- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00The End
00:02The End
00:04The End
00:06The End
00:08The End
00:10The End
00:12The End
00:14The End
00:16It's so cold I can't take it
00:18Chairman Kang!
00:20You couldn't have come out any sooner!
00:22Oh no Chairman Kang are you alright?
00:24What's that noise?
00:26Chairman Kang!
00:28Chairman Kang!
00:30Chairman Kang! Why are you on the ground sir?
00:32Are you hurt anywhere?
00:34How did you end up like this?
00:36It's so cold
00:38Right this way sir
00:40Over here
00:44Damn it
00:46I might as well be wearing shorts right now
00:48It's so cold out
00:50I'm sorry sir
00:52Thank you
00:54Thank you
00:56Chairman Kang
00:58We are so sorry about this mess
01:00Please forgive us
01:01That won't be necessary
01:02Good luck with the rest of today's shoot
01:04Alright get going now
01:06Why you
01:08You
01:12Let's go
01:13Yes sir
01:18Goodbye sir
01:19Goodbye sir
01:20Yes sir
01:21Bye sir
01:22Take care of yourselves
01:23Goodbye sir
01:24I hope the pants are comfortable
01:25I'm Associate Director Gay
01:27Michelle
01:33Michelle
01:34You should have been more careful
01:35I'm so sorry
01:36Yeah
01:37You should be careful yourself Mr. Gay
01:39Why's that?
01:40You might expose something no one wants to see
01:43Oh
01:44Oh
01:45Before we launch our product a collaboration with the chef
01:47We're planning to put together videos of interviews with the chefs
01:51As well as the manufacturing process we'll be spreading it on social media
01:54You said you were gonna film the researchers today right?
01:57That's right
01:58We've actually received a portion of the footage would you like to take a look at them?
02:03Sure I would
02:09Here are the produce go food product researchers
02:14Carefully picked from their premium partner farms themselves
02:20To be delivered
02:21And presented to our chef
02:23We also have behind the scenes footage
02:28Would you like to see them?
02:32And presented to our chef
02:36Good
02:37That was good
02:38Let's do another take
02:40Oh
02:41Why do you keep catching the cabbage?
02:42It must be tough on you
02:44It'll go soft and turn to waste if it keeps falling
02:46It's only right for a food researcher to care about the ingredients
02:48Good job
02:49This would be great for a behind the scenes video
02:51Don't you think?
02:52I do
02:53Sounds like a good idea
02:57Yes, what is it?
02:58What?
03:00What?
03:12Excuse me
03:14I think that's my mailbox
03:16Oh
03:17Hello
03:18Good evening miss
03:19I live here up in unit 622
03:21I'm sorry but I kind of grabbed your mail by mistake so
03:28Sorry I apologize if I've offended you
03:30Oh no don't
03:31It's alright
03:32I mean it's only human to make mistakes sometimes right?
03:36Besides you apologize so it's fine
03:39Cause I'm cool enough to let go of these things
03:42Thank you so much for understanding
03:45You just moved here didn't you?
03:46Yeah
03:47Wait how'd you know?
03:48Oh I happen to have seen your furniture getting brought in and wow
03:52It's I have to admit you have great taste
03:54I'm guessing you're quite fond of vintage objects
03:56Oh yes well
03:58I'm actually a furniture designer so I couldn't help but peek
04:02See with just furniture alone you can tell a lot about the person
04:05So you're a designer huh?
04:07Now that we've already talked let's not be strangers
04:11Sure I can always talk to say hi to my neighbors
04:13You rude and inconsiderate bastard
04:27Even with your grandfather at his state
04:30By the way the staff mentioned to watch out for just one thing
04:34What? What is it? What's wrong with me?
04:37You're a hypochondriac
04:38Why you dirty little good thing
04:40I even took a CT scan but couldn't find anything
04:42So I overreact so much
04:44What? I'm not overreacting?
04:46Do you even know how hard I fell because of that girl Shin Hari
04:49Or Shin Nari whatever her name is
04:51She didn't bother catching an old man as he was falling right down
04:54I'm sure Mishin didn't do it on purpose
04:56And to be honest I like her
04:57She's good at her job
04:59Oh you like her huh?
05:01Not to mention she looked all worn out
05:03Her hair was all messed up like she was a ghost or something
05:06That was a wig right?
05:07Well either way I didn't like her one bit
05:10Maybe she's shy
05:11Hey!
05:12Hear me out but look at Miss Gumhi
05:14Hmm?
05:15She's just around your age
05:16But look at how bright and how swift she is
05:18Sounds appealing right?
05:19How nice is that?
05:21Mr. Chairman may I ask where I should send the medicine you requested?
05:24Oh yes right
05:25About that it's uh
05:28Hey you what's Miss Gumhi's address?
05:30What?
05:31What?
05:45Yes hello?
05:46So how was your business trip?
05:48Oh good I actually just got back home
05:50Good to know then
05:52I'm in front of your house
05:53Can I see you for a bit?
05:54You're in front of my house?
05:56Oh no!
05:57Wait!
06:02Come out I have something for you
06:03It won't take long
06:04I'm kinda in a situation where I can't get out right now
06:11Really?
06:13Should I just leave it at the shop then?
06:15At the shop?
06:16Oh no no no no don't do that
06:17Hold on
06:18I'm gonna
06:19Sorry were you waiting long?
06:32Who are you?
06:36Oh
06:37I wasn't but
06:39Hang on
06:40What's all this?
06:42Told my folks I'll be delivering something
06:44It'd be a problem if they asked who I was gonna meet
06:46It's not like I can say I'm meeting my fake boyfriend
06:49I'm sorry I didn't even consider that
06:55I just wanted to give this as soon as I could
07:00Hey wait what's this?
07:01Grandpa went to a traditional clinic
07:03He got this tonic because he thought of you
07:05Is your grandfather injured that badly?
07:07What?
07:10How did you know that my grandpa had been injured?
07:14Oh
07:16What?
07:17I mean
07:20You did say he went to a traditional clinic so I thought maybe he got hurt
07:23Yeah that's the first thing I thought of
07:25Hmm
07:26You see he just had a minor fall but he tends to overreact about things
07:29Oh I see then please tell your grandpa thank you for me
07:32By the way
07:35By the way
07:38I saw this ointment on my way here and they said it's good on bruises
07:42Here you should try this
07:45Oh
07:47You really didn't have to do this
07:49But thanks a lot
07:51Oh wait just a sec
07:52Wait just a sec
07:56Here
07:57Wait is that fried chicken?
07:58It'd be weird if I went to deliver fried chicken without bringing some with me
08:02You should have some with your grandfather
08:04You know our chicken's really good
08:06Oh
08:08Oh they're looking for me now
08:10I'm gonna get going then
08:11I'll see you this weekend okay?
08:12Oh
08:14Oh
08:17Oh wow
08:18Look at all this stuff
08:33And Hiro was thinking he was cold
08:37Looks like he can be sweet at times
08:46I went out to see her face just to check on how her bruises
08:51So what?
08:53Like what do I care if he's sweet or not?
08:55Jeez
09:03Hey stop it
09:04Hey
09:05чтобы п스트
09:29Your eye looks completely healed now
09:30Your eye looks completely healed now.
09:32Oh, yeah, the ointment you gave me was really good.
09:35That's good to hear.
09:37Oh, hey, so where are we headed right now?
09:39Since it's our first anniversary, we need to go somewhere nice.
09:54Are you a fool, Gumi?
09:56Why can't you just say that I'm your man?
09:59Why can't you just say this man belongs to you alone?
10:01How can I say all that?
10:03Only looking like this guang bug.
10:07I want to buy all of this, from end to end.
10:10Name your price.
10:11How much do you need?
10:13Oh, hey, look, same clothes, just like yours.
10:17What are you talking about?
10:19Why have something on display if it's not even on stock?
10:21See that? It's the same.
10:23It's the same clothes I bought you.
10:25It's exactly what Gumi's about to wear.
10:27Oh, whatever, the TV show doesn't make any sense.
10:29What kind of rich guy buys his girlfriend a shirt that's worth only 15,000 won?
10:33Please, that's just a bunch of advertisement.
10:35You film the show in any store that's willing to sponsor them, okay?
10:38That's what you also said.
10:40But still, you can't deny how lucky Gumi is.
10:43Gumi is buying her the entire store and everything.
10:46Well, I heard Manzik, the guy who used to follow me around, runs his very own company now.
10:50His very own.
10:52The police?
10:55I'm so sorry, then.
10:57If only I'd cut my love for you a secret, then you never...
11:01would have worked this hard.
11:03Don't do this, let's just go.
11:06Hey.
11:07Come on, let's talk outside.
11:08Hey.
11:09By the way, where and how did he go just now?
11:12She's been going out every weekend lately.
11:14Do you think she's dating someone?
11:15Dates?
11:16What are you talking about?
11:17It's so obvious.
11:19She's probably with Yongso.
11:20They're both single.
11:21They must be gossiping and acting all pitiful.
11:29Welcome, please enjoy your stay.
11:30Hey.
11:31Hey.
11:31Hey.
11:31Hey.
11:31Hey.
11:31Hey.
11:31Hey.
11:32Hey.
11:32Hey.
11:32Hey.
11:32Hey.
11:32Hey.
11:33Let me lead you this way, please.
11:49Oh, this smells really good.
12:03Please bring these out, and everything in this row.
12:08We'd like to see them in person.
12:10Yes, sir, right away.
12:16Hey, what's with your weird vibe and cheesiness in here?
12:19I think you've seen too many TV series.
12:21Oh, no, not me.
12:22It's grandpa who's seen too many.
12:23What?
12:24If you don't perform well here, my grandpa will hear about it.
12:27So do your best, so do your best, like you're my real girlfriend.
12:33Huh?
12:33Huh?
12:33Huh?
12:34Huh?
12:34Shall we try on the others as well?
12:44But I'm wearing a beautiful, so do your best, like you're my own.
12:59Yes, you're a good girl.
13:01Okay.
13:10Yeah, I like this one. What do you think, Gumi?
13:33Yeah, I like it too.
13:34Oh, you have a very good eye, sir. Excellent choice.
13:37Let me help you with your payment over here.
13:40Do you happen to have this in the next size, miss? I can't save it up.
13:44Oh, actually, we only have one of these in the country right now.
13:48This fits you well. It's just the right size, miss.
13:51Oh, yeah?
13:56It's so damn expensive, but they're so stingy on using more fabric.
14:01I have a bad feeling about this. Shall we go with it?
14:04Yes.
14:10Hello, long time no see.
14:14Oh, my God.
14:16Open back, Miss Jo. It's been so long since I last saw you here.
14:19Hello, I'm here to buy a dress to wear to the founding commemoration party.
14:22Okay, Miss Jo, let me show you this.
14:24Stop. Never mind.
14:26Kim's head show.
14:30The white dress.
14:31She wore?
14:32To the press conference of her new TV show.
14:34The dress they only imported one stock of to South Korea.
14:36Yes, that one.
14:37Where is it?
14:38Oh, that dress? I'm afraid it just got sold.
14:40What?
14:41I mean, who got it?
14:42To that gentleman there.
14:43Huh? That's Kang-Temun.
14:56What in the world? Who the heck is that girl next to him?
15:00Remember to nourish and protect your skin before time leaves its mark.
15:15Cut! All right, that was good.
15:17Excuse me, sir. We'll just fix the model's hair and makeup before shooting the next shot.
15:20All righty then, let's do that.
15:22Could you, uh...
15:24Could you make sure to remove the flyaway hair and the oiliness from the model's face?
15:27Okay.
15:29Hello!
15:30Oh, my babies.
15:32Okay, okay.
15:35Hi there, Miss Jin.
15:38What are you doing?
15:39Aren't you going to say hello to your director?
15:41Oh, right.
15:42Director Joe, I...
15:43Sorry about that.
15:44I didn't recognize you because your face changes so much every time I see you.
15:48I swear you look so different from before.
15:50Was it your forehead you had touched up this time?
15:53What do you mean?
15:54I didn't get anything touched up.
15:57Aren't you aware that I'm a naturally beautiful woman?
15:59You jong it.
16:01I mean, Director Joe.
16:03If you're a naturally beautiful woman, then does that make ramen an organic and plant-based superfood?
16:07Hey!
16:08What?
16:10Boss.
16:10Fine then.
16:11You know what?
16:13I think you're acting all tough with your uncle backing you up.
16:16But remember, at work, I'm in a higher position than you.
16:18And I won't go easy on you just because you're my cousin.
16:21I mean, I'm sorry.
16:25I'll be the bigger person.
16:26Why?
16:27Oh, I just remembered you must be so stressed because you got rejected by Kang Tae Mu.
16:31Oh, my mistake.
16:33I'm sorry, but what did you just say?
16:34What was that?
16:35Kang Tae Mu.
16:36Oh, apparently he has a girlfriend now.
16:40Her hair was so nicely done, it was stunning.
16:42Not to mention her eye makeup was too much.
16:43She was so much prettier than you.
16:45I should know.
16:46I saw them shopping at a boutique with my very own eyes.
16:49I'm telling you, they look so official.
16:51That's enough, Director Joe!
16:52All of the employees here have been working so hard just to shoot this commercial, even on weekends.
16:56What, you?
16:57You've been out doing nothing but shopping when you, as a director, should be setting an example here.
17:04Not really?
17:05No, really.
17:06That's not what I was.
17:08I was just maintaining my appearance as director, you know.
17:12Hmm.
17:14You should maintain appearances as director by working hard, not by shopping for whatever at the mall.
17:19Also, if you have time to go shopping, I figure you have the time to visit a dermatologist as well.
17:23No, really, look at all those fine wrinkles around your eyes.
17:26You know, they look just like Robin.
17:27Hey!
17:28What the heck?
17:29What wrinkles are you talking about?
17:31Look, if I were you, I'd go right now.
17:35Goodness me.
17:36Looks like you're also working hard today, little Miss Hingami.
17:39I'm so sorry, Hari.
17:48That's a symbol.
17:49You have the grilled rosy sea bass and the anchovy salad garnished with lotus root.
17:58It also has asparagus and arugula puree.
18:00Please enjoy your meal.
18:05Smells so good, doesn't it?
18:06I bet you're a regular here.
18:14Everyone, including the chef, recognized you since we walked in.
18:18You came here with a girlfriend, didn't you?
18:21Would you really take your boyfriend to the fried chicken shop that's owned and run by your parents at home?
18:26They're immediately gonna do a background check.
18:28Sorry, what do you mean by that?
18:30This restaurant we're in.
18:31My grandpa owns it.
18:32Chairman Kang Da Gu owns this?
18:34Well, the chef you saw just now is the owner.
18:35At least on paper, that is.
18:37Oh.
18:46Wait, this one tastes a bit familiar.
18:49This dish was invented at this restaurant.
18:51It should be your first time tasting it.
18:52You know how anchovies are just fermented fish, right?
18:55No, wait.
18:55Maybe it's because it tastes similar to Jagal.
18:57It tastes like...
18:58Oh, I know.
18:59It tastes a bit like fresh kimchi.
19:02I have to say, Ms. Shin, you have an accurate palate.
19:04What?
19:05That dish you ate, I actually made it myself.
19:09Wait, you made this?
19:11Lately, I've been planning on how to make kimchi more localized.
19:14If cabbage isn't native in a country, then you could make kimchi with a vegetable that's most popular in the area.
19:20Say, for example, cilantro in Southeast Asia.
19:23You can make it with that since that's what's popular there.
19:25Or instead of fish sauce, you could use anchovies for taste.
19:28It's the same fishy taste, but foreigners are more used to the taste of anchovies.
19:38Sorry about that.
19:39It's boring, huh, talking about work.
19:41Oh, no, I'm enjoying it.
19:42I'm always interested when it comes to food.
19:47The food will get cold if we keep at it.
19:49Let's keep eating.
19:50Okay.
19:51It sure is nice having a gym right in front of my place.
20:04All right.
20:06Oh, wow.
20:07It's big, too.
20:09All right.
20:10Let's do this.
20:17Hello there.
20:18Hello there.
20:21Oh, yeah, right.
20:22I forgot you said you don't even want to say hi to me, am I right?
20:25Well, I'll just be taking back that hello, then.
20:27You can just pretend it never happened.
20:29You can use it first.
20:37That's not what I wanted.
20:40Oh.
20:41Are you here to work out?
20:42Oh.
20:43Hello there.
20:43All right, one second.
20:51Yes?
20:51You're doing good, but maybe you could just straighten your spine a little bit.
20:55Okay.
20:56Breathe out.
20:56As you lower it, go.
20:58Yes.
21:00Okay, now slowly raise it.
21:01You mean like this?
21:02Yeah.
21:03He's pretty handsome and clearly so well-mannered.
21:05And above all, he's obviously interested in me.
21:09Problem is I'm not feeling anything.
21:11Meanwhile, that guy's got no manners and is super annoying.
21:20And on top of that, he has zero interest in me.
21:24Well, look at him.
21:26He's making me feel a whole lot of things right now.
21:29Oh, damn it.
21:29That guy's totally my type.
21:31It's not fair.
21:34Wow, you're a really good stupid.
21:35Do you feel tired?
21:36No, no, I'm all right.
21:36Okay.
21:37Okay.
21:37Okay.
21:37Okay.
21:37Okay.
21:37Okay.
21:37Okay.
21:38Okay.
21:39Okay.
21:39Okay.
21:39Okay.
21:40Okay.
21:41Hi, good evening.
21:44By the way, what time is it?
21:45Huh?
21:46I don't know.
21:46My phone's in my locker.
21:47It's already 7 past 8.
21:49See, it's right there.
21:55Thank you so much.
22:01Why would someone who sees just fine wear glasses?
22:04Here, this is for you.
22:07It's for me.
22:08What is it?
22:09Oh, it's a standing lamp.
22:10I wanted to apologize for taking the wrong package the last time.
22:14Uh, no, it's okay.
22:15He didn't have to.
22:15Really, don't worry about it.
22:16This is actually, uh, something I designed myself, so take it.
22:20I was hoping I might even get some feedback from you, so don't think too much of it.
22:23Uh, he's really didn't have to, though.
22:27Thanks, I guess.
22:35Come on, these clothes are so tight.
22:37I didn't even get to eat much.
22:39Oh, crap, seriously?
23:06Seriously?
23:09Congratulations on your first anniversary.
23:23Thank you all for congratulating us.
23:28Machine, let's blow on it together.
23:31Yeah, sure.
23:33All right, one, two, three.
23:39Oh, come on, stop it.
23:51What's with you?
23:51What's so funny?
23:52Oh, I'm sorry.
23:54I've never seen any clothes just ripped like that.
23:57Hey, I told you, didn't I?
23:59It's not me.
24:00It's these darn clothes.
24:01I mean, how is this a small?
24:02These are like kids' clothes.
24:03There are so many issues with women's sizing lately.
24:06Oh, ow, ow, ow, ow.
24:09Oh, great.
24:10Now it's my heels.
24:10Oh, great.
24:11Now it's my heels.
24:11You should be careful.
24:32You're all right, thank you.
24:47I've never seen the fireworks at Han River before.
25:06Oh, having watched it on TV back then, I didn't know if it was this pretty.
25:34Don't you think?
25:35Yeah, it's pretty.
25:40Very pretty.
26:00Hey, by the way, don't you have to tell your grandfather about a date tonight?
26:03Don't worry about it.
26:05The manager all probably told him about it.
26:07Oh, what do we do about this?
26:10You can't even return it because it's all ripped.
26:12That's still my gift to you despite our fake relationship.
26:15You thought I'd make you pay for it?
26:17Oh.
26:22I had fun on our fake anniversary date tonight.
26:25The same goes for me too.
26:26Our first anniversary date.
26:28I was like...
26:29I mean...
26:32I better head inside then.
26:45I don't know.
26:46I don't know.
26:47I like my friends.
26:47I don't know.
26:48I don't know.
26:48I don't know.
26:49I don't know.
26:50I don't know.
26:51I got to wear such expensive clothes today.
27:21Come on, a person's got to have some morals.
27:38You're out all day on a nice Saturday.
27:40Can you switch with me now?
27:41Huh?
27:42Yeah, of course.
27:43I'll be right out.
27:45Get out.
27:46The number you have dialed is out of service.
28:13Hold on, why is my Shin...
28:25Why is my Shin...
28:32Hmm?
28:39Yes, hello?
28:51Hello?
28:52Hello, are you there, Mr. Kang?
28:58Yes, hello?
29:05Hello, are you there, Mr. Kang?
29:11I'm here.
29:15Oh my god.
Recommended
20:19
|
Up next
19:47
31:31
28:06
28:40
28:52
31:04
30:51
2:00
2:00
2:00
22:13
20:51
20:44
20:00
Be the first to comment