- hace 4 meses
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00En busca de Carmen Sandiego
00:30¿Dónde se encontrará?
00:33¿Dónde se encontrará?
00:36¿Dónde se encontrará?
00:41En fin que analiza
00:43La torre de Pisa
00:45A Piñón
00:46Me daré su dirección
00:48Busco a Carmen Sandiego
00:53¿Dónde se encontrará?
00:58¿Dónde se encontrará?
01:00Una cita con Carmen
01:07Primera parte
01:09Limanje, limanje
01:25Prariviseg vitri
01:27La puntualidad no es todo
01:43La puntualidad no es todo
01:55¡Vamos!
01:58La puntualidad no es todo
02:09¡Cármena utiliza la framganta!
02:15Disp pistonas de 10 segundos, Carmen
02:17¡Vamos, vamos! ¡Suscríbete!
02:38Ríndete de una vez, Carmen.
02:40El tiempo está de nuestra parte.
02:42No es verdad, chicos.
02:47El tiempo está de mi parte.
02:57Descubriré lo que trae más, Carmen.
03:00Y te encerrarán para siempre.
03:02Imposible, jugador.
03:04Porque esta vez voy a robar algo que ni siquiera existe.
03:07Y nunca me atraparás a tiempo.
03:17El jefe lleva horas hablando con los de seguridad internacional.
03:25Con este robo, Carmen ha aterrorizado a todos los países desde China a Canadá.
03:29Y ha dicho que planea robar algo que ni siquiera existe.
03:32¿Qué querrá decir?
03:33Atención, detectivillos o sabuesillos.
03:37Bueno, esto es muy gordo.
03:38Anoche Carmen asaltó un laboratorio ruso de alto secreto.
03:42¿Qué robó, jefe?
03:43No puedo hablar.
03:44¿No puede decirlo?
03:45No, es alto secreto.
03:47¿A dónde ha ido, jefe?
03:48No puedo, no puedo.
03:49Conteste, ¿es algo secreto?
03:51No, es que no lo sé.
03:53¿Y qué?
03:54¿Y qué puede decirnos?
03:55Solo que si no atrapáis a Carmen y recuperáis los...
03:58Bueno, bueno, en fin.
04:00Esta mañana, la mano derecha de Carmen, la profesora Sara Bellum,
04:03ha estado usbeando en el Museo de Bellas Artes de Boston.
04:06Es la única pista de que disponemos.
04:07Pues mándanos a Boston, Massachusetts, jugador,
04:10y no nos sirva sopa de marisco.
04:23Aquí podéis ver objetos labrados en plata por este famoso patriota norteamericano,
04:29Paul Revere,
04:30quien vivió aquí en Boston hace más de 200 años
04:33y jugó un papel muy importante en la Guerra de la Independencia.
04:36¡Oh!
04:37Sara Bellum y Fortune Hunter.
04:39Algo me dice que no han venido aquí para acompañarnos en esta visita.
04:43Henry Wadsworth Longfellow escribió un famoso poema sobre Paul.
04:47Escuchad, hijos míos,
04:49¿Y sabréis lo que aconteció cuando Paul Revere salió al galope aquella madrugada del 18 de abril del 75?
04:55No sé si quedará alguien vivo que recuerde aquel famoso día y año.
04:59Ivy, ¿qué ocurre?
05:03¿Dónde está?
05:04Ha desaparecido.
05:05¡Vamos!
05:15Cuanto más gordo, más dura es la caída, Forching.
05:18¿Qué hace esa bandera en la Cámara Legislativa?
05:19Qué raro es el escudo de la Reina de Inglaterra.
05:20Siempre la izan en sus visitas.
05:21No sabía que la Reina estuviera en Boston.
05:22¡Oh!
05:23¡Oh!
05:24¡Oh!
05:25¡Oh!
05:26¡Oh!
05:27¡Oh!
05:28¡Oh!
05:29¡Oh!
05:30¡Oh!
05:31¡Oh!
05:32¡Oh!
05:33¡Oh!
05:34¡Oh!
05:35¡Oh!
05:36¡Oh!
05:37¡Oh!
05:38¡Oh!
05:39¡Oh!
05:40¡Oh!
05:41¡Oh!
05:42¡Oh!
05:43¡Oh!
05:44¡Oh!
05:45¡Oh!
05:46¡Oh!
05:47¡Oh!
05:48¡Oh!
05:49¡Oh!
05:53ha sido grave.
05:54No podrá bailar durante una temporada, nada más.
06:00Tenemos que averiguar qué han hecho para que
06:02el cuenco de Paul-Revera haya desaparecido de repente.
06:05Estos deben de ser los documentos rusos de alto secreto que robó Carmen.
06:12la velocidad de la luz. ¿Para qué los querrá? Jugador, háblanos de la velocidad de la luz.
06:17La velocidad de la luz es, sorpresa, la velocidad a la que viaja la luz. Ya lo sé, es como
06:22cuando das a un interruptor y se enciende la luz. Pero eso es porque la luz viaja a
06:26una velocidad de 300.000 kilómetros por segundo. Es decir, que da siete vueltas alrededor de
06:31la Tierra en un segundo. Imaginaos los puntos que acumula para volar gratis.
06:35¿Se encuentra bien? Estoy perfectamente, pero me resulta difícil controlar este horrible
06:41acento que me sale al hablar. Voy a revisar el sistema. Vuelvo después de la publicidad.
06:45Ánimo, lo siento. Eh, mi científico favorito, Albert Einstein.
06:51Zack, ¿no decía Einstein que si algo pudiera ir a una velocidad muy grande, como por ejemplo
06:56a la velocidad de la luz? Que pesaría mucho y hasta el tiempo se detendría. Eso forma
07:00parte de su teoría de la relatividad. ¿Y qué?
07:02Bien, Zack. ¿Y si Sarah Bellum está utilizando este gafín per la velocidad de la luz?
07:07No lo conseguiría. Si lo hiciera, Carmen podría viajar a través... del tiempo.
07:12¡Wow! Carmen ha descubierto cómo viajar en el tiempo. Mira, ahí viene.
07:16Sarah Bellum ha utilizado esto para poder robar a través del tiempo.
07:21No consigo entender qué me pasa, agentes.
07:24Yo sí sé qué pasa. Carmen ha construido una máquina del tiempo.
07:27Y lo que ha robado en el siglo XVIII está cambiando el curso de la historia.
07:31La bandera de la reina hondé en la Cámara Legislativa de Boston. Su acento británico, jefe.
07:35¿Cómo podemos detenerla y hacer que la historia vuelva a su sitio?
07:38La verdad, jovencitos, ya sospechábamos que Carmen haría una cosa así desde hace tiempo.
07:43¿Qué?
07:43¿Por qué no nos lo dijo?
07:45No podía.
07:46Decirnos los altos secretos.
07:48¡Exacto! Ahí tenéis la última arma secreta de ACME contra robos en el tiempo.
07:53El Kronoskimmer. Yo le he puesto ese nombre.
07:55Marcas una fecha y un destino y cielos, allí apareces.
07:58Oiga, si se ha creído que voy a viajar en el tiempo con este enorme mando de abrir garajes, le aseguro...
08:04Dame eso. Retrocedamos a 1775 para visitar a Paul Revere.
08:08Sois verdaderamente increíbles.
08:10A ver si podemos quitarle ese acento.
08:12Aquí tuvo lugar una de las primeras batallas de la Guerra de la Independencia el 17 de junio de 1775.
08:39¿Pero la guerra no empezó cerca de Bridge Hill, jefe?
08:42Bueno, empezó aquí, en Bridge, pero se extendió hasta Bunker Hill cuando los colonos se quedaron sin municiones.
08:56¡El Kronoskimmer funciona! ¡Hemos retrocedido en el tiempo, Zack!
08:59¿Así era Boston en 1775?
09:02¿Qué?
09:07¡Colonos rebeldes! ¡Apresadlos!
09:08¡No me lo puedo creer!
09:10¡Corre!
09:11¡Pues créetelo! ¡Estamos a punto de participar en la Guerra de la Independencia!
09:15¡Colonos rebeldes!
09:17Henry Wadsworth, Lonfellow, escribió un poema que comienza.
09:21Escuchad, hijos míos, y sabréis... ¿Podéis decir cómo sigue?
09:25El poema de Lonfellow empieza por...
09:27Escuchad, hijos míos, y sabréis lo que aconteció cuando Paul Revere salió al galope aquella madrugada.
09:31¡Han huido por ahí, comandante!
09:46¡Capturaremos a esos rebeldes!
09:47¿Por qué los colonos no se enfrentan a esos casacas rojas?
09:56Lo siento mucho. Permítame que le eche una mano.
10:01¿Paul Revere? ¿Platero?
10:03¿Querrás decir qué es lo que queréis decir, Platero?
10:07¡Sack, Sack, es Paul Revere!
10:09¡Estamos frente a uno de los héroes más famosos de la Guerra de la Independencia!
10:12¿Quiénes sois?
10:14¿Qué es lo que sois?
10:15¿Brujos?
10:16¿Sois brujos?
10:17Oigan, le aseguro que no somos brujos,
10:19pero a esto se le pone un carácter de miedo aún sin haber luna llena.
10:22¡Sack, traidor!
10:24Nosotros confiábamos en usted.
10:25Tenía la obligación de advertirnos que venían los ingleses.
10:28Y usted se cayó del caballo.
10:31Ya os lo he contado.
10:33Mi caballo tropezó y me caí.
10:35No pude avisar a los colonos como había prometido.
10:37¡Sack, Revere nunca hizo el famoso viaje a caballo
10:40para avisar a los colonos de que venían los ingleses!
10:43Por eso Estados Unidos se vuelve británica en el futuro.
10:46Si Paul Revere no les avisó,
10:47la Guerra de la Independencia no existió.
10:50Los colonos fuimos totalmente arrasados por los ingleses.
10:52Gracias a mi error.
10:54Me apuesto su sombrero a que Carmen Sandiego
10:56tuvo algo que ver con todo eso.
10:58¿Quién?
10:58Es igual.
10:59Tenemos que averiguar qué es lo que ha robado Carmen
11:01que afecta a la historia.
11:02Adelante, jefe.
11:04¿Un té con pastas quizá?
11:05¿Pero qué digo?
11:05Bueno, Carmen nos ha dado una pista.
11:07Os la envío por el C5.
11:09¿Qué clase de magia negra es esta?
11:12Sabía que erais brujos.
11:14Ha faltado poco para que me ahorquen
11:15por mezclarme con gente como vosotros.
11:17Vaya, pues menudo héroe está hecho.
11:20Es un héroe, Zack.
11:21Pero se ha complicado todo por culpa de Carmen.
11:24Tenemos que encontrarla, atraparla
11:25y devolver lo que haya robado
11:26para que todo vuelva a estar como estaba.
11:31Estupendo.
11:32Una pelota de golf y un té.
11:33¿Esta es la pista?
11:35Hay una nota.
11:36¿Encuentra el eslabón perdido
11:39o nunca despegarás del suelo?
11:41El eslabón perdido.
11:42Jugador, háblanos del eslabón perdido.
11:45El eslabón perdido describe a una criatura
11:47o ser intermedio que según los científicos
11:49vincularía al hombre primitivo
11:51con el hombre desarrollado.
11:53Desarrollado, bueno, con el hombre actual.
11:55¿Qué tiene que ver todo esto
11:56con la guerra de la independencia, Zack?
11:58¿Qué otra cosa puede significar la pelota de golf?
12:01¿Quién?
12:02Un momento.
12:03¿Y si Carmen no hablara de un té de golf?
12:05Lo entiendo.
12:06¿Y si el eslabón perdido de esta pista
12:08es el té que fue lo que puso en marcha
12:09la guerra de la independencia?
12:11¿Crees que Carmen pretende robar el té
12:12de la revuelta del té de Boston?
12:14Encaja con lo que dijo
12:15de robar cosas que ni siquiera existían.
12:17Bueno, no tenemos ninguna otra pista.
12:19Hay que intentarlo.
12:19Cronoskimer, trasládanos al puerto de Boston
12:24y a esta fecha, 16 de diciembre de 1773.
12:33No os quedéis cruzados de brazos a vuesos.
12:35El Cronoskimer va a hacer que presenciéis
12:37uno de los acontecimientos más infames
12:39de la historia norteamericana,
12:40la revuelta del té de Boston.
12:42He aquí la cuna de la iglesia antigua del norte,
12:44el Fanyul Hall, lugar de revito
12:45de los patriotas americanos durante la revolución.
12:49Esta es la casa de reuniones del sur, Ivy.
12:57Ahí están Samuel Adams y John Hancock
12:59arengando a los colonos
13:01a tirar el té al mar.
13:02Ese injusto impuesto sobre el té
13:04establecido por el rey de Inglaterra
13:05no lo pagará ningún colono amante de la libertad.
13:11Hay que mezclar el té con el agua salada.
13:14No podemos hacer más para salvar a nuestro país.
13:17Esta noche el puerto de Boston
13:19algunos van vestidos de indios
13:25van a tirar el té al mar
13:27tal y como dice la historia.
13:28Si no tienen miedo a los casacas rojas
13:30no dejarán que Carmen se entrometa.
13:31¡Vamos!
13:38¡Date prisa, Perla!
13:40Carmen está lista para elevar anclas.
13:42¡Vamos, ponte esta ropa y zarpemos hacia alta mar!
13:49¡Hay un casaca roja a bordo!
13:55¡No es un casaca roja!
13:57¡Es Carmen San Diego!
13:58¡Siento interrumpir vuestra fiestecita, detectives!
14:06¡Sayonad!
14:06¿Por qué los colonos americanos
14:15arrojaron el cargamento de té inglés
14:17al puerto de Boston?
14:20La revuelta del té de Boston
14:22fue una protesta contra un impuesto injusto
14:24que estableció el rey de Inglaterra.
14:26¡Ay, baby!
14:40¡Los casacas rojas!
14:42¡Que no nos vean!
14:43¡Creerán que hemos robado los barcos!
14:46¡Los colonos están perdidos!
14:48Esto no es lo que tenía que pasar.
14:49¿Dónde habrá escondido Carmen el té?
14:57¿Y por qué sus secuaces
14:58iban anoche vestidos de holandeses?
15:00Ingleses y holandeses
15:01rivalizaban comercialmente en el siglo XVIII.
15:03Jugador, infórmano.
15:05Gran Bretaña y Holanda
15:06conocida esta como Países Bajos
15:09y también conocida como Holanda
15:11pelearon durante años
15:12por el control de las vías marítimas
15:13que eran la clave del comercio
15:15en el siglo XVIII.
15:16Un famoso almirante holandés
15:17hizo una escoba en el mástil
15:19alardeando de que iba a barrer
15:20a los ingleses del mar.
15:21Ahora que lo pienso, Zack,
15:23¿no dijo Carmen Sayonara
15:24cuando se marchó?
15:26Sí, es una expresión japonesa
15:28que significa algo así como
15:29hasta luego.
15:30¿Cómo era el comercio japonés
15:31en 1773?
15:33En 1773,
15:35Japón no permitía la entrada
15:36a ningún extranjero
15:37desde hacía 134 años
15:38bajo amenaza de muerte.
15:40No había ministerio de turismo.
15:42Sin embargo,
15:42a algunos comerciantes
15:43se les permitió entrar en Nagasaki
15:44con muchas limitaciones.
15:46Tenían que comprometerse
15:47a hacer el ridículo
15:48delante de todo el mundo,
15:49renegar de su religión
15:50y pagar su estancia
15:51con valiosos granos
15:52de pimienta.
15:53¡Y alucinad!
15:54A los únicos
15:55que se les permitía
15:56la entrada en Japón
15:57era a los holandeses.
15:59¡Ya está!
16:00Por eso los secuaces
16:01de Carmen
16:02iban disfrazados
16:03de holandeses.
16:04Ya debe de estar
16:04camino de Japón
16:05con el té.
16:06Vámonos tumbando.
16:07Rújetas bien, por favor.
16:12La próxima parada
16:12es el Japón
16:13del año 1773.
16:24Esperaba haber aterrizado
16:26en un sitio menos poblado.
16:27¡Oh!
16:30¡Es un país
16:30que se les permitió
16:31¡Corre!
16:36Debimos pedir
16:37a la agencia
16:37que nos compraran
16:38ropa de holandeses.
16:38Un salto mortal
16:46como si tu vida
16:47dependiera de ello
16:48porque así es.
16:53Volvamos
16:54con esos tontos
16:54de los comerciantes holandeses.
17:00Buena idea
17:01la de tirarte al agua,
17:02Zack.
17:03¡Qué envidia me das!
17:04Eso tiene arreglo.
17:08No parece
17:15que Carmen
17:16esté aquí.
17:19Al menos
17:20el té sigue aquí.
17:21Pero,
17:21¿en qué época
17:22estará ahora?
17:25El almanaque
17:26del buen Ricardo.
17:27Oye,
17:28esto lo escribió
17:28Benjamín Franklin.
17:30¿El famoso
17:30Benjamín Franklin?
17:31Sí.
17:32Era inventor,
17:33filósofo,
17:33estadista y escritor.
17:35De interesarle
17:35a alguien
17:36de esa época
17:36a Carmen Sandiego
17:37sería Benjamín Franklin.
17:39Mira,
17:40esta página
17:40está doblada.
17:411752.
17:42Vamos a trasladarnos
17:43a Filadelfia,
17:44Pensilvania
17:45en 1752
17:46a ver si Carmen
17:47ha ido a visitar
17:48a Benjamín Franklin.
17:49¡Mira!
18:16¡Mira!
18:16Ahí está
18:17Benjamín Franklin
18:18está haciendo
18:20su famoso
18:20experimento
18:21para ver
18:21si los rayos
18:22tienen
18:22electricidad.
18:40Una mujer,
18:41Dios mío,
18:42¿qué significa esto?
18:43Conteste,
18:44conteste,
18:44jefe,
18:44conteste.
18:45Hemos pillado
18:45a Carmen
18:46infragante.
18:47¡Qué cosa
18:47alarma,
18:48alarma,
18:49sistema,
18:50fallo,
18:51hay fallo,
18:52fallo,
18:52fallo,
18:53fallo.
18:55Jefe,
18:55conecte el generador
18:56auxiliar.
18:57Es inútil,
18:57Ivy.
18:58Al robarle la llave
18:58a Franklin,
18:59Carmen ha echado
19:00a perder
19:00su experimento.
19:02Vuelva
19:03inmediatamente
19:03quien quiera
19:04que sea usted.
19:05Esto cambiará
19:06el desarrollo
19:06de toda la tecnología
19:07que vendrá después.
19:08Vamos,
19:09si no conseguimos
19:10recuperar esa llave
19:11no habrá ordenadores
19:11y si no restablecemos
19:13la conexión con ACME
19:14nunca podremos salir
19:15de aquí.
19:15de aquí.
19:45¡Gracias!