- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Меня зовут Люба Савельева.
00:30Мне 17, и я живу в городе Двинск.
00:33Здесь красиво и спокойно, все родное.
00:37Но меня влечет в другой город, какой пока не скажу, чтобы не сглазить.
00:42А это мои подруги.
00:44С Соней мы всегда обожали книги о любви.
00:48Пересказывали сюжеты, спорили о героинях, плакали над трагическими финалами.
00:54Она наверняка станет портнихой, как ее папа.
00:57Но разве такая жизнь может быть похожа на любовный роман?
01:03Алинка, наш комсорг, самая ответственная и самая принципиальная из нас.
01:09Совершенно не умеет хитрить даже в мелочах.
01:12Аня, моя лучшая подруга.
01:15Всегда серьезная и немногословная.
01:17В отличие от меня, мы разные.
01:20Но только ей я могу доверить любой свой секрет.
01:23И она всегда будет на моей стороне.
01:26А еще в школе я встретила любовь всей своей жизни.
01:31Моего одноклассника Сережу.
01:34У меня не хватит слов, чтобы его описать.
01:36Он умнее и талантливее всех, кого я знаю.
01:40Пишет такие стихи, от которых каждый раз глаза на мокром месте.
01:45И мы так счастливы, что даже говорить об этом страшно.
01:49И чтобы словно в облаках, Париж.
02:10И чтобы голова кружилась, и вокруг Феврина как будто птицы пели.
02:14Потому что, девочки, я когда на него смотрю,
02:17я когда до него дотрагиваюсь, у меня внутри что-то сжимается.
02:20И земля из-под ног уходит.
02:22А еще я хочу, чтобы всегда было как сейчас, как сегодня.
02:25Чтобы любить всю жизнь.
02:26Потому что любовь это самое главное в нашей жизни.
02:29И еще, что бы ни случилось, что бы ни произошло.
02:32Пусть он всегда будет со мной.
02:36А я хочу, чтобы он был умный и начитанный.
02:40Ну, чтобы с ним было о чем поговорить.
02:42И желательно, чтобы он был постарше.
02:44И вот мы идем с ним по улице.
02:46И я рядом, и все-таки, ах, какую Соню.
02:48А я хочу, я хочу, чтобы...
02:52Нет, я не буду загадывать, это все глупости.
02:56Аня, почему глупости?
02:58Девочки, вы что, сегодня такой день, как загадаем, так всю жизнь проживем?
03:01Ну, ну...
03:02И как-нибудь так проживем.
03:03Нет, как-нибудь так мы не проживем.
03:05Надо ярко.
03:06Надо с блеском.
03:07С блеском, да, Сонька?
03:08Да.
03:09Мне все равно...
03:10Мне кажется, главное, чтобы можно было жить открыто.
03:13Чтобы ничего не бояться.
03:14И от кого ничего не скрывать.
03:16Это понятно.
03:17Но еще надо ярко.
03:19Чтобы чувствовать.
03:20У нас.
03:21Что вы страсти кипели?
03:23Любка, ты прям какая-то бесстыжая.
03:25Да я не бесстыжая, я влюбленная.
03:27А ты, когда влюбишься, сама поймешь?
03:29Ага.
03:43Да.
03:45Да.
04:15Девочки, а вдруг и правда все сбудется?
04:26Конечно, сбудется.
04:27Ты даже не сомневайся.
04:30Девочки, ну куда вы пропали?
04:32Вас обыскались уже.
04:33Немедленно возвращайтесь.
04:34Да ты больше не комсорг.
04:35Хватит командовать.
04:37Ну, вы самое веселье пропустите.
04:38Правда, девчонки, пойдемте.
04:39О любви еще успеем поговорить.
04:41Ну, что о ней говорить, девочки?
04:42Ну, надо любить.
04:43Как хочется любить.
04:45Алин, а мальчишки уже там?
04:50Привет всем!
05:13Привет, привет!
05:18Девочки, какие все красивые сегодня!
05:23Простите, пожалуйста, девочки.
05:25А вы можете нас сфотографировать, пожалуйста?
05:27Да, да, да, да.
05:28Внимание!
05:31Все, есть?
05:32Есть.
05:32А ты, Сережа, я так хочу танцевать!
05:34Поздравляю, девочки.
05:35С выпускным, товарищи!
05:50Простите, Антон Семеновича не видели?
05:59Аня!
06:11Аня!
06:12Любка!
06:13Давай!
06:13Не ничего.
06:15Ой, Люба!
06:16Ой, Любка!
06:18Ой, ой, ой!
06:19Ой, ой!
06:19Ой, ой!
06:19Ой, ой!
06:19Ой, ой!
06:20Ты артистка какая!
06:21Ну, пока еще нет, но скоро буду.
06:23Любка, как тебе не страшно?
06:25Я бы вот вообще умерла бы от страха.
06:26Ну, ты точно поступишь, я в тебя верю.
06:28Ну, вот скажи тебе, режиссер, целоваться с каким-нибудь и что?
06:31Ты будешь целоваться?
06:32Ну, конечно, это же не по жизни, а по роли.
06:35А-а-а!
06:36Хорошо.
06:37Тогда подойди вон к тому молодому человеку и признайся ему в любви.
06:42Ты что?
06:44Ему лет 30, он старик.
06:46Мизозольская эра.
06:47А какая артистки разница? Или ты не артистка?
06:50Ой, девочки, не надо, я пошутила, не надо.
06:52Смотри, войдем.
06:55Любка, иди и докажи, что ты настоящая артистка.
06:57Иди.
06:58Докажу.
06:58Иди.
06:58И докажу.
07:00Ну, зачем вы? Ну, девочки.
07:02А что же уже?
07:08Я вас люблю.
07:10Что, простите?
07:11Я вас люблю!
07:17Все равно.
07:20Подожди.
07:25Польщон, но я не назначаю свадьбу в день знакомства.
07:27Вот еще невесту нашли.
07:28Вам?
07:28Вам внуков женить пора?
07:30Тоже мне жених.
07:31Сто лет, побед.
07:31Милая барышня, разве такие мелочи, как возраст, имеют значение, когда так хочется любить?
07:40Ах вы!
07:43Сереж, мы пошутили.
07:45Я вам не милая!
07:47Сережа!
07:57Сереженька, подожди.
07:59Это не то, что ты подумал.
08:00И что это за тип?
08:01Я не знаю, я первый раз его вижу.
08:03И уже ему в любви признаешься?
08:05Нет, Сережа, ты не поняла.
08:07Нет.
08:08Девочки просто сказали мне, пожалуйста, послушай меня.
08:11Девочки сказали мне, признайся ему в любви.
08:13Это как для поступления, понимаешь?
08:15Девочки сказали?
08:16Да, это Соня его выбрала.
08:17Так Соня бы и пошла к нему.
08:19Нет, ну я же поступаю в театральный вуз.
08:20Но они и сказали, тебе режиссер потом скажет.
08:23Вот, в любви.
08:23Ой, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
08:24Ну, Соня, я не хочу танцевать.
08:27А я не хочу танцевать с Осеньей.
08:30Андрей, ты?
08:36Да.
08:36Ты что тут делаешь?
08:38Да Антона Семеновича ищу, ключи от дома забрать.
08:40Завхоза?
08:40Да.
08:41Видел его.
08:42Тут он где-то.
08:44А в городе-то что делаешь?
08:45По работе приехал.
08:47Ясно.
08:48А я вот дочку выпускаю.
08:51Любоньку.
08:52Вон она, на лестнице.
08:56Игаза.
09:01Поздравляю.
09:03Сереж, куда ты?
09:05Сережа, подожди.
09:06Разве забуду я песни твои?
09:14Я ходила, и я ходила, я вас ждала, и я ждала.
09:33Я был зол, и я сердилась, я ушел, и я ушла.
09:40Та-на-на-на-на.
09:41Па-да-да-та.
09:43Та-да-да-да-та.
09:44Что, Сергей все еще дуется?
09:45Да вообще пропал куда-то.
09:49И что, ты так и будешь здесь сидеть и ждать его?
09:51Нет, вот еще.
09:52Пошли к девчонкам.
09:53Любовь, ты не бегай за ним, ладно?
10:03Сережа.
10:10Давай пообещаем друг другу, что всегда будем вместе, давай?
10:14Давай.
10:16Смотри, как красиво.
10:23Так я люблю тебя.
10:30Так люблю.
10:31Ты мой человек единственный, ты мой родной.
10:35Я очень сильно тебя люблю, я очень сильно тебя люблю.
10:38Я тебя тоже очень люблю.
10:49Не помешал?
10:53Что вам надо?
10:56Вы за мной следите?
10:57Ребят, я здесь живу.
10:59Андрей.
11:02Нехорошо признаваться любви сразу двум мужчинам в один вечер, да?
11:06А я вам ни в чем не признавалась, я над вами пошутила.
11:09Угу.
11:12Доброй ночи, ребят.
11:20Да он старый.
11:23Хватит зубрить.
11:48Ты все десять лет отличником был.
11:49Стоп, что у нас вы машиностроительные.
11:51Это же Москва, ты знаешь, какой там конкурс?
11:54А ты знаешь, какой конкурс в театре одни?
11:57Триста человек на местах.
11:59Сколько?
12:00Триста.
12:03И все, небось, Катерину читают.
12:08А ты бы что-нибудь поинтереснее выбрала.
12:10Например, Анну Каренину.
12:11А чем Каренина лучше?
12:13Оригинальнее.
12:14Вот ты не знаешь, а советы раздаешь.
12:17Про конкурс тоже, небось, сама выдумала?
12:18Про конкурс мне тетя Зоя написала.
12:20Она москвичка, она все знает.
12:22Кстати, она нас с тобой уже ждет.
12:23А почему нас с тобой?
12:25Ты же в кулинарный техникум поступать хотела.
12:27Ну, это мама хотела, а я решила машиностроительной.
12:32Ну, а что ж, буду инженером, как ты.
12:35Хорошая профессия.
12:37Алинкин, отец, между прочим, сказал, что инженеры на заводе всегда нужны.
12:40Значит, все вместе будем Москву покорять.
12:42А сейчас купаться, купаться.
12:44А это что?
12:48Сережа, это что, новое?
12:50Ань, это не тебе.
12:53Ой, тоже мне поэт нашелся.
12:57Поэт.
12:58Еще какой поэт?
12:59Сереженька, можно я их не вступить?
13:00Я нам прочитаю, пожалуйста.
13:01Ага.
13:02Понимаешь, что будет?
13:05Муха?
13:06А, ты что, Сережа?
13:07Нет!
13:08Сережа, нет!
13:09Пожалуйста!
13:10Да!
13:10Да!
13:10Да!
13:10Да!
13:10Да!
13:10Да!
13:11Да!
13:11Да!
13:11Да!
13:11Да!
13:12Да!
13:12Да!
13:13Да!
13:13Да!
13:14Иди сюда!
13:15Иди сюда!
13:16Иди сюда!
13:17Иди сюда!
13:22Аня, идти к нам!
13:25Ну, пошли.
13:26Нет, идти к нам!
13:30Аня, идти к нам!
13:30В общем, ситуация серьёзная, так что с ответом я тебя не тороплю.
13:48Думай, Вить.
13:51Думаешь, будет как в Испании?
13:54Думаю, будет гораздо хуже.
13:56Думаю, война в Испании была для них просто разминкой.
14:20Если побежим вместе, нас расстреляют.
14:26Задержи, я подгоню машину.
14:33Нет, оставайтесь здесь, я сам.
14:36Всё будет хорошо.
14:38Нас никто не сможет разлучить.
14:44Витя, Андрей Егорыч, идите ужинать.
14:46Так вы, Андрей Егорыч, к нам прямо из Парижа или из Мадрида?
14:54Я уже запуталась.
14:55Ну, не прямо, всё-таки через Москву.
14:58Просто подустал от очерков, репортажей.
15:00Проще говоря, хочу засесть за книгу.
15:02Книгу?
15:03А чем же она будет?
15:05О жизни.
15:06Творческий отпуск, значит.
15:08Здравствуйте, милая барышня.
15:20Здравствуйте, барин.
15:27Огурчики забыла.
15:28А как же пакт о ненападении?
15:36И Польша?
15:37Думаю, разделом Польши дело не кончится.
15:40Немцы сейчас очень сильные, сильные всегда пользуются своим положением.
15:44Поскольку такими танками, самолётами, подлодками мы похвастаться не можем.
15:48Произойти может всякое.
15:49Здесь тут нужно исходя из этого уйти.
15:51Как вы можете говорить такое о Красной Армии?
15:55О самой сильной армии мира.
15:56Знаете, как это называется?
15:58Посмотрите на меня.
15:59Это называется клеветнические измышления.
16:01Люба, немедленно прекрати.
16:03Ты почему его слушаешь?
16:04Так может рассуждать только враг.
16:07К себе в комнату.
16:09Немедленно.
16:16Извини.
16:18Я с ней поговорю.
16:19За пределы этой комнаты ничего не выйдет.
16:22Даю слово.
16:27Аня, ну тётка, благодари, что приняла вас.
16:29По хозяйству помогай.
16:30Не обременяй человек.
16:31Дай и телеграмму, дай, как приедете.
16:33Хорошо, мамулечка.
16:33Ну всё, меня уже Серёжа ждёт.
16:35Пока.
16:36Пока.
16:38Пока, папа.
16:39Пока.
16:39Пока.
16:39Я забыла.
16:51Я книгу забыла.
16:53Не жди меня, я догоню тебя.
16:54Мама, ты мою Каренину не видела?
17:07Я её где-то оставила, то ли на столе, то ли на комоде, не помню.
17:10Посмотри у себя, пожалуйста, я на поезд опаздываю.
17:12Книгу и всё.
17:13Да.
17:21Любопытный выбор книги для путешествий на поезде.
17:24Опять вы?
17:26Люба, мы с вами живём в одном городе, придётся иногда встречаться.
17:30Привыкайте.
17:30Ну зачем же привыкать к плохому?
17:34Так для чего же вам история страдающей женщины, которая бросилась под поезд?
17:38Надеюсь, не в качестве пособия.
17:40Ха-ха-ха.
17:41Для репертуара в театральный поступаю.
17:43Вы актриса, Люба?
17:44Да.
17:45Но у нас совсем другое дело.
17:47Удачи вам при выступлении.
17:53Не похни, Вера.
17:56К чёрту.
18:00Пока, доченька.
18:02Тиццу привет передавай.
18:04Ну, удачи тебе в Москве, сынок.
18:09Спасибо.
18:10Где же Люба?
18:11Да придёт, придёт.
18:11Люба, давай скорее.
18:12Я иду.
18:13Прости.
18:14Давай, давай, давай.
18:16Всё.
18:16Серёжка, как доберёшься, телеграмму дай, не забудь.
18:19Обязательно, обязательно.
18:21Всё.
18:23Здорово.
18:23Он говорит мне, что бессмысленность обвинения и смак на себе стояла.
18:45Сколько можно толпичить, одно и то же?
18:52Голова уже пухнет от этой Карениной.
18:54Актрисам много репетировать нужно.
18:56Ой, актрисам нужны поклонники,
18:59чтобы с койки в койку к ним прыгать,
19:01вот свои три подарки от них получать.
19:03Зоя.
19:03Ну, что ты, Зоя?
19:05Господи, прости.
19:07Десятый раз монолог отслушали.
19:09Сама под пояс бросилась.
19:10Яблоки погрузите физики.
19:15Мозг засохнет одними формулами питаться.
19:27Ой, как у вас всё закручено.
19:30Что?
19:31Ничего.
19:31Говорю, сложная наука, это ваша физика.
19:40Ой, Серёжа.
19:46Не надо, не надо.
19:47Ну, здесь люди, здесь люди.
19:49Да что, Аня, я её вижу чаще, чем тебя.
19:52Не ворчи, она моя лучшая подруга.
19:56Может, вы мороженого хотите?
19:58Да, на москимо.
20:02Я куплю.
20:05Серёжа, Серёженька, не надо, не надо, не надо.
20:25Мы что-то договорились только после того, как поженился.
20:28Пожалуйста.
20:28Спасибо.
20:29Так давай, чего тянуть.
20:35Я хоть сейчас готов.
20:37Как же свадьба?
20:38Ну, я же так хотела, чтобы гости собрались, чтобы свадьба настоящая,
20:41чтобы у меня платье белое.
20:43Любовь моя, свадьба.
20:45К ней надо готовиться.
20:46Это ещё год, не меньше.
20:48А?
20:52Ну, хорошо.
20:54Через год мы приедем домой на каникулы и сразу же поженим.
20:58Шиша?
20:5920 июня.
21:00Или 21-го.
21:03Ты помнишь?
21:03Ты помнишь наше счастливое число?
21:13Не надо, Серёжа.
21:14Ну, не надо.
21:15Серёжа, не надо.
21:16Ну, что ты делаешь?
21:17Прекрати, Сергей.
21:19Что ты делаешь?
21:20Ты же первый меня уважать перестанешь, если я до свадьбы.
21:23Да и вообще это не честно и не по-комсомольски.
21:25Ну, а как по-комсомольски?
21:28Окей.
21:33А, да...
21:34А, да!
21:42Музыка.
21:48Музыка.
21:49Музыка.
21:51Да.
21:52Музыка.
21:53Субтитры сделал DimaTorzok
22:23Субтитры сделал DimaTorzok
22:53Первый раз поступаешь?
22:54Да.
22:55Ой, да.
22:57Я в четвертый.
23:00А вот она в третий.
23:03Волнуешься?
23:04Я тоже уже нет.
23:09Все равно он меня завалит.
23:11Кто?
23:13Шихматов.
23:14Это же зверь.
23:17Эмоций ему все не хватает.
23:20В прошлом году я так вошла в образ,
23:23что прям по-настоящему в обморок упала.
23:25А ему все мало.
23:32Савельева.
23:36Савельева.
23:37А, я, я.
23:41Подержишь.
23:42Прошу вас.
23:54Савельева Люба.
23:55Савельева Люба.
23:5717 лет.
23:58Что прочтете для нас?
24:00Анну Каренину.
24:02Лев Николаевич Толстой.
24:04Монолог Анны Карениной.
24:05Он говорит мне,
24:14что я бессмысленно ревнива.
24:16И я сама говорила себе,
24:18что я бессмысленно ревнива.
24:20Но это неправда.
24:24Я не ревнива,
24:27а я недовольна.
24:29И если бы я могла быть чем-нибудь,
24:32кроме любовницы,
24:33страстно любящей одни его ласки,
24:37но я не могу
24:38и не хочу быть ничем иным.
24:40Спасибо, достаточно.
24:41А, но я...
24:43Но я...
24:45Девушка,
24:46достаточно, вы свободны.
24:48Погоди, погодите.
24:50У меня еще есть стихотворение.
24:51Мы уже получили представление
24:53о ваших талантах.
24:55Уступите место другому абитуриенту.
24:57Пожалуйста, пожалуйста.
24:58Я обещала одному человеку,
25:00что прочту его стихи на вступительных.
25:01Пожалуйста, я не могу его обмануть.
25:04Ну, неужели вы никогда не любили?
25:09Милая моя,
25:10да вам и лет столь-то не исполнилось,
25:12сколько раз я любил.
25:14Леонид Моисович,
25:16не надо дискуссий.
25:17Да-да, простите.
25:18Приглашайте следующего.
25:19Ты живешь во мне, не остывая.
25:21Что?
25:24Ты живешь во мне,
25:26не остывая.
25:28Ты сумела стать моей судьбой.
25:31Гордая, высокая, простая.
25:33Что мне делать?
25:35Как мне быть с тобой?
25:36По ночам твой легкий стан мне снится.
25:40Без тебя вокруг такая мгла.
25:42По ошибке ты, моя синица,
25:44вместо моря сердце подожгла.
25:46Ну, что ж.
25:52Простенько, но миленько.
25:54Спасибо.
25:55Кто автор?
25:57Это мой один начинающий поэт.
25:59Спасибо.
26:01Спасибо начинающему поэту.
26:06Прошу.
26:22Сазонова.
26:23Уфинцева.
26:25Проходят на второй тур.
26:27Всем остальным.
26:29Большое спасибо.
26:53Время идет, но ничего не меняется.
26:56С года в год одна и та же картина.
26:58Девочки трагически перевешиваются через перилы.
27:02Простите, мне сейчас не до шуток.
27:05Вы просто не понимаете.
27:06У меня жизнь закончена.
27:08Ну, кое-что я все-таки понимаю.
27:10Например, то, что вы неверно выбрали репертуар.
27:13Ну, какая вы, Анна Каренина?
27:15Ведь вам только 17.
27:18А вот стихотворение было хорошее.
27:21Передайте от меня привет
27:22начинающему поэту.
27:23Начинающему поэту.
27:24Спасибо.
27:25Автор будет счастлив.
27:28И вот вам совет.
27:32Устройтесь в какой-нибудь театр.
27:35Вдохните запах кулис, так сказать, изнутри.
27:39Подготовьтесь к следующему году с опытным преподавателем.
27:42И приезжайте обязательно заранее.
27:45Покажете мне репертуар.
27:48Я посоветую что-нибудь.
27:50И, может быть, помогу.
27:52Договорились?
27:54Ну, вот и отлично.
27:56Ну, гусар.
28:11Просто гусар.
28:12Я все еще не верю, что мы физику сдали на актричество.
28:16Потому что вы таланты, вы гении, вы молодцы.
28:19Вы, как родители, обрадуются, Аня.
28:21Открывай шампанское, гусар.
28:33Нет, вот Люба придет, тогда...
28:35О, нет, Люба это долго.
28:36Пока она Гаренину пробует, пока она стих почитает.
28:39Долговато.
28:41О, вот и Люба.
28:51Что?
28:54Что случилось?
28:57Я провалилась.
29:08Люба.
29:10В следующем году поступишь.
29:12Ты ведь у меня самая талантливая.
29:17Родители, наверное, расстроятся.
29:18Нет, им нельзя говорить.
29:21Если узнают, что не поступила, не разрешат в Москве жить.
29:24А так я в театр устроюсь годик, поработаю и снова буду поступать.
29:27Да.
29:29Только никому не говорите, ладно?
29:31Конечно, не скажем.
29:32Чуть Зоя.
29:35Спасибо.
29:36Спасибо.
29:36Мы настоящие друзья.
29:37Я вас так люблю.
29:38Спасибо.
29:44Спасибо.
29:46Спасибо.
29:47Продолжение следует...
30:17Продолжение следует...
30:47А он меня на главную роль собирается вводить.
30:50С первого сентября прям говорит, да, приезжайте, буду вводить.
30:54Вот.
30:57Самородок, говорит. Самородок, талант.
31:01Самородок, да.
31:02А почисти вранья, так и вовсе тебе равных нет.
31:04Почему сразу вранья?
31:07Потому что не поступила, Люпа, мы знаем об этом.
31:11И все об этом знают.
31:13И беда не в том, что не поступила, а в том, что врешь.
31:16Вот этого не ожидала от тебя.
31:18Мам, ну он правда сказал, чтобы я в театр устраивалась.
31:20И он правда говорит, чтобы на следующий год к нему ехала.
31:23Мамочка, это Шахматов, ты не понимаешь, он у Вахтангова служил.
31:26Ну мне надо. Мне надо в Москву, я поеду.
31:29Ну вот это вряд ли, душа моя.
31:31Нужен театр, устраивайся здесь и готовься.
31:33А без дела по Москве шататься?
31:35Нет.
31:35Так а почему шататься? Почему, почему без дела?
31:39Пап, пап, ты услышишь меня?
31:42Извини, девочка, но мама права.
31:56Ты что натворила?
31:59Привет, Люба, ты чего?
32:00Ты зачем всем разболтала, что я не поступила?
32:03Чушь какая, никому я ничего не говорила.
32:06Маме-то можно.
32:08Да меня ж теперь в Москву не отпустят.
32:09Я Сережу год не увижу, ты об этом подумала?
32:12Дура ты, Аня.
32:13Что с вами, Люба?
32:36Вам-то что? Почему где я там, обязательно, вы?
32:41Я здесь живу.
32:43Ну и живите.
32:47Люба!
32:48Так вы, значит, устраиваться к нам пришли. Интересно, кем же?
32:58Ну, актрисцей, кем же еще?
33:02Ах, вот оно что. А что закончили?
33:05Я в этом году поступала в щуку на курс Леонида Моисеевича Шахматова.
33:10Да. И поступили?
33:12Ну, судя по тому, что вы у нас, нет.
33:16Ну, он сказал, что талант у меня есть.
33:19Просто мне сначала нужно как понюхать театр изнутри,
33:22а потом уже возвращаться к нему и на сцену сразу.
33:27Федор Андреевич, в конце концов, это уже невыносимо.
33:31Я второй спектакль подряд играю в мятом камзоле.
33:34Примите меры.
33:38Помешал?
33:38Да вот, девушка к нам в актрису просится.
33:44Думаю, взять.
33:46Да?
33:48Могу предложить вам роль уборщицы.
33:51В смысле, играть уборщицу?
33:54Да это как вам угодно будет.
33:56Главное, чтобы у меня все чисто было.
34:00Ну, а почему непременно уборщица?
34:04Костюмерша.
34:04Или мне, может быть, самому камзол отглаживать?
34:06Да, я костюмерши могу.
34:09Ладно, идите оформляйтесь.
34:12Под вашу ответственность.
34:13Спасибо, спасибо.
34:16А вы, дядя Ваня, невероятный.
34:21Забавная девчонка.
34:22Ну, какой год?
34:32Вовсе не год.
34:33Девять месяцев всего.
34:34Девять месяцев?
34:35Я за девять месяцев с ума сойду.
34:37А ты не сходи сюда.
34:38Ты знаешь, какие хорошие стихи в разлуке пишутся?
34:41А потом ты приедешь, и на летний коньяк, а мы с тобой поженимся.
34:43Наше счастливое число, ты помнишь?
34:45Двадцать первого июля.
34:46Да, двадцать первого.
34:47Ты только пиши мне все время, ладно?
34:49И я тебе буду писать каждый день.
34:57Сереж, нам пора.
34:58Все, идем.
35:02Анечка, ты прости меня.
35:05Я тебе, может, чего лишнего в сердцах сказала, но я не хотела.
35:07Послушай, я не хотела тебя обидеть.
35:10Я не злилась.
35:12Нет, ты злилась.
35:13Прости меня.
35:14Я прошу тебя, пожалуйста, приклянись, Сереж.
35:17Хорошо, обязательно.
35:26Сереж.
35:27Сереж.
35:28Да.
35:31Сереж.
35:35Вот, возьми.
35:36Что это?
35:37Мои стихи.
35:38Пусть они у тебя побудут, ладно?
35:40Спасибо.
35:40Они все равно все о тебе и для тебя.
35:41Спасибо.
35:42Пошел.
35:44Сереж, я тебя люблю, я люблю тебя.
35:46Сереж.
35:46Сереж, я тебя люблю.
35:47Сереж.
35:48Сереж.
35:49Сереж.
35:57Сереж.
36:14Сереж.
36:15Сереж.
36:16Сереж.
36:17СТУК В ДВЕРЬ
36:20Да!
36:33Ну и как тебе? Нравится у нас?
36:37Что вы делаете? У меня жених.
36:41Жених?
36:43Какой жених?
36:45А карьера?
36:49Для артистки самое главное – это служение искусству.
36:56По-настоящему артистка имеет право любить только сцену.
37:07Вы то любите сцену, а руку уберите.
37:10Во какая! Во какая!
37:15Забавно.
37:20Да, что вы хотели?
37:25А я автограф взять.
37:31На чем же вам расписаться?
37:32На чем расписаться?
37:33А…
37:36На чем расписаться?
37:38Да.
37:42А я не взяла ничего.
37:45Ну тогда в следующий раз.
37:46Да, в следующий раз.
37:47Да, в следующий раз.
37:55На них не обращай внимания, назойливые поклонники.
37:59Это была сестра моего жениха.
38:00СТУК В ДВЕРЬ
38:02СТУК В ДВЕРЬ
38:10Ах-х-х-х-х-х!
38:11Здравствуйте.
38:41Здравствуйте.
38:43Опять ничего?
38:44Угу.
38:45Ну, пишут, значит.
38:46Долго что-то.
38:47Может, занята.
38:48Чем она таким занята?
38:50Я не знаю, но пишу спроси.
38:52Пока она мне не напишет, я ей больше ни строчки не отправляю.
38:56Сереж!
38:58Не переживай так. Пойдем погуляемся лучше.
39:01На ВДНХ промышленная союзная выставка открылась как раз.
39:05Не знаю, Вань, настроения нет.
39:07Да ладно тебе. В Москве живем.
39:09А потом тетя Зойна глянем, она ужин приготовит.
39:12Соглашаюсь со студентом.
39:13Хотя бы ради ужина.
39:15Пока не согласишься, не пущу.
39:18Ужин.
39:21Ужин.
39:23СМЕХ
39:39Ужин.
39:40Ужин.
39:41Ужин.
39:42Ужин.
39:43Ужин.
39:44Ужин.
39:45Ужин.
39:46Ужин.
39:47Ужин.
39:48Ужин.
39:49Ужин.
39:50Ужин.
39:51Ужин.
39:52Ужин.
39:53Ужин.
39:54Ужин.
39:55Ужин.
39:56Ужин.
39:57Ужин.
39:58Ужин.
39:59Ужин.
40:00Ужин.
40:01Ужин.
40:02Ужин.
40:03Ужин.
40:04Ужин.
40:05Сама не знаю.
40:16Иногда мне хочется плакать, а я смеюсь.
40:19Вы не должны судить меня по тому, что я делаю.
40:35Ты будешь стоять смирно или нет?
40:52Я с тебя уколю.
40:53Да не могу я ни стоять, ни сидеть.
40:55Он мне не пишет, понимаешь?
40:56Да, а ты ему пишешь?
40:58Конечно, пишу. Каждую неделю пишу.
41:00А если Ирка ему про Ковальчука рассказала?
41:02Да нет, глупости не станет она этого делать.
41:06Ну и Сережа никогда в эту чушь не поверит.
41:08Ну тогда чем он так занят, что ответить не может?
41:11Люба, он, наверное, вообще от учебников не отрывается.
41:15Ну да, да.
41:16Чем думать и гадать, поезжай в Москву и сама убедишься.
41:28Еле нашла тебя.
41:30Совсем заучился.
41:33Сессия скоро.
41:35Я думала, у тебя мозги любовью заняты, они все в сапрамате.
41:39Не мешай, а.
41:42А мне письмо из дома пришло.
41:45А тебе приходило что-нибудь?
41:47Нет.
41:49Я уже даже у сестры спрашивал.
41:51Может, она знает, почему Люба ничего не пишет.
41:54И что она сказала?
41:56Что она сказала?
41:59Она ничего не ответила.
42:00Понятно.
42:07А ты где Новый год отмечаешь?
42:11Я не знаю, мне все равно.
42:12Ну, тогда пойди с нами.
42:15Дядя Зоя пирогов напечет, и я ребят с курса позвала.
42:21Сережа.
42:22Ну, можно.
42:24Почему бы и нет.
42:28Почему бы и нет?
42:29С ума сошла, на снегу сидеть.
43:00Марш домой.
43:01Люб.
43:04Мам, я в Москву поеду к Сереже.
43:07Ну, зачем?
43:08Что случилось?
43:09Не очень нужно, понимаешь?
43:10Ой, какая дура зеленая.
43:25Что она пишет?
43:27Нет, ты послушай.
43:30Сереженька, родной мой,
43:31я так люблю тебя,
43:34что даже расстояние не мешает мне тебя чувствовать.
43:38Мы и теперь вместе.
43:41Ну, я не могу, это слезы капали.
43:44Вот вы дуры.
43:45Вас учить надо на веки вечные.
43:47Хочешь удержать мужика,
43:49держи при себе.
43:50Аня, я это для тебя говорю тоже.
43:54Да слышала я это уже и не раз.
43:58Думаю, что не получится у меня ничего.
44:00Он же...
44:01Правда?
44:02Любку любит.
44:05Ну, любит.
44:06Раз любит.
44:08У меня на этот случай средство имеется.
44:10При грамотном применении стопроцентная гарантия.
44:13Это эликсир любви.
44:15Он не пьет.
44:16Все они не пьют до поры до времени.
44:18Потом за уши не оттащишь.
44:20Твое здоровье, Анна.
44:24Пришел.
44:25Любкину письмо убери.
44:26Убираю, убираю.
44:26Привет.
44:34Привет.
44:38Сергей.
44:39Здрасте, тетя Заяц.
44:40Здрасте.
44:42С наступающим.
44:43Спасибо.
44:44Давай, давай, проходи.
44:49О, благодарю.
44:51А где все?
44:52Кого надо?
44:52Все здесь.
44:54Проходим, проходим.
44:55К столу Сережа летит.
44:56Проводим Старый год.
45:02Ну что, выпьем?
45:05Тетя Заяц, я водку не пью.
45:06Ну ладно, что значит не пью?
45:08Я вообще не пью.
45:09Не-не-не, так не пойдет.
45:10А за товарища Сталина?
45:12Ну-ка, ну-ка, и чтоб до дна.
45:14Чтоб махом.
45:15Ты что, не мужик?
45:17Ну, как говорится, за все хорошее.
45:21Молодец.
45:31А, говорит, не пью, не пью.
45:32Так, огурчиком закусываем?
45:34Давай, давай.
45:35На тощах, небось.
45:36Аня, салат, селедочку.
45:37Ну, положи Сереже.
45:38Сережу закусывай, развезет на полдороги.
45:40Ну что, я побегу.
45:45Дальше без меня.
45:46Я подружка.
45:49Пока.
45:52Провожу.
45:58Ну что мне провожать-то?
46:00Только время терять.
46:01Сергей, хорошего вечера.
46:04Ну, с новым годом, тетя Зай.
46:06Спасибо.
46:08Пока.
46:27Все, ушла.
46:34Ты как, Сережа?
46:36Хорошо.
46:39Значит, и мне хорошо.
46:47Анька, ты чего?
46:49Ты это?
47:09Я люблю тебя.
47:14Иди сюда.
47:15Я ни в чем тебе не откажу.
47:19Я ни в чем не откажу.
47:19Я ни в чем не хочу.
47:19Я не что хочу.
47:30С Новым годом, товарищи!
47:33Здравствуйте.
47:34Здравствуйте.
47:35С наступающим Новым годом.
47:36Скажите, пожалуйста,
47:37Сережа Павлов с первого курса
47:38в какой комнате живет?
47:39Ушел он.
47:40У Анны Коноваловой.
47:42Празднует.
47:43Поняла.
47:44Спасибо большое.
47:44С наступающим, Тамара Ильинична.
47:46Спасибо.
47:47С наступающим.
47:48С Новым годом.
47:49С Новым годом.
47:49С Новым годом.
47:52С Новым годом.
47:56С Новым годом.
47:58С Новым годом.
48:02С Новым годом.
48:04С Новым годом.
48:08С Новым годом.
48:10С Новым годом.
48:13С Новым годом.
48:43С Новым годом.
48:44С Новым годом.
48:46С Новым годом.
48:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:03Серёжа! Аня! Я приехала!
49:14Ребята, вы где?
49:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:44Я должен. Мне надо ей сказать.
49:54А что ты ей скажешь, Серёженька?
49:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:22Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
50:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
50:49Редактор субтитров А.Кулакова
Recommended
23:29
|
Up next
22:28
51:16
49:34
43:58
51:25
1:43:56
44:24
1:05:58
50:17
47:16
1:06:09
50:19
50:37
50:20
43:44
1:05:40
43:25
44:02
43:52
43:37
52:14
50:32
22:14
20:55
Be the first to comment