- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00And it's a restaurante
00:03I know it's a new feature
00:06I know it's a new feature
00:08But I don't like it, but I don't like it
00:10And I don't know it, but I just don't need it
00:13But I just don't like it
00:14But you're starting to find out
00:16And even if you're looking at it
00:18You're a guru
00:20I'll never get what to do
00:22I'll never forget
00:24No, my sister
00:25You're a guy
00:25I've been a girl
00:27I'm a good girl
00:29Wait, what?
00:40What do you think you're doing?
00:42This isn't the time for your games, Miss Shinari.
00:44What did...
00:45What did you just call me?
00:51I...
00:51How did you know?
00:54I know.
00:56I already knew your Shinari.
00:59So just for now, let's go to the police station first.
01:05You said her name is Shinari?
01:07Yeah.
01:08Well, where is she?
01:09Well, she'll be here in a few minutes. Can we just...
01:12Hari over here!
01:15I mean, hey, Gumi.
01:23Anyway, come here.
01:26What happened, Youngso?
01:28I don't know.
01:30So the video I'm about to show you involves Miss Shinari and Miss Jin Yongso.
01:34Can you confirm it?
01:37But it's so pretty, right?
01:38Yeah, I guess so.
01:39Come on and get it. It looks good.
01:40Yeah, definitely us.
01:42You know that shop across the pink restaurant?
01:45Who took this?
01:47Yes.
01:47Oh, come on.
01:50That's it.
01:51No more footage after this part.
01:54Thank God for that.
01:55What happens now?
01:57What about the bastard who took these videos?
01:58He will be arrested, right?
02:00This is a petty offense.
02:01He's just going to end up getting fined.
02:03What?
02:04I don't think that's fair, ma'am.
02:05Clearly he had malicious intent when he took those videos.
02:08He's just going to get fined?
02:09That's what the law says.
02:12It's upsetting for us.
02:13You can't just...
02:14I can't believe he only gets a fine.
02:19Look, there they go.
02:21It doesn't make any sense.
02:24You know the camera guy?
02:26Find out everything about him.
02:28What are you going to do with that?
02:35I realized that I don't know anything about the real you.
02:39My grandfather could ask about it.
02:41He was pretty strange already.
02:44Make sure the nutrition is balanced.
02:46Make sure it's packaged well.
02:47Make sure it sells.
02:48Again.
02:49Again.
02:49Again.
02:50Again.
02:50Again.
02:50Again.
02:52So he did it because he knew I was...
02:55What about inviting me to the founding ceremony?
03:04No way.
03:06You're here because I'm firing you.
03:10And who the hell are you to fire me?
03:12Why, do you run the company I work for?
03:15As a matter of fact, I do.
03:17Apparently you're an employee at UK.
03:19I'm buying them out.
03:21But on one condition.
03:23They need to fire this criminal.
03:26He legally filmed two women recently.
03:28His name's Shin Jong-ho.
03:29Huh?
03:29What do you...
03:31It's pretty obvious.
03:33This isn't your first time committing a crime.
03:35Wait, what am I even supposed to say?
03:45Okay, yeah.
03:46I was also one of Jong-ho's victims.
03:48He purposely set up a hidden camera in the room and then went on to film me in secret.
03:52I want him to fess up and pay for his crimes.
03:54You've been busy filming all those women, haven't you?
03:59Because a lot of them have been speaking up.
04:01I'm going to find all of them and file a suit against you.
04:04And that's not all.
04:09Since you've also tampered with evidence, that's another offense.
04:12Looks like you'll be serving time a lot longer than you think.
04:15Wait.
04:16How did you find all...
04:17You have somehow managed to get this far without getting caught.
04:23But unfortunately, you ran into me.
04:27And clearly, you can see I'm rich and persistent.
04:30And I'm also smart.
04:35I'm sorry about this.
04:37Please, give me another chance, sir.
04:38Don't do this to me.
04:39I promise.
04:40I'm still young.
04:41I have a lot left to live for.
04:42So don't do this to me.
04:43Don't send me to prison.
04:44You're unbelievable.
04:45Those women went on to live their lives not knowing that you filmed them without their consent.
04:50Have you ever thought of that?
04:58Even after you get out, you'll hardly find a job.
05:01Please, please, don't do this to me.
05:02I'm begging you.
05:04Hey!
05:07Why don't you mind your own business?
05:09It's got nothing to do with you.
05:15Watch your mouth.
05:19You messed with someone you should never have messed with.
05:25You piece of shit.
05:27Hey there, Youngso.
05:29Do you get to work okay?
05:31No, silly.
05:31I'm not that worried.
05:32I know you can take care of yourself.
05:33Oh, yeah.
05:36Just give me a call if you feel like you don't want to be alone.
05:38Asshole.
05:39That fucking bastard.
05:40Then I feel much better.
05:41You sure do.
05:42I can tell you were quite angry.
05:44What?
05:44I think you're way more upset than I am, sir.
05:47Huh?
05:49Well, of course I'd be upset.
05:51It'd be strange if I weren't, right?
05:52I know, right?
05:53Of course.
05:54Miss Shin, I'm here.
05:55Good day to you.
05:57Did you just get here, Miss Kim?
05:58Oh, President Kong's here.
06:02The best employee benefit I ever got was seeing his face.
06:05I wonder what kind of woman would end up with someone like...
06:07Oh, where'd she?
06:09Miss Shin, where?
06:11Oh, good morning, Mr. Kong.
06:23Good to see you.
06:24I'm off to work now.
06:24You can go ahead, Mr. Cha.
06:29Huh?
06:30Where are you going?
06:32Good morning.
06:35Is Shin's not here yet?
06:37No, she hasn't come in.
06:38What?
06:39What is it?
06:40No, it's because I talked to her in the lobby just now before I went up.
06:44Why isn't she here yet?
06:45Yeah, I thought she'd be here by now.
06:47Ah, I think I know why.
06:48I asked her to collect data from me yesterday.
06:54No, no.
06:59No.
06:59This has got to stop.
07:22It's nerve-wracking.
07:23Don't we have things to talk about?
07:31I'll see you after work.
07:36Huh?
07:37What was that, sir, about Miss Shin?
07:40Wasn't that clear enough?
07:41I said I like Miss Shin.
07:42I knew it.
07:46But how did that...
07:47It wasn't that long ago that you mentioned that...
07:51That revenge plan and now what happened?
07:54What happened was, I've been attracted to her from the beginning.
07:58Which is why I wanted to marry her upon meeting her.
08:00But the woman you wanted to marry was Shin Gumi.
08:03You think there's a difference?
08:05Sorry?
08:05Other than the clumsy disguise and the backstory I made for her,
08:10it was Shin Eri through and through.
08:12She's also a dedicated researcher.
08:14I like that about her.
08:15Okay then.
08:16So what are you planning to do now?
08:17Isn't it obvious?
08:19I will tell her.
08:20What?
08:27How about this one?
08:28You think Miss Shin's going to like this?
08:30Sir, don't you think you're moving too fast?
08:32Maybe let her know how you feel without rushing into things.
08:34What kind of woman will reject me?
08:36I mean, it's me after all.
08:37President Kang, while I admire your confidence, you can't just...
08:39Please wrap this one for me.
08:40Yes, sir.
08:41No, sir.
08:46No, sir.
09:03Harry?
09:03Harry, would you officially be my fiancé?
09:12I told you, right?
09:14I'm good at a lot of things.
09:18Sir, is this how we're doing it?
09:20Yes.
09:21Once you see me put my fingers to my forehead, that's the signal.
09:25Okay.
09:33President Kang?
09:48Please, sit.
10:03Why don't we have a meal first?
10:08Oh, no.
10:09I really don't want to eat now.
10:19I'm sincerely sorry for lying to you this whole time.
10:23It wasn't intentional.
10:24I didn't know it was you, President Kang.
10:26If I had known that it'd be you who'd show up that evening,
10:29I never would have gone to the blind date.
10:30And it didn't help that you made me sign that contract you had drafted.
10:35No, it's fine.
10:36I didn't invite you here so you could apologize to me.
10:40Well, anyway, I wanted to tell you.
10:44No, no, no, stop!
10:45Please let me finish talking first.
10:55You mean...
10:56You mean...
10:59You were handing in your resignation?
11:02Everything you did to me after finding out I'm shingumi...
11:04I understand.
11:06You wanted to fire me.
11:08Yeah.
11:10You have good reasons to get mad.
11:12But even so...
11:13It's true.
11:14I've offended you personally.
11:16I don't think I did anything wrong as an employee.
11:19So what I'm saying is...
11:19To please, please give me another chance.
11:24Another chance?
11:25You can listen to my presentation first.
11:27Then after that, make an assessment.
11:29Then decide if you still want to let me go or not.
11:31Presentation.
11:39Here's the full list.
11:40Of all the contributions I made while working for you.
11:42Now at this point, you only have two options.
11:44The first one is to fire me for personal reasons and to regret it for losing a loyal and competent employee like me.
11:52As you can make me work to the bone and take advantage of my skills until the day I say yes I'm retiring.
11:57That is not why I called you here.
12:04What's this?
12:06Anyway.
12:08This one is the benditox I came up with after I started working.
12:12Food critics said this was better than the benditox sold in the market.
12:15This is the bucket list sandwich.
12:18I thought of that.
12:19Also the K-pop sandwich.
12:20Go, go, go, go.
12:21This one here is the bucket list fish.
12:23Currently a bestseller and was also thought of by yours truly.
12:26So you see, I thought of all these.
12:28I'm a good employee.
12:29And there's this too.
12:30This is the mega hit award.
12:32I'm the youngest who ever received it.
12:35So are you still going to fire me?
12:38Just because of your desire for revenge?
12:40What?
13:04A presentation?
13:05Oh, shut up.
13:11So what did you say in response?
13:13What did you think I said?
13:14I said I would think about it.
13:17I mean, how come?
13:19She doesn't see me as a man.
13:21I'm tall, handsome, and I'm super rich.
13:23I'm everything other guys aren't.
13:24You lack one thing though.
13:25The heart-pounding charm.
13:31Miss Shin's heart isn't currently beating for you.
13:33There's someone else.
13:35I know, but she said it's all over.
13:39I'm just saying it takes time for people to open their hearts to someone else.
13:42And the situation between you and Miss Shin is an ideal.
13:46I would say the worst for a romance.
13:47What?
13:48What are you...
13:49In fact, to Miss Shin, you're just her boss.
13:52A terrifying one who tried to fire her just for revenge.
13:54I don't think it's all that bad though.
13:57We had her moments.
13:59That's got to account for something, right?
14:00Those moments were all fake.
14:01The dates, the hanging out.
14:05From now on, try to create genuine experiences.
14:09Genuine experiences?
14:10Oh, what's wrong?
14:20Why isn't he calling me?
14:24Maybe I could have begged him not to fire me.
14:30Is that him?
14:36Why is she calling me all of a sudden?
14:38Cheers!
14:39Cheers!
14:40Cheers!
14:40Cheers!
14:42Congratulations!
14:43Cheers!
14:44Good morning, chef.
14:45Hey there.
14:45Minoo here, right from M Kitchen.
14:49Ooh.
14:52Look at you, a TV deal and a product launch.
14:54A one-course meal isn't gonna cut it.
14:55Hey, Yongjun!
14:57Cut it out, will you?
14:58If anyone should demand anything from Minoo, it's Hari.
15:01After all, it was Hari who helped him.
15:03What? No, come on!
15:04Minoo did that all by himself.
15:06But I do owe you one.
15:07You got me that ad.
15:08Among all those doing collaborations, I'm the least popular.
15:11That ad boosted my reputation.
15:12I know you.
15:14Harry's right, though.
15:15You wouldn't have made it if you lacked the skill.
15:17In any case, I want to thank you, Harry.
15:21Keep eating, guys.
15:22I'm gonna get more snacks for us.
15:24Oh, I'll just go get another bottle.
15:25You know I'm impressed with those two.
15:31They've been on and off for how many times again now?
15:34Well, Yuda keeps breaking up and getting back together with him.
15:36And he's cool with it.
15:37I don't know who's worse, really.
15:39Stop talking.
15:40If I were to be honest, Hari, I thought you guys would end up dating.
15:43Me too.
15:44You guys had a thing, right?
15:46What?
15:47We did it.
15:48What do you mean a thing?
15:50Don't talk about things you know nothing about.
15:52Hey, you two.
15:53You better watch your mouths.
15:55What am I missing?
15:57You seem to be having fun.
15:58Nothing much.
15:59Just a little banter here and there.
16:01Oh, yeah.
16:02Young Soo, howdy.
16:02Are you free this weekend?
16:04Want to go on a trip?
16:05A trip?
16:06Uh, it's Minwoo's TV program.
16:09Production's planning to film it in Busan.
16:11Sadae, Jimin, and I decided that we're going to go with him.
16:14So sorry, but I can't.
16:16I'm busy this weekend.
16:18You?
16:18You're busy too, am I right?
16:20Hmm?
16:21Go on.
16:22Oh.
16:24Hey, Hari, you've been on your phone this whole time.
16:28What's up?
16:28Do you have a boyfriend?
16:29Hmm?
16:30No, I doubt she would have one, though.
16:32Look, Hari, your standards are too high.
16:34Try lowering them a bit.
16:36Listen up.
16:39Hari does happen to have a boyfriend.
16:42What?
16:43Young Soo, what are you doing?
16:44Sit down.
16:45He's dashed and good-looking, super nice to Hari,
16:47not to mention that he's a freaking giant.
16:50And might I add, he's loaded.
16:52Comes from a rich family.
16:54You said you were going on a date with him this weekend, right?
16:57What are you?
16:57Yeah.
16:59You did.
17:00Hey, honey.
17:01Did you know that Hari has a boyfriend?
17:03Know anything about it?
17:05Oh.
17:06Was it the guy you went to the concert with last time?
17:08You're dating him?
17:10Huh?
17:11Oh, yeah.
17:13You guys went to a concert?
17:14What?
17:14Wait, who is this?
17:15So it's true?
17:16Show us the picture.
17:17Yeah, we'll want to see.
17:19I'll show you later.
17:20Yeah, guys, don't get too excited.
17:22He's even better looking in person, I swear.
17:25Don't you guys believe me?
17:27I can't believe you said that.
17:29Why would you lie to him?
17:30That's because Yura was pissing me off.
17:32Now tell me where's this freaking giant and nationally good-looking man?
17:36And he's loaded too, Issei.
17:37Bring him to me now.
17:38Oh, girl, you already have him.
17:40Your fake boyfriend, Kang Tae-mu.
17:42Huh?
17:42I mean, you should just date Kang Tae-mu for real and embarrass the shit out of Yura.
17:46That's exactly what I'm saying.
17:47You're not making any sense.
17:50I'm about to get fired by that very guy.
17:54Don't worry.
17:55If you get fired, I'll ask my dad to help you find another job.
17:58I'll even beg.
17:59Oh, don't tell me I had too much wine.
18:01Got a stomachache.
18:02I'm going to the restroom.
18:03God, my stomach.
18:04Ah, here it comes.
18:24Ah, I think I'm just going to do this at home.
18:29Ah, damn it.
18:32Come see me in my office.
18:34Didn't you get enough sleep last night?
19:03What?
19:04Oh, yeah, I think.
19:07You seemed pretty confident the last time.
19:10But you look anxious now.
19:11Afraid you'll get fired?
19:14Whatever it is you decided, I'll accept wholeheartedly, sir.
19:21That's more like it.
19:22I like how you think.
19:23I've thought about what you said.
19:43You're right.
19:44It's my loss if I fire a good employee because of revenge.
19:47Oh, thank you so much.
19:50Thank you so much, sir.
19:51I swear, I'm going to work twice as hard now.
19:53I promise you that.
19:54Thank you again.
19:55I'll see you after work then.
19:57There's a new product I'm working on, but for now it's still under wraps.
20:00You'll see me after work?
20:02Is that a problem?
20:03What happened to my employee who said she'd work twice as hard now?
20:08She's still there.
20:09Oh, right, right.
20:10Here, still here.
20:11Okay, then I'll see you later.
20:12Thank you again.
20:13I wonder why he wants to see me after work.
20:39Well, Harry, does that even matter now?
20:42I'm just happy I didn't get fired.
20:47Okay, this one's better, right?
20:53Yeah, I do.
20:54All right, I think we can move on to the next one, but before we do, let's take a short break first.
20:58Okay.
20:59I'll just go to the restroom real quick.
21:00Sure.
21:02Are you sure everything's ready?
21:03I'm all right.
21:04Are you going to be pleased to fill the coffee?
21:07I can't drink too much water.
21:09I don't want to go to the restroom.
21:12Good morning, everybody.
21:16Why don't you guys have some coffee?
21:18I got those from a super famous high-end coffee shop.
21:21All right, here she goes again.
21:31Oh, my God!
21:35Hello, ladies.
21:36How are you?
21:41Oh, my God!
21:42Yes, I think that sounds great.
21:48Oh, my God!
21:52Oh, my God!
21:56Oh, my God!
21:59Oh, my God!
22:00Oh, my God!
22:01Oh, my God!
22:02Wow!
22:03Oh, my God!
22:07Oh, my God!
22:08What the?
22:09I'm nervous!
22:10You're unbelievable!
22:11No, preposterous!
22:16Why do you keep wearing the same clothes I'm wearing every day?
22:19You've got it wrong.
22:20I think you're the one copying what I wear.
22:22That's stupid.
22:23Do you hear yourself?
22:24This is the last one.
22:26That's what they said.
22:26I'm so sure I heard it loud and clear.
22:28Oh, yeah?
22:29And are you sure that's what they really said?
22:31All right, then.
22:32Because I heard the sales lady tell me,
22:34too, there were two pieces left when I got this.
22:36And that means I already bought this outfit way before you did.
22:50Excuse me, sir.
22:51What kind of project is this again?
22:53Why did you want to see me here?
22:55Well, I don't have a detailed plan as of now.
22:57I figured you could help me put things into perspective.
23:00Okay, so shouldn't we discuss the specifics of the product?
23:02Did you actually think I'd invite you to the movie so we can talk about this?
23:05The main character of this movie is a researcher in a food company.
23:10I want to distribute our products to the U.S.
23:12It would help us to see the kind of work they do over there.
23:15What do you think, Ms. Shin?
23:19Ah, so you mean, since I can't fly over there myself to observe how they do it,
23:24it'd be best to observe by watching a movie?
23:27Is that what you're trying to say?
23:29That's exactly it.
23:30All right, yeah, sure.
23:32I think that'll help us a lot, huh?
23:33This is so cool.
23:36I've only seen this on TV.
23:38Choose what you want to eat.
23:42Oh.
23:45I could eat everything here.
23:47Then we order all of them.
23:49It's a bit strange, though.
23:56No one else is here.
23:57Of course they aren't here.
23:58I rented the entire cinema.
23:59What?
24:00The entire place?
24:01But why?
24:02There's this thing about crowded places that I really hate.
24:07Whoa.
24:07How about some wine?
24:19My chair won't budge because he's broken.
24:25Allow me.
24:25Excuse me.
24:42I'm going through the restroom.
24:50I'm getting nervous over the simplest things.
24:53It's been a long time since you've dated, Shin Harry.
25:04Too long.
25:06Sure.
25:08Is that you, Miss Shin?
25:10Huh?
25:11Oh, hey, it's you guys.
25:12What are you doing here?
25:13What do you mean?
25:14Obviously, we're here to watch a movie.
25:16Well, Mr. Ge kept going on and on about having a premium ticket or something.
25:20And it so happens the ticket is for today.
25:24It'll be a waste not to use it.
25:26Monsieur was the first person I thought of calling.
25:29She was the easiest choice, which is why I let her come with me.
25:32Yeah, that's all.
25:34Right.
25:35Easiest?
25:36I came here because you begged me to.
25:38Maybe I should leave?
25:39No, no need to leave.
25:40You're already here anyway.
25:41So, are you here by yourself?
25:47Yeah.
25:49It's not like I have a boyfriend to watch a movie with.
25:51After all, movies are best watched alone, right?
25:54Anyway, it might start any minute now, so excuse me.
25:57See you guys tomorrow then.
25:58I'm going inside now.
26:01So, how about it?
26:02Shall we go in too?
26:03Oh, no, President Kang.
26:17She went this way, right?
26:19There's no way she'd go there.
26:20That's expensive.
26:22But I saw her.
26:24President Kang, we have a problem.
26:25What is it?
26:26We've got to be careful when we leave later.
26:28Do you know who I ran into when I went out just now?
26:30Hello, Miss Shin.
26:31Miss Shin, what is it?
26:39What are you doing here?
26:41Well, uh...
26:42Wow.
26:52This place looks amazing.
26:54I know, right?
26:55Thought you were alone.
26:56Is someone else coming?
26:57No, no.
26:58I just booked two seats for myself.
27:01It's more comfortable that way, yeah.
27:03Wow.
27:04You're flexing.
27:05Flexing, yeah.
27:07I just think it's good to relax.
27:09It's definitely a way to distress, yeah.
27:11Ahahaha.
27:12Well, this is, uh...
27:22Wow.
27:23Well, you look at the time the movie's about to begin.
27:25I think you two should get a move on now.
27:28What?
27:29But there's too much food for one person.
27:31Huh?
27:32The three of us should watch this movie together.
27:34Oh, no!
27:35We can't do the...
27:36It's starting.
27:37Oh, no, it's not...
27:38Ah, come on.
27:39Give her some privacy.
27:40You can go and watch it on your own.
27:41Unbelievable.
27:46Hi, it's starting.
27:47Oh, Jesus.
27:47Ha, ha, ha, ha.
27:49You're making it weird.
27:50Oh, wow, it reclines.
27:51Oh, yeah.
27:52Have some popcorn.
27:55I haven't seen those plans since.
28:00Watch out.
28:19Good evening.
28:20Thank you for your hard work.
28:25I've been working the whole day
28:29and I haven't had time
28:30to go to the damn restroom.
28:32What kind of life is this?
28:35I really need to go.
28:39When is the bus coming?
28:44Oh, please, get here sooner.
28:45Oh, by the way,
28:59thank you so much
29:00for catching the spy cam guy.
29:02I wasn't able to thank you properly.
29:03I was out of sorts.
29:04No, it's okay.
29:06I just did what anyone would do.
29:14Everything all right?
29:15What?
29:17Of course I am.
29:18Wasn't that big of a deal anyway.
29:29The movie should be over by now.
29:31They said the movie
29:43will make you dream of romance once again.
29:45A bunch of lies, apparently.
29:50What's wrong?
29:51The main female character dies.
29:53And she has the same name
29:55as my younger sister.
29:56And you guessed it,
29:57they're both dead.
29:58Sujong!
30:03I had no idea
30:04Mr. Gia had a younger sister
30:05who passed away.
30:06Younger sister, my ass.
30:08It's the name of his dog,
30:09not his sister.
30:10I lost my poor Sujong.
30:13I wasn't there
30:14when you were taking
30:15your last breath.
30:16I'm sorry!
30:18Listen up.
30:19That dog lived for 20 years
30:21and had a great grandson.
30:22She lived a happy life.
30:23You better go biddy yourself!
30:26They won't leave Hattie alone.
30:33You're one of a kind.
Recommended
2:00
|
Up next
2:00
2:00
22:13
20:51
20:44
28:06
31:31
28:40
31:04
28:52
30:51
19:47
20:00
20:57
20:54
20:19
20:57
Be the first to comment