- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00I'm the upper ARP, I'm the upper
00:09I'm the upper ARP, I'm the upper
00:12I'm the upper ARP, I'm the upper
00:42I'm the upper, I'm the upper
01:12Hey, you're awake
01:28Get up so we can have some breakfast
01:30Okay, slow down
01:33But could you wait outside for a bit?
01:36I'm a little shy here
01:37What is it?
01:47I already said okay
01:48Just go outside for a second, I'll be right out
01:51Better be quick, I'm hungry
01:52What's wrong with wanting to confirm if my son-in-law could inherit my hard-earned company?
02:12Wait, let me just get this straight
02:14Are you saying you approve of my relationship with Songun?
02:17If I weren't going to approve, why then would I ask him to dinner like this?
02:21Will you marry me, Yongso?
02:30Yes, this is Cha Song-hun
02:32Hey, this is Chairman Jin
02:33Look, I'm not going to meet around the bush
02:40You should stop seeing my daughter
02:41Why aren't you saying anything?
02:44I just told you to split up with her
02:45Is that clear?
02:50And by the way
02:51Keep this a secret from Yongso
02:52It should be simple enough for you, right?
02:54Guess who's back?
03:19I'm coming in
03:20You haven't eaten yet, have you?
03:27Let's go and get some seaweed soup
03:28Hedy's folks are going to make me a nice little birthday meal
03:31Why Misha's parents, though?
03:32They've celebrated my birthday with me every year
03:34It's tradition
03:34But it seems like Hera used me as her cover story
03:38So that she could stay out last night
03:39I guess she was with Mr. Kang all night
03:41Yongso, are you feeling all right?
03:46What do you mean?
03:48I feel perfectly fine
03:49Well, other than my lousy luck with my parents
03:52Good thing I have so many people around me who care about me
03:55Oh, it's going to be okay
04:00Again, you're taking care of me first
04:06I should be the one asking you if you're okay
04:09Are you all right?
04:15I'm sorry you had to go through that because of me
04:17Something just doesn't smell right
04:21Great, we're back to that again, aren't we?
04:24We've been going to that shop for ten years
04:26You think that, you really think that they're skimming rice off the top?
04:28I'm not talking about the damn rice cakes
04:30I'm talking about Harry
04:31What about Hari?
04:32I just know it
04:32She spent all of last night with that President Kang, didn't she?
04:34Oh my, take it easy
04:37That's just nonsense
04:38Come on, don't you know that our Hari isn't that kind of a girl?
04:42So what about when I went to Seorak-san with you?
04:44Huh?
04:44I told my parents I was going with Myung-seong
04:46You mean I'm that kind of girl?
04:47I can't believe I gave you a shot
04:48Anyway, moving on, moving on
04:50Hari's just never been that kind of girl
04:52You know it
04:53I know it's a hard thing to do
04:55As parents, we should learn to trust our daughter, you know?
04:57I do
04:57Yeah, in fact, I always have
04:59I just don't want to be betrayed by someone I trust
05:01I just have a weird feeling about it
05:02Whenever you say that you have a weird feeling about something
05:05It always turns out to be nothing in the end
05:08Just trust her
05:09We raised her
05:10My goodness
05:11Go on in, Hari
05:15Okay, well, bye
05:18I really don't want to let you go
05:20Aw, me neither
05:21He should help me!
05:29You brat!
05:32You said you were sleeping over at Yosau's
05:34But you were staying out all night with a guy
05:36I knew it!
05:36You lost your mind!
05:38You lost your mind!
05:38Wait!
05:39Let me hide
05:39Mother, please
05:40Please calm down
05:41Let's talk it out
05:42Talk it out?
05:43Who do you think you are to tell me to calm down?
05:45Mom!
05:46Brother, are you okay?
05:47Yeah, it's okay, I'm fine
05:48You brat!
05:49You don't have to hit people like that
05:50Have some class
05:52Can't you just ever talk?
05:53Be quiet!
05:53You're really going to talk about class right now
05:55I ought to kill you!
05:56Wait, wait, just hold on
05:57Wait, wait, just hold on
05:57Go on, go on, go on!
05:59So we're here
06:00I'm going to get you over
06:01I'm going to get you over
06:01I'm going to get you over
06:01I'm going to get you over
06:03Dad, I'm sorry
06:07I know I lied to you
06:08But I had a good reason
06:10Shh
06:10Sorry, father
06:14Sorry, mother
06:15Believe me, none of this is Hari's fault
06:17I'm the only one to blame here
06:19Look, Mr. Kang
06:20Yes, sir
06:21Can you just clear up something?
06:25How is it you're seeing our Hari?
06:28You know, honestly
06:28It was love at first sight for me
06:31I kept asking her to meet with me
06:34Using work as an excuse to see her
06:36And then eventually she gave me a chance
06:39I mean, you're almost perfect
06:41And of course it makes us wonder
06:42Why you'd be in love with our Hari
06:44In the first place
06:46I was stunned when I first saw her
06:49Prettiest girl I've ever seen
06:52I've met a lot of women throughout the world
06:58All with impressive traits
06:59Beauty queens, athletes, intellectuals
07:02You name it
07:03But Hari's the first one who made me feel happy
07:05Who made me laugh
07:06Whenever she's around
07:08I always have a reason to smile
07:10So I didn't want to miss my chance with her
07:13And your family?
07:16What do they think?
07:17Do they even know about Hari?
07:19I can imagine they're probably not too thrilled
07:22A boss and his employee having a relationship
07:25Regarding that, sir
07:26As long as we each do our job
07:28And excel in it as we always have
07:30I don't think that's going to be a problem
07:33Whatever happens
07:34I'll make sure to get my family's approval
07:36Eventually
07:37That's of course
07:39As long as you two approve
07:41And I'm asking
07:45Because eventually I want to marry your daughter
07:47He wants to get married
07:53Shhh
07:53Pipe down you two
07:55Quiet
07:55What are you so happy about?
07:58What?
07:58You want to join them and kneel down here?
07:59I mean I know I'm not completely innocent here
08:02And I'm not being a smartass
08:03But can I at least get something to eat
08:05Before getting chewed out?
08:06I've been starving since I woke up
08:07She's right, mom
08:08You're going to make Yong-seo starve on her birthday?
08:10Right?
08:14Gosh
08:14It's alright
08:21Excuse me, President Kang
08:26You know outside
08:29I really didn't mean to hit you back there
08:30I'm sorry I wasn't thinking right
08:33I swear to you
08:34It wasn't on purpose
08:35I just got so angry
08:36When I saw Harry getting out
08:37Enjoy the food
08:41Eat up, everyone
08:44What's wrong, Song Hoon?
08:47Are you choking?
08:48Water, water
08:48How's some water?
08:51Listen up, everybody
08:52What's up with you all, huh?
08:54Feels like a funeral in here
08:55It's my birthday
08:56And everyone's down
08:57True that
08:58What are y'all even moping for?
08:59How'd he hit the jet?
09:01I mean, she found the best husband material
09:03We should be throwing a huge party
09:04Exactly
09:05So can everyone please just lighten up a bit?
09:07Because
09:08I brought a little something for us to drink
09:10Song Hoon now
09:11Hold on
09:12The sun's still out
09:13You're really gonna daydream just like that?
09:14It's really good champagne
09:15I heard that you enjoyed the one Yong-seo brought for you last time
09:18So I got the exact same one
09:19Time for a real celebration
09:20One glass for everyone
09:22How about it?
09:23But we're going to be opening up the store soon
09:25Aw
09:26Fine
09:27Maybe just one glass each, alright?
09:29Yeah?
09:29President Kang
09:32Here, let me fill your glass
09:35Oh, sure
09:37Wow, you can really hold your liquor
09:42That's nice to see
09:43I don't know if you already know
09:45But Harry here
09:46She's a real booze hound
09:49Why do you even mention that?
09:52What?
09:5230 bottles?
09:53What are we 3 bottles?
09:54I don't know, don't worry
09:55Shut up
09:56You're like the queen of alcohol
09:58Don't deny it
09:59You must be really happy
10:01What do you mean?
10:03About Miss Shin's mother
10:05I think she's really warmed up to you
10:07You think so?
10:08Huh?
10:08I don't see my birthday present anymore
10:13I was going to talk to you about it
10:14But why don't you go and talk to Mr. Shin?
10:17Right now?
10:18Well, I think you should
10:19In order to gain his favor
10:20Go on
10:21Give me a kiss
10:22Come on
10:23Hey, Mother, you want me to tell me a secret?
10:27Do you want to know a secret?
10:28What?
10:28About 3 years ago, out of nowhere
10:29I hadn't called me a little bastard
10:31Had a few drinks
10:32Should we talk to him?
10:33Why did you have to call me a little bitch?
10:34I don't want to talk to her
10:35I don't want to talk to her
10:35I don't want to take your chance at young soul
10:38Hey, you
10:39Not like I'm not used to people calling you
10:41I didn't
10:41How dare you hit on someone who's not a week older
10:43Hey, I'm busy with an older sister
10:44Why would you even do that to me?
10:53Excuse me, Father
10:59Did you need help with anything?
11:04Oh
11:04I just wanted to check on something
11:08It's nothing, don't worry
11:09I completely understand
11:11I know you're angry
11:13But, sir, if you give me a chance
11:17You can take it easy, Mr. Kang
11:19Relax, I'm not angry at you
11:23What?
11:26I wonder if you knew, but
11:28My hearty was a singer ever since she was little
11:30I asked her if she wanted to be a singer
11:33And she said no
11:35Then in high school
11:38She auditioned and they gave her a lead role
11:40Just like that
11:42As soon as she joined a theater club
11:44And even got an award for it
11:47So I asked her if she'll be an actress
11:50She said no again
11:52She said she's just
11:53Just doing it for fun
11:55Of course I found out
11:57She was only holding back from doing those things
12:02Because I was, uh
12:04I was an inadequate father
12:07Who could have never made her dreams real
12:08That little girl
12:10Now she has you, the incredible man she's always deserved
12:14I'm just worried
12:16Because of where she came from
12:22You know, from us
12:23People might compare the two of you
12:28And it's just not fair for her
12:32I know it'll hurt her
12:34Let me ask you one thing
12:38You have to make sure
12:41That Hari doesn't get hurt
12:43She deserves better
12:47Can you make sure you can do that?
12:52If I told you I'd make sure of it
12:54We both know I'd be lying
12:56She's gonna get a lot of unwanted attention
13:00The subject of gossips and rumors
13:02For the sole reason of choosing to be with me
13:05And that's the truth
13:07And no matter how hard I'll try
13:10I won't be able to stop all of that
13:12However
13:13I'll always be by her side
13:16I promise you that
13:17I swear I'll protect her with everything I have
13:19I'll be someone she can rely on
13:23No matter what
13:24Someone who loves and understands her
13:27So now I'm going to ask you
13:29If you can trust us to be together
13:31I'm asking for your support
13:34Because we need it
13:36Mother, please
13:52Don't call me that
13:54I abandoned you and I tried to ruin your life
13:58That's not something a mother would do
14:00Huh?
14:02Wait
14:03Now why is Gumhi calling this woman mother all of a sudden?
14:07It seems like I've missed a lot
14:08I can't even keep up anymore
14:10That poor girl Gumhi
14:12That's her real mother
14:13And she abandoned her and married into that rich family
14:16She only recently found out
14:17Is that so?
14:19So you're saying
14:20She's been yelling at Gumhi this whole time
14:22Without knowing that she's her daughter?
14:25She can't catch a break
14:26Hey, I'm home
14:29Just where have you been prancing off to?
14:32Have you even recovered enough to be walking around?
14:35You don't have to worry about me
14:36I'm all fine now
14:37So where were you?
14:38Let me guess
14:39You were with that researcher, Miss Shin
14:41So
14:42Seems like you're not going to give up on her no matter what
14:45And no amount of disapproval from me is going to change it
14:47I'm glad you realized that
14:49When have you ever changed my mind?
14:50What was that, you little-
14:52Grandpa, listen to me
14:52I'm going to marry Hattie and that's that
14:55In fact, I just came back from personally meeting with her parents
14:58There's nothing you can do
15:00So you should just give up
15:02Wait
15:03That little...
15:05Stop
15:05Oh
15:07Oh, my chest
15:09Oh
15:09Son of a...
15:11It hurts
15:12That little brat
15:14Who does he think he is?
15:15Huh?
15:16Huh?
15:16Huh?
15:18Huh?
15:18Elevator door open
15:27Elevator door open
15:30Aren't you getting in?
15:45Miss Yow
15:46What are you doing?
15:48What's the sitch?
15:53Are they still dating or what?
15:57Yeah, that's what they're saying
15:59Okay, then
16:02How come President Kang's acting like nothing's going on then?
16:08That reminds me
16:09Another team reported for the cilantro dumplings
16:12Wasn't team one in charge of it?
16:15Unfortunately, it was changed
16:17Our team dropped out of the project following Chairman Kang's orders
16:19Not our idea
16:20Have your team get back on it
16:22Your team started the project
16:23So it's best for you to finish it as well
16:24Yes
16:25Our team will get right on it, sir
16:27Thank you, sir
16:28Aren't you getting off, Mr. Cha?
16:38Sir?
16:38President Kang
16:39Uh, just to remind you
16:41The 10th floor is our team's office
16:43I'm gonna walk upstairs
16:51Either work the muscles
16:52Good for the health
16:53Yeah
16:53Come on, Mr. Cha
16:5517th floor, let's go
16:57I always work out, though
17:02Why do I have to do this?
17:06Not there, sir
17:07Not there
17:07This way, this way
17:08It's this way
17:09Oh
17:09Brian, I know
17:11Stay healthy, sir
17:14I figured you already had coffee
17:27So I got tea
17:28They have your favorite, rooibos tea
17:30What brings you here so early in today?
17:34President Kang spoke to me
17:35He asked me to do another collaboration
17:37And that I shouldn't worry about the rumors going around
17:40In fact, I've just come back from declining his offer
17:43Why? It's a great opportunity
17:45If it's because of me, there's no need to do that
17:47Actually, I...
17:49I'm going to close my restaurant
17:51Then I'll be heading to Europe
17:53What? You mean, just like that?
17:56Ah, you're gonna go there with Yura, right?
17:58You know, we broke up
17:59We should have done this a long time ago
18:01I think we both somehow mistook our regrets for affection
18:04Yura asked me to apologize to you for her
18:08She couldn't bear to tell you in person
18:10I get it
18:13How long will you be traveling?
18:15Mmm, I just got a one-way ticket to Napoli for now
18:18Gonna visit a bunch of places in Italy
18:20Eat a lot of delicious food
18:21And when all my money runs out
18:23I'll get a job at a restaurant
18:24Always wanted to
18:27Been on my bucket list for a while
18:28Of course
18:29It's been your dream since we were in college
18:31I don't know when it is I'll come back
18:33But I'll
18:35Make sure it's worth it
18:38Okay
18:38You take care of yourself
18:41Hari
18:41After I come back from my trip
18:44You think maybe
18:46We could go back to being close friends like before?
18:53Mmm
18:53Yeah, we could, but
18:58It will take a bit of time, right?
19:03You know what?
19:06This rooibos tea
19:08I started liking this because of you
19:12Because you liked it so much
19:14I started enjoying it too
19:17And eventually
19:18It just grew on me
19:20I think after some time has passed
19:24When we have outgrown ourselves
19:28That we're
19:30So used to each other
19:32Maybe then we could
19:35Get back and become friends again
19:38That's right
19:41I'll see you when it's time then
19:44My friend
19:46Okay
19:51Take care of yourself
19:53I'll be back
19:55I was just about to call for you
20:21I've got news
20:22I was thinking it's about time
20:23We make you a director
20:24There's no reason you can do as well as Yu Zhong
20:26We really have nothing in common
20:28As father and daughter
20:28Same day the chairman
20:30Wants to appoint me as a director
20:32And I hand in my resignation
20:33Sorry, but I'm through
20:35Did Mr. Chow run to you and complain?
20:49Don't jump to conclusions
20:50I was next to Songhun when you called him
20:52I heard everything that you said
20:53I'd say it was a good coincidence I did
20:55And so?
20:57Explain what this means
20:58You're seriously going to cut ties with your father
21:00Because of some good for nothing guy like him?
21:02Of course you missed the point completely, dad
21:04No, it's not about him
21:06It's about a good for nothing dad who only cares about money
21:09What?
21:10You'll never realize how embarrassed and sorry I felt when I was in front of Songhun
21:13What have you ever done for me as a father, dad?
21:16For Christ's sake, you kicked out mom because she wasn't up to your standards
21:19And now you want to separate me from the man that I love?
21:23When have you ever thought of me as your daughter?
21:26I'm just another thing on your list of assets
21:28You've only inherited the worst qualities from your mother
21:31Including a narrow-minded view
21:32What do you mean I've done nothing for you?
21:35I'm the reason you're still standing
21:36What, you think you can get through life without my name?
21:40Actually
21:40I think I can do more than that
21:43And I know I can prove it to you
21:47Watch me, I'm gonna do a lot more than just get through life
21:50Without being chained to your name
21:52Truly, I would like to thank you
22:00For raising me through all these years
22:09Did you even know it was my birthday?
22:13Coming up with new recipes?
22:37What are you doing?
22:38Why are you...
22:39It doesn't matter how much you miss me
22:40You can't just come in here
22:41What do you think's gonna happen if they see us together?
22:45Well, I'm not here as your boyfriend
22:46I'm here as your diligent boss
22:48Checking in on our latest products
22:50Oh...
22:52Right
22:53Everything going well?
23:01So you increased the amount of cilantro?
23:02Yes, sir
23:03I increased the ratio of the spices a tad bit
23:05But I'm worried some people may not find it too pleasant for their palate
23:08I think this is better so we can stand out more
23:10At least it won't be too plain
23:11That's right
23:11I know
23:12However
23:12Understood, Miss Yoh
23:13Yeah, I'm in front of the kitchen right now
23:16Oh my god
23:17That's Miss Kemp
23:17She's coming
23:18Wait
23:21Yes, I'll make sure to tell Miss Shin
23:23Don't worry about it
23:24Where'd Miss Shin go?
23:29Did she go to the restroom?
23:32What are we hiding for?
23:33It's not like we're doing anything
23:34We're by ourselves in a secluded area during work hours
23:37You don't think that's unusual?
23:38Miss Shin?
23:38Miss Shin, you there?
23:45Keji
23:45Hmm?
23:46I'm at the cafe in your office lobby right now
23:48Oh my god, why would he come to see me here?
23:49Could you please come down for a second?
23:51Oh no, my face is so dry
23:52Because he couldn't sleep last night
23:54There we go
24:11Face is all nice and shiny now
24:12Oh, that's right
24:14Where's Miss Shin?
24:14Oh, whatever
24:16Let's do this
24:17Damn it
24:25Stop laughing about it
24:30You have no idea how nervous I was just now
24:32Want me to make it even worse?
24:40Will you just stop teasing me?
24:43Alright, one second
24:44Yes, Director, go
24:48President Kang, I've got some bad news
24:50Chairman Kang just collapsed, he's hurt
24:52What?
24:55We had just finished having a lunch meeting
24:57And then all of a sudden his blood pressure shot up
24:59We're at the General
25:00No, no, no, the Kang Song Hospital
25:02We brought him to Kang Song Hospital
25:03So you better come quickly
25:04We're at Kang Song Hospital, Kang Song Hospital
25:05I'll be right there
25:06Okay
25:07Good job
25:10What did he say when he told him?
25:12Was he shocked that he was in the hospital?
25:13Oh, he definitely was
25:14He even said he'll come over right away
25:16What's he gonna do now
25:17After hearing about me collapsing?
25:19He's gonna have to break up with that Miss Shin
25:21Or whatever her name is
25:22Of course he is
25:23Dr. Kim, here's what we'll do
25:25Run every test that you have
25:26All of it
25:27I want it to look like a crisis
25:28Just to make sure Temu gets scared
25:30You got that?
25:31Yes, sir
25:32Okay
25:33Mitre?
25:33Yes, sir
25:34There
25:35See how a real master plays the game
25:37Well, on the bright side
25:43He's not sick
25:43I got a little worried
25:44This isn't going to work
25:47We can't go on like this
25:49I'm so bored
25:55What's taking him so long?
25:59These little brats
26:01You're kidding
26:07Wow, that's tight
26:10Damn it
26:12My head is in agony
26:22My goodness
26:25Oh, God
26:26Oh, God
26:27Oh, God
26:28It's you
26:31What do you think you're doing here?
26:34How dare you
26:35Who told you that you could show up here?
26:37How have you been, sir?
26:38I brought you a couple of books
26:40And some clothes over from your house
26:42President Kang asked me to come visit instead
26:43Because he had to take an important meeting at the last minute
26:46Listen to me
26:46You're literally the reason I collapsed and ended up here
26:49In fact, I think I might pass out again from anger if I keep looking at you
26:53Now leave and let me be
26:55My goodness
26:57I ought to
27:00Hold on, let me open it for you
27:05Why is this so...
27:06Let me get that for you
27:07Here
27:08There we go
27:11Ta-da
27:12What the...
27:15I thought I told you to leave
27:17Oh, are you going to head to the bathroom?
27:22Here, why don't you hold on to me?
27:24Stay back
27:24I don't need your help
27:26I told you to get out of here
27:28Whoa, whoa, whoa
27:31Are you all right, sir?
27:33You shouldn't stress your body too much
27:34Didn't you collapse because of your blood pressure?
27:36I wasn't groaning because of high blood pressure
27:39Right now it's just this
27:41Cramp in my legs
27:43What?
27:46Get your hands off me, I'm doing fine
27:48I know you don't want me to, just let me help you
27:52If you collapse here again, you'll really be in trouble if no one's around
27:55I said I'm going to be fine
27:58Slowly
27:59This isn't how it's supposed to go
28:03Whoops
28:05Just take your time, sir
28:09Well, on the bright side, he's not sick
28:18I got a little worried
28:19This isn't going to work, we can't go on like this
28:21I have an idea
28:25How about I go to the hospital myself
28:27What?
28:29You know, he really liked me
28:30I felt it back when he thought I was Gumi
28:32I mean, you never know
28:33He might start feeling the same way again
28:35If we spent some time together
28:36Don't worry, I'll be right here for you
28:45Until President Kang gets here, sir
28:47That persistent little
28:50Just got off work, huh?
29:02Come inside, let's have some dinner together
29:03You were so busy on your birthday
29:10I didn't even get to cook you a birthday meal
29:12Have a seat
29:13All this...
29:16Don't tell me you made all of this just by yourself
29:19Just the seaweed soup
29:20I wanted to make sure you had good food
29:21So I ordered takeout for the rest
29:23Come on, try it
29:25It's this recipe
29:31I tried to follow everything
29:33Not sure it'll be to your taste, though
29:34Yeah, it's good
29:38I like it
29:40It tastes really good
29:40Hey, what's wrong?
29:45Are you all right?
29:46Did something bad happen to you at work?
29:51I handed in my resignation letter today
29:54I gave it to my father
29:56And I thought that it would feel good
29:57That I would be fine with the thought
29:59That I would never see him again
30:00Young Seo, hey
30:08Still, Sung Hoon
30:10Don't hate my father, okay?
30:12You know, the more a person has
30:13The more greedy they become
30:14Instead
30:16I'll become better for you, Sung Hoon
30:18Much, much better
30:19I have no doubt I will
30:20I swear to you
30:22I swear to you
Recommended
28:51
|
Up next
29:38
29:32
30:14
29:37
30:14
29:48
45:52
6:11
2:00
2:00
2:00
22:13
20:51
20:44
28:49
20:31
19:20
21:52
Be the first to comment