- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:31Девушки отдыхают
01:35Девушки отдыхают
01:37Девушки отдыхают
01:39Девушки отдыхают
01:41Девушки отдыхают
01:43Девушки отдыхают
01:45Девушки отдыхают
01:47Девушки отдыхают
01:49Девушки отдыхают
01:51Девушки отдыхают
01:53Девушки отдыхают
01:55Девушки отдыхают
01:57Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:07Девушки отдыхают
02:09нету, вы же взрослый человек с высшим образованием.
02:12Знаете что, вы лучше ко мне вечером
02:14приходите, посидим, попьем чаю,
02:16я тебе новые книжки покажу
02:17и игрушки моего внука.
02:20А то мы в прошлый раз как-то с вами
02:22расстались. Да, немного нервно.
02:24Ой, извините. Пожалуйста.
02:25Здравствуйте. А я вас по телевизору видела.
02:27Можно, Софья? Да, конечно.
02:32Спасибо.
02:33Ну, Валентин Семенович, у нас просто
02:35звезда. Да. Да ну прекратите.
02:38Это Вася попросил меня, чтобы я не отказывал.
02:39И я не отказываю. На самом деле, я была
02:41очень рада увидеть вас.
02:44У нас на телевидении
02:46очень мало интеллигентных лиц.
02:48Правда? Да.
02:51А я с 19 часов уже дома.
02:54Да, конечно, придем непременно.
02:56Нажимай. Всего доброго.
02:58До встречи.
03:01Я буду ждать вас.
03:05И что это было?
03:06Казанова.
03:09Фанасья, ну вот сколько я тебя учил.
03:14Нельзя послушать чужие разговоры.
03:15Неприлично.
03:17Ты нафига ментушу опять в дом тащишь?
03:21Мало ты ей в лик подарил.
03:23Жертвы уже пошли.
03:25Будет операция
03:26Кринклина.
03:27Я ее задобрю.
03:30Из-за твоего клина у нас проблемы.
03:41У меня идеальный дом, идеальная парадная, идеальная домовость.
03:46Ну, не прикидывайся, пожалуйста.
03:49Ты же понимаешь.
03:51Тут в другом дело.
03:54Я для нее душу выворачиваю.
03:56Она мне субординацией тычет.
03:59И Кеша этим гадским пришпиливает.
04:02И главное, вывернул его все так.
04:04Потому что я ему морду набил.
04:08Почти.
04:11А я ведь, вот по-честному, если, вот положа руку на сердце, я же насилие не люблю.
04:21Ой, бесполезно это все, Семенович.
04:24Да прекрати ты, Афоня.
04:26Ты чего?
04:28Да это же, да что, не знаешь девушек.
04:30Да кто девушки?
04:31А это Кикимора.
04:35Нафиг я их сдался?
04:37Всего лишь домовенушка.
04:40Сойдется со своим этим сынком ушастым.
04:45Далеко пойдут.
04:46Да прекрати ты это все, ну.
04:50Вам кому?
04:51Здравствуйте.
04:52Сто двадцать и шестая.
04:54Здесь?
04:54Здесь.
04:55Шестнадцатый этаж.
04:56Спасибо.
04:57Давай, сынок.
04:59Спецагент мой.
05:01Опять пиццу указал.
05:06Спортик желудок, полбес.
05:08А кто виноват?
05:10Что, Кикимора?
05:12А я тут причем.
05:14Мы сейчас простое задание.
05:16Сиди, следи за соседним домом.
05:18У каждого волка есть шкура, но не у каждой шкуры есть волк.
05:29Джеймсен Стэхл хотел ограбить нас.
05:31Ну что, давай, иди на меня.
05:33Я тут причем.
05:34Я тут причем.
05:36Вот ты все, МММ.
05:38Я тут кутюми.
05:39Эй!
05:40А!
05:42Ты не что, жизнь?
05:43Первое правило бойцовского клуба.
05:45Никто не должен...
05:46Никто не должен знать...
05:49Не должен знать первое правило бойцовского клуба.
05:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
05:54Кто это?
06:00Кто это?
06:03Пчела.
06:15Все.
06:16Кикимора вызывает.
06:18А что ты с раскис-то?
06:19Что значит все?
06:20Может, она тебя вызывает, чтобы похвалить?
06:23Валетчик, спасибо тебе за все.
06:26Ты клевый старикан и настоящий друг.
06:31Вот по-честному.
06:33Вот сейчас без всякой вот этой...
06:35Вот за все.
06:37От души по-братски.
06:39Най краба.
06:40Ну ты что, с ума сошел?
06:41Чего ты как перед смертью прощаешься?
06:44Да всякое может быть.
06:46Сила-то у меня не чистая.
06:48А мысли подавно.
06:50Ой, плюс за мордобой в офисе.
06:52Знаешь, как прилететь может?
07:01Ну, не хватит.
07:02Ну, не хватит.
07:03Это уже все.
07:04Это перебор.
07:06Что значит, не вернусь?
07:08Вернется.
07:09А с ней построже.
07:11Все девушки любят характер.
07:12Покажи его.
07:13Ты главное не хами.
07:14А так?
07:16Серьезно?
07:17Ну как голубян-то?
07:18Да учи еще ученого.
07:22Вообще-то 300.
07:23Давай без рифм.
07:25Это моя тема.
07:26Ну вот, молодец.
07:27Видишь, стало нормально.
07:28Ну и все, прощай тогда, старый хрис.
07:30Ну и все, и пока, и уходи, и все.
07:32Только приходи домой, потому что я...
07:34Вот, заготовлю, вкусные.
07:37Приготовлю, все посолю, перчу, как ты хочешь.
07:40Только не забывай, что у меня...
07:41Да ментуша, я знаю.
07:43Да.
07:48Опять не сказал.
07:49О, вовремя.
08:05Пирог.
08:05Здрасте.
08:06Сокошки, салатики на столе.
08:07Проходите.
08:08Ничего себе, так вкусно пахнет.
08:10Пирог, салатик.
08:11Господи, а я думала, ну просто чай пить.
08:13Вот эклеры.
08:13Ну какой же чай без пирога фирменного?
08:16А эклеры не пропадут.
08:17Есть кому есть.
08:18Я есть хочу.
08:19О, ну полчаса назад ела.
08:21Хороший детский аппетит.
08:22Ну, иди, руки мои.
08:24Этим фалом лучше.
08:43Так, так, так, отойди.
08:44Котенка, отойди.
08:45Бабушка, что ты делаешь?
08:47Это же чужое.
08:48Тихо, ты забыла, мы на задании.
08:49На каком задании?
08:50Как?
08:51Мы ловим в выху хоть.
08:53А-а-а.
08:54Вот, все там в порядке.
08:56Да, да.
08:57Молодец слева.
08:58Да, да, мы помним.
09:00Да, спасибо.
09:01Спасибо.
09:01Да, да.
09:01Ладно.
09:04Пошли.
09:05Это все невероятно вкусно.
09:09А что вкусно?
09:10Валентину, у вас талант.
09:12Ой, я раньше-то на даче замангали мне дела только отречи.
09:16Да, ну, мне не помогал, когда она там заготовки делала.
09:20А когда я не стала, то пришлось самому за все браться.
09:24Знаете, втянулся, даже бать все стало.
09:27А потом понимание пришло, что готовка подчищает мозги.
09:31У меня то же самое с главшкой.
09:33Ну, да, идешь после работы, голова чугунная, там расследование, кражи, улики, вот так все.
09:40Погладишь полчаса дома, разум чист.
09:43Ну что, скучаешь?
09:45Ну, хочешь, мне я, Антош, не принес?
09:48А лучше пойдем.
09:49У нее там конструкторы есть.
09:51Посмотришь, может, что-то понравится тебе.
09:52Пойдем.
09:53А, я могу себе чаю налить?
09:54Да, конечно.
09:55Благодарю.
09:57Мои недавно приезжали с внуков, да.
09:59И много игрушек от внука осталось.
10:02Скоро должны вернуться, да.
10:05Давай посмотрим, что тут.
10:06Достаем?
10:08Тут много интересного.
10:09Посмотрите.
10:10Внук целый вечер один играл.
10:12Да.
10:16Собирали, Антош, да.
10:18Какого?
10:19Может, он заброшил?
10:20Так.
10:21Динозавр, да заброшил?
10:23Лебенок.
10:29Да.
10:30Все нормально?
10:46А, да.
10:47Я сахар ищу.
10:51Так он же на столе.
10:52Ага.
10:53Действительно.
11:00Нет, нет, нельзя.
11:01Там совещание.
11:02Надо подождать.
11:03Ага.
11:04Знаю эти совещания.
11:05Сынокентьевым там с вами кисель шваркает.
11:07Нервы у меня тряпят.
11:08Отойди.
11:09Я домовой, а не шестерка в парке в приемных просиживаю.
11:20Ой.
11:21А туалет не здесь, да?
11:22Извините.
11:24Афанасий, стойте.
11:24Вот тут самый домовой.
11:27Один из лучших в нашем управлении.
11:29А этот?
11:30Да.
11:30Бабаев Упыревич, Афанасий управляет передовым ЖК в нашем районе.
11:36Предлагаю его тоже на конкурс выдвинуть.
11:41Здрасте.
11:42Как там тебя?
11:43Не важно.
11:44Важно взять конкурс.
11:47Первое место.
11:48И только.
11:50Есть.
11:50Да на загривке шерсть.
11:52Этот конкурс важен для всего домового мира.
11:55Как...
11:56Как Оскар для кино, папа.
11:57Да.
11:58Как Оскар для кино.
11:59Я знаю.
12:01Я всегда мечтал.
12:02Хотел.
12:03Чего ты знал?
12:04Чего ты мечтал?
12:04Да прийдешь...
12:05Так я же ник с ним.
12:06Не молчи в тряпочку.
12:07Ну так вот, парень.
12:08Мечты сбываются.
12:10Домой как нужно всем рейтинг управления поднять.
12:15Конкурс.
12:15Возможно, сама ЕГА посетит.
12:20Стопишь, старушка.
12:22Пойдешь наверх?
12:23Полвысень.
12:25А?
12:27Да я и так.
12:29За идею могу.
12:31Хочу.
12:32А он прикольный.
12:35Обычно, когда я такое слышу, просто от раза в два больше.
12:39Три!
12:39Три, да!
12:42Головой отвечаю.
12:44Он справится.
12:45Я давно в Афанасии разглядела управленческий талант.
12:48Даже в инспектора его хотела перевезти.
12:52Просто не успела.
12:53Молодым!
12:56Занимайся.
12:57Есть.
12:57А это ты классно придумал.
13:05Белку в заднюю.
13:06Ара!
13:10Всего хорошего.
13:12Это что такое было, я не понял.
13:17То линчуете, то повышаете.
13:19Я потом что-то не думал...
13:20Замолчи, Анася.
13:22Прости.
13:24Это же наш шанс.
13:26Возможность.
13:27Шанс для чего?
13:29Для кого шанс?
13:30Никима Ранафанаиловна, вы зачем из-за него поручились?
13:34Ну, это же ходячая беда.
13:35Это шум.
13:37Иннокентий, спокойно.
13:39Он справится.
13:41Не знаю.
13:43Ладно, Афоня, не подведи.
13:47Я в телевизоре.
13:52Ой, ну какие же очаровательные фотографии.
13:55И какая у вас была красивая жена.
13:57Давно я не пересматривала.
14:01А жизнь, да, была прекрасна и удивительна.
14:04Да что, все была-была.
14:06У нас еще все впереди.
14:08Да?
14:09Да.
14:09У нас впереди внуки.
14:11А мы его вон взяли и увезли.
14:13Общаться не дает.
14:14Валя, не расстраивайтесь.
14:17Моя вон в десяти шагах от меня жила.
14:18А дочка мне ее очень редко дает.
14:22Моя дочь, к сожалению, во всех своих неудачах винить меня.
14:27И прорабатывает с психологом травмы.
14:30Ну, в этом нет ничего плохого.
14:33Это мы по наитию были родители.
14:34А они обогащены знаниями, психологами, исследованиями.
14:39Вы тоже меня начнете сейчас Пизрановской пугать.
14:42Да она мне ребенка не дает оставить на ночь бабушке.
14:45Внучку на ночь не оставляют.
14:47Почему?
14:48Потому что, ну, вы и Веня.
14:50Надо как бы любить и все.
14:51А вы хорошая бабушка.
14:52Это не имеет отношения.
14:54Да не хорошая я бабушка.
14:55И мать я не очень хорошая.
14:59Моя дочь обвиняет меня в том, что росла без отца.
15:03И в том, что мы развелись.
15:05Почему?
15:06Мы развелись не из-за меня, а из-за Бори.
15:11Из-за какого Бори?
15:12Да какого Бори?
15:13Домового Бори.
15:15Мой муж красивый, умный, образованный человек.
15:20Вбил себе в голову, что у нас дома живет домовой.
15:23Вы можете себе это?
15:24Вы вообще представить себе это можете?
15:26Что у нас дома домовой, с которым он ест селедку с гущенкой и играет в шахматы?
15:32Что мне было делать?
15:33Я решила, что он сошел с ума.
15:34Я обратилась к психиатру.
15:36Мой муж закрылся, перестал со мной разговаривать.
15:39А когда я Христа ради попросила объяснить, что происходит,
15:42он меня обвинил, что из-за меня его друга Домового сослали на зону.
15:48Вы можете себе это представить?
15:49Вы слышите, как вообще это звучит?
15:51Ну, конечно, я развелась.
15:52А что мне еще было делать?
15:54Бабушка, а Домовые существуют?
15:56Нет, деточка, не существуют.
15:58Это сказочки, фантазии.
15:59Да, конечно, нет, не существуют.
16:00Вы правы, их нет, их нет, Данечка.
16:04Спасибо большое за поддержку.
16:08Я пойду, мне надо ребенка матери отдавать.
16:17Зараза.
16:20Не выдавливается.
16:22Ой, хорошо.
16:23Я думаю, что ты этого выбрала.
16:28Кого?
16:29Кешу?
16:30Ну?
16:31Он же прилизанный хмырь.
16:33И вообще малолетка, ему всего 190 лет.
16:36Ну, молодой, красивый.
16:39С папочкой начальника.
16:40Люблю дубовых с историей, чтобы канализации попахила.
16:50Да я бы шутила, дурачок.
16:53Уфань, мне непросто.
16:55Должность это...
16:56Давление сверху.
16:59Я под лупой.
17:01Думаешь, я не хотела бы с тобой в лес уехать?
17:04И в болоте купаться, в кузнечиков, воверить?
17:06В земляничку есть.
17:08Поехали завтра, а?
17:10Прямо завтра.
17:12Володька водяной все устроит.
17:14Афонечка, ты меня не слышишь.
17:16Я не могу.
17:20Ясно.
17:21Но ты можешь все изменить.
17:25Мы можем.
17:27Как?
17:28Выберем конкурс.
17:30Бабая даст тебе покушение.
17:33Станешь одним из нас.
17:34Будешь жить открыто.
17:38Да...
17:38Ну, как тебе объяснить?
17:41Понимаешь?
17:42Ну, что...
17:45Выходи за меня.
17:48Ой.
17:49В смысле?
17:50Ой.
17:51В смысле?
17:52Я согласен, конечно.
17:54После повышения.
17:56Конкурс первое место.
17:59Афанасий, вы на сегодня свободны.
18:02А я пью.
18:12Ну, здравствуй, Девушка Мороз.
18:17Привет.
18:17Бородай и штекловатый.
18:26Давай, колись.
18:28Засасал бентушу?
18:30Прекрати.
18:30Хе-хе-хе-хе-хе-хе.
18:32300 лет.
18:33А идешь к себе, как в школе.
18:34Ты тоже, вот, не к Казминным пришел в собрание.
18:38Будешь есть.
18:38Я сейчас подогрею.
18:39Не-не-не.
18:40Мы что, надо настояться?
18:42Сутки минимум.
18:44Давай.
18:46Рассказывай, как свиданка прошла.
18:48Ну, как?
18:51Ну, мы там поужинали хорошо, потом посидели, поговорили по душам.
18:57Афоня, я тебе хочу сказать, Татьяна-то нам не враг.
19:01Я же все выяснил.
19:02Хе-хе-хе-хе.
19:04Точно засосал.
19:05Хе-хе-хе.
19:07Ладно.
19:08Живи пока.
19:10Я сегодня добрый.
19:12Да?
19:13Да.
19:14Девятуха в гору пошла.
19:16Каким она предложение сделала.
19:19От которого я не могу отказаться.
19:21Какое?
19:23Души и сердце.
19:25Точнее, душу надо продать за ее сердце.
19:29Как это?
19:30Сам пока не понял.
19:33Слышишь, старый?
19:34Дай-ка шкатулочку мою.
19:36Хочу чайски оттуда.
19:38Золотые.
19:39И баксиков немного взять.
19:41А зачем?
19:42Не твое дело.
19:46Спецагента хочу своего...
19:48Наградить за службу.
19:54Открывай.
20:00Был у меня как-то...
20:02Желец не желец.
20:03До Семеновича еще.
20:05Тогда и на Луначарского коммуналки базировался.
20:08Ты ненавижу эту улицу.
20:09Двадцать лет канализации бы нет.
20:12В общем, звали его Петя.
20:17Любил он соседку Люсю.
20:19А, все друг друга любят, кроме нас.
20:24Короче, вот сам я думаю, человечку.
20:27То букетик полевых подкинул, то шоколадину.
20:30Ага, поможешь.
20:31Не спасибо, не печенье.
20:33В общем, закрутился у них.
20:37Шерниться захотели.
20:39Но ссориться вдруг стали.
20:41Правильно он?
20:42Перестал ей святую шоколадку надарить.
20:46В общем, поссорились они как-то люто.
20:49И она его в калидоре...
20:51Отвертку в бочину впорала.
20:55Ты насмотрелся в бытовухе этой.
20:57В хрущевке в девяностые еще.
21:02В общем, он вскоре крякнул.
21:07А она потом в тюрьме повесилась.
21:11И боль зла.
21:15Но только ты к людям лишний раз жало свое не суй.
21:19Думаешь, твой не крякнет?
21:21Ты что, злой-то такой? Не пойму.
21:27До суддоку ничего не получается.
21:29Давай я Семеновичу отнесу.
21:31Он их как орешки щелкает.
21:33Ну, отнеси, отнеси.
21:34Пока не крятнул.
21:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:51Субтитры подогнал «Симон»
22:21Субтитры подогнал «Симон»
22:51Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
22:56
|
Up next
22:59
22:33
22:54
23:38
23:31
23:21
23:36
23:04
23:21
23:35
23:41
49:29
50:30
48:12
44:35
42:24
45:23
51:25
43:50
43:33
50:12
50:32
47:26
50:10
Be the first to comment