- 2 days ago
Category
๐ฆ
CreativityTranscript
00:00I spent 457,000 won at a fried chicken restaurant.
00:09You think I should? Maybe I should frame this?
00:14So why would you offer to cover everyone's bills at the restaurant?
00:17Seriously? I was worried your parents would find out about you.
00:23Thanks.
00:24I'm screwed. Money's already tied with my living expenses.
00:27I'm going to be completely broke this month.
00:31Oh, my neck hurts. Oh, my neck hurts. Does it hurt?
00:36Oh, you hope so quick. Show me where it hurts exactly.
00:38Wait, wait, wait. Right here? Does it hurt here?
00:40It's all right there.
00:42You know what, Shinari?
00:45You ought to count your lucky stars if you have a friend like me around.
00:49Yeah, of course I know that.
00:52Shut up. Why do you think I treat you so well, huh?
00:54True that?
00:55Ugh, this is all because of Yura, that bitch. How dare she?
00:59How could those two be so quiet after causing this mess?
01:01Have you even heard from Minu?
01:04Yeah, he called, but...
01:06But what?
01:09But...
01:10I didn't pick up.
01:12Why? You should have yelled his ears off for ruining your life.
01:15Honestly, I was going to it first, but...
01:17But then I thought about it.
01:20I'm not entirely innocent.
01:23The stuff they're saying, one of them said something like...
01:26If she's had a crush on him for seven years, she's basically a stalker.
01:32Hey, you shouldn't care about some stupid comment on the internet. It's not like you.
01:35Excuse me, you're one to talk. You said that I was obsessed with him, too.
01:38Okay, you know that's different.
01:41So if even my own best friend starts saying the same things they are...
01:45I don't know, I just thought...
01:47It's no wonder Yura's been hating me so much.
01:50So this time, I'm calling it even.
01:55Tit for tat, right?
01:58Wow!
01:59You hear yourself? How can you say that? It's not the same!
02:01If it were me, I would've given Yura one in the face.
02:03That's a real tit for tat.
02:05Remember that one time I used to be called Buddy Head?
02:07I got the flow. She can't handle the shuffle.
02:10Youngso, I love you.
02:12Oh, Harry, I love you, too.
02:20Hmm?
02:27Hi, who's speaking?
02:28Oh, hello there. Is this Ms. Shinari?
02:30Who's this?
02:31I'm calling you because I think you forgot something important.
02:34Care to make a guess on what it is?
02:39Okay, Tamu, what are you doing?
02:42What does it look like?
02:43I'm calling my girlfriend who had been ignoring her injured boyfriend.
02:47I thought you would have dropped by after work.
02:49I'm sorry, I've just been all over the place today.
02:52Well, do you know who I'm with right now?
02:54Wait, there's someone with you now?
02:55Who is it? Who are you with?
02:56I'm with a friend.
02:57You probably know this friend of mine here.
02:59Me?
03:00Really? It's a friend I know?
03:03No way, I don't...
03:04Of course you do.
03:06Someone thoughtful stays by my side and listens to me whenever I'm feeling angry.
03:11Actually, she looks like you. Now that I think about it, it's uncanny.
03:15So that friend must be really, really pretty, right? Like me?
03:19No, not at all. She's quite ugly, you know?
03:22Wait, what? Jeez.
03:25I'm just kidding, of course.
03:28The Fred I'm talking about is the thank you gift you gave me when I went to that concert with you from a while back.
03:34Anyway, it's a worry doll.
03:37It's a doll you can talk to about your worries, like the things that trouble you.
03:42Oh, so that's what it was.
03:48What are you sighing for? Is something wrong, Hattie?
03:51Oh no, I just yawned just now.
03:53Like,
03:54I yawned like that just now.
03:57That's a bit harsh, you yawning while on the phone with your boyfriend.
04:04Oh, it's not that. I just, well, I didn't really sleep very well last night.
04:09You didn't sleep well?
04:10Are you sure? I heard you snore.
04:12Hey, what do you mean I snore?
04:15Wait up, did I really snore?
04:17Not really.
04:18Hey, Hattie.
04:25Did you know?
04:27Know what?
04:28That I honestly feel so...
04:31relieved with everything.
04:33It made me very uncomfortable that we...
04:36had to keep our relationship a secret.
04:39You know, from my grandfather.
04:43But now that I don't have to hide it anymore from anyone,
04:46it's like a weight's been lifted.
04:48But from now on, I want to tell everyone about it.
04:52Be seen with you without having to hide from the world.
04:55So,
04:56to do just that, Hattie...
05:01Yeah?
05:04We should get...
05:05married.
05:11Hello?
05:12The call's disconnecting.
05:14Hello, Hattie?
05:16Are you still there?
05:17Hattie, you there?
05:18Hello, Temu?
05:21I can't hear if you're talking.
05:22Are you still there?
05:23Hattie, I'm...
05:25Hello, Hattie?
05:27What the...
05:28Wait, are there any coins around here?
05:31Coins, coins...
05:33Damn it.
05:34Why did it have to cut off at such an important moment?
05:45I think I'm gonna send Temu there by next month.
05:51So make sure to take care of the house and the car in New York.
05:56Okay, all right then.
05:57Am I going to the States?
06:01Where have you been just now?
06:03Tell me, Grandfather.
06:04What were you talking about?
06:06Sit down real quick.
06:08You haven't even brought this up with me.
06:17Are you...
06:18Doing this because of Hattie?
06:20Are you doing this to pry us apart, is that it?
06:25Do you think you can break us up through this?
06:27I know.
06:29Doing this isn't exactly enough to separate you two.
06:32So why are you doing this then?
06:33Because this isn't like you.
06:35Okay.
06:37So let's...
06:38Say that I somehow approve...
06:40Of your relationship with your employee, Miss Shin.
06:44But then...
06:45Once people find out you two are dating...
06:48Do you think that...
06:49She'll be able to...
06:51Carry out her work like she used to?
06:54The employees are surely going to be gossiping about it.
06:57Because sure, you might be fine.
07:00But for someone...
07:01Who's just an employee...
07:03It'll be hard for her to handle all of this.
07:06Go to our branch in the States for two years.
07:09Just until the situation here settles down.
07:12Now, for example, if...
07:14You haven't changed your mind after...
07:15Then maybe that's the moment I'll approve.
07:18Sorry, Grandfather.
07:20Now, Temu, you're...
07:21Two or twenty years, it doesn't matter.
07:23My feelings aren't going to change.
07:25And now I don't even...
07:27Want to be separated from Hattie, even for a bit.
07:29I'm going to marry Hattie, Grandfather.
07:37Temu, what are you...
07:38That way nobody can gossip about this whole situation anymore.
07:43So please, Grandfather.
07:46All we really want...
07:47Is your blessing.
07:48Maybe I should have told Temu about what happened.
08:07I should have talked to her first...
08:09About the whole marriage thing.
08:11We should have dinner together this weekend.
08:23Wait, really?
08:24We've been so busy, we haven't been able to go on a proper date.
08:27I have high standards, okay?
08:30Hello, Yongso.
08:35Dad, it's you.
08:36What are you doing here?
08:37Did something happen?
08:38Among other things, I just dropped by to see you.
08:40Who's this, dear?
08:45Hello there, sir.
08:46My name is Cha Sung Hun.
08:47The man who's dating my daughter, I assume?
08:49Did you have someone look into what I've been up to?
08:51I have a lot of people who can tell me about it, even without all that.
08:54I should have introduced myself.
08:55I think Yongso must have hidden you away, since she didn't want to introduce you to me.
09:00How about the three of us have dinner together?
09:02What are you planning to do here, Dad?
09:03What do you mean, Yongso?
09:05Why would you take it that way when I just wanted to have dinner with my daughter's boyfriend?
09:08Why not just make it tonight?
09:12How does that sound?
09:18There you go.
09:20You gotta mix up all that filling thoroughly.
09:22I know we're supposed to be helping them and all, but teen three's making us do everything.
09:26You have to look at the bright side.
09:27It's probably better if the people who've been working on it keep making it.
09:30Ah, well, I want to throw them my letter of resignation like this.
09:33This is so unfair.
09:35But I can't, since I have to get married one day.
09:38You're getting married?
09:39What are you trying to tell us you're going to be marrying, Monsieur?
09:42What choice do I have?
09:43The whole company knows about us.
09:45Got a man up someday.
09:46Be responsible.
09:50What are you doing?
09:53Spouting garbage again?
09:55You're not fooling us, Monsieur.
09:56You love it.
09:57Monsieur Nadi, Chairman Kang has called for you in his office.
10:04The chairman?
10:06He wants to see me now?
10:18I'll be back in a while.
10:27Why do you ask for her?
10:30Is she...
10:31Is Ms. Shin getting fired because of that scandal?
10:33Don't be so quick to jump to conclusions.
10:36Let's just see what happens.
10:43I'm sorry, but why did you call for me, Chairman Kang?
10:47I want you to go down to one of our factories in Daejeon.
10:50Until this entire situation dies down for good.
10:55Dae...
10:55By Daejeon, you mean...
11:00Isn't that our distribution center, sir?
11:02Mm-hmm.
11:02But there's nothing for a researcher to do there, sir.
11:05Well, if you don't want to do that...
11:07Then feel free to resign.
11:09Re...
11:10Resign, sir?
11:15Has anything else been posted?
11:17Mm, no, not really.
11:18But wow, the rich sure are scary, huh?
11:20They wiped out all the articles and gossip.
11:23That employee named Shinheri,
11:25do you think she's still working there?
11:26Nah, there's no way.
11:28She must have been fired by now.
11:29After all these rumors that she's dating the owner's grandson
11:32and cheating on him?
11:35Excuse me, what do you mean by all that?
11:39Uh...
11:39Well, tell me, what were you talking about just now?
11:44Hey, where have you...
11:45Why didn't you tell me about it?
11:47What?
11:51Oh, that's, uh...
11:53Of all people, you should have...
11:55You at the very least should have told me.
11:58Can't believe this.
11:59But I must have had a hard time all alone.
12:04And I had no idea.
12:06Are you going to the office right now?
12:08Why don't you wait a little more
12:09until your grandfather's calmed down?
12:11She's been through this all alone.
12:13What do you mean, wait a little more?
12:15I can't do that, someone.
12:16I can't do that, someone.
12:29Hello, Soros.
12:30You guys, this is huge news.
12:39Just now, by the...
12:40Where's Hadi?
12:43Tell me where she is.
12:45She went upstairs.
12:45Shemin Kang said he wanted to see her.
12:48Yes, it's been a while since she left.
12:50And she still hasn't come back.
12:53Damn it.
12:54You're supposed to be in the hospital.
13:05Please, grandfather.
13:07What do you talk about with Hadi?
13:09I told her I was sending her down to another branch.
13:11After that, I told her...
13:13Resign if she wasn't happy with it.
13:15Did you honestly just...
13:17Look, did you really have to do all this?
13:19You should know since I'm sure you've heard the rumors.
13:21This company is now in such a monumental mess because of her.
13:24How's that her fault?
13:25How is any of it?
13:26If you look at it, it's my fault.
13:28This whole thing happened because...
13:29I ended up liking Miss Shin first.
13:31I don't think you realize how grave and serious this is.
13:35The board of directors...
13:37Could ask you to take responsibility for this dire...
13:40Situation we're in and ask you to resign.
13:43If that's what ends up happening, grandfather...
13:46Then rest assured I'll take full responsibility and resign.
13:49So with that said...
13:51Please don't do anything to Hadi.
13:59Temu!
14:05Welcome!
14:05Yes, thank you!
14:07Come in, come in.
14:08Wait, what?
14:08That young owner isn't here today, huh?
14:10I don't see him around.
14:11Young owner?
14:12All right.
14:12Yes, please.
14:12Sure.
14:13Who are you talking about?
14:14Are you talking about Harry's father?
14:16Honey!
14:16Could you come out here for a second?
14:18Huh?
14:19Coming!
14:20Come here.
14:21What is it?
14:21Oh, my God.
14:21Oh, no, no, that's not him!
14:23No, no, it's not him.
14:25We remember this tall and handsome guy here.
14:28He was here the last time we visited, you see.
14:30Uh-huh.
14:30There was this young woman with him.
14:31A young woman and...
14:32A tall young man?
14:33Oh, are they talking about Harry and Hammond?
14:35They must be talking about our kids.
14:37I mean, they are pretty tall.
14:38I guess so.
14:39Oh, there he is.
14:40That's the man we're talking about.
14:41Yeah!
14:42He's the handsome young man you were looking for.
14:44Must have been mistaken, he's not our son.
14:46Uh, this gentleman here is my daughter's co-worker.
14:49He's not the one you're looking for.
14:50What?
14:51Yeah, his name is Mr. Gay.
14:52I'm sure he was the young man from before.
14:54Hi, by any chance, is your...
14:55Yes, what is it, Mr. Gay?
14:57Um, so what brings you to our restaurant at this hour?
15:00I...
15:00Did Harry come back home?
15:01Is she around?
15:02Huh?
15:02Harry's not here.
15:03She went to work, Mr. Gay.
15:05Uh-huh.
15:06Yes, that's right.
15:06Don't you work with her at the office, Mr. Gay?
15:11Huh?
15:11Oh, hey!
15:14Oh.
15:16I need to talk to you for a second.
15:18Sure.
15:19Uh, I'm so sorry about all that.
15:22I'll introduce myself more officially next time.
15:24Sorry again, mother, father.
15:25Oh.
15:27Sure.
15:30Isn't that the guy from that date?
15:32Honey, did you sense this strange feeling about him just now?
15:36Mr. Gay seemed weird.
15:37Yeah, I did.
15:45Pardon me.
15:46Are you telling me to hand in my letter of resignation, sir?
15:49That's correct.
15:50As simple as that.
15:53Leave the company.
15:54Time to go.
15:55I'm afraid of that.
16:06That is not something I can't comply with.
16:09Beg your pardon?
16:10I simply can't resign like this.
16:11I can't.
16:12Do you even realize how hard I've worked for this company?
16:15All of the products I've come up with, they're in the top five bestsellers.
16:18My bucket list fish, that one, are the top three bestsellers.
16:22On top of that, I'm the youngest person to ever be awarded the Mega Hit Award.
16:26Resign?
16:26I don't think it makes any sense for me to resign.
16:29I don't think it makes any sense for me to resign.
16:30If you think love is a crime.
16:32Yeah.
16:33I'm a criminal, lock me up.
16:34But to resign, I can't.
16:37Sir resigning would be a great injustice.
16:39I shouldn't have said that last bit.
16:45Harry, you idiot.
16:46You need to learn to pull back sometimes.
16:48She's not picking up my calls.
16:56Is something wrong with her?
16:58It's a bit hard to explain right now.
17:00Do you mind if I could borrow your phone?
17:02Sorry, I don't have mine right now.
17:09Please, brother.
17:13It seems you had a fight with my sister, so of course, brother-in-law.
17:17Here you are.
17:19Why'd you just call Mr. K your brother-in-law?
17:21Mom?
17:22Ma'am, it's just...
17:23I'm sorry, but we couldn't help but hear the way you were talking back there, Mr. K, but...
17:28I have to ask, are you and our daughter...
17:30Are you two dating, Mr. K?
17:31Come on now, tell us.
17:32Well, what's your relationship with Harry, huh?
17:34What kind of relationship makes you think it's okay for you to come to our house just like that?
17:37Huh?
17:38Spit it out.
17:38It's a little...
17:39Let me explain, mother-in-law.
17:40Who in the world are you calling your mother-in-law?
17:42Huh?
17:43Aren't you damn well over 40 years old?
17:44How could someone your age date Harry?
17:46You think you can't do whatever it is you want because you're handsome?
17:48How dare you date her?
17:49Honey, calm down, please.
17:50You can't use violence on him.
17:52You should go, hurry.
17:53What do you mean?
17:54Go there!
17:55I'll explain later, father-in-law and mother-in-law.
17:59There you go with it again, you...
18:00Where do you think you're going?
18:01Mom...
18:01Hey, Mr. Gere!
18:02Why, that's...
18:02Wait, did you listen to me?
18:04That's not Mr. Gere, that's GoFu's president, Mr. Kang.
18:06That's Kante Mu.
18:07What did you say?
18:08What are you blabbering about?
18:10How can that person be?
18:12Come on, I'm being serious here.
18:14It's been so hard keeping this secret from everybody.
18:17But, Mom, our busy days are over.
18:18You're going to get a rich guy as a son-in-law.
18:20Come on, Mom.
18:21Did you say a rich guy?
18:23A president?
18:25Huh.
18:26Who's rich?
18:27This is so frustrating.
18:28Oh, man.
18:43The number you're trying to reach.
18:47Come on, where are you, Hari?
18:48Don't do this.
18:55Hey, Sung-un.
18:57Are you sure you'll be okay?
18:59You know, if you don't feel like it, we can go and leave.
19:01My father could change his mind at any moment and throw a fit.
19:04So why don't we just...
19:05It's all right, Yong-so.
19:09We have to go through this at some point anyway.
19:13Come on, let's go.
19:22So how long have you two been seeing each other?
19:24It's been a little over a month, sir.
19:26Since I'm a father with a daughter, I was concerned, so I did some digging.
19:29I found out you don't have parents.
19:31And you grew up under Chairman Kang's care, right?
19:35Yes, sir.
19:36If you grew up with Chairman Kang's support, does that mean you're obligated to stay at GoFood?
19:40You can't work at a different company?
19:42You know what?
19:43Let's just go, Sung-un.
19:43Yong-so, no.
19:44Now, Yong-so.
19:45I've heard enough of this, okay?
19:47Really, why would you ask something so relevant like that?
19:49How is it a relevant info?
19:50When your boyfriend could become my son-in-law.
19:55Son-in-law?
19:55That's right.
19:56You're the only child I have, Yong-so.
19:58So who knows, right?
20:00What's wrong with wanting to confirm if my son-in-law could inherit my hard-earned company?
20:04Wait, let me just get this straight.
20:06Are you saying you approve of my relationship with Sung-un?
20:09If I weren't going to approve, why then would I ask him to dinner like this?
20:15I know.
20:16I'm aware how stubborn and arrogant I've been, and you've seen that firsthand.
20:21But that only means I don't want to be on bad terms with my only daughter anymore.
20:26So why don't we just try to understand each other a little better and a little bit more?
20:33And move back in, too.
20:35Hmm?
20:35Hmm?
20:39Hey, Yong-so.
20:43All right, fine.
20:44But I'll need some time to think about going back home, okay?
20:49Hmm.
20:58What are you thinking about?
21:00Oh, no, it's just about Dad.
21:02You know what they say, right?
21:03People do weird things before they die.
21:06Wait, you don't think that my Dad's sick or something, do you?
21:09I don't think so.
21:12When something good happens, you should think about it positively.
21:17No need to think about what hasn't happened yet.
21:19I know.
21:20I just haven't seen him like that before.
21:25Oh, I'm so sorry, Sung-un.
21:27Oh, any tissue in here?
21:31None?
21:34What's this thing?
21:38It's nothing.
21:39Just put it back inside.
21:41Hey, this is for me, isn't it?
21:43A ring?
21:45A diamond ring?
21:48Wait, are you...
21:50Proposing?
21:53Well...
21:54It's actually your birthday real soon, so I got it.
21:57That's your birthday present.
21:58What, really?
21:59So you weren't gonna propose to me or anything?
22:03Uh, no.
22:04But I will eventually.
22:05But I haven't gotten your father's full approval yet.
22:08And I don't exactly know how you feel about it.
22:10Well, we got my dad's approval today, didn't we?
22:12Oh, and just so you know, I want to marry you, too.
22:15What?
22:16So I'm saying...
22:18Let's get married.
22:27Wait, Sung-un...
22:40Something wrong?
22:56Why, what's the matter?
22:57Do you not want to marry me?
23:01No, it's not that.
23:04You need to stop saying what I have to say.
23:06Will you marry me, Yong-so?
23:22Let's get married.
23:23Yeah.
23:24I can't believe you're the only one
23:28I've ever seen the truth
23:34I've never seen the words
23:36I've never seen the words
23:38I've never seen the words
23:40I've never seen it
23:44I love it
23:45I've never seen the difference
23:47I'm not sure
23:49I'm not sure
23:51I'm getting closer
23:56It's already started
24:01God bless her, God bless her, God bless her
24:05I can't say your love, I can't feel your heart
24:10I can't feel your heart
24:40Please call me back, Hattie
25:00Hello, Hattie, where are you?
25:02I'm in... by the Christmas tree
25:07I'm here at Namsun Tower
25:12What are you doing there?
25:14I don't know
25:16I didn't have anywhere to go, so I was just walking aimlessly
25:20Well, I don't know
25:23Well, don't go anywhere then, I'm gonna be there in a few
25:29Wait
25:37์ค๋ ๋ฐ๋ผ ๋ด๋ง ๋ฐ๋ปํ๋ฐ ํน์ ๊ทธ๋ ์ฌ๊น
25:48๊ทธ๋๋ง์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ๊ทธ๋ฆผ์๋
25:57I love you.
26:27Do you know how much I've been worried?
26:57Hey, come on now, I'm not a kid.
27:10Don't go disappearing again without saying anything or letting me know.
27:27I'm not a kid.
27:32I'm not a kid.
27:36I'm not a kid.
27:42I'm not a kid.
27:57I'm not a kid.
28:12I'm not a kid.
28:27I'm not a kid.
28:44I'm not a kid.
29:01I'm not a kid.
29:18I'm not a kid.
29:33I'm not a kid.
29:48I'm not a kid.
30:03I'm not a kid.
30:10I'm not a kid.
30:12I'm not a kid.
30:13I'm not a kid.
Recommended
28:51
|
Up next
29:38
29:32
30:14
29:37
30:14
29:48
45:52
6:11
2:00
2:00
2:00
22:13
20:51
20:44
28:49
20:31
19:20
21:52
Be the first to comment