(S01E01) Die Prophezeiung

Miko

Schweden irgendwann im Mittelalter: Der Räuberhauptmann Mattis (Christopher Wagelin) erwartet sehnsüchtig Nachwuchs. Als seine Tochter Ronja (Kerstin Linden) in einer stürmischen Gewitternacht auf die Welt kommt, gibt es endlich eine Stammhalterin für die berüchtigte Räuberdynastie. Ronjas Mutter Lovis (Krista Kosonen) lässt dem mutigen Mädchen die Freiheit, auf eigene Faust die Geheimnisse der Wälder zu erkunden. Dort lebt Mattis’ Feind Borka (Sverrir Gudnason), der mit seiner Bande durchreisende Kaufleute überfällt.

Transcript

00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:31Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:35Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:37Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:39Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:43Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:45Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:47Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:49Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:51Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:53Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:55Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

01:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

02:01Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

02:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

02:05ich habe also wieder gewonnen was du hast gesagt es gewinnt wer am ende die

02:33meisten hat das ist beim letzten also gewesen dieses mal gewinnt derjenige der am wenigsten

02:38hat und so wie es aussieht bin ich das ist halt so

02:44aber was ist denn mit dir passiert hat ein fein in seinem rücken wir hat auf dich geschossen

02:50hier zwei soldaten aber die bildruten haben sie erwischt geht's da drin irgendwie weiter

02:57nein sie ist da schon seit einer ewigkeit zugange ich frag mich wirklich wie lange man den

03:03bitteschön dazu braucht um so einen kleinen schreihals aus sich raus zu quälschen ich

03:07meine mal ehrlich los schnell nehmt das ab

03:27du bist das schönste kind das je gebrochen wurde

03:57keine ahnung was passiert ist deine kleinen hände halten meine räuber hat schon fest im griff

04:12ist ein kind des stirbes ein kind der wilden flügel der nacht

04:42nicht so hektisch

04:53ich habe ein kind

05:03was ist das denn nicht nicht so schlimm und was ist das am ende geworden eine räubertochter

05:21ja

05:23was das ist

05:24das ist

05:35ja

05:40ist das schön

05:42Wie soll sie denn wohl heißen?

05:54Ronja. Das habe ich schon vor langer Zeit beschlossen.

05:58Und wenn es ein Junge geworden wäre?

06:00Wenn ich beschlossen habe, dass mein Kind Ronja heißt, dann wird es auch eine Ronja.

06:05Ronja. Ronja.

06:07Oh.

06:12Das ist vielleicht auch einmal im Arm halten.

06:20Lass sie fallen und es ist das Letzte, was du tust, alter Mann.

06:24Die Zukunft der Mattes-Sippe ist jetzt gesichert.

06:27Im Gegensatz zu der von Burka.

06:29Die ist aber klein.

06:33Sonderlich schwer ist sie aber nicht.

06:35Was hast du denn erwartet? Dass sie rauskommt als ausgewachsener Räuberhauptmann?

06:47Denkt noch jemand, dass mit meinem Kind was nicht stimmt?

06:50Nein.

06:51Woll ich nicht.

06:52Quatsch.

06:52Unsinn.

06:53Will ich auch hoffen.

06:54Woll ich nicht.

07:06Woll Quizimmer, los hier raus.

07:08Los hier.

07:09Los.

07:09WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR

07:39Sie weint!

07:58Was ist passiert, Männer?

08:01Was um alles in der Welt ist gerade passiert?

08:06Das hat aber ziemlich gerumst.

08:08Ich würde mal sagen, das war wohl ein Blitzschlag oder zwei oder drei.

08:21Ich denke, das war's.

08:23Ja, denke ich auch. Na kommt.

08:25Wir haben sowieso noch nie die ganze Burg genutzt.

08:27Nein, stimmt auch wieder.

08:29Das meiste, was wir brauchen, haben wir auf dieser Seite.

08:31Hat er recht, ja.

08:34Ein guter Tausch für eine stürmische Nacht.

08:38Die Hälfte meiner Burg für dieses wunderbare Kind.

08:41Ha, ha, ha, ha.

08:43Untertitelung des ZDF, 2020

09:13Untertitelung des ZDF, 2020

09:43Untertitelung des ZDF, 2020

10:13Untertitelung des ZDF, 2020

10:43Untertitelung des ZDF, 2020

11:13Untertitelung des ZDF, 2020

11:43Untertitelung des ZDF, 2020

12:13Untertitelung des ZDF, 2020

12:43Untertitelung des ZDF, 2020

13:13Untertitelung des ZDF, 2020

13:43Untertitelung des ZDF, 2020

14:13Untertitelung des ZDF, 2020

14:43Untertitelung des ZDF, 2020

15:13Untertitelung des ZDF, 2020

15:43Untertitelung des ZDF, 2020

16:13Untertitelung des ZDF, 2020

16:43Untertitelung des ZDF, 2020

17:13Untertitelung des ZDF, 2020

17:43Untertitelung des ZDF, 2020

18:13Untertitelung des ZDF, 2020

18:43Untertitelung des ZDF, 2020

19:13Untertitelung des ZDF, 2020

19:43Untertitelung des ZDF, 2020

20:13Untertitelung des ZDF, 2020

20:43Untertitelung des ZDF, 2020

21:13Untertitelung des ZDF, 2020

21:43Untertitelung des ZDF, 2020

22:13Untertitelung des ZDF, 2020

22:43Untertitelung des ZDF, 2020

23:13Untertitelung des ZDF, 2020

23:43Untertitelung des ZDF, 2020

24:12Untertitelung des ZDF, 2020

24:13Untertitelung des ZDF, 2020

24:42Untertitelung des ZDF, 2020

25:12Untertitelung des ZDF, 2020

25:42Untertitelung des ZDF, 2020

25:43Untertitelung des ZDF, 2020

26:12Untertitelung des ZDF, 2020

26:13Untertitelung des ZDF, 2020

26:42Untertitelung des ZDF, 2020

26:43Untertitelung des ZDF, 2020

26:44Untertitelung des ZDF, 2020

26:45Untertitelung des ZDF, 2020

26:47Untertitelung des ZDF, 2020

26:48Untertitelung des ZDF, 2020

26:49Untertitelung des ZDF, 2020

26:50Untertitelung des ZDF, 2020

26:51Untertitelung des ZDF, 2020

26:52Untertitelung des ZDF, 2020

26:53Untertitelung des ZDF, 2020

26:54Hau ab!

27:07Verschwindet, ihr Grauslobe!

27:11Ich bringe euch um!

27:13Hau ab!

27:19Komm!

27:22Mathis!

27:24Ist ja gut.

27:27Ist gut.

27:35Jetzt weißt du, was Graugnome sind.

27:39Jetzt weiß ich, was Graugnome sind.

27:44Sie können deine Furcht schon von weitem spüren.

27:47Davon werden sie mutig und gefährlich.

27:51Das kannst du dir auch für andere Dinge im Mathiswald merken.

27:54Es ist besser, wenn man gar keine Angst hat.

27:57Ich soll also niemals Angst haben?

27:59Im Prinzip ja.

28:00Das heißt aber nicht, dass es nicht auch Dinge gibt, von denen du dich besser fernhältst.

28:04Weißt du, was nämlich das Beste ist, dann zu Bett gehen?

28:17Weißt du, was nämlich das Beste ist, dann zu Bett gehen?

28:18Er giert nach fetten Schafen.

28:23Und seine Höhle ist bitterkalt.

28:28Weißt du, was nämlich das Beste ist, dann zu Bett gehen?

28:32Er giert nach fetten Schafen.

28:36Dass man morgens aufstehen darf.

28:38Du Wolf, du Wolf, komm nicht hierher.

28:45Mein Kind bekommst du nimmermehr.

28:50Du Wolf, du Wolf, komm nicht hierher.

28:56Mein Kind bekommst du nimmermehr.

29:01Und dann bin ich mir.

29:31jetzt aber langsam wir wollen nicht dass das essen glaubt es wäre in einem hund gelandet

29:43also du hast auf jeden fall sehr viel mehr zeit mein kind als ich in den wald und was willst du

29:51dann da machen ich werde acht geben dass ich nicht in den fluss fallen das klingt nach einem

29:56prima tag ja das tut es man kann sich beeilen und man kann sich zu sehr beeilen du bist ein kind des

30:19sturmes ein kind der wilden flügel der nacht solche kinder können ein wildfang werden

30:27ein auge zum himmel ein auge zum himmel

30:49so

30:57so

31:04so

31:11so

31:19so

31:21so

31:28so

31:30so

31:37so

31:39so

31:46so

31:48so

31:52so

31:58es wird blutfließen

32:18so

32:25so

32:27so

32:29so

32:31so

32:37so

32:41so

32:43so

32:45so

33:10so

33:12so

33:20so

33:24so

33:26so

33:28so

33:30so

33:32so

33:34so

33:38so

33:40so

33:42so

33:53so

33:55so

33:57so

34:07so

34:08so

34:18so

34:20so

34:22so

34:24so

34:28so

34:32so

34:44so

34:46so

34:48so

34:50so

34:54so

34:56so

35:07so

35:09so

35:20so

35:22so

35:24so

35:26so

35:38so

35:40so

35:42so

35:44so

35:57so

35:59so

36:01so

36:03so

36:16so

36:18so

36:20so

36:24so

36:28so

36:42so

36:44so

36:46so

36:47so

36:48so

36:49so

36:51so

36:52so

36:53so

36:54so

36:55so

36:56so

36:57so

36:58so

36:59so

37:00so

37:01so

37:02so

37:03so

37:04so

37:05so

37:07so

37:09Das ist mein Bauch des Action.

37:39Mir da! Schnapp mir sie uns!

38:09Nein, Schlingel!

38:27Rennt alles nieder!

38:31Nehmt alles Wertvolle mit!

38:39Nehmt alles Wertvolle mit!

38:45Nehmt alles Wertvolle mit!

38:49Nehmt alles Wertvolle mit!

38:55Nehmt alles Wertvolle mit!

38:59Wenn Borca nicht so ein Hundsfurt wäre, wird er mir ja fast leid tun!

39:15tun. Was ist passiert? Die Soldaten haben Burka aus seiner Höhle vertrieben. Aber er ist ein

39:23Schurke, also ist es uns egal. Die Burka-Räuber sind aber doch wohl alle Sonnenschurmen. Darauf

39:29stoßen wir an. Sie haben sich das selbst zuzuschreiben. Sie leben in einer Höhle wie ein Haufen

39:38Fledermäuse. Glaubst du, dass sie vielleicht auch von der Decke hängen beim Schlafen? Also eine

39:44sichere Burg ist mir allemal lieber. Wenn die Soldaten hierher kommen und uns stören, wird

39:49es das Letzte sein, was sie tun. Und das wissen sie.

40:07Ist das aus der Burka-Höhle? Ja. Ist das alles? Ich hatte mir mehr erhofft, wenn man bedenkt,

40:12wie lange sie rumstreuen durften. Wieso durften? Ich bin gerade am Kerker vorbeigekommen. Und

40:19er war leider leer. Sie haben uns kommen hören und sind durch die Höhlenöffnungen entwischt.

40:25Wir konnten sie nicht fangen. Es gibt allerdings ein paar Leute im Dorf, die glauben, dass ihr

40:31sie hättet entkommen lassen. Wer glaubt sowas? Dieselben Leute, die glauben, dass diese Räuber

40:36euch über die Jahre zu einem reichen Mann gemacht haben. Gerüchte und Lügen. Ich habe Hilfe von

40:43außen geholt. Hallo, meine Münze? Verschwinde!

40:55Also, wovor wirst du dich heute in Acht nehmen? Keine Ahnung. Vor den meisten Dingen habe ich mich schon in Acht

41:02genommen. Das glaubst aber nur du. Wie meinst du das? Es sind wirklich nicht nur die Dinge da

41:11draußen im Wald, die dir Leid zufügen können. Hier drin kann es nämlich genauso wehtun. Ich verstehe

41:22das aber nicht. Nein. Und wenn du Glück hast, dann wirst du das auch niemals tun.

41:31Am Höhlen-Schlund war ich schon lang nicht mehr. Heute gehe ich wieder hin.

41:36Tja, der Plan ist so gut wie jeder andere.

41:44Tadadam.

41:52Ich weiß, wer du bist.

42:17Du bist die Räubertochter, die sich überall herumtreibt

42:23Und wer bist du?

42:27Birg Borca Sohn

42:28Wir leben jetzt hier

42:31Wer ist wir?

42:33Ich, Borca, Undes und unsere Räuber

42:47Wir leben jetzt hier

43:17Wir leben jetzt hier

Kategorie

Transkript

Empfohlen