- hace 2 días
PRESIONA "SEGUIR" PARA ESTAR AL TANTO DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE ESTE CANAL.
SIGUE EN FACEBOOK "LO MEJOR DE LOS OCHENTA" NUESTRA PÁGINA AMIGA Y SIGUENOS EN "VOLVIENDO AL CINE DEL BARRIO" EN LA MISMA PLATAFORMA.
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y ACTIVAR la campana para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados.
SIGUE EN FACEBOOK "LO MEJOR DE LOS OCHENTA" NUESTRA PÁGINA AMIGA Y SIGUENOS EN "VOLVIENDO AL CINE DEL BARRIO" EN LA MISMA PLATAFORMA.
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y ACTIVAR la campana para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03:28No, no, no.
00:03:58Yes, what can I do for you?
00:04:05Mr. Oliver, you will come with us quickly.
00:04:11Come with you? What for?
00:04:14That you will soon learn.
00:04:28Mr. Oliver, you will come with us as you are.
00:04:40Please.
00:04:40But I'm not working on the formula.
00:04:52Lying would do you no good, Mr. Oliver.
00:04:55It's very dangerous.
00:04:57I'm not lying.
00:04:59I'm telling you the truth.
00:05:01Who is working on Formula 311 beside yourself?
00:05:04Is it Norton or Fielding?
00:05:08I don't know.
00:05:09I've told you a thousand times I don't know.
00:05:15Someone in the new lean chemical plant is working on the formula.
00:05:20Who is it?
00:05:21I don't know.
00:05:22I don't know!
00:05:23And why did Mr. Reynolds say that either you, Norton or Fielding, were working on it?
00:05:29Reynolds is wrong.
00:05:31I'm not working on 311.
00:05:33Norton and Fielding may be working on it.
00:05:35I'm not even in that department.
00:05:36The company could tell you that.
00:05:37All right, Mr. Oliver.
00:05:48I believe you are telling the truth.
00:05:51Thank you for coming here.
00:05:54Heinrich, turn on the light.
00:05:59Dankeschön, Heinrich.
00:06:02Wolf, see that our good friend gets safely home.
00:06:07You mean I can go home?
00:06:13Certainly.
00:06:17Please accept my apologies for this inconvenience.
00:06:22This way, please.
00:06:37So, Herr Heinrich, Oliver is already home.
00:06:59And so quickly, too, Captain Gimler.
00:07:02Did Carl Schmitt send the dossiers on this Norton and Fielding?
00:07:07Yes.
00:07:07Complete.
00:07:08Good.
00:07:08Let me have them, please.
00:07:10You must lose no time.
00:07:10This Robert Norton might be rather difficult to do business with, and he has no bad habit.
00:07:32It's very studious, an exceptionally hard-working young man.
00:07:37His family?
00:07:38Nothing, unfortunately.
00:07:42How about Herr Fielding?
00:07:47Oh, Fielding's record is much more interesting.
00:07:53It will be easier to persuade, I think.
00:07:56He is inclined to be a trifle headstrong and reckless, gambles occasionally, and spends many of its evenings in bars.
00:08:08He is perhaps then attracted to women.
00:08:11Attracted is hardly the word, Heinrich.
00:08:13Our work for the band would be extremely difficult, Captain, were it not that most men have the same weakness for a pretty face and a pretty figure.
00:08:25What about his family?
00:08:27Yes.
00:08:28A mother and a sister, to whom he is very much attached.
00:08:33His sister Nancy is private secretary to Franklin Prescott, head of the New Lean Chemical Corporation.
00:08:42That's in school.
00:08:44Perfect.
00:08:46If we operate the case, please.
00:09:05Hello, Mr. Fielding.
00:09:06Hello, Mac.
00:09:07How's everything down at the plant?
00:09:09Oh, couldn't be better.
00:09:10Getting on high all the time.
00:09:11That's fine.
00:09:12What are you going to have?
00:09:14Oh, bourbon and soda.
00:09:22Come, Linda.
00:09:23Or we will be late.
00:09:25I told you, Heinrich.
00:09:26I would not go with you.
00:09:28I do not care for your friends.
00:09:29But I expect you.
00:09:31I cannot disappoint them.
00:09:33I am sorry, Heinrich.
00:09:34It is useless to argue.
00:09:35I am not going.
00:09:37Then I shall go alone.
00:09:38I do not plead with any woman, especially in public.
00:09:45Good night.
00:09:46Good night.
00:09:46Good night.
00:09:46Good night.
00:09:59Good night.
00:10:12Gracias.
00:10:42Gracias.
00:11:13Only recently did I meet him.
00:11:15I'm glad to hear that.
00:11:17Because from now on, you and I are going to see a lot of each other.
00:11:20How about a drink?
00:11:22Okay?
00:11:23If okay means yes, okay.
00:11:27Okay!
00:11:29Max, coming up.
00:11:32Uh, two bourbons.
00:11:42Good morning, Bob.
00:11:54What do you mean, morning?
00:11:56It's practically noon.
00:11:58The old man will forgive me.
00:12:00Besides, I haven't been late in a long time.
00:12:02Well, I guess you're right there.
00:12:04If you weren't such a good chemist, you would have been fired long ago.
00:12:07I'd have been fired a long time ago if it hadn't been for you, Bob.
00:12:10Of course, I will admit I'm one of the greatest little chemists that ever balanced a test tube.
00:12:15Says you.
00:12:17Where'd you go last night?
00:12:19Another merry-go-round?
00:12:20I'm still going around in circles.
00:12:22Boy, you ought to see what I found for myself.
00:12:25The cutest little refugee from what?
00:12:28Well, now you guess.
00:12:30I'll bet she has the cutest little accent.
00:12:33You're not kidding.
00:12:35Where'd you meet her?
00:12:37Some bar?
00:12:39And what's wrong with that?
00:12:41Well, nothing.
00:12:42But I just remembered that the last girl you met in the bar was going to sue you for Beach of Promise.
00:12:46Remember?
00:12:48Say, listen, Tom.
00:12:49Why don't you cut out all this foolishness and come down to earth?
00:12:52Someday you're going to get yourself into a jam you won't be able to get out of.
00:12:55Go ahead.
00:12:56Go ahead.
00:12:57Lecture me.
00:12:58I can take it.
00:12:59Oh, I'm not trying to tell you what to do, but...
00:13:01Well, I'm just getting sick and tired of you going on year after year making the same mistakes.
00:13:08Everybody can't be as lucky as you, Bob.
00:13:10Oh, by the way, have you insist set the date yet?
00:13:13No.
00:13:14Can't be the laugh of the war now.
00:13:15There's lots to be done, and it won't be long before you, and I'll be right in the middle of it.
00:13:19It suits me.
00:13:20I look good in a uniform.
00:13:21Meanwhile, a little fun is good for the soul.
00:13:37Mr. Prescott's office.
00:13:38Ms. Fielding speaking.
00:13:40Good morning, Nancy.
00:13:42Oh, hello, Bob.
00:13:44Well, tell Prescott I'll have that report up to him early this afternoon.
00:13:48Yes.
00:13:49Yes, he's here, but a little worse for wear and tear.
00:13:54But he'll probably survive.
00:13:57Will you tell him the next time he gets in at 4 o'clock in the morning that I'll be waiting for him with a rolling pin?
00:14:04Don't forget you're having dinner with us tonight.
00:14:07Goodbye, Bob.
00:14:09What you're trying to tell me, Mr. Curtis, is that Reynolds and Oliver were murdered in a direct attempt to secure information on our 311 formula.
00:14:24Exactly.
00:14:25That's why I flew in from Washington.
00:14:28Ah.
00:14:29It sounds impossible.
00:14:30Now hold on, Mr. Prescott.
00:14:34Although the bodies of Oliver and Reynolds were found miles apart without a clue on them, they both did work here as chemists, didn't they?
00:14:42Very disturbing, I must admit.
00:14:44But, uh...
00:14:45Mr. Prescott, just let me ask you a question.
00:14:49If you were an enemy of this country and you discovered we had a process, which by the simple addition of a few grams of a secret formula to a gallon of gasoline would double its power output, wouldn't you do anything in the world to get it?
00:15:02Admittedly.
00:15:03But after all, in this plant we're only working on one part of the formula. Charles Smith at the number one plant back east is working on the other part.
00:15:12Smith was working. A few days ago he quit his job and disappeared. And, uh, headquarters is convinced he took a copy of the formula with him.
00:15:23Preposterous. Why, Smith has been in the organization for years.
00:15:28Our recent investigations show that your Charles Smith is actually Professor Carl Schmitt of Leipzig.
00:15:37Probably one of the cleverest and most unscrupulous scientific spies ever to come out of Europe.
00:15:42If what you say is true, the situation is serious.
00:15:47Well, we've got to face the facts.
00:15:50Tell me, Mr. Prescott, if this formula were entirely in the hands of an enemy, could they actually make use of it?
00:15:57Undoubtedly, Smith could put it together.
00:16:01You see, Smith is, uh, or was, working on one part of the formula, we on another here.
00:16:08Those two parts, plus an ingredient of which this bottle is a sample, properly combined, would make 311.
00:16:15Pardon me, sir.
00:16:16And, uh, incidentally, if that amount of 311 were improperly mixed, why, uh, why, there's enough there to blow this building off its foundation.
00:16:28Very dangerous business cleared through. For the time being, I can't promise you any wholesale fireworks. Things aren't done that way. However, this Carl Schmitt must be apprehended at all costs.
00:16:40You're right.
00:16:41And I'll promise you that Norton and Fielding will be guarded night and day. Without them knowing it, of course.
00:16:47I see.
00:16:48Say, Tom, there's not a word of what Prescott said about Oliver and Reynolds.
00:17:00Okay, Bob.
00:17:01Hello, Bob.
00:17:02Hello, Bob.
00:17:03Hello, Nancy.
00:17:04Hey there, what's the matter? No breathing?
00:17:05Hello, sis.
00:17:06Come on, children. Hurry up. Dinner's almost ready.
00:17:07I'm sorry, Mother. I have a date for dinner.
00:17:08Dear me, Tom. And I cooked such a nice dinner, too.
00:17:09Will you just keep a sandwich in the icebox for me?
00:17:10All right, darling.
00:17:11Uh, I have to change, so I'll see you all later.
00:17:14Well, there it goes. Say, what kept you so late?
00:17:15Oh gosh, I have to work, honestly.
00:17:16Well, you're so wrapped up in those chemicals of yours.
00:17:17I sure am. After all, you're just a bunch of chemicals yourself.
00:17:18I am not.
00:17:19I am not.
00:17:20But I have to be too much of a black and white.
00:17:21Well, I don't know.
00:17:22Oh, don't you?
00:17:23Well, I have to be a little bit of a black.
00:17:24Oh well, I do.
00:17:25I have to be a little bit of a black.
00:17:26Come on, children.
00:17:27Hurry up. Dinner's almost ready.
00:17:28I'm sorry, Mother. I have a date for dinner.
00:17:29Dear me, Tom, and I cooked such a nice dinner, too.
00:17:30Will you just keep a sandwich in the icebox for me?
00:17:31All right, darling.
00:17:32¿Qué te quedó tan late?
00:17:34¡Oh, Dios mío!
00:17:35Tengo que trabajar, honestamente.
00:17:37¡Oh, estás lleno de los químicos de ti!
00:17:40¡Oh, sí, sí!
00:17:41¡Atrás, solo eres un químico de químicos de ti mismo!
00:17:43¡No, no!
00:17:44¿Qué? ¿No es solo un poco de tu cara de tu cara?
00:17:48¡Oh, creo que estás horrid!
00:17:49¡Cámonos, niños! ¡Bienes listo!
00:17:51¡Ok, Marv!
00:17:51¡Oh, Dios mío!
00:18:01¡It's your turn, Ed, to get the report into Curtis!
00:18:04¡Yeah!
00:18:05¡I always get the lake shit!
00:18:16¡All right, Ed, Peelinger, man!
00:18:18¡Take good care of him!
00:18:19¡I'll keep an eye out on Norton!
00:18:21¡I always get on these bunion dergies!
00:18:37¡You're just being patriotic!
00:18:39¡Conserving rubber!
00:18:41¡Ok!
00:18:42¡See you later!
00:18:43¡Ok!
00:18:51¡Adiós!
00:18:52¡I'll keep an eye out on Norton!
00:18:53¡Ah!
00:18:55¡Adiós!
00:18:55¡Adiós!
00:18:55¡Bienes!
00:18:56¡Adiós!
00:18:56¡Adiós!
00:18:57¡Adiós!
00:18:58¡Adiós!
00:18:58¡Adiós!
00:18:59¡Adiós!
00:18:59¡Gracias!
00:19:29Ohhhhh
00:19:48Hello, Linda.
00:19:50Hello, Tom.
00:19:51You look wonderful.
00:19:53I'm glad you thinks so.
00:19:55Tell me, didn't you think about me a little bit today?
00:19:58All day long.
00:19:59I could hardly wait for the plant to close.
00:20:01Oh, I'm bad.
00:20:02I thought about you, too.
00:20:28All day long.
00:20:58All day long.
00:21:28All day long.
00:21:58All day long.
00:22:03Good evening.
00:22:07Good evening.
00:22:18Good evening.
00:22:19Good evening.
00:22:23Good evening.
00:22:24Good evening.
00:22:32Good evening.
00:22:34¡Gracias!
00:23:04¡Gracias!
00:23:34Right here, sir.
00:23:50There was no call for you, my friend.
00:24:00What do you mean, no call for me?
00:24:04I merely wanted to speak with you.
00:24:08Privately.
00:24:13There must be some mistake. I've never met you before.
00:24:17Never make a mistake, Mr. Fielding.
00:24:20Never.
00:24:24Well?
00:24:26Sit down.
00:24:27You work on the new lean chemical plant.
00:24:36You are living with your mother and charming sister.
00:24:40And you love them very much.
00:24:42Then, uh, you wouldn't want something to happen to them, would you?
00:24:51What are you talking about?
00:24:53You wouldn't dare.
00:24:55Be there anything.
00:24:58Your family would be perfectly safe.
00:25:01If you do as we are, working on the formula alone...
00:25:04You answer me with your stubborn silence.
00:25:12It is nothing.
00:25:14Not you.
00:25:15Yeah, and I.
00:25:16Don't you do as much as my son, as I said.
00:25:18Your mother will be perfectly safe.
00:25:19No wonder.
00:25:20What are you talking about?
00:25:21And you say, oh, no.
00:25:23That's you, I do.
00:25:25I'm sorry it, man.
00:25:27Can I help you?
00:25:28You can.
00:25:30I'm sorry.
00:25:32Oh.
00:25:33¿Puedes buscar algo, señor?
00:25:59Este es el camino.
00:26:01Gracias.
00:26:03Gracias, señor.
00:26:08Gracias, señor.
00:26:08Gracias, señor.
00:26:27Now, Mr. Fielding, we understand each other.
00:26:30We are free to go.
00:26:31Mr. Fielding.
00:26:42It would be best to mention this interview to no one.
00:26:52To no one, understand?
00:26:53And please remember, we are determined to get that gasoline formula, either from you or your friend, Mr. Norton.
00:27:05Understand?
00:27:07Yes, I think...
00:27:08Very well.
00:27:08Very well.
00:27:08You will be contacted again for further instructions.
00:27:12Goodbye.
00:27:14And remember, your mother and sister.
00:27:20Herr Gimler, what's the advice to let him go?
00:27:29I never make mistakes.
00:27:32Henry, have you ever heard of that beautiful friendship of Daemon and Pythia?
00:27:41Ah, I begin to understand.
00:27:48Nice work, sister.
00:27:50I was just following out instructions, Mr. Fielding.
00:27:53If you and your friends think you're going to get away with this, you have another thing come...
00:27:56That we shall see.
00:27:58Good night.
00:27:59Good night.
00:28:14Good night.
00:28:17Good night.
00:28:22¡Gracias!
00:28:52Música
00:29:22Música
00:29:52Música
00:30:22I must have left my keys in my other coat
00:30:52Where's mom?
00:30:53Well, in bed, hours ago
00:30:54Oh, I hope I didn't disturb her
00:30:56What's the matter? Aren't you well?
00:30:58No, I'm all right
00:30:59What time did Bob leave?
00:31:01Oh, he left a while ago
00:31:02Sis, has he ever spoken to you about his work?
00:31:06Well, yes, once or twice, but nothing important
00:31:08His papers, did he ever show them to you?
00:31:10Of course not
00:31:11Why are you asking me these things?
00:31:13I don't know, I guess I'm just worried
00:31:15It's not important
00:31:16Shall I mention it to him?
00:31:18No, no, no, no, just forget it
00:31:20I'll see you in the morning
00:31:21Good night
00:31:22Good night, Tom
00:31:23And please stop worrying
00:31:24I said forget it
00:31:26Good night
00:31:27Good night
00:31:28I want to phone you then
00:31:44Phone you then
00:31:45Remember Reynolds and Oliver
00:31:51Remember your sister
00:32:01Don't do it, Tom
00:32:12Remember your mother
00:32:17Dear good souls
00:32:26Trees, trees, trees
00:32:30Well
00:32:57Oh, hello, Bob
00:32:59Say, what's the idea of showing me up by getting to work in the middle of the night?
00:33:04Falling
00:33:04I was just making up for yesterday morning
00:33:06Attaboy
00:33:07What about the refugee?
00:33:10Oh, skip it
00:33:10Wrong number
00:33:11Say, the process check on 3-11
00:33:18Did you take it?
00:33:20Well, what would I do with it?
00:33:23Nothing, I guess
00:33:24Well, it's not important
00:33:26I can work it out again
00:33:27Research lab, Northam speaking
00:33:33Yes, sir
00:33:37Who was it?
00:33:40Prescott wants me to come up to the front office
00:33:42Good morning, Nancy
00:33:54Good morning, Bob
00:33:56Aren't you smiling this morning?
00:33:58Well, to tell you the truth
00:33:59I'm worried about Tom
00:34:00Has anything happened?
00:34:01Why?
00:34:02Not that I know of
00:34:03Why?
00:34:04Well, he came home last night
00:34:05All out of sorts
00:34:06Really not at all like himself
00:34:08Maybe he's been unlucky in love
00:34:10You know he's got a new girl
00:34:11A refugee
00:34:11Well, I hope that's all this troubling
00:34:13Well, come on
00:34:15We'd better go in
00:34:15Mr. Prescott's waiting for you
00:34:17There you go, sir
00:34:22Good morning, Bob
00:34:27Good morning, Mr. Prescott
00:34:28Hi, Curtis
00:34:28Good morning, Norton
00:34:29Pull up a chair and sit down, Bob
00:34:31Thank you
00:34:40Norton
00:34:49I want to ask you a few questions
00:34:52Go right ahead
00:34:53Did you notice anything out of the ordinary this morning with Tom Fielding?
00:34:58Was he upset or nervous or anything like that?
00:35:01Well, I didn't notice anything unusual
00:35:03He's always a bit grumpy in the morning
00:35:06Norton, I'm going to give it to you straight
00:35:08Last night, we assigned two men to watch both you and your friend
00:35:12You left the Fielding home at 9.45
00:35:17Stopped at the Night Owl for a hand sandwich and a cup of coffee
00:35:21After that, you bought a newspaper
00:35:23Went straight home and stayed there until you came to work this morning
00:35:26Is that correct?
00:35:30That's right
00:35:30On the other hand, Fielding left home at 7.30
00:35:33After that, we lost all trace of him
00:35:36Until he came to work this morning
00:35:38Well, I thought you had a man following him
00:35:40Yes, we did
00:35:41He was found this morning in the riverbed
00:35:44Murdered
00:35:46Murdered?
00:35:49Surely you don't suspect Tom
00:35:51This much is clear
00:35:53Are Fielding's activities last night
00:35:56Oh, where Fielding went
00:35:57He did mention something about a dinner engagement last night
00:36:02Where?
00:36:03Oh, he didn't say
00:36:04Did he say with whom?
00:36:06No, he didn't tell me
00:36:07But I'm sure he'd be glad to tell you himself
00:36:09Oh, perhaps
00:36:11But I'd rather use the human angle
00:36:14Now, we feel that you have his confidence
00:36:16And I want your help
00:36:17Oh, but
00:36:18Surely you can't believe that Tom would sell out his country
00:36:21This country's at war, Norton
00:36:23Nothing can be left to chance
00:36:25Nothing must be left to guesswork
00:36:26We've got to know
00:36:27Of course
00:36:28This puts me in a pretty tough spot
00:36:32You see
00:36:32Tom and I are pals
00:36:34He's going to be my brother-in-law
00:36:35I'll do anything I can to help
00:36:39Thanks
00:36:42Handle it any way you think best
00:36:45What was that?
00:36:59Nothing important
00:37:00I wonder what happened to those notes
00:37:04Oh
00:37:07You big monkey
00:37:10Stop squawking
00:37:11Is that what you were looking for?
00:37:13He was probably there all the time
00:37:14I looked all over the floor
00:37:16Before I went to Prescott's office
00:37:17Maybe you're getting blind in your old age
00:37:20Somebody put those notations there
00:37:22While I was gone
00:37:23You mean I did it?
00:37:27Yes
00:37:27Have it your way
00:37:29Look
00:37:30Why didn't you tell me about the refugee?
00:37:33I told you before to skip it
00:37:35Where did you go last night?
00:37:38Around
00:37:39Places
00:37:39What places, for instance?
00:37:41That is absolutely none of your business
00:37:43Oh, I don't know
00:37:44Maybe it is my business
00:37:45The man who was assigned to protect you last night
00:37:47Was murdered
00:37:49What?
00:37:49Curtis had us both shattered
00:37:52My man reported in
00:37:54Alive
00:37:55Where was he killed?
00:37:58Don't you know?
00:38:02You don't think I had anything to do with it?
00:38:04No
00:38:04No, I don't
00:38:06But Curtis does
00:38:06Oh, Tom
00:38:08Maybe I could help you a little bit
00:38:09If only you confide in me
00:38:10I can't
00:38:12So don't ask me
00:38:13Let me figure it out for myself
00:38:15Otherwise it would only mean trouble
00:38:16Trouble is right
00:38:17But we can't duck it, Tom
00:38:19Don't you see?
00:38:20This is bigger than you or I
00:38:21It means trouble for Uncle Sam
00:38:23Oh, Tom
00:38:25We're pals
00:38:25And I
00:38:26I hate this just as much as you do
00:38:28But don't you see how important all this is?
00:38:31Now what about this girl?
00:38:32This refugee you met
00:38:33Where did you go?
00:38:34All right
00:38:36I'll tell you
00:38:38Oh, I'm so sorry
00:38:45Excuse me
00:38:47Please don't worry
00:38:48It was nothing
00:38:49Yes, you missed it
00:38:52May you soon have a hundred thousand dollars
00:38:55A hundred thousand dollars?
00:38:57Yes
00:38:57All cash
00:38:59Perhaps a lot more
00:39:01A smart young man has many opportunities these days
00:39:04Ha ha ha
00:39:05You have marvelous vision
00:39:06Yes
00:39:07Good evening, sir
00:39:16This way, Pat
00:39:21You know, a friend of mine, Tom Fielding, had dinner here last night
00:39:44He recommends the place very highly
00:39:46I'm glad Mr. Fielding enjoyed this dinner
00:39:48I think I'll have some Yankee pot roast
00:39:52And lots of coffee
00:39:54To keep me awake
00:39:55Yes
00:39:56Than a half
00:40:08To keep me awake
00:40:09And my friend
00:40:09Again
00:40:10She loves
00:40:11To keep me awake
00:40:11To meet us
00:40:12Thank you
00:40:12To try
00:40:13To join us
00:40:14If
00:40:14Come meet us
00:40:14We're
00:40:14We're
00:40:15Guys
00:40:15To die
00:40:15Weapons
00:40:15To be
00:40:17darüber
00:40:17To die
00:40:20We're
00:40:20To the
00:40:21To one
00:40:22¡Gracias!
00:40:52Oh, you're the young lady who had dinner with him last night.
00:40:56Why, yes.
00:40:57Tom told me he enjoyed your company very much.
00:41:00Did he tell you anything else?
00:41:03Why, yes.
00:41:04He said I could trust you.
00:41:08That was very thoughtful of him.
00:41:10But, uh, I wonder if you are to be trusted.
00:41:15Confidence is sometimes based on stronger motives than mutual trust.
00:41:20Ah, I begin to understand.
00:41:23Yes, your relationship is very clear now.
00:41:27Oh, fine.
00:41:28But, you know, I feel as if you knew all about me long before this.
00:41:34I did.
00:41:35You are Bob Thornton.
00:41:38And now we can talk, yes?
00:41:42Definitely.
00:41:43I came here for that purpose.
00:41:45And I'm ready to listen.
00:41:48Without ceremony?
00:41:50Of course.
00:41:51Briefly, some friends of mine are interested in a new lean formula, 3-11.
00:41:57And they are willing to purchase a copy of it.
00:42:00In times like these, your friends' interest in 3-11 might mean a firing squad.
00:42:05You are smart, Mr. Thornton.
00:42:07We also are smart.
00:42:09None of us are blundering fools.
00:42:12Well, then, of course, your friends realize that I have access only to a part of Formula 3-11.
00:42:17We are aware of that, too.
00:42:19Nevertheless, if you are willing to keep your mouth shut and act quickly, you may continue to live.
00:42:27A very wealthy man.
00:42:29What do you call wealthy?
00:42:33Wealthy.
00:42:35One hundred thousand dollars?
00:42:38A hundred thousand dollars?
00:42:41All cash.
00:42:42I do not expect your answer now.
00:42:48Just think over what you have been told until you are contacted again.
00:42:53By you?
00:42:55Perhaps.
00:42:55But before leaving, let me give you a word of warning.
00:43:01A guarded tongue never speaks unwisely.
00:43:04And remember, every move you make from now on will be known to us.
00:43:11It's been so nice talking to you.
00:43:14Good night.
00:43:15Good night.
00:43:16It's been a great pleasure meeting you here.
00:43:18Good night.
00:43:48I think now everything is ready.
00:43:53Heinrich, code a message to Carl Schmitt.
00:43:55Have him board the Dawn Express and fly west immediately.
00:43:59Yes, sir.
00:43:59Hello.
00:44:09It was very nice of you to have sent your friend.
00:44:26He has such a fine talk.
00:44:29And I think everything worked out favorably.
00:44:32My friend?
00:44:34Yes.
00:44:35Mr. Norfolk.
00:44:36Well, I didn't send him over to you.
00:44:39You are very sensible, Mr. Fielding, to be so kind.
00:44:43I will get in touch with you again.
00:44:46Goodbye.
00:44:49Hello?
00:44:51Hello?
00:44:51Hello?
00:44:51Oh, hello, Bob.
00:45:09Oh, you're going out?
00:45:11Well, I had to get some cigarettes.
00:45:13Oh, wait a minute.
00:45:14I have plenty of cigarettes.
00:45:16Say, let's go in and sit down.
00:45:17I'd like to talk to you.
00:45:21All right, Bob.
00:45:22Why didn't you tell me all that happened at the Alpine Grill?
00:45:32I told you everything.
00:45:34What do you mean?
00:45:36Why didn't you tell me those birds offered you $100,000 for a little like treason?
00:45:42That's not so.
00:45:43Well, I suppose you're going to deny that you told them that I'm working on 311, too.
00:45:47Bob, why the devil don't you stay out of this?
00:45:49They're not going to stand for any tricks.
00:45:51They'll kill us all.
00:45:52Nobody's going to be killed.
00:46:03Hello, Bob.
00:46:04How did you know you were here?
00:46:04Oh, I just stopped in to go for some figures with Tom.
00:46:09You boys are worried about something.
00:46:10Come on, now.
00:46:11What is it?
00:46:11Oh, you're wrong, Nancy.
00:46:13Oh, don't hold out on me, Bob.
00:46:14I've got eyes and I've got ears.
00:46:16And I've been watching and listening to both of you ever since Reynolds and Oliver were killed.
00:46:20You see, Nancy's right.
00:46:21She knows.
00:46:22Be quiet, Tom.
00:46:23I won't.
00:46:23Why should I?
00:46:24Those were spies that killed Reynolds and Oliver, and they threatened to kill you and Mother, too.
00:46:28I'm not so loud.
00:46:29Mother, I'll hear you.
00:46:29Oh, come on.
00:46:30Be yourself.
00:46:31Let's sit down and talk this thing over sensibly.
00:46:34He's right, Tom.
00:46:34Now, listen, Tom.
00:46:41I know you're not going to take this thing lying down.
00:46:43It's up to people like you and me to face the music.
00:46:46Be a good soldier.
00:46:47But what can we do against all of them?
00:46:50Tom, there are 130 million of us.
00:46:56Bob, I'm sorry.
00:46:57I'll do everything I can to get us out of this.
00:47:00That's the stuff.
00:47:01We'll run those rats right back into the holes they came out of.
00:47:04I guess that's about all, Mr. Curtis.
00:47:12She offered me $100,000 and told me she'd contact me again.
00:47:16Oh, she warned me to keep my mouth shut.
00:47:19Then she left.
00:47:21And believe me, it didn't take me long to get out of there myself.
00:47:24Tell me, Norton, at any time during this conversation, was Schmidt's name mentioned?
00:47:30No.
00:47:31No, it wasn't.
00:47:32Well, without Carl Schmidt, it wouldn't do them any good to get it.
00:47:34Norton, I firmly believe that through you, we can bring Schmidt out in the open.
00:47:39Would you be willing to help us?
00:47:41Yes, of course.
00:47:42You know I would.
00:47:43Now, that's fine.
00:47:45Now, tonight I want you to...
00:47:46Good evening, Mr. Sullivan.
00:48:15Oh, good evening, Miss Fielder.
00:48:18Has my brother Tom been here tonight?
00:48:20Right you are.
00:48:21He came in just about ten minutes ago.
00:48:23Oh, thank you.
00:48:23I'm so glad he's here.
00:48:24Good evening, Mr. Sullivan.
00:48:32Yes.
00:48:33¡Gracias!
00:49:03...
00:49:06...
00:49:16Nancy ...
00:49:18... What are you doing here?
00:49:20Tom, where are you going?
00:49:20Never mind. I'll go on home.
00:49:21Please, Tom. You've got to listen.
00:49:23You keep out of this. I know what I'm doing.
00:49:26Tom.
00:49:27Bienvenido.
00:49:57Good evening, sir.
00:49:58Hello. I thought I'd come back and enjoy some more of your good food.
00:50:00With pleasure, sir. Lie this way.
00:50:02Oh, don't bother.
00:50:09Good evening.
00:50:10No.
00:50:12I hoped I'd find you here.
00:50:18Looks as if our new friend likes this place.
00:50:21Maybe you're right.
00:50:27This way.
00:50:45This is the gentleman you are to do business with.
00:50:51I'm glad you came. Thank you.
00:50:57Smoke?
00:51:03Cigarette?
00:51:04No, thank you.
00:51:07You have come to a decision already.
00:51:11Do you accept the proposition I made?
00:51:15Well, I'm not sure.
00:51:18What do you mean?
00:51:19Well, I'd like to know what guarantee I have.
00:51:23That I'll get full protection from it.
00:51:25Where?
00:51:27You have my word.
00:51:37I see.
00:51:39Did you bring the formula?
00:51:40Why, yes.
00:51:42And may I have it, please?
00:51:44What about the hundred thousand?
00:51:46All cash, now.
00:51:49My friend.
00:51:50I'm not a fool.
00:51:52You do not think I would give you good money for a piece of paper?
00:51:56Well, I figured you're a chemist.
00:51:59You ought to know what this means.
00:52:00I wonder, Mr. Norton, if you're trying to play tricks.
00:52:18You came here without being properly contacted.
00:52:22Certainly.
00:52:23I came here on my own account.
00:52:24I didn't want Fielding to beat me to it.
00:52:28So typical.
00:52:31Pardon me, Mr. Norton.
00:52:33But you will not mind, I'm sure,
00:52:36if I take the precaution of not giving the money to you yet.
00:52:43First, this formula has to be tested.
00:52:48Sure, by all means.
00:52:49Go ahead, test it yourself.
00:52:51Someone will come and make a test.
00:52:53After that, you will be paid.
00:52:56Who will make the test with me?
00:52:58One of the most marvelous scientists in the whole world.
00:53:03Professor Carl Schmidt.
00:53:06Professor Schmidt?
00:53:08Why, I'll be very happy to work with the professor.
00:53:13I'm sorry I couldn't stop him.
00:53:18I thought I'd find you here.
00:53:21Did he try to sell you the formula?
00:53:23Why do you ask this?
00:53:25If he did, he's a liar.
00:53:27He couldn't give you the 311 formula without the part I have here.
00:53:31You can't give him that.
00:53:33Ah, then you have what I want most.
00:53:35That's right.
00:53:36With this, I could show any chemist in the world how to compound 311.
00:53:39Tom, do you realize what you're doing?
00:53:40If that stuff gets in the wrong hands, it'll be the end of all of us.
00:53:43Very well.
00:53:44You will now prove that you can mix the 311 formula.
00:53:46Oh, stop, you fool.
00:53:47We'll all be killed.
00:53:52Wait a minute.
00:53:55I'll go through with the bargain.
00:53:56I'll show you how to mix 311.
00:53:58But I don't want to see him killed.
00:54:00Of what interest is his life to you?
00:54:03None to me.
00:54:04But he means everything to my sister.
00:54:10Carl Schmitt will land on the Dawn Express in 15 minutes.
00:54:1315 minutes?
00:54:15I haven't watched time.
00:54:17Carl Schmitt cannot come here.
00:54:19It would be too dangerous now.
00:54:20It's that we go to meet him.
00:54:22Otto?
00:54:23What?
00:54:24Take fielding to the car.
00:54:26Erik, drive Linder home.
00:54:28Heinrich, tell Albus we are leaving this place for the south airport.
00:54:30Yes, sir.
00:54:34Schultz!
00:54:37Yes, sir.
00:54:38Tell Albus we are leaving.
00:54:39And you, Mr. Schultz, will take care of Mr. Norton in here.
00:54:42Yes, sir.
00:54:45Here, here, you can't go in there.
00:54:47Don't leave me alone.
00:54:48You cannot go in there.
00:54:49Let go!
00:54:50You cannot do that.
00:54:54Oh, let go.
00:54:55You can't go in there.
00:55:00I am going in there.
00:55:01I say you cannot go in there.
00:55:03You're under arrest.
00:55:19He's in there.
00:55:20Hurry.
00:55:21All right, men.
00:55:22Say bye.
00:55:23Michael.
00:55:25Here.
00:55:26That is good.
00:55:28People are going to help.
00:55:30He's in there.
00:55:31You're out of power.
00:55:32You're out of power.
00:55:33Are you all right?
00:55:34I'm all right.
00:55:35Bob.
00:55:36You're all right, son.
00:55:37Yeah, I'm all right.
00:55:39Come on, now.
00:55:40Where do they go?
00:55:41They've got Tom.
00:55:42They're taking him to the south airport.
00:55:43Carl.
00:55:44¿Como ahora, donde van ellos?
00:55:46¡Gracias!
00:55:47¡Como, Tom!
00:55:49Están llevando a los del aeropuerto.
00:55:52¡Carl! ¡Carl Smith!
00:55:54¡Está ven en el expresidente!
00:55:55¡Carlos, te ha ido, los de la alegría!
00:55:57¡Como, cómodo este lugar!
00:55:58¡Tenemos, vamos a ir al aeropuerto!
00:56:00¡Como, antes de ir!
00:56:02¡Como, antes de ir!
00:56:07¡Jumprisa! ¡Dúrgela! ¡Dúrgela!
00:56:09¡Dócrisa!
00:56:10¡Muy bien!
00:56:12¡Vamos allá!
00:56:14Estamos en arresto.
00:56:44¡Gracias!
00:57:14¡Gracias!
00:57:44¡Gracias!
00:58:14¡Gracias!
00:58:18¡Majos!
00:58:28¡Majos!
00:58:30¡Pap! ¡Majos!
00:58:32¡Majos!
00:58:34¡Capt! ¡ trovados!
00:58:36¡Majos! ¡Majos!
00:58:38¡Majos!
00:58:44¡Gracias!
00:59:14¡Gracias!
00:59:44¡Gracias!
00:59:46¡Vamos, Carl!
00:59:48¡ lets make the test advance!
00:59:50Aquí, en la playa?
00:59:52Sí.
00:59:53Pero tengo nada que trabajar con.
00:59:55Tengo todo.
00:59:57Seinrich?
00:59:58En la mesa.
00:59:59Sí, señor.
01:00:01Otro.
01:00:03En las casas.
01:00:04Sí, señor.
01:00:05También tenemos la ayuda de mi hermano.
01:00:20No, señor.
01:00:22Por favor, señor.
01:00:28Sí, señor, señor.
01:00:29No hay nada más.
01:00:36No hay nada más.
01:00:38Muy bien.
01:00:40La verdad es que tom va a hacer.
01:00:41No hay nada más que no lo de ese tipo.
01:00:43No hay nada más.
01:00:44Tom tiene un droit de 3B11.
01:00:45Si lo que se le ha en cuenta...
01:00:47tú lo verás.
01:01:57Eh, you-you better let me show you how, Professor extra...
01:02:01¡You young upstart!
01:02:03¿You can teach me something?!
01:02:05¿Me?
01:02:06¿Professor Carl Schmid?
01:02:10Once!
01:02:11maybe Carl...
01:02:12...you should let him show you...
01:02:20¿Estás seguro que sabes lo que estás haciendo?
01:02:25Sí.
01:02:27Lo sé.
01:02:28¡Qué glorioso día para el Padre!
01:02:30¡Heil Hitler!
01:02:38¡Tom!
01:02:50¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:24:11
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario