- vor 2 Tagen
Auf seiner uneinnehmbaren Burg haben Mattis (Christopher Wagelin) und seine Männer unerwünschte Nachbarn: Borka (Sverrir Gudnason) hat sich mit seiner Bande heimlich auf der Nordseite eingenistet. Ronja (Kerstin Linden) und Birk (Jack Bergenholtz Henriksson), die Kinder der Räuberhauptmänner, möchten sich trotz der Feindschaft ihrer Väter kennenlernen. Unterdessen trifft die Kriegerin Smavis (Agnes Rase) im Dorf ein. Sie soll im Auftrag von Valdir (Pernilla August) beiden Räuberbanden das Handwerk legen.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Der Burka?
00:07Die nördliche Burg ist jetzt also voller Bastarde?
00:09Wenn auf deiner Seite die nördliche Burg liegt, dann wohl ja.
00:12Unsere Seite ist ab sofort die Burka-Feste.
00:15Mathis wird euch allesamt rauswerfen.
00:17Das glaubst auch nur du.
00:21Wenn du das wagst, dann werde ich dich schlagen, nur damit du das weißt.
00:30Jetzt bist du dran.
00:46Siehst du, du kriegst das hin.
00:48Ja.
01:10Ja.
01:10ARD Text im Auftrag von Funk
01:24Hilf mir!
01:27Halt dich fest!
01:32Knotet das an dir fest!
01:34Mach nichts, bis ich es sage.
01:38Sag Bescheid, wenn's fest ist.
01:40Sag Bescheid!
01:44Jetzt!
02:00Ja!
02:10Nein!
02:12Herr!
02:14Nee!
02:16Nee!
02:18Nee!
02:19Nee!
02:22Nee!
02:23Nja!
02:38Bist du fertig mitspringen?
02:44Irgendwie muss ich aber zurück.
02:47Mach zuerst den Knoten auf.
02:49Ich will nicht länger an dich gefesselt sein.
02:53Nach sowas bin ich doch sowieso an dich gebunden.
02:57Und zwar auch ohne Seil.
03:01Ah!
03:02Ich will nicht mehr.
03:04Ich muss hier nicht mehr an die Führung sein.
03:07Ich weiß nicht, dass ich das nicht mehr werde.
03:10Ich werde nicht mehr an die Führung sein.
03:12Untertitelung des ZDF, 2020
03:42Untertitelung des ZDF, 2020
04:12Untertitelung des ZDF, 2020
04:42Untertitelung des ZDF, 2020
05:12Untertitelung des ZDF, 2020
05:14Untertitelung des ZDF, 2020
05:18Untertitelung des ZDF, 2020
05:20Untertitelung des ZDF, 2020
05:22Untertitelung des ZDF, 2020
05:24Untertitelung des ZDF, 2020
05:26Untertitelung des ZDF, 2020
05:28Untertitelung des ZDF, 2020
05:30Untertitelung des ZDF, 2020
05:32Untertitelung des ZDF, 2020
05:34Untertitelung des ZDF, 2020
05:36Untertitelung des ZDF, 2020
05:38Untertitelung des ZDF, 2020
05:40Untertitelung des ZDF, 2020
05:42Untertitelung des ZDF, 2020
05:44Untertitelung des ZDF, 2020
05:46Untertitelung des ZDF, 2020
05:48Okay, schweigt nicht, oder?
06:18Du musst nicht traurig sein. Wir werden sie rauswerfen.
06:30Das könnte schwierig werden. Das ist ein Teil der Mattesburg. Und die Mattesburg ist uneinnehmbar.
06:38Auf einen leeren Magen wirst du aber bestimmt nichts lösen.
06:43Sie haben wirklich dich, all die Stufen runtergeschickt?
06:45Sie haben wohl gedacht, ich wäre der Einzige, dem du die Schüssel nicht auch noch hinterherwerfen würdest.
06:53Wie sind sie da reingekommen? Ein Mann kann unbemerkt die Wolfsschlucht durchqueren, aber eine ganze Räuberbande?
07:00Wir haben halt keine Wächter auf der Nordseite.
07:04Sie sind vielleicht ungeziefer, aber keine Fliegen. Das ist nur eine steile Felswand.
07:09Ja, nur der einzige Weg ist das nicht, nicht wahr?
07:12Und es wäre nicht das erste Mal, dass er diesen anderen Weg nimmt.
07:17Aber der ist seit damals verbarrikadiert.
07:19Was ist verbarrikadiert?
07:20Gar nichts.
07:21Ich wollte damit nur sagen, dass er...
07:22Willst du, dass ich die Schüssel doch werfe?
07:29Nein. Ich habe ja gar nichts gesagt.
07:32Das ist auch besser so.
07:35Bring ihn wieder nach oben.
07:35Ich brauche meine Ruhe, um zu grübeln und zu fluchen.
07:49Stellt Wachen am Hüllenschlund auf.
07:51Sie sollen jeden töten, der es wagt, herüberzuspringen.
07:54Das Ottern gezüchtet auch.
07:56Und lasst Borca wissen, dass ich ihn sehen will.
07:58Sofort.
07:59Borca-Schwein.
08:00Ich war glücklich, als ich ihn gesehen habe.
08:20Den Jungen?
08:20Er heißt Birk, aber ja.
08:24Den Jungen.
08:26Und jetzt ist einfach alles falsch.
08:30Mathis ist wütend.
08:33Und ich, ich bin es auch.
08:35Weißt du, ich war glücklich.
08:37Warum war er ausgerechnet ein kleines Borca-Schwein?
08:40Vielleicht sitzt er in der nördlichen Burkhälfte und denkt das Gleiche.
08:43Ich war so glücklich, als ich sie gesehen habe.
08:45Warum musste sie nur ausgerechnet so eine kleine Mathisau sein?
08:49Ich habe ihm eine runtergehauen.
08:51Wenn er das von mir denkt, bekommt er gleich noch eine.
08:55Wäre ich Birk-Borkersohn, würde ich mich zurückhalten.
08:58Das kannst du mir glauben.
09:03Sein Name ist voll hässlich.
09:07Birk.
09:08Das klingt wie eine alte, schwere Eichentür mit rostigen Scharnieren.
09:14Birk!
09:15Nein.
09:27Ruhig, ruhig.
09:32Waren für den Markt.
09:36Aus der Borca-Höhle.
09:38Ladet sie auf.
09:40Ich danke euch, Halbert.
09:42Euer Vertrauen in mich wird uns beiden zugutekommen.
09:45Jetzt oder nie.
09:54Ja.
09:55Geht das sofort her, na los, mach's schon.
09:57Komm mit.
09:58Viel Glück, Mathis.
10:00Wie sollst sie hergeben, jetzt sofort?
10:03Es ist genug.
10:05Es wird schon gut.
10:06Ja.
10:07Du weißt, was zu tun ist.
10:14Also gut.
10:15Packen wir diesen verdammten Stier bei den Hornern und werfen ihn und seine Bande in den Schluck
10:21der Hölle!
10:21Was ist los?
10:22Los, hilf's raus, ab geht's.
10:28Zack, zack.
10:29Kommst du nicht mitglatzen, Peer?
10:31Nein, ich hab für heute wirklich genug von Treppen.
10:33Was ist los?
10:34Also, Mathis, lang ist sehr.
11:03Deine Visage sieht von Tag zu Tag mehr so aus wie ein Fuchsarsch.
11:10Aber meine Festung einzunehmen, das ist jetzt nicht der Weg zu einem langen Leben.
11:18Du hast jedoch auch Dinge ohne Erlaubnis genommen, Mathis.
11:22Tun wir nicht das Gleiche?
11:23Ich geb dir eine ehrliche Chance, Borca.
11:25Und das ist mehr, als du verdienst.
11:26Verschwinde aus meiner Burg so, wie du hereingekommen bist.
11:29Und ich lass es dabei beruhen.
11:31Du warst noch nie ein großer Denker, Mathis.
11:49Aber selbst du musst sehen, was passiert, wenn der Einäugige da drüben nicht aufhört.
11:53Mir gefällt's hier in der Borca-Feste.
12:04Wir werden wohl lernen müssen, ein bisschen näher zusammenzurücken wie gute Nachbarn.
12:08Tür an Tür.
12:09Du bist ein Fuchsarsch, weißt du das?
12:14Bei dir kommt die Scheiße vorne aus dem Loch in der Mitte.
12:17Dieser dämliche Ochse.
12:38Ich dachte allerdings, dass er mehr Lärm machen würde, als du ihn in den Höllenschlund geworfen hast.
12:44Sei still, alter Mann.
12:47Mathis, wieso sagt Borca, du nimmst Dinge ohne Erlaubnis?
12:50Nicht diesen Namen.
12:52Nicht jetzt.
12:56Ronja.
13:00Ein Auge zum Himmel.
13:17Ein Auge zum Himmel.
13:30Musik
14:00Weiter lehren sich dem Tor!
14:11Musik
14:12Musik
14:14Musik
14:16Musik
14:18Musik
14:20Musik
14:22Wo finde ich Waldir?
14:44Was wollt ihr?
14:46Wieso?
14:48Ich sorge hier für Ordnung. Ich erlaube nicht, dass irgendwer zu Waldir geht.
14:51Schon gar nicht, wenn er bewaffnet ist.
14:54Wir sind nicht irgendwer. Ich bin Kappa.
14:58Smarvis, meine Schwester.
15:00Waldir hat nach uns geschickt. Wir sind hier, um das Problem zu lösen, das ihr nicht in den Griff bekommt.
15:07Und ihr glaubt, dass ihr zwei das schafft?
15:12Ja.
15:13Das wird nicht leicht für euch sein.
15:15Ich bin beliebt hier.
15:16Das kann ich mir vorstellen. Ihr wirkt sehr liebenswert.
15:19Da seid ihr ja schon. Ich hab erst morgen mit euch gerechnet.
15:22Willkommen. Wie ich sehe, habt ihr Halbert schon kennengelernt?
15:26Zauberhaft.
15:28Sorgt für die Pferde.
15:30Ich sagte, sorgt für die Pferde.
15:35Wir haben einen harten Winter hinter uns. Gegen die Natur kann man nichts machen, aber falls es euch gelingt, diese Räuber zu erwischen...
15:41Wenn. Nicht falls. Wenn wir sie fangen.
15:46Wir sind Bauern und Kaufleute, keine Jäger. Wir halten uns von den Wäldern immer fern.
15:51Aber die Händler und ihre Wagen, die brauchen wir auf jeden Fall. Und wir brauchen sie vor allen Dingen unversehrt.
15:56Wir werden dafür sorgen, dass euer Problem gelöst wird.
15:59Das freut mich zu hören.
16:01Mama!
16:03Wollen wir spielen, Papa?
16:05Papa!
16:21Pass auf, wo du hintrittst.
16:24Du hast es bestimmt nicht so eilig.
16:27Woher willst du das denn bitte wissen?
16:29Deine Eingang die Händler und Wagenik.
16:32Diese Händler oder Wagenik.
16:34Wollen wir charge?
16:36Was war das für einooky Gitarre?
16:37Pferde.
16:38Deine Eingang.
16:39Was war das für ein wenig?
16:41Der Geist ist ein bisschen Grafik.
16:42Deine Eingang.
16:43Dann trat sie das für ein wenig.
16:46Und dass ihr es wohl macht.
16:49Verrückst du Miets marathoner?
16:51Dann geht's um Raum,
16:54ist nichts.
16:56Der Geist.
16:57Was willst du, Räubertochter?
17:11Ich will, dass du dich von meinen Fuchswelpen fernhältst und dass du sofort meinen Wald
17:17verlässt.
17:18Die Fuchswelpen gehören sich selbst und sie leben im Wald der Füchse, nicht in deinem.
17:30Und es ist auch der Wald der Wölfe und der Bären und den Wildpferden gehört er ebenso.
17:35Was im Wald lebt, weiß ich selber auch.
17:37Also halt den Mund.
17:40Es ist auch dein Wald, aber wenn du denkst, dass er dir allein gehört, dann bist du dümmer
17:44als ich dachte.
17:45Ich teile ihn gern mit Wölfen und Füchsen auch und wenn es sein muss mit Wildruden, solange
17:57ich dich nur loswerde.
18:15Ich teile ihn gern mit Wölfen.
18:27Ich teile ihn gern mit Wölfen und Füchsen.
18:45Wir gehen jetzt nach Hause und bleiben dort für alle zwei.
19:11Wo bist du, Ronja?
19:13Weg hier!
19:15Räubertochter!
19:17Räubertochter!
19:21Hör auf! Hör auf, Räubertochter!
19:31Das bist wirklich du.
19:33Wer denn wohl bitte sonst?
19:37Ich hab Lovis gesehen und Mattes. Glaube ich zumindest.
19:41Der Nebeldass waren die Unterirdischen. Sie nehmen die Gestalt der Person an, die du am liebsten sehen willst.
19:47Hm.
19:49Dann bist du eindeutig kein Unterirdischer. Denn dich will ich wirklich nicht sehen.
19:55Ja.
19:57Ja.
19:59Ja.
20:01Ja.
20:03Das müssen die Haare zugaffnen.
20:07Danke.
20:13Willkommen zu Hause!
20:21Danke.
20:23Willkommen zu Hause. Danke.
20:44Wo bist du gewesen? In einem Wald.
20:50Das war eine ganz schön lange Zeit für ein paar Bären.
20:53Es gab Nebel. Ich musste warten, bis die Unterirdischen weg waren.
20:57Weg.
21:03Ich hab Fuchswelpen gesehen.
21:06Hast du welche gefangen?
21:10Nein.
21:10Nein. Dann haben wir kein Fleisch und keine Felle.
21:14Der Winter kommt und die Lager sind leer.
21:17Ich weiß.
21:17Aber du treibst dich draußen rum und beobachtest Fuchswelpen.
21:23Glaubst du, glückliche Erinnerungen vertreiben den Hunger?
21:26Tut mir leid.
21:28Hilf deiner Mutter und mach dich mal nützlich.
21:33Walker.
21:33Hast du einen gefangen?
21:41Einen lebhaften.
21:44Sieh zu, dass er ihn bekommt.
21:45Wenn ihr fertig seid, kann ich euch euer Zimmer zeigen. Es ist sogar unser Bestes.
22:14Wie lange werdet ihr bleiben?
22:26Nicht lange, hoffe ich.
22:27Waldir hat einen neuen Vogt bestellt.
22:41Eine Frau, Kappa, irgendwas.
22:45Keine Ahnung, kenn ich nicht.
22:46Ich hab mich mal im Dorf umgehört.
22:48Anscheinend ist sie hart gegen Räuberbanden.
22:50Ich würde gerne sehen, wie sie versucht, die Mattesburg anzugreifen.
22:58Aber es wird erzählt, dass sie schon mehr als eine Bande zur Strecke gebracht hat.
23:03Wir machen das so.
23:10Von nun an wird niemand mehr allein oder unbewaffnet ausreiten.
23:15Doch vorübergehend.
23:17Sie wird es versuchen.
23:19Sie wird scheitern und aufgeben.
23:21Genau wie alle vor ihr.
23:22Los jetzt, einen heben wir noch.
23:30Was, hör doch ein, ich hab noch gar nichts getrunken heute.
23:33Was, schon so viel getrunken? Du läufst gleich aus.
23:35Wenn ja einer ausläuft, dann du. Versuch's mal mit ner Windel.
23:38Ich bin euch heute nicht mehr.
23:40Was macht ihr hier?
23:43Ich warte auf euch.
23:45Was ist das?
23:46War schon vorher hier.
23:48Was wollt ihr?
24:08Offenbar nicht meine Stellung.
24:10Weil ihr sagt, in den Wäldern gibt es zwei Räuberbanden.
24:14Die Bande von Mattes und die von Borka.
24:15Wo die Mattes-Räuber sind, wissen wir ganz genau.
24:20In der Mattesburg.
24:22Uneinnehmbar.
24:23Wir haben versucht, sie zu überfallen.
24:25Sie sind vorsichtig.
24:28Fähige Kämpfer.
24:33Das waren doch aber die Borka-Räuber, die ihr neulich angegriffen habt.
24:36Oder?
24:38Als sie alle entkommen sind.
24:45Bei den einen wisst ihr, wo sie sind, könnt sie aber nicht fangen.
24:51Und die anderen könnt ihr fangen, wisst aber nicht, wo sie sind.
24:55Ich schick morgen die Soldaten los und versuche, Borka aufzuspüren.
24:59Wie viele?
25:00Etwa ein Dutzend in jeder Gruppe.
25:02Ich übernehme das Kommando.
25:04Das ist ein Befehl von Valdir.
25:05Oder besser gesagt, ich habe es verlangt und sie hat zugestimmt.
25:08Ihr solltet das besser nicht aufmachen.
25:21Warum nicht?
25:23Schau doch selbst.
25:38Das ist ein Befehl von Valdir.
26:08Mathis, ist alles in Ordnung?
26:11Das ist ein Befehl von Valdir.
26:16Musik
26:46Mathis, Burka, schau mal. Jetzt können wir uns jeden Tag sehen.
27:16Musik
27:26Burka hat einen Sohn.
27:28Ronja, sag du so etwas.
27:32Hast du das gewusst?
27:33Ich habe vielleicht mal davon gehört. Aber es gab doch keinen Grund, dich damit irgendwie zu belasten.
27:40Nun, jetzt belastet es mich aber trotzdem.
27:41Er wird irgendwann Burkas Nachfolger.
27:47So wäre es der normale Gang.
27:50Genauso wie Ronja von mir übernehmen wird.
27:54Sie war noch nicht mal mit uns auf dem Raubzug.
27:59Ich habe immer gedacht, dass wir uns damit Zeit lassen können.
28:03Aber jetzt...
28:05Jetzt...
28:05Sie muss besser sein als dieses Ottergezücht.
28:13Vielleicht ist er schon seit Jahren mit Burka unterwegs.
28:15Ja, du warst sieben, als du angefangen hast. Das weiß ich noch.
28:19Ronja ist ihm gegenüber im Rückstand.
28:22Das glaubst du vielleicht.
28:24Sie ist viel schlauer, als du gewesen bist.
28:27Sie begreift viel fixer.
28:29Nein, also ich meine...
28:30Aber trotzdem...
28:34Sie...
28:35Sie weiß bisher nur, dass ich der Größte und Mächtigste bin.
28:38Aber nicht, was ich tue, was sie tun wird.
28:41Oh, bis jetzt scheint sie ziemlich glücklich zu sein.
28:44Sie muss wissen, was wir sind.
28:46Was es bedeutet, Räuberblut in den Adern zu haben.
28:50Wenn du das sagst...
28:52Ja?
28:53Dann haben wir das entschieden.
28:57Du bist alt, hässlich und riechst ziemlich schlecht.
29:01Aber ich wüsste nicht, was ich ohne dich tun würde.
29:06Nein.
29:09Schluck den Brei runter und mach dich fertig.
29:12Wir müssen los.
29:13Du kommst mit.
29:14Wohin?
29:15Was wird los, denn?
29:15Das lasst du schon sehen.
29:18Los, Rufs, jetzt beeilt euch.
29:20Runter damit.
29:23Matis.
29:24Esst auf und holt eure Sachen.
29:27Wir treffen uns draußen.
29:29Wo gehen wir hin?
29:30Es scheint, als hätte dein Vater beschlossen, dass du auf einen Raubzug gehst.
29:34Warum bist du wütend?
29:36Das tun wir doch.
29:38Ja.
29:40Das tun wir.
29:42Beeil dich jetzt, damit du ihn nicht warten lässt.
29:43Beeil dich, damit wir losreiten können.
29:58Wann eigentlich bekomme ich mein eigenes Pferd?
30:01Wenn du groß genug bist, um selbst eins zu fangen.
30:04Das bin ich schon.
30:05Ich hab's nur noch nicht ausprobiert.
30:06Versuch es.
30:08Dann sehen wir ja, wie's läuft.
30:11Aufsitzen!
30:11Auf Wiedersehen, Klein-Klepp!
30:23Viel Spaß, Monja!
30:25Wofür sind die Waffen?
30:43Nur zur Sicherheit.
30:50Jetzt komm.
30:55Komm.
31:02Runter.
31:03Was machen wir jetzt?
31:10Wir warten.
31:16Worauf denn?
31:19Auf einen davon.
31:31Ah!
31:33Der nächste Pfeil trifft dich.
31:39Hier ist ein ganz Mutiger.
31:42Lass die Waffe fallen.
31:45Danke.
31:51Jetzt fangen wir an.
31:53Aber was passiert hier?
31:55Komm.
31:55Runter.
31:56Runter.
31:57Runter.
32:03Verehrte Herrschaften, mein Name ist Mattes und es ist meine bedauerliche Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass wir Räuber sind.
32:10Wenn Sie so freundlich wären, auszusteigen, bitte.
32:13Nebeneinander aufstellen und alle Wertsachen hergeben.
32:27Die pinke werden auf den Brüder.
32:28Denn da kann man nicht.
32:32Ich bin sicher, dass wir richtig, dass hier wiederhäuber sind.
32:37Die Leer cultura und auch nicht befinden.
32:38Das ist eine Chance.
32:40Die Mühre ist ein Stoß- und ein Stoß- und ein Stoß- und ein Stoß- und ein Stoß- und ein Spiegel.
32:41Und nicht nur ein Spiegel.
32:42Da ist es ein Stoß- und ein Spiegel.
32:42Não ist es nicht.
32:42Und nicht nur ein Spiegel.
32:44Johnny.
33:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
33:44Willkommen zurück.
34:08Ein glücklicher Tag, wie ich sehe.
34:10Ronja.
34:11Wie war es, Ronja?
34:12Dein erster Raubzug.
34:14wo ist das kind irgendwo hier was hat sie gesagt gar nichts
34:33willst du vielleicht was sagen darüber dass du mit ronja haugen gehst
34:46ich glaube das macht jetzt kein unterschied mehr es war in der zeit wann hatten wir das
34:57eigentlich besprochen es würde ihr nichts ausmachen wenn sie jung angefangen diese
35:03entscheidung über unsere tochter hättest du nicht ohne mich treffen dürfen
35:09das war mit platzen der besprochen und seit wann ist er ihre mutter wenn du
35:18dagegen gewesen wärst hättest du etwas sagen müssen
35:20etwa als du reingestürmt bist und ich schon entschieden hat es ja dann zum
35:25beispiel und du hättest deine meinung geändert einfach so es ist wie es ist
35:42was mache ich jetzt du sprichst mit ihr was soll ich sagen fragt das doch auch
35:52glatzen per
35:54mein vater war rauberhauptmann wie mein großvater und sein vater das ist es was wir sind und immer
36:12waren
36:24du hast ihn alles weggenommen nicht alles labas hat ihn blutig geschlagen labas wurde angegriffen ihr habt
36:30sie ausgeraubt das ist der grund
36:34was glaubst du woher haben wir all das was wir haben glaubst du es wächst auf bäumen ich weiß es nicht
36:46dachtest du wir reiten einfach los und finden nahrung saatgut kleidung und alles was wir brauchen irgendwo im wald
36:52ich weiß es nicht es war einfach da wie regen woher der regen kommt darüber habe ich auch noch nie nachgedacht
37:03jetzt weißt du es
37:07ich wünschte aber ich wusste es nicht
37:19ja es ging ein bisschen schief mit labas und auch mit dem kleinen mädchen aber ich entschuldige mich nicht dafür wer ich bin
37:27die menschen fürchten mich schauen zu mir auf ich bin der mächtigste
37:33räuberhauptmann in allen bergen und allen wäldern und eines tages bist du das auch
37:38so werden wie du
37:46sicher nicht
37:49nie im leben
37:57ja
38:00ja
38:03ja
38:05ja
38:07also
38:09ja
38:10ja
38:12ja
38:15ja
38:18ja
38:19Ja, ja, ja.
38:49Oh, Jesus.
39:19Ich weiß doch, dass meine alten Ohren etwas gehört haben.
39:22Was machst du denn hier unten?
39:25Wieso hast du mir nie erzählt, wo wir all unsere Sachen herbekommen?
39:28Das durfte ich nicht.
39:29Du tust und sagst doch immer zu Dinge, die Mats es nicht will.
39:41Aber, aber schau doch mal.
39:44Ich wollte doch nicht derjenige sein müssen, der Tränen auf dieses wunderschöne Gesicht zaubern muss.
39:50Ich verstehe jetzt.
40:02Was verstehst du denn, mein liebes Kind?
40:06Es tut weh.
40:09Als ob die Wildruten an meinem Herzen nagen.
40:11Wir leben, wir leben, wir leben, wir leben.
40:41UNTERTITELUNG
41:11UNTERTITELUNG
Empfohlen
40:17
|
Als nächstes auf Sendung
0:51
1:26:32
53:57
54:10
54:44
2:26
2:11
2:32
44:29
1:27:22
1:55:57
1:44:34
41:42
39:26
41:25
44:54
43:18
1:23:47
1:35:26