobrir que só tem um rolo e gostaria de terminar com a Mia
00:16:28O que você acha de amanhã, se eu me dedicar a você o tempo todo?
00:16:31O que você acha?
00:16:32Tá bom?
00:16:33Tchau
00:16:34Eu não estou acreditando
00:16:38Calma, calma, calma
00:16:38Já vamos resolver isso, tá bom?
00:16:41Eu vou resolver isso
00:16:42Fique tranquilo
00:16:42Tranquilo
00:16:43Ai, que nervoso
00:16:45Como eu fui?
00:16:46Como uma top model
00:16:47Estava como uma verdadeira diva
00:16:50Em breve vai precisar de uma pepa
00:16:52Andando com você pra cima e pra baixo
00:16:54Ai, eu preferia ter o Peter como meu assistente
00:16:57Ai, não, não, não, não, não, não, não
00:16:58Que isso
00:16:59Com essa cara de azedo que contagiou seu pai
00:17:02Ai, alma
00:17:02Não funciona, Mia
00:17:04É verdade
00:17:04Ai, alma
00:17:04Estou bem
00:17:06Olha só, querida
00:17:07Viu?
00:17:12Papai
00:17:13Mas o que você está fazendo aqui, papai?
00:17:26Quero saber exatamente isso
00:17:27O que faz aqui vestida dessa maneira?
00:17:30Eu só estava fazendo umas fotos pra nova campanha
00:17:34Coleção juvenil
00:17:35Campanha?
00:17:36Que campanha é essa?
00:17:37De quem?
00:17:38Ah, nossa, é claro
00:17:39Da firma Colucci
00:17:41Não é verdade?
00:17:42Certo
00:17:43O que?
00:17:46O que que tem de mal?
00:17:47Oi, oi, tudo bem?
00:17:49O senhor é o pai dessa menina?
00:17:51Sou, por quê?
00:17:52Ah, me deixe dar os parabéns, por favor
00:17:54Sinceramente, a sua filha e esta câmera
00:17:55Se adoram
00:17:56É sério
00:17:57Mas o que está dizendo?
00:18:00Sabia que posso processá-lo por perdas e danos?
00:18:03A modelo da campanha é minha irmã Luz de Viana
00:18:05E não
00:18:06Essa menininha que
00:18:09Não é nenhuma profissional
00:18:11Por favor, por favor
00:18:13Eu não estou falando da sua campanha
00:18:14É que
00:18:15A alma me pediu que tentasse
00:18:17A Mia
00:18:18E acontece que essa menina é extraordinária
00:18:20É verdade, senhor
00:18:21Parabéns
00:18:22Essa menina nasceu pra desfilar
00:18:24Franco
00:18:25Eu
00:18:26Posso dar minha opinião pessoal?
00:18:29Eu acho que a Mia é muito novinha pra ficar desfilando
00:18:31Ninguém está pedindo a sua opinião pessoal, ok?
00:18:34Mas tem razão
00:18:35Não tem idade nem permissão pra fazer isso
00:18:38Mas papai
00:18:39A modelo é Luz de Viana, não você
00:18:41Franco, Franco
00:18:43Não dramatize tanto, por favor
00:18:45Charlie, vá tomar um café com os outros
00:18:46Eu estou indo
00:18:47Eu converso com você depois, tá?
00:18:49Perpeteira
00:18:49Está bem, está bem
00:18:51Pessoal
00:18:52Fica calma, querida
00:18:54Não chora
00:18:55Você não vai estragar a maquiagem
00:18:56Olha como ela está
00:18:56O senhor é um grosso
00:18:58Tanto escândalo por causa de uma foto
00:19:00Senhora, pode parar de se meter
00:19:02Eu estou falando com a minha filha e com o meu irmão
00:19:05Alma pode opinar sobre absolutamente tudo o que quiser
00:19:10Além disso
00:19:11Fomos nós que decidimos que a Mia seria modelo da campanha
00:19:15E ela é perfeita
00:19:16É? De jeito algum
00:19:17Vamos
00:19:18Mas por que, papai?
00:19:20Franco
00:19:20Por que não?
00:19:22Eu quero ser modelo
00:19:23Mas
00:19:23Você acha que ela é mais bonita do que eu?
00:19:26Não, não se trata disso
00:19:27Ela tem uma carreira, é uma profissional
00:19:30E você?
00:19:33Um fotógrafo disse que eu sou boa
00:19:35Não, não tem nada a ver com você
00:19:36Entenda
00:19:37Que absurdo
00:19:39Meu amor, você como modelo é uma deusa maravilhosa
00:19:43Não fique magoada
00:19:44Olha aqui, sou eu quem manda na Mia
00:19:47Escuta, Mia
00:19:48Eu tenho que perguntar uma coisa
00:19:50Você disse para o Miguel que você e eu temos alguma coisa em comum?
00:19:59Me desculpa
00:20:00Olha, não foi... não foi por querer...
00:20:04Não, não, não, não deixa, esquece
00:20:05Você não tem nada a explicar para mim
00:20:07E eu não tenho nada para perguntar
00:20:09Está tudo bem
00:20:11Anda logo, está na minha frente
00:20:16Anda logo, salinha
00:20:18Palhaço
00:20:23Anda logo
00:20:25Cala a boca
00:20:26Ô Miguel
00:20:26Olha
00:20:27Miguel, eu sei que você não entende muito português
00:20:32Mas me conta uma coisa
00:20:34Você foi falar para o Pascoal que o Gastão e o Malone estão juntos?
00:20:39Eu não tenho nada para falar com você, Mia
00:20:40Mas eu tenho, olha
00:20:42Você nem pensou que o Gastão pode perder o emprego por sua culpa?
00:20:47Uhum
00:20:48Quero saber se vai acusar ele
00:20:50Mia, eu não sou nenhum fofoqueiro
00:20:52Mas se me perguntarem, eu não vou ficar calado
00:20:55Está bom?
00:20:57Espera aí, eu não estou entendendo
00:20:58O que quer dizer com isso?
00:21:00Que se o Gastão ficar me enchendo?
00:21:03Vou acusar você
00:21:04E vou acusar ele
00:21:06Já avisei
00:21:08Você é um fofoqueiro, sabia?
00:21:09Você é um covarde
00:21:11Mia, não perde o seu tempo comigo
00:21:14Miguel, você seria capaz?
00:21:26Não, claro que não, cara
00:21:27Mas...
00:21:32Mas não posso acreditar que ela esteja saindo com aquele estúpido
00:21:35Toma, que bom que está aqui
00:21:44Tudo bem?
00:21:45Eu preciso que me ajude
00:21:46Ah, é que eu tenho que saber de uma coisa
00:21:49E você é o único que pode me dizer
00:21:50Tá bom, pode dizer
00:21:51Eu preciso saber
00:21:53Por quem Mia está apaixonada
00:21:55Ai, ai, ai, ai
00:21:57Ai, ai, ai, ai
00:21:59Mas o que é isso?
00:22:01Não liga, não liga para isso não
00:22:02Isso é muito normal
00:22:03Para
00:22:04Olha, Franco
00:22:06O que é?
00:22:09Ah, não sei
00:22:10É uma coisa muito particular da Mia
00:22:12Miguel, desculpe te pedir isso
00:22:15Não me interprete mal
00:22:16Acontece que
00:22:17Eu preciso saber
00:22:18Para poder protegê-la
00:22:20Não, não, não
00:22:20Eu te entendo
00:22:21Só que se eu disser
00:22:22A Mia vai ficar um pouco
00:22:23Um pouco alterada
00:22:25E sabe como é que ela é?
00:22:27Ela vai gritar comigo
00:22:27Não, não, não
00:22:28O que eu menos quero
00:22:29É te arranjar problema
00:22:30Só o que eu peço
00:22:31É que me diga
00:22:33Se é um garoto daqui do colégio
00:22:34Nada mais
00:22:34Bom, é aqui do colégio
00:22:38Mas não é garoto
00:22:39Como?
00:22:41O que quer dizer?
00:22:43Olha, Franco, perdão
00:22:44Perdão, mas não posso dizer
00:22:47Perdão
00:22:49Não tem mulheres como você
00:22:54No Elite Way
00:22:55Entendeu?
00:22:56Mas se quiser
00:22:57Eu te mostro a parte de cima
00:22:59Vamos?
00:23:00Então tá
00:23:01Isso
00:23:01Vamos subindo
00:23:03Subindo, subindo, subindo
00:23:04Olha só o que eu tirei
00:23:05E eu tirei vários
00:23:07Mia, Mia
00:23:13Fica tranquila
00:23:14Eu vou te ajudar
00:23:15A tirar esse infeliz da cabeça
00:23:17Mas como?
00:23:19Assim
00:23:20Eu vou te ajudar
00:23:25A tirar esse infeliz da cabeça
00:23:26Mas como?
00:23:29Assim
00:23:29Mia, você está disposta
00:23:35A lutar por isso?
00:23:36Eu luto com você
00:23:37Lutamos juntos, tá?
00:23:38Vocês viram a Celina?
00:23:49Ela está aqui debaixo do meu casaco
00:23:51Não está vendo?
00:23:53Ai
00:23:53Olha, Luiz
00:23:57Eu sei que esses moleques
00:23:58São muito chatos
00:23:58Estão te incomodando
00:23:59Olha, Miguel
00:24:00Estou bem
00:24:01Não se preocupe
00:24:01Então tá
00:24:01Aí, gente
00:24:02Querem conhecê-la?
00:24:04Querem conhecê-la?
00:24:05Não se preocupe
00:24:07Rapidinho
00:24:09Aí, eu quero apresentar
00:24:12A nova imagem
00:24:15Das empresas com Lut
00:24:16Pois é, aliás
00:24:20Acho que ela ganhou
00:24:22Da filha do dono
00:24:23Numa disputa
00:24:24Não tão difícil
00:24:25Com vocês
00:24:29Luz Viviana
00:24:31A foto
00:24:32Oi
00:24:33Bem-vinda
00:24:34Mia, o que hoje?
00:24:51Nada
00:24:51Está com problemas
00:24:54Me diz o que foi
00:24:55Ai, Gastão
00:24:56Eu estou pior do que quando uma garota
00:24:58Confundiu meu perfume francês
00:25:00Com um desodorante vagabundo
00:25:01Eu estou pior
00:25:02Ai, eu juro
00:25:04Ah, Mia
00:25:05Qual é o problema?
00:25:07O que está havendo?
00:25:09Não, nada
00:25:10É verdade
00:25:11Não é nada
00:25:12Isso é pelo que
00:25:13Houve entre nós dois?
00:25:15Pelo
00:25:16Pelo beijo?
00:25:17Não, não, não, não
00:25:18Sabe
00:25:20Ultimamente
00:25:21Você é a única pessoa
00:25:22Que faz eu me sentir bem
00:25:24Sabe
00:25:24Tá cada dia
00:25:25Mais difícil ser eu
00:25:26Então por que está assim?
00:25:29Quem
00:25:29Quem te deixou assim?
00:25:30Seu pai?
00:25:32Não
00:25:32O Miguel
00:25:33Miguel?
00:25:35E agora o que esse cara te fez, meu amor?
00:25:37Esse garoto chamou a irmãzinha da namorada do meu pai no colégio
00:25:40E está dizendo para todo mundo que ela vai fazer a campanha de publicidade
00:25:44Não eu
00:25:45Quando tinha que ser eu
00:25:46Espera um pouco
00:25:47Olha
00:25:47Mia, com essas coisas não tem que se preocupar
00:25:50Tenta esquecer
00:25:51Eu não posso
00:25:52Eu não posso
00:25:54Esse cara fica me enchendo
00:25:55Me torturando o tempo inteiro
00:25:56Me persegue
00:25:57Parece que ele te odeia
00:26:00É, eu acho que ele me odeia
00:26:02Porque antes ele só me perseguia lá em casa
00:26:03E agora também fica me perseguindo aqui no colégio
00:26:06O que?
00:26:08Te incomodando aqui no colégio?
00:26:10Isso é um problema meu
00:26:11Eu vou resolver isso
00:26:12Não, pera aí, Gastão
00:26:13Espera, por favor
00:26:14Quem é você?
00:26:22O que está fazendo aqui?
00:26:25Eu vim conhecer o colégio com um amigo
00:26:27Mostre sua autorização, por favor
00:26:29Acontece que eu não tenho
00:26:32Por quê?
00:26:34Acha que pode entrar no colégio assim, sem nada?
00:26:37Aqui há normas, tem regras a cumprir, senhorita
00:26:39Pois é, acontece que eu não sabia
00:26:42Ah, não sabia
00:26:43Me acompanhe
00:26:43Vai sair daqui agora mesmo, vamos?
00:26:45E aí, o que está acontecendo?
00:26:47Ah, claro
00:26:47Tinha que ser o arango
00:26:49Cada vez que tem um problema na escola, você está metido
00:26:51Olha, Gastão, eu estou cuidando dela
00:26:53Por isso, não se mete, é minha convidada
00:26:55Miguel, você não pode cuidar de si mesmo
00:26:57Como vai cuidar dela?
00:27:01Olha, eu já disse
00:27:02É minha convidada
00:27:03Por isso, por favor, não se mete
00:27:04Com todo o respeito, tá, Gastão?
00:27:06Olha, não procure mais advertências do que você já tem
00:27:09Ela vai comigo
00:27:11Sabe o que é, Miguel?
00:27:15Eu já estava indo mesmo
00:27:16Então, nos vemos depois, tá?
00:27:20Obrigada
00:27:20De nada
00:27:39Como é que você faz pra acertar bem no meio?
00:27:44Ah, é só imaginar que é a cabeça do Gastão e pronto
00:27:46Ah
00:27:47Ali são os olhos, a boca e o nariz
00:27:50Ah, espera
00:27:51A propósito
00:27:52Acha mesmo que ele fica com a Mia?
00:27:56É claro, cara
00:27:57Você não viu como expulsou a luz Viviana?
00:28:00Por que será que ele foi expulsada?
00:28:01Eu aposto que quem mandou foi a Mia
00:28:03E aquele ignorante do Gastão foi lá expulsá-la
00:28:06Ah
00:28:07Está com ciúme, irmão
00:28:11Ah
00:28:11O que é isso, Nico?
00:28:13Como é que eu estou com ciúme?
00:28:14É claro que a Mia já era
00:28:15A única pessoa em que eu posso pensar agora é a luz Viviana
00:28:19E sabe por quê?
00:28:22Porque ela é muito gata
00:28:23E além de ser gata, é uma boa pessoa
00:28:27Ué, Miguel, mas você vive falando da Mia
00:28:30Pessoal, pessoal
00:28:31Amigos, pessoal
00:28:33Olha aqui, precisamos de uma opinião de todos vocês
00:28:35Vamos ver quantas idiotices você falou por minuto, Mia
00:28:38Eu disse pessoal, não caipiras
00:28:42A sua opinião não conta, tá?
00:28:43Fala o que temos que fazer
00:28:45Estão vendo essas caras?
00:28:47Estamos
00:28:48Não notaram nada?
00:28:51É...
00:28:51Os dois estão horrorosos?
00:28:53Não, não, não
00:28:54Muito engraçadas
00:28:55Não, não, não
00:28:55Não, não, não
00:28:56Não, não, não
00:28:58Não, não, não
00:29:00Não, não, não
00:29:01Então, eu acho que nós empatamos
00:29:05Porque ninguém notou
00:29:06O olho roxo
00:29:07Olha roxo? Que olho roxo?
00:29:09É a plana.
00:29:10O que eles tinham ainda?
00:29:11Mas a última coisa precisa colocar.
00:29:13Não, não, não.
00:29:14Não, não, não.
00:29:17E a Julieta não sabe de nada?
00:29:20Não, não sabe.
00:29:22Vem aqui, viu?
00:29:23Vai ficar com a minha.
00:29:24Vem cá.
00:29:25Vem cá.
00:29:26E nove anos.
00:29:27Gente, o Giovanni e o Tomás são amigos do Diego.
00:29:30Os dois têm o mesmo celular e estão de olho roxo.
00:29:34Pois é.
00:29:35Agora não tem outra explicação.
00:29:36Um dos dois é o vigia do quarto.
00:29:38É.
00:29:39Mia, eu não entendo porque pediu ajuda a uma Dariaga e a mim não.
00:29:43Porque naquele momento o mais importante era a Celina, Gastão.
00:29:46Eu não sei porque às vezes você bancou todo poderoso.
00:29:49Porque esse é o meu papel nesse colégio.
00:29:51Eu sei, mas eu não gosto disso.
00:29:53Na boa, eu odeio quando alguém quer me controlar.
00:29:56Eu não gosto que me controlem.
00:29:58Não, não. Pera aí, Mia.
00:29:59Eu não quero te controlar.
00:30:01O que eu quero é cuidar de você.
00:30:02Lembra que eu disse isso?
00:30:03Eu lembro, mas...
00:30:05Sei lá.
00:30:06Às vezes você é meio estranho.
00:30:08Às vezes você me pressiona.
00:30:11E eu já disse que...
00:30:13Não sei se estou apaixonada por você.
00:30:15Mas também não quero que você se sinta o dono do colégio, da minha vida e de tudo.
00:30:20Eu acho que isso me afasta.
00:30:22Me afasta cada vez mais.
00:30:23Não, não, meu amor.
00:30:24Não, eu não quero isso.
00:30:25É a última coisa que eu quero.
00:30:26Tá, então você precisa mudar.
00:30:30Todas as minhas amigas criticam o seu jeito ignorante.
00:30:33Eu sei que você não é assim.
00:30:34Eu sei que você é bom.
00:30:36E eu quero conhecer de verdade essa pessoa boa que é você.
00:30:41Olha, Mia, eu não quero que você se preocupe.
00:30:50Eu também quero que me conheça.
00:30:52Mia, eu não vou esconder mais nada de você, tá bom?
00:30:56Você promete?
00:30:57Ah, prometo.
00:30:58Ei, me fala, você gostou do que eu mostrei?
00:31:01Aham, adorei.
00:31:02Legal, né?
00:31:03Bom demais.
00:31:04Ah, eu também queria te pedir um favor.
00:31:06Olha só como você deixa esses garotos.
00:31:08Então, vê se você pode trazer umas fotos autografadas para os coitados.
00:31:12Ah, claro que sim, Miguel.
00:31:13Traz?
00:31:14E se quiser, eu trago também uma pra você, Mia.
00:31:16Ah, que fofa.
00:31:18Mas sabe de uma coisa?
00:31:19Eu não coleciono coisas de terror porque me deixam arrepiado.
00:31:23Pedi, Miguel, o que está fazendo aqui?
00:31:25Você sabe que aqui não aceitamos estranhos?
00:31:27Não, não é nenhuma estranha.
00:31:29Há visitas, tá bem?
00:31:30E todo mundo recebe visitas.
00:31:31Por que eu não posso receber?
00:31:32Todo mundo?
00:31:33Onde?
00:31:34Eu não vejo ninguém recebendo visitas.
00:31:35Ah, deixa ele.
00:31:36Ele nunca tem visitas.
00:31:37É uma coisa, Miguel.
00:31:38É melhor você ir embora.
00:31:39Vamos sair deste lugar porque aqui tem certas pessoas que me deixam, assim, nervosa,
00:31:44você sabe?
00:31:45Me deprimem.
00:31:46Ah, vai, vai.
00:31:47Tchau.
00:31:49É, Mia, só você não leva a bronca, né?
00:31:51Por que será?
00:31:52Não, nunca.
00:31:53O Franco não está aí.
00:31:55O Carlos vai sair e me deu a tarde de fogo.
00:31:57Ah, quer dizer que estamos sozinhos?
00:31:59O que está no céu?
00:32:00Bom, é, não vamos poder trabalhar com o Peter.
00:32:04É que eu não estava pensando em trabalhar.
00:32:06É um heavens,nent em vencer tentar fazer algo em tua vida que me podes amar?
00:32:12Como um amasso forte gemachte em dar uma poesia e renunciar a tomar o demais
00:32:17ia cada se oculta do que tu digas, em um beijo a vegada.
00:32:21Por isso falará, não vai ficar dura, só vem e escuta, e assim vamos começar.
00:32:30Por razão, que meu vida caminharia em um segundo,
00:32:39serias definitivo, meu destino, vai estar bem,
00:32:44só assim poder entender eternamente em minha mente.
00:32:51Para me dar, para me dar, um salimento basta, e nesse momento, para poder salvo.
00:33:06Hush!
00:33:08Quem é, hein?
00:33:09Ai, que uma delícia.
00:33:11Ah, que empira.
00:33:13Olha, não permitem a entrada de animais no quarto, então tchau.
00:33:17Vem cá, você está vacinado contra a raiva?
00:33:19Ah, cala a boca, cala essa boca, Mia.
00:33:22Vim ver a Selena, tá bom?
00:33:24Cuidado, Vicky, não respira, hein? Por favor.
00:33:26E aí, Selena?
00:33:28Oi.
00:33:30E aí, como é que você tá?
00:33:32Bem.
00:33:35Vicky, eu não suporto esse caipira.
00:33:38Ô, Mia, eu não quero te enganar, não, mas eu acho que a Selena gostou do caipira ter vindo.
00:33:43Ela nem deu bola pra gente, mas pra ele ela sorriu.
00:33:46Se com ele ali ela melhora, por mim pode ficar à vontade.
00:33:48Ai, Vicky, como ela pode melhorar? Ele só veio infectar o meu quarto.
00:33:53Mia, eu tô morrendo de fome.
00:33:56Eu vou aproveitar que ele tá lá dentro pra tomar café, você não vai?
00:33:58Não.
00:33:59Eu vou ficar parada aqui até o caipira sair.
00:34:02Porque mesmo não indo com a cara dele, lá dentro está minha melhor amiga.
00:34:06Depois de você, depois de você.
00:34:08Então eu vou ficar aqui parada até ele sair.
00:34:10Ai, Mia, você que sabe da sua vida, com licença.
00:34:18Ah, já acabou?
00:34:23Já.
00:34:25Acho que minha conversa ajudou mais que seus pôsteres idiotas.
00:34:27Ah, é?
00:34:28É.
00:34:29Tá bom.
00:34:30Ela vai tomar café da manhã comigo.
00:34:32Ah, não me diga.
00:34:33É, sim, por que não ajuda ela a se arrumar?
00:34:34É a única coisa pra que você serve, pra vestir as pessoas.
00:34:36Uma coisa, porque ela não pode...
00:34:44Ah, Celina!
00:34:46Ah, Celina!
00:34:46Ai, não morre tão cedo, estava falando de você.
00:34:49Eu vou te dizer uma coisa.
00:34:52Nós temos que ir ao shopping!
00:34:55É!
00:34:55Por favor, temos que comprar umas roupinhas.
00:34:58Ah, vamos, vamos.
00:35:00Amigas, é sério, não.
00:35:01Hoje não.
00:35:02Por que não?
00:35:03Desculpem.
00:35:03É que eu tenho que fazer algumas coisas.
00:35:07Sem a gente?
00:35:09Que coisas, Celina!
00:35:11Ai, fala sério.
00:35:12Acontece que eu falei com o Miguel e ele me fez mudar a minha maneira de ver as coisas,
00:35:17de ver a vida, entendem?
00:35:20Então é isso.
00:35:22E é claro que você vai contar pra gente o que foi que o Caipira te disse, não é?
00:35:25Claro, é claro, né?
00:35:27Eu tenho muitas coisas pra fazer.
00:35:29Na verdade, eu só vim pegar a minha mochila, com licença.
00:35:31Espera aí, Celina.
00:35:34Eu falo com vocês depois, tá?
00:35:37Tchau.
00:35:38Que isso?
00:35:43Eu vou descobrir.
00:35:44Sério, maldito Caipira.
00:35:46Maldito Caipira.
00:35:46Vai sim, vai sim.
00:35:47Tem que ir.
00:35:48É o problema dela, hein?
00:35:49Ai, que saco.
00:35:54Oi, Belen, você viu a Lupita?
00:35:56Eu vi, inclusive ela estava aqui há uns cinco minutos, mas eu acho que foi embora.
00:36:00Ah, valeu.
00:36:00Oi, tudo bem com você?
00:36:02Tudo bem.
00:36:03Escuta, viu a Celina?
00:36:05Vem cá, qual é o problema de vocês?
00:36:06Eu tenho cara de centro de informações.
00:36:08Ah, qual é, garota?
00:36:09Ai, calma, nervosinha.
00:36:11Cala a boca.
00:36:14Espera aí.
00:36:16Vem cá.
00:36:17O que é?
00:36:18O Jacob falou com o Nico e disse que o show de hoje passou pra amanhã à noite, tá bom?
00:36:23Já está informado.
00:36:25Aí.
00:36:25Você vai sair?
00:36:29Hum, não te interessa.
00:36:32Me interessa sim, porque eu quero saber se vai sair com a Celina.
00:36:37Colude, posso falar com você um minuto?
00:36:39Claro, claro que pode.
00:36:45Escuta, você vai pra sua casa?
00:36:49Eu acho que não, eu acho que vou ficar.
00:36:53É que eu estou, estou um pouco nervoso porque eu quero convidar você pra sair, mas já recusou uma vez e eu acho que duas vezes eu não vou suportar.
00:37:01Ai, Gastão, por que você não tenta de novo, hein?
00:37:06De repente, eu aceito.
00:37:12Idiota.
00:37:13Caipira idiota.
00:37:15Ele é um chato.
00:37:16Eu estava perguntando sobre a Celina e ele não me respondeu nada, parece até que é surdo.
00:37:20Ela não saiu com o Caipira.
00:37:22Quando você saiu, a Celina voltou e me confessou que ia sair sozinha.
00:37:26Mas parece que ela não quer que a gente vá com ela.
00:37:28Como, Vick, isso está muito estranho.
00:37:30Aonde ela foi?
00:37:31Eu não sei, ela não quis me dizer nada, mas sinceramente eu acho que a gente devia ir junto.
00:37:36Sei lá, eu tenho muito medo de que ela veja o meu irmão e fique pior do que está.
00:37:40Eu sei, mas eu não posso ir.
00:37:42Eu aceitei sair com o Gastão.
00:37:44Ai, Mia, fala sério, cancela, tá legal?
00:37:47A Celina é muito mais importante do que...
00:37:49Vick, eu sei que é mais importante, mas sabe quantas vezes eu já disse não?
00:37:53Um monte, amiga, e eu não posso dizer que não de novo.
00:37:56Ah, tá, tá legal, eu sei, mas agora a Celina está muito pior do que isso.
00:38:00Que coisa.
00:38:01Tá bem, espera, não fica zangada, tá?
00:38:03Eu vou com você.
00:38:05Eu não sei o que eu vou fazer com esse coitado, mas...
00:38:07Tá, eu não sei.
00:38:08Amiga.
00:38:09Ai, tudo bem, desculpa.
00:38:12Você tem razão, não tem por que cancelar com o Gastão.
00:38:16Eu cuido da Celina.
00:38:17Ah, tá brigando comigo.
00:38:19Porque isso é muito chato.
00:38:22Eu te adoro, amiga, eu te adoro.
00:38:26Obrigada.
00:38:26E leva o seu celular, pra eu poder falar com você, tá?
00:38:29Tá.
00:38:29Mas olha só, eu vou antes que...
00:38:30Mas a Celina não quer que vá, como vai fazer?
00:38:33Ué, Mia, eu dou meu jeito, eu vou seguindo a Celina.
00:38:35Ela não pode escapar.
00:38:36Tchau.
00:38:36Ai, Fique, tá maluca?
00:38:51Ô, Caipira, tenho que falar com você agora.
00:38:53Ah, tem que ser agora, Mia.
00:38:54Tem, tem que ser agora mesmo.
00:38:56É urgente.
00:38:57Você sabe o que é urgente?
00:38:58Eu sei, eu sei o que é urgente.
00:39:00Vem.
00:39:03Ai, tá, mas me poupe disso.
00:39:07Não enche.
00:39:07Miguel, você sempre faz isso.
00:39:09É, ele sempre tá querendo aparecer.
00:39:11Você não é tão burra, me ensinaram o que fazer.
00:39:14Eu já volto.
00:39:23O que você quer?
00:39:25Olha, desde ontem eu...
00:39:27Tô querendo dizer que o que está fazendo com a Celina não está certo.
00:39:30Não pensei que fosse incapaz disso.
00:39:32Do que você tá falando, garota?
00:39:34Ai, Miguel, por favor, graças às suas belas historinhas,
00:39:37a Celina agora tá querendo ser freira.
00:39:43O que foi?
00:39:44Olha aqui, Mia.
00:39:46Desculpa qualquer coisa, mas...
00:39:48Se o seu namorado não te preenche,
00:39:51a minha me faz muito, mas muito feliz, tá?
00:39:54E assim...
00:39:55Por favor,
00:39:58me deixe em paz.
00:40:03Ah, e bota isso aqui
00:40:04na lavanderia, porque...
00:40:06eu estou muito cansado e você já está vestida
00:40:08e penteada.
00:40:09Então, tchau.
00:40:10Estúpido.
00:40:19Não é que...
00:40:20Essa porta!
00:40:21O que você quer?
00:40:22Abre a porta agora.
00:40:23Dá, me diz o que você quer.
00:40:25Abre a porta!
00:40:27Miguel, para, eu tô ficando nervoso, para.
00:40:29Abre!
00:40:30Vai lá!
00:40:31Abre!
00:40:32Abre a porta agora!
00:40:33Tala a boca!
00:40:35Enfrenta ela, Miguel, você pode, por favor.
00:40:37Vai lá, cara.
00:40:38Vai, vai!
00:40:38Abre essa porta!
00:40:41Deixa eu ver, tive uma ideia.
00:40:43Vem cá.
00:40:44Ah, é?
00:40:45Ai, minha desculpa, princesa.
00:40:51Tudo bem, você está tão bonitinho.
00:40:54O Miguel não quer abrir, porque ele não pode sair agora.
00:40:57Como não pode sair?
00:40:59Por quê?
00:40:59É porque ele está com uma visita.
00:41:01Que visita?
00:41:02Que visita?
00:41:03É, é, é da modelo.
00:41:05Luz Viviana?
00:41:06É, ela estava parada aqui, então ele falou com ela e eles entraram no quarto e foram lá pra cima.
00:41:11Eu pensei que estavam mal, mas aí eles começaram a se beijar.
00:41:14O quê?
00:41:14Você sabe, aí...
00:41:15E por que não fez nada dela?
00:41:17Ué, eles podem fazer isso.
00:41:18Ah, Luz Viviana.
00:41:23Você devia dar aulas de Kama Sutra.
00:41:28Ai, não liga.
00:41:30Não liga, minha.
00:41:31Não chora, por favor.
00:41:32Não chora.
00:41:32Touchdown.
00:41:35Mia, o que você está fazendo aqui?
00:41:37Se te pegarem aqui, te matam.
00:41:38Me diz uma coisa.
00:41:40Você viu um castão?
00:41:41Eu vi ele no play, por quê?
00:41:43Por nada.
00:41:44Por nada, idiota.
00:41:45Vocês todos são iguais.
00:41:46Menos, menos, menos.
00:41:51Não, não, ai.
00:41:52Não, não, não, não.
00:41:54Não, não, não, não.
00:41:54Não, não, não, não.
00:41:55Não, não, não, não.
00:41:55Não, não, não, não.
00:41:59O que é isso, cara?
00:42:00O que é que houve?
00:42:01O cara, que legal.
00:42:05Que legal, cara.
00:42:07O que é?
00:42:08Que legal.
00:42:10Eu não posso ter privacidade?
00:42:11Tá, tá bom, cara.
00:42:12Tchau.
00:42:13Você faria qualquer coisa por mim?
00:42:16Qualquer coisa por você.
00:42:19Então, deixa eu ver.
00:42:22Eu quero te pedir um favor.
00:42:24Mas, eu preciso saber o que você faria se, se eu te dissesse que no colégio tem alguém fazendo uma coisa muito grave.
00:42:35Deixa eu ver quem é e o que fez.
00:42:39Não, não.
00:42:40Primeiro, promete que só vai castigá-lo até a noite e que não vai expulsá-lo nem nada.
00:42:45Me promete.
00:42:47Tá, tudo bem.
00:42:48Eu prometo.
00:42:49Legal.
00:42:50É isso aí.
00:42:52O Miguel tá no quarto com uma menina.
00:42:54Mia, você sabe que isso é um caso pra expulsão e sabe muito bem, né?
00:42:58Eu sei.
00:42:58Mas você me prometeu que só vai castigá-lo até a noite.
00:43:02E vai cumprir a sua promessa, não vai?
00:43:07Tá, tá bem.
00:43:08Eu vou cumprir, eu prometo.
00:43:09Valeu.
00:43:15Abram a porta.
00:43:19Abram agora.
00:43:22Já vou, já vou.
00:43:28Abram.
00:43:29Sim, posso ajudá-lo?
00:43:30Cala a boca e sai da frente.
00:43:33Aí, você pode me explicar por que está entrando assim no meu quarto?
00:43:36Cala a boca.
00:43:37Não, porque eu acho que mereço uma explicação, não?
00:43:39Não, não, não.
00:43:42Aí, você está procurando alguma coisa?
00:43:44Me fala que eu ajudo a procurar.
00:43:49Eu já sei de tudo.
00:43:50Está escondendo alguém aqui.
00:43:57Aí, eu acho que você está um pouquinho mal informado.
00:44:00Não, eu não estou mal informado.
00:44:03Então tá, se me der detalhes, eu posso continuar procurando.
00:44:06O senhor não quer?
00:44:08Escuta aqui, Aram.
00:44:09O que foi?
00:44:09Eu sei muito bem o que eu faço.
00:44:11Deixa que eu cuido de mim.
00:44:13Está me olhando com essa cara por quê?
00:44:15Tá bom.
00:44:17Gastão, com certeza ele está mentindo pra você.
00:44:20Mia, o que quer que eu diga?
00:44:22Eu revistei o seu quarto todo.
00:44:23Não tinha ninguém lá, ninguém.
00:44:24Mas eu ouvi eles.
00:44:26Estavam bem empolgadinhos no quarto.
00:44:28E você sabe que isso é proibido.
00:44:30Ele está mentindo, Gastão.
00:44:32Mas por que está tão interessada nesse cara, hein?
00:44:34O que foi?
00:44:35Eu odeio ele.
00:44:36E não está certo fazer essas coisas.
00:44:37Só isso.
00:44:38Pois eu acho que você ainda continua apaixonada por ele.
00:44:45Ai, Gastão, tá maluco?
00:44:46Não precisa sentir ciúme desse garoto ridículo.
00:44:49Por que não?
00:44:50Se tem coisas que não batem.
00:44:51Mas que coisas?
00:44:53Por exemplo, eu acredito que ele fique preso até a noite.
00:44:57Ah, eu só fico com pena dele.
00:45:00Por que não tem nada pra fazer aqui no colégio?
00:45:03Mia, vem cá.
00:45:05Não está sendo sincera comigo.
00:45:08Por que está me falando isso, Gastão?
00:45:10Não seja injusto.
00:45:11Ué, por que tem coisas que não batem.
00:45:13É, por exemplo, você disse que ia jantar com o seu pai e com a namorada dele, não foi?
00:45:19E você está aqui.
00:45:20E tem outra coisa.
00:45:21Eu acredito que o castigo desse cara não dure mais do que essa noite.
00:45:24Achei que você queria ficar com ele, não sei.
00:45:26Pera aí, como você pode pensar que eu quero ficar com ele e você não confia em mim, Gastão?
00:45:29Não, é claro que eu confio, mas acontece aqui.
00:45:31Não, não, espera.
00:45:32Precisa vir aqui, tem que vir agora.
00:45:33Vem, vem, vem, vem.
00:45:34Curi, nesse colégio não me sobra tempo pra nada.
00:45:37Eu não posso ir a qualquer uma.
00:45:40Dá pra perceber mesmo o quanto é difícil ser Mia Colucci?
00:45:43Quer saber, Vicky, são tantos problemas?
00:45:45Olha, tem a banda.
00:45:47É, isso é um problema diário.
00:45:48Agora também tem esse idiota.
00:45:52Quem?
00:45:53Ai, como quem?
00:45:54Vicky, o caipira vingador.
00:45:56Como ele se atreve a dizer pra Celina virar freira?
00:45:59E pior é que a Celina escuta e faz o que ele manda.
00:46:02Ai, quer um conselho?
00:46:04É melhor se acalmar, porque pelo que a Celina falou, ela já até mudou de opinião.
00:46:08E também não precisa dar satisfação pra ele, tá?
00:46:10Tomara, tomara, porque eu não quero mais ter que olhar naquela cara ridícula e cafona do caipira.
00:46:18Ai, Niko, eu vou colocar aqui.
00:46:22Agora esse cara vai ter que me ouvir.
00:46:25Ah, entra.
00:46:28Miguel, eu tava te procurando.
00:46:35O que que é?
00:46:35Tá fugindo de mim, é?
00:46:37Oh, Celina, eu tô falando.
00:46:38Ai!
00:46:39Ai, Niko, eu tô falando.
00:46:52Ai, Niko, eu tô falando.
00:46:53Ai, Niko, eu tô falando.
00:46:54Ai, Niko, eu tô falando.
00:46:55Ai, Niko, eu tô falando.
00:46:58Ai, Niko, eu tô falando.
00:46:59Como dois perceber por tão pouco agora de terminar.
00:47:04Porque simples, naturalmente, tudo tem que acabar.
00:47:09Eu sei que morres por mim.
00:47:12Agora.
00:47:12Vamos.
00:47:14Tudo bem.
00:47:14Tá bem.
00:47:15Vamos.
00:47:16Vi que se eu fosse você, eu esperava.
00:47:18Por quê?
00:47:19Não acho uma boa ideia você procurar a Mia agora.
00:47:21Por?
00:47:23Porque parece que a Mia e o Miguel voltaram.
00:47:26O quê?
00:47:26Ah!
00:47:26Que bom!
00:47:30Que legal, cara!
00:47:33Não, não, não, não.
00:47:34Eu vi os dois se beijando agora mesmo.
00:47:37Eu sei, mas não, peraí.
00:47:38É que a Mia detesta o Miguel.
00:47:40Não podiam estar se beijando.
00:47:42Claro.
00:47:43Foi isso.
00:47:44Mas, Raquel, tem certeza que era ela?
00:47:45Tenho.
00:47:46Estou 100% certa.
00:47:47Mas agora, depois do que tá falando, eu já não sei.
00:47:50É claro que era a Mia.
00:47:51Era igual seus sapatos pratos e também o cabelo.
00:47:54É.
00:47:54Ele estava em cima dela totalmente.
00:47:57Por isso que eu não tinha certeza.
00:47:59Que legal, cara.
00:48:01Vim aqui.
00:48:01Ai, que...
00:48:01Poxa, mas que sou toda eu aqui procurando namorado há séculos.
00:48:06Não me beijem de novo.
00:48:08O que que é?
00:48:09Parece que você não entende.
00:48:11Olha, eu fui bem sincera com você com relação àquela aposta.
00:48:15Você me dá nojo, cara.
00:48:16Mas você também me dá muito nojo, tá?
00:48:17Muito nojo mesmo.
00:48:18E graças a Deus, não preciso de tantos neurônios pra eu respirar.
00:48:22Ah, é?
00:48:23Tem nojo ridículo.
00:48:24É nojo.
00:48:25Então o que está fazendo em cima de mim?
00:48:34É, isso é muito simples.
00:48:36Foi uma emergência.
00:48:40Ai, que cínico.
00:48:42Que emergência?
00:48:43Fala.
00:48:43Mia, se eu te explicar, você não vai ter capacidade pra entender.
00:48:46Tá?
00:48:47Ah, é?
00:48:47É.
00:48:48Eu te odeio, idiota.
00:48:53Se me odeia tanto, por que não me deixa em paz?
00:48:56Hein?
00:48:57Você só pode estar sonhando, né?
00:49:01Você acha que eu tô sonhando?
00:49:02Por que não admite logo, hein?
00:49:05O tempo todo fica procurando pretextos pra estar perto de mim.
00:49:07Por que tanto se interessa no que eu tô fazendo?
00:49:12A única coisa que me interessa é a Celina, tá?
00:49:15Por causa dos seus conselhos, ela vai virar freira, tá?
00:49:19Idiota!
00:49:19Ai, e com tudo isso que o Jacó tinha feito com a gente, mas agora sim babou.
00:49:37E eu queria dizer com todos juntos, mas o Giovanni não aparece e a Lupita...
00:49:41Bom, pra ela é melhor vocês dizerem, porque agora sim deu tudo pra trás.
00:49:47Olha só, Nico, e não dá pra gente fazer alguma outra coisa?
00:49:52Não, tem que engolir essa, de que não vamos mais tocar em nenhum outro café, nunca mais.
00:49:57Ai, não.
00:50:00Tudo isso foi culpa minha.
00:50:02Minha própria culpa.
00:50:03Ai, Nico, relaxa, vai.
00:50:05Esse senhor não pode te obrigar a sair com a filha, você não tá afim.
00:50:10Ah, a gente procura outro lugar pra tocar.
00:50:13Não, não vamos procurar nenhum outro lugar, porque todos nós assinamos o contrato e temos que cumpri-lo.
00:50:18Olha só, seu único neurônio funcionou, hein?
00:50:20Não, não, não temos cumprido, ok?
00:50:23Porque no contrato dizia que temos que ser seis e somos só cinco.
00:50:26Quase, faltou um.
00:50:27Eu já tentei falar com o Diego, mas ele nem sequer me deu bola.
00:50:30Ah, eu também já tentei, mas ele não quer.
00:50:32É, nem ligou pra mim também.
00:50:35Já sei.
00:50:37Isso é com a Roberta.
00:50:38Isso é com a Roberta.
00:50:39Eu já sei.
00:50:40Tá bom, Roberta.
00:50:43Roberta, ha, ha, ha, não me faça rir, por favor.
00:50:46Ih, não riu muito não, porque vai se enrugar todo, hein?
00:50:49Já estão até aparecendo aí umas pregas na sua cara.
00:50:52Um monte de rugas.
00:50:52Onde você viu uma ruga?
00:50:54Onde?
00:50:55No olho esquerdo.
00:50:57Eu não tenho rugas.
00:50:58É claro que tem, olha bem aí, seca.
00:51:00Onde, Miguel?
00:51:01O que foi, Nico?
00:51:02Fala logo pra gente.
00:51:03Fala de uma vez por todas.
00:51:05O que foi?
00:51:05Fala, Nico.
00:51:06Disse não, que não está disposto a fazer, tá?
00:51:08Isso já deu pra trás, tudo acabou.
00:51:10Ai, claro, a Robertinha não pode fazer nada pra variar.
00:51:13Você pode parar?
00:51:14Pode parar você.
00:51:15Cala a boca, você me estressa.
00:51:16Não, não me calo, tá?
00:51:16Porque ela tem que aceitar as suas limitações.
00:51:18Perfeito, se fala de limitações, então você não pode ficar falando, tá?
00:51:22Olha, Miguel, será que você pode parar de latir?
00:51:23Qual é?
00:51:24Fica na sua, Latília.
00:51:24Porque eu não consigo entender língua de cachorro, tá?
00:51:26Ah, é, você entende língua de cachorro, tá?
00:51:28Não, eu não tenho sentido.
00:51:28Cala a boca.
00:51:29Podem parar de brigar, por favor?
00:51:31Você ainda não percebeu que já babou tudo, Nico?
00:51:33Olha, chega, tá?
00:51:34Nós vamos agora pro café.
00:51:37Ai, não, Mia, pra quê?
00:51:39Como assim pra quê?
00:51:40Porque não importa o contrato, não importa o Jacob, o que importa é o público que tá
00:51:44esperando a gente.
00:51:45Eles é que gritam o tempo todo, eles importam.
00:51:47Mia, a gente não pode segurar o contrato, ok?
00:51:50Dinheiro é dinheiro, maçária é maçária, show me the money.
00:51:52Olha só, Miguel.
00:51:53O quê?
00:51:54Os contratos não são maçãs nem laranjas, tá?
00:51:57E infelizmente agora eu não tenho nem maçãs nem laranjas pra te explicar.
00:52:00Que pena.
00:52:00Ok, vocês vão lutar pelo que querem de verdade ou não?
00:52:06Pelo que eu tô vendo, não.
00:52:08Mas entendam o que importa é esse povo que chama a gente, que grita RBD, que sempre
00:52:13pede bis, que sabe as músicas de cor, isso que importa, Miguel.
00:52:18Que milagre, sua cabeça funciona às vezes.
00:52:21Escuta, eu já sou imune ao seu veneno, viu?
00:52:24Nico, chama o Giovanni, eu vou chamar a Lupita e nós vamos, tá?
00:52:27Vou pegar a Roberta, vamos.
00:52:28É, vai selar o seu cavalo primeiro.
00:52:30Então abaixa aí pra eu colocar a cela, não me enche o chato.
00:52:32Ah, ele não está nos dedos pra mim não, hein?
00:52:33Ouviu?
00:52:33Não está nos dedos.
00:52:35Ele merece.
00:52:35Ai.
00:52:37Viram como eles gritavam pra gente?
00:52:39Pois é, foi maravilhoso.
00:52:39Muito legal mesmo, demais.
00:52:41Bom, e agora preparem-se pra segunda parte.
00:52:43Esse café vai desabar com os gritos dos povos.
00:52:47Imaginem quando pedirem um autógrafo pra gente, o que vamos escrever?
00:52:50Ah, Lupita, Lupita.
00:52:52Que emoção, vocês viram as pessoas gritando?
00:52:54Eu já tô até me sentindo a Britney Spears.
00:52:56Ah, é verdade.
00:52:57Escuta, Diego, por acaso você sabe por que Tomás não veio?
00:53:03Não, eu não sei, mas ele é que perdeu.
00:53:05Pergunta ao Giovanni, olha.
00:53:06Giovanni, Giovanni, o que foi, cara?
00:53:10Não viu a reação do público?
00:53:11Não, sabe o que é?
00:53:12Que eu tô um pouco mal do estômago, mas daqui a pouco isso passa.
00:53:16Vem pra cá.
00:53:16Viram como valeu a pena vir, gente?
00:53:18Eu avisei, e agora que somos seis, ninguém segura a gente.
00:53:21Um beijo!
00:53:23Olha só, vamos dar a banda!
00:53:25A banda é de viver!
00:53:29Saúde!
00:53:30Saúde!
00:53:31Não, não, não.
00:53:32Senhor, pode te dar uma foto nossa, por favor?
00:53:35Obrigada.
00:53:36Todo mundo sorrindo, vem.
00:53:38Potter.
00:53:39Olha, hein?
00:53:39Peraí.
00:53:41Um, dois...
00:53:42Aí, galera, eu vou dar uma saídinha, porque eu vou tomar um pouco de ar, tá?
00:53:52É rápido.
00:53:53Giovanni, quer que eu pegue um remédio pra você?
00:53:56Não, não, só de pegar um ar lá fora, eu vou ficar legal, tá?
00:53:59Eu já vou...
00:53:59Claro!
00:54:00Não, não, não, não.
00:54:01Então tá.
00:54:03Olha, pois ele deve estar passando mal mesmo, porque do jeito que ele é, devia estar saltando
00:54:07com você.
00:54:07Tomara que se recupere pra música seguinte, né?
00:54:09Tomara.
00:54:10É, eu acho que ele vai ficar bem.
00:54:11Tomara que sim.
00:54:13Ah, eu quero tirar mais fotos.
00:54:14E eu quero outra.
00:54:15Saúde!
00:54:17Saúde!
00:54:19Muito maneira a foto, Mia.
00:54:20Depois eu quero uma cópia.
00:54:22Claro, eu vou fazer uma cópia pra todos.
00:54:24E vou deixar uma cópia aqui pro Jacob, pra ele saber quem é quem no RBD.
00:54:28E aí, Nico.
00:54:29Poxa, você lá embaixo fazendo não sei o que, a gente aqui em cima comemorando, onde é que
00:54:32você tava?
00:54:34Aconteceu uma coisa muito grave.
00:54:36Agora já era.
00:54:37O quê?
00:54:39Não vai mais rolar.
00:54:40Por quê, cara?
00:54:40Qual o problema?
00:54:41Olha, nada disso.
00:54:41Se fala pelo Jacob, não me venha com essa, porque esse senhor não importa mais, ok?
00:54:45Ouviram o público que estava lá embaixo?
00:54:47É nosso, Nicolas.
00:54:48Não se preocupe.
00:54:49Por favor, por favor, entenda.
00:54:50Não vamos mais tocar em nenhum café.
00:54:52Ok?
00:54:53Não, não, e isso por quê?
00:54:55É o Gastão.
00:54:56Ele tava aqui e nos viu tocar.
00:54:58Agora sim acabou a RBD.
00:55:06Você acha que eu vou brincar com um lance assim?
00:55:08Claro que veio.
00:55:09Eu mesmo vi.
00:55:10Não, então babou.
00:55:11Do jeito que é, vai falar com o Pascoal e aí já era.
00:55:14Olha só, gente, sabe o que eu não engulo muito bem?
00:55:17É que estamos muito longe do colégio, então não acham muita coincidência ele estar aqui?
00:55:24É, ele deve ter me seguido.
00:55:28Ai, não, não, o que é isso, Mia?
00:55:31Mia, não fica assim, não, tá?
00:55:32De qualquer maneira, não é sua culpa.
00:55:34Não, não, não, como é que isso não é sua culpa?
00:55:36Claro que é sua culpa.
00:55:37É o que acontece por ficar com estúpidos como ele.
00:55:40Você está mesmo com ele?
00:55:45O quê?
00:55:46Mas, como, como pode beijar o Gastão?
00:55:51Ah, não sabia que o único neurônio que você tinha estava morto, meu amor.
00:55:54Eu sinto muito.
00:55:55Chega, por favor, tá?
00:55:56O quê?
00:55:57Para, já chega, Miguel.
00:55:58Não percebe que é por sua culpa que tá acontecendo tudo isso?
00:56:00Miguel, chega!
00:56:02Não fala assim, por favor, para.
00:56:03Por que não?
00:56:04Por que não?
00:56:05Vocês...
00:56:05Miguel.
00:56:06Vocês acham que a culpa é minha?
00:56:09É claro.
00:56:12É.
00:56:14Óbvio.
00:56:18Claro.
00:56:20Tá bom, me esperem.
00:56:23Eu vou falar com ele, tá?
00:56:26Eu vou pedir pra ele não contar nada.
00:56:29E talvez ele faça isso por mim.
00:56:33Me desculpem.
00:56:34É o mínimo, né?
00:56:39Miguel.
00:56:40Calma.
00:56:43Aí, galera, anda logo.
00:56:45Vai pro palco.
00:56:46Não verão as pessoas estão loucas.
00:56:47Por favor, vamos.
00:56:49Espera, Nico.
00:56:50Falta o Miguel.
00:56:50Ele foi dar uma volta e ainda não chegou.
00:56:53Ah, mas isso é normal pra um idiota mal educado como ele.
00:56:56Olha, queridinha, você cala a boca, que por sua culpa estamos com a corda no pescoço.
00:57:00Então, shh.
00:57:01E aí, gente, beleza?
00:57:02E aí, Miguel, onde está?
00:57:03É que eu fui pegar a minha amiga lá na entrada.
00:57:05Oi pra todos.
00:57:06Oi.
00:57:06Olá.
00:57:07Como vai?
00:57:08Pra quem não conhece, essa é a Luz Viviana.
00:57:10Oi.
00:57:11Olá.
00:57:13E aí, como vai?
00:57:14Tudo bem.
00:57:15Escuta, falta o Giovanni.
00:57:17E não podemos tocar sem ele.
00:57:19Eu vou procurá-lo.
00:57:21Vai lá, cara.
00:57:22Nossa, que legal.
00:57:23Uma banda assim, não é?
00:57:24Não, não, não.
00:57:25Isso não é uma banda.
00:57:26É a banda.
00:57:27Olha, Miguel, por que você trouxe essa menina?
00:57:29Pra ela ver a gente cantar?
00:57:31Ela é fã, por acaso?
00:57:32Pra começar, se chama Luz Viviana.
00:57:34E também posso convidar as pessoas que tiver vontade, tá?
00:57:37Tem fã seu aí também?
00:57:42Quando me disse que estava numa banda, não acreditei.
00:57:45É maneiríssimo.
00:57:46E aí, o que você achou?
00:57:48Incrível.
00:57:49Claro que o melhor de todos é você.
00:57:52Eu acho que o que torna a banda interessante é que cada um dá o seu toque pessoal.
00:57:57Bom, quase todos são.
00:57:59Eu digo quase, porque essa menina Mia, ela é super over.
00:58:03E não tem nada a ver com os outros da banda.
00:58:05Aí, over.
00:58:06Vamos conversar.
00:58:07E aí, falando da over.
00:58:10É melhor a gente conversar amanhã, tudo bem?
00:58:13Porque...
00:58:14Eu acho que não.
00:58:15Tem que ser agora, tá?
00:58:17Pois é, eu me esqueci que tenho que te explicar com maçãs.
00:58:21Eu tô ocupado, Mia.
00:58:23Dá licença.
00:58:24Miguel é sobre a banda, sabia?
00:58:26Então, a gente discute no próximo ensaio.
00:58:28Tá bom?
00:58:30Dá pra sair?
00:58:32Por favor.
00:58:34Ok.
00:58:34E eu vou sair.
00:58:36Tá.
00:58:36Tá.
00:58:38Opa!
00:58:39Só que dá!
00:58:39Ai, desculpa, querida.
00:58:41Foi sem querer.
00:58:44Vivi, como você achou que eu ia jogar de propósito?
00:58:47Isso foi sem querer.
00:58:48Ai, nossa, eu jamais teria manchado de propósito.
00:58:51Sua blusa de finíssimo poliéster.
00:58:53Ai, quer saber, Mia?
00:58:54Só uma vez você pode parar de falar tanta besteira.
00:58:57Olha, vamos fazer um trato, tá?
00:58:59Se quiser, eu te compro uma igualzinha, a mesma.
00:59:02É só me dizer o camelô que você comprou e eu mando o Peter comprar uma.
00:59:05Olha aqui, Mia, você é uma estúpida.
00:59:08Miguel, com licença.
00:59:09A gente se vê.
00:59:10Tchau, fofa.
00:59:11Você está descendo muito baixo, hein, Mia?
00:59:18Se continuar assim, rapidinho vou chegar ao seu nível, não é?
00:59:24Vou te avisar uma coisa.
00:59:25Sim.
00:59:26Se a luz, Viviana, disser ao meu pai que eu estou cantando numa banda...
00:59:28O que você vai fazer?
00:59:30Não, não, não.
00:59:32Com ela eu não vou fazer nada.
00:59:34Mas com você, sim.
00:59:36Vou te transformar...
00:59:37num picadinho de caipira.
00:59:39Hum, mas acho que vai ser muito menos grave do que o que fez com o Gastão.
00:59:44Eu não tenho medo.
00:59:45Eu não disse pra ele, foi ele que me seguiu.
00:59:46Será que nunca funcionam seus neurônios?
00:59:49Hã?
00:59:50Não pode tomar um pouquinho de precaução, não pode pensar um pouquinho...
00:59:53Fica quieto, eu odeio você.
00:59:56Ouviu bem?
00:59:57Eu te odeio, Miguel.
00:59:58Que coincidência, eu também te odeio.
01:00:04Eu gosto dessa hora porque fica romântico.
01:00:07É mesmo, é.
01:00:09O que foi?
01:00:12Está pensando o que?
01:00:15Lúcia, preciso te pedir um favor.
01:00:18Me peça o que quiser.
01:00:22Não diga para o Franco que a Mia está na banda.
01:00:26Por quê?
01:00:30Olha só, é que...
01:00:31A gente já está cheio de problema para resolver.
01:00:34E esse seria um problema a mais.
01:00:36Então, eu te peço, por favor.
01:00:37Faz isso por mim.
01:00:44Tá.
01:00:45Se você está me pedindo, tudo bem.
01:00:48Ah, é?
01:00:49Não diga para...
01:01:00Não diga para você.
01:01:02Não diga para que não diga para...
01:01:05Obrigado.
Seja a primeira pessoa a comentar