- 5 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00What are you planning to do now?
00:08You don't have a job anymore.
00:10I think I'm going to start a new company under my name.
00:13Sounds like you've had that idea for a while.
00:15Yeah, it's always been a dream of mine.
00:16I wanted to eventually start my own company based on a single unique idea at its core.
00:20I've always been thinking about it.
00:22Just starting it a bit earlier than planned.
00:24That's quite the venture. You'd need a lot of capital.
00:26Yeah, I know.
00:27So what I'll do is use the severance pay I'll be getting.
00:30In addition, I'll take out some loans.
00:34Hold on for a second.
00:50Wait, what's this?
00:57Quite a bit of that was given to me by Chairman Kang.
01:01The rest is from some stock I own.
01:03Use it to start your company.
01:04No, no, it's fine.
01:06That's way too much money.
01:07Besides, you shouldn't be giving and taking money in a relationship.
01:10Relax, this isn't for charity.
01:11You can finally start your company.
01:13And I'll be the first person to invest.
01:16Are you serious?
01:17You know that I'm quite picky, right?
01:20First, you need to bring me a proper business plan.
01:22And if I'm happy with that, then I will make a full investment.
01:26So, baby.
01:29Thank you so much.
01:31Seriously, don't pretend you didn't hear what I just said.
01:33I want a proper business plan.
01:35Don't you worry about it.
01:36Where is she?
01:46She said she was going to take care of me.
01:48I should have known I couldn't trust her.
01:50I was right.
01:55I'm back, Chairman Kang.
01:58Since it was very cold outside,
01:59I thought I'd get you some sangwha cha.
02:02Oh.
02:06Wow, this is really savory.
02:09I got this from a cafe nearby
02:10because I heard they make proper authentic sangwha cha.
02:14You won't believe how good this is.
02:18Trust me, it's amazing.
02:20Try it, sir.
02:21Well, I doubt that.
02:22Not like it's anything special.
02:24It's a sangwha cha.
02:25Hold on, wait.
02:28Here we go.
02:33They said that the yolk will cook
02:36if you put it in too early.
02:38Oh, yeah?
02:39Hmm.
02:46Oh.
02:49You weren't kidding.
02:50This is the real deal.
02:51And it's perfect for the weather right now.
02:53Right, right?
02:54Ha, ha, ha.
02:57Um.
02:57Well, that was quick.
03:09I'm glad you found it to your liking, sir.
03:11What are you talking about?
03:12It wasn't even that good.
03:14Now, time for some TV.
03:18Oh, how beautiful.
03:20All natural, straight from the ocean.
03:22That's Red Seabream, isn't it?
03:24Right.
03:24You know what Red Seabream is?
03:26Of course I do.
03:27I researched all types of fish
03:28for when I was making our fish soup product.
03:31Wow, that's actually pretty big
03:32for a Red Seabream, isn't it?
03:34You're not seriously calling
03:35that little thing pretty big, are you?
03:37Have you ever caught one that's even bigger?
03:38Of course I have.
03:40Way bigger.
03:41Back when I was younger,
03:42I accidentally caught a massive shark.
03:44A shark?
03:45Like a real actual shark with a fin and john?
03:47Exactly.
03:48I did.
03:49You don't believe me, don't you?
03:50Look, I'm telling you,
03:51I swear the thing was even bigger than I was.
03:53I'd say it was as long as this bed.
03:5580, maybe 90 kilograms.
03:57You're just pulling my leg, aren't you?
03:59This girl.
04:00Are you saying that you want to see some proof?
04:03Hmm?
04:03Oh, my goodness.
04:07There.
04:08Ah.
04:09You see that?
04:11Oh, my God, is that...
04:13Is that really you?
04:14You really caught that?
04:15That's incredible.
04:16Of course I caught that thing.
04:17I mean, who else would have?
04:18Come on.
04:19Do you have any of their pictures?
04:23Wow.
04:24Now, that's what I call a red seabreed.
04:26Look at that.
04:27Just a little baby compared to this.
04:28You're right.
04:29It's a little baby.
04:30Wow.
04:30When you go overseas,
04:31sharks are very common.
04:32You wouldn't believe it.
04:33Now, you saw that picture of me, right?
04:35I tell you,
04:36I camped out on a small rock
04:37and all I had with me
04:38was this little fishing pole.
04:40I fought that shark all by myself.
04:41You don't see something like that every day.
04:43Oh, my God.
04:44I dare you to find someone else who could.
04:46Wow. I had no idea you were like a professional.
04:50What am I even doing right now?
04:53Anyway, that's that. That's enough.
04:56You can stay, but I don't want to talk to you anymore.
04:59So just quietly watch some TV.
05:01Yes, sir.
05:16Oh, my parents really like this song.
05:33Well, I didn't say anything, so...
05:40No, this is the part that really gets me going.
05:43Medium, medium, medium.
05:47Demony of art.
05:52That part? Sorry, it's a habit.
05:54Whenever I'm with my parents, I always sing along while we're watching.
05:57I was loud, wasn't I?
05:59No. I'm old and hard of hearing anyway.
06:03It wasn't loud at all. I didn't even notice you singing.
06:06Go ahead, carry on. If you want to sing a song, just feel free to do so.
06:10Sing. I don't mind at all. You can sing it hard out if you want.
06:14Okay.
06:15Let me breathe.
06:16Yeah.
06:17Let me breathe.
06:25यylum in your heart space.
06:29그 사람은 모를 거야.
06:30모르실 거야.
06:34해서쳐쳐 슬픔해져저아픔해져저아픔해져저아 chef.
06:44Thanks. I didn't see you.
07:11You did well. I'm proud of you.
07:13Grandfather gave you a hard time, didn't he?
07:14It was my choice to come here. It's okay. I'm all right.
07:21You look like you fought for a few rounds.
07:24You know, usually, I'm popular with people over 60.
07:28I always win them pretty easily.
07:30I mean, Young Seo. She even teased me about this one time.
07:32The nursing home celebrity. That was the name she gave me.
07:36But Chairman Kang, he's different, isn't he?
07:40He's a tough one.
07:41You're popular with me, isn't that enough? I think you're being a bit greedy.
07:47I'm sorry. I'm not in a joking mood right now.
07:51Let's take it slow, okay? There's no need to rush anything.
07:55President Kang.
07:58Hey, Dr. Kim.
08:01I can't believe my grandfather made you go through all this. I apologize.
08:04No, don't be.
08:05If he hadn't gotten those examinations, he could have been in trouble.
08:08What?
08:08What do you mean in trouble?
08:21Ridiculous.
08:21I'm feeling much better now. Why won't they let me leave?
08:26Let's just be patient, sir.
08:27Dr. Kim wants to run some more tests, to be sure.
08:31Sung Hun, I'm fine.
08:33In fact, I feel great.
08:34There's no need to worry.
08:35I was just putting on a show when I said I was in pain. It was all just a ruse.
08:40So go ahead and tell him. He can let me go. Okay?
08:44I'm so sorry. Let's just wait and see for another day.
08:48To be fair, I'm the one who put myself in this position.
08:52Serves me right.
08:54Dr. Kim, I ought to give him a...
08:55No more operations.
08:57He can't handle any more.
08:58But then, aren't there any other treatment options for him?
09:03Actually, they've recently invented stents coated with stem cells.
09:06Unfortunately, in Korea...
09:08What do you mean in Korea?
09:10What are you talking about?
09:12Tell me.
09:13What operation?
09:14What treatment?
09:15Chairman Kang.
09:18Taemu.
09:18Tell me what's going on.
09:20Huh?
09:20We discovered a problem during the tests.
09:37The stent inserted in your heart caused the inner walls to sustain damage.
09:41And since you had this procedure several times, I don't think it's safe to attempt the same operation again.
09:50Grandpa, I'm here.
09:56Yeah?
09:59I wish you told me you were going to go fishing down here today.
10:02Would have been more convenient.
10:04We could have just gone in one car.
10:05What's the point?
10:06You never listen to me when I ask you to go fishing with me anyway.
10:09It's been a while since we've all gone fishing.
10:11Anyone want to make a bet on who catches more?
10:15Dream on as if you punks could even come close.
10:18We'll never know until we actually try then, won't we?
10:20Ah, fine.
10:21Be my guest.
10:38Leave everything to me.
10:39I'll find a way to cure you.
10:41No matter what happens.
10:43Hmph.
10:45Don't be so brash.
10:46No matter how much you think you've grown, you'll always be my grandson.
10:54Don't worry.
10:56I can take care of my own health.
10:58You know, you've always been like a rock for us.
11:01I want you to stay that way by any means possible.
11:06Please, Grandpa.
11:07I guess being sick isn't so bad.
11:17It's kind of nice.
11:19I never thought I would ever hear you call me that.
11:21Hmph.
11:22Hmph.
11:22When did you get back?
11:52so how is your grandfather
11:57any updates
11:59they say there's a problem with his blood vessels
12:04that there's no treatment available in Korea
12:06and so
12:09I've decided that
12:12I'm gonna take him to the states
12:15which means I need to ask you something
12:20Adi, will you come with me?
12:29yes, I know I'm being selfish right now
12:31it's a lot to ask of you
12:32yes, I know that
12:33but like I told you before
12:36I want you to be beside me, you know that
12:39I'm not telling you to quit your job or anything
12:43we have that program
12:45where we send company researchers overseas
12:47you can apply for that, it's easy
12:49you're more than qualified
12:50I can't
12:55of course I'd qualify
12:59but yeah
13:00if I suddenly leave like that
13:03imagine all the rumors that I'll pop up at work
13:06you don't have to worry about what other people will think
13:08I already don't care about what other people think
13:10it's just
13:12I just hope that
13:15you won't have to bear so much burden for me
13:19that's it
13:20I am on the edge right now
13:30To me, my grandfather, he's, he's like my father, and my mother as well.
13:45I just can't imagine.
13:50If something happens to him, then I...
14:00I know, it's all the more reason why I can't go with you.
14:14Chairman Kang's health and recovery, that's the most important thing, right?
14:19I don't need to remind you he's not exactly fond of me.
14:23Do you understand why I can't possibly go with you?
14:25Yeah, I'm sorry.
14:33It's not like I didn't know that, but still...
14:36I couldn't help it.
14:38You know I understand, you know I do.
14:48You think we'll be able to handle being so apart?
14:51Why? Is it like you're leaving me forever?
14:54Never.
14:54Then why are you making it sound so serious?
14:57Uh-oh, other people might think we're a couple breaking up or something.
15:07I'll be back before you know it.
15:11So please just wait for me.
15:14Promise me.
15:17Okay, I promise.
15:18Hey guys, I was just wondering.
15:24You think we'll get a bonus this quarter?
15:26A bonus?
15:27Why would we get a bonus?
15:28Our dumplings that entered the U.S. market recently, they took the majority share.
15:32Globally.
15:32That's crazy.
15:33Danji Kimchi was a huge hit too.
15:34Yeah, that's right.
15:36In fact, I heard that GoFood's sales just rose to over two trillion.
15:40If we're being picky about it, we're the ones who work day and night to achieve those results
15:43way before you all got hired.
15:44So what bonus?
15:46You think we all deserve it?
15:47Of course we do.
16:03And they'll give us one!
16:05Yay!
16:05It's finally good!
16:07You've all worked so hard.
16:08Of course you're so happy!
16:10Development team won!
16:11Don't tell me that this is all your team is capable of.
16:17Why?
16:17What's wrong?
16:18Is it something we did?
16:20You know damn well that team four is in the process of developing a curry product, correct?
16:24Apparently team one found it fit to also develop the same thing.
16:27Where do you get the boss to betray us like this, huh?
16:31Associate Director Gaye.
16:32Can you please explain to us how on earth you think we...
16:35Stop!
16:35Stop!
16:36All of you stop.
16:41Stop calling me Associate Director.
16:49You know it's been a while since I made Department Head.
16:53Sorry.
16:54Old habits die hard.
16:56Anyway, the product we're developing is specific.
16:59It's curry toast for crying out loud.
17:00It's a snack you can eat anywhere.
17:02A snack!
17:03Your product is in a different category.
17:04It's a curry stu-
17:05Wait.
17:06What was it?
17:06A stew?
17:08Right.
17:08Your curry whatever!
17:09How is that anywhere close to what we're doing, huh?
17:12Curry...
17:12Curry whatever?
17:14Are you insulting our curry stu right now?
17:17Get your leg to play clean when I made it for you at home, didn't you?
17:20Now apologize!
17:27Whatever.
17:29You must be jealous.
17:30You came here to pick a fight.
17:31Team one's been good.
17:32Don't be uptight.
17:33If you're gonna blame us for your oversight, at least buy me coffee with your money, right?
17:36Pick a fight?
17:38Uptight?
17:38Check out those rhymes.
17:45You're a rapper and you didn't even know it.
17:47Woo!
17:52Let me just say this one more time.
17:55Development team one, you better watch yourselves!
17:57Oh my god, can you please stop this, Mr. Kim?
17:59Sorry, we're going now.
18:00Come here.
18:01Goodbye, everyone.
18:02I'll see you all later.
18:03We should speak up more, Ms. Kim.
18:06You saw how the movie didn't get up to greet us.
18:14That was scary.
18:16It's like two wild beasts fighting.
18:18Feels like they'll get a divorce eventually.
18:20No, that is where you're wrong.
18:21Hey, baby.
18:34I was doing the tough guy act because my team was watching.
18:36You know I didn't mean any of that, honey.
18:39We're still going home together straight after work, right, baby?
18:42You promise?
18:42You promise?
18:43Oh.
18:44You promise?
18:47Oh.
18:47Better watch out, team one.
18:53I'll make her crease through again.
18:55Hey, Youngso.
19:21Right now?
19:25Oh, my God.
19:28Oh, my God.
19:40Sorry, it had to be so sudden.
19:44There you go, my busy lady.
19:45Oh, my God, thank you.
19:46I was so nervous the advertisers are coming in 10 minutes, but I left my edited copy at home.
19:50I don't know where my head is these days.
19:52I'd be so lost without you.
19:53It's okay.
19:54I'll be free this whole year.
19:55Don't worry.
19:55You can tell me to do anything.
19:56It's nice how my boyfriend is taking the entire year off from work.
20:01I'll see you later at home, okay?
20:02You take care.
20:04Hey, Youngso.
20:05Huh?
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you too, Sang-un.
20:10Here's your fried chicken.
20:22All right.
20:23Thank you very much.
20:24No problem.
20:25Enjoy.
20:25Huh?
20:26Hey, look.
20:28Doesn't your daughter work for that company?
20:29I'm going to eat that one.
20:30I'm going to eat that one.
20:30Huh?
20:31I'm going to eat that one.
20:32Still hot.
20:32Mr. Kang.
20:33Oh.
20:34What do you think is the reason behind the success?
20:36Well, although they are instant food items, I like to believe that our dedication to our customers
20:41really got through to them to make all this magic happen.
20:44Sorry, that was a big cliche, right?
20:48Not at all.
20:49I have to say, Mr. Kang, even the worst cliches sound good coming out of your mouth.
20:54Maybe those good looks of yours are doing all the talking.
20:56Well, I'm flattered.
20:58President Kang came here to the talk show today.
21:01What the?
21:02Hold on.
21:03They were just talking about the dumplings that Harry made.
21:05Who are you in love with?
21:06The hoes or the guests?
21:07Is there a reason we have to stare at that damn face for so long?
21:10He said he'd be back in no time at all, right?
21:12Then he had to take charge of that New York branch.
21:14And now we haven't heard from him for over a year.
21:16He's probably just taking on some more work while he's there,
21:19since his grandfather's still getting treated.
21:21Relax.
21:22Whatever, I don't care.
21:23Maybe it's because of work or maybe because he got another girl.
21:25Stop being ridiculous.
21:26We're crying out loud.
21:27What the hell?
21:28You used to hate that guy, didn't you?
21:29Since when did you start taking his side?
21:31I don't understand.
21:42Hey, Adi.
21:43Hey, you know, I missed you.
21:44Did you sleep well?
21:45I had to work late last night, so I didn't get much sleep at all.
21:46You haven't slept?
21:47Did you wake up because of me?
21:48It's all right.
21:49Don't worry.
21:50I take it you're doing well?
21:51Uh-huh, of course.
21:52Just as always.
21:53How's your grandfather?
21:54He got his regular checkup yesterday.
21:55They said he's fine.
21:56That is such a relief.
21:57So, I've been wondering about your work in the US.
21:59Sorry, Adi.
22:00Just a minute.
22:01I need to take this call.
22:02It's work.
22:03I'll call you later.
22:04Mmm.
22:05I'm sorry.
22:06I didn't get much sleep at all.
22:07I didn't get much sleep at all.
22:08You haven't slept?
22:09Did you wake up because of me?
22:10It's all right.
22:11Don't worry.
22:12I take it you're doing well?
22:13Uh-huh, of course.
22:14Just as always.
22:15How's your grandfather?
22:16He got his regular checkup yesterday.
22:17They said he's fine.
22:18That is such a relief.
22:19So, I've been wondering about your work in the US.
22:21Sorry, Adi.
22:22Just a minute.
22:23I need to take this call.
22:24It's work.
22:26Hey, that was a bit rude of Temu, right?
22:32It's right for me to feel bad, huh?
22:46Hey, wake up, Adi.
22:47You need to see this quick.
22:48Come on, get up already.
22:49Mr. Kent got caught up in some scandal.
22:51What?
22:52Come on, just look at it.
22:54You see?
22:55Is it just a rumor?
22:56Nothing bad happened between you two?
22:57Oh, yeah.
22:58Nothing seemed off in any of your conversations?
22:59Oh, when I called him yesterday, he seemed really busy because of work.
23:01Use your head.
23:02This isn't rocket science.
23:03Can you imagine how many hot girls supposed to be circling around him every day?
23:07The hell are you saying?
23:08You know what?
23:09Get out.
23:10Get out, Hammond.
23:11Get your ass out of here.
23:12My father can't put two and two together.
23:13I'm just trying to help.
23:14My father can't put two and two together.
23:15I'm just trying to help.
23:16My father can't put two and two together.
23:17I'm just trying to help.
23:19Hey.
23:20Hey.
23:21Oh, awesome.
23:22Whoa.
23:23Hey.
23:25I'm here.
23:26That's a great one.
23:27I'm here to be honest.
23:28We're not going to get her on him every day.
23:29The hell are you saying?
23:30You know what?
23:31Get out.
23:32Get out, Hammond.
23:33Get your ass out of here!
23:34Now, my father can't put two and two together.
23:35I'm just trying to help.
24:06Out of all the days you chose not to answer.
24:13Have you seen those news articles about the scandal?
24:16So you're really gonna be like this, huh?
24:31Yeah, monsieur. That's right. I'm going to be on vacation till next Wednesday.
24:34Oh, I keep telling you to take what you never do. Why now?
24:38I'm at a good New York.
24:48Excuse me! Can you please open up the truckster?
24:50Would you be my baby?
24:54This is your time to keep up the truckster.
24:57I want to hear the story.
25:00Would you be my baby?
25:06What?
25:07Hey, what are you doing here?
25:11Obviously, I didn't say anything so I could surprise you.
25:14Where are you going?
25:15Obviously, I'm going to the U.S.
25:19What do you think you're doing?
25:21Nothing. Why?
25:23Oh, you're talking about this candle.
25:25Wow, all this time and you already knew?
25:27You were ignoring me even with all those articles everywhere.
25:30All my messages!
25:31Do you know how much I...
25:32Shit!
25:35I'm sorry.
25:36I only found out after I got on the plane.
25:40So you two...
25:42You're...
25:44So there's nothing, right?
25:47Duh, of course there's nothing.
25:49The truth is,
25:51she's been dating some international student.
25:53It's her family that leaked the fake news
25:55because they're against the marriage.
26:02I want you to hold me now.
26:13You're not about to shove me away
26:15and hit me again, right?
26:18Fine, just hit me anyway.
26:22You look awfully pretty, huh?
26:29Care to walk with me for a little bit?
26:35Tell me,
26:37why didn't you suddenly come back here?
26:39What about your grandfather?
26:40He'll come back to Korea sometime next week.
26:42I just came earlier because I wanted to see you.
26:45Hold on.
26:46Is he still against us?
26:48You see, uh...
26:51Look, I'm being careful.
26:53I don't know if I should tell you...
26:54Hey, no teasing.
26:55Just pay it out.
26:57If you say so.
26:58But I warned you.
27:01He told me not to come back home
27:02until you accepted this.
27:04I guess it's kind of a deal breaker for him.
27:07What is this?
27:09Huh?
27:09Hang on, are you proposing to me right now?
27:23You know I hate wasting time the most, right?
27:26I can't take being apart from you anymore.
27:29So let's just get married already.
27:30Well, that depends on how good you'll be to me.
27:39Trying to play hard again?
27:41It's your loss, I'm telling you.
27:42By the way,
27:43you know I'm good at a lot of things, right?
27:45You know I'm good at a lot.
28:15It took a while, didn't we?
28:27Excuse me, I haven't even said yes yet.
28:29Yeah, but you put the ring on. That's basically yes.
28:31No, jury's still out. We'll see what happens first.
28:35Go ahead, tell me you love me.
28:37Give me a moment.
28:40Keep being good to me, okay?
28:45Oh, yeah.
Recommended
20:51
|
Up next
2:00
2:00
2:00
22:13
20:44
26:35
20:31
19:20
21:52
21:04
20:54
20:54
20:10
20:08
20:27
20:54
20:55
20:47
20:47
20:16
Be the first to comment