- il y a 2 jours
Jackie Chan, né à Hong Kong et formé à l’Opéra de Pékin, est devenu l’icône absolue du cinéma d’action asiatique. Avec son kung-fu comique et ses cascades spectaculaires, il a conquis Hollywood et surpassé même Bruce Lee dans la culture populaire mondiale. Mais derrière la légende se cache une autre histoire : celle d’un homme d’affaires puissant, porte-drapeau d’un soft power chinois assumé.
Fidèle au régime de Pékin, acteur et chanteur adulé, Jackie Chan brouille la frontière entre star populaire et symbole politique. Des plateaux de Hong Kong à la cérémonie des Oscars, son destin interroge : peut-on être à la fois le héros casse-cou préféré du monde et la vitrine docile d’un pouvoir autoritaire ?
Fidèle au régime de Pékin, acteur et chanteur adulé, Jackie Chan brouille la frontière entre star populaire et symbole politique. Des plateaux de Hong Kong à la cérémonie des Oscars, son destin interroge : peut-on être à la fois le héros casse-cou préféré du monde et la vitrine docile d’un pouvoir autoritaire ?
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00...
00:00Un kung-fu explosif, de l'humour potache et des cascades à se briser les os, réalisé sans aucun trucage.
00:22A l'aube des années 80, Jackie Chan a débarqué dans les salles obscures et s'est vite imposé comme le plus grand héros du cinéma asiatique.
00:34Au fil d'une carrière de plus de 150 films, l'acteur, qui est aussi réalisateur, a révolutionné le rythme des scènes d'action
00:42et s'est inventé un personnage parmi les plus drôles et attachants du cinéma moderne.
00:47Mais s'il offre depuis 40 ans un visage sympathique de la Chine et a fait sauter les barrières entre les cinémas hollywoodiens et asiatiques,
01:10Jackie Chan n'en va pas moins devenir avec le temps une sorte d'agent double qui assure l'énorme business autour de sa personne
01:18en mettant sa popularité au service du régime de Pékin.
01:25Une ambiguïté qui jette une ombre sur la réussite exceptionnelle de cet anti-héros
01:30qui a su séduire le monde au terme d'un parcours parsemé d'embûches et de blessures.
01:36Novembre 2016, le Hong Kongais Jackie Chan, considéré comme la star la plus populaire du monde,
02:01reçoit la plus haute distinction du cinéma hollywoodien.
02:06Une récompense rare pour un acteur comique qui le hisse au niveau de ses idoles,
02:11Harold Lloyd, Buster Keaton ou Charlie Chaplin.
02:14Academy Award.
02:20I still can't believe I'm standing here.
02:24It's a dream.
02:27Long time ago, every year when I watch an Oscar with my dad, sometimes with my mom,
02:34my dad always said, son, you get so many movies out, a war in the world, when are you get one of these?
02:47Then I just look at my dad, ha ha ha.
02:50There, I only make comedy action movies.
02:54Finally, this is mine.
02:57Si le clown du cinéma asiatique profite de cette tribune pour évoquer avec ironie ses géniteurs,
03:04c'est aussi parce qu'il sait que cet Oscar d'honneur vient avant tout saluer un parcours atypique et profondément solitaire.
03:12Et ce, depuis sa plus tendre enfance.
03:15Nous voici en 1960 à Hong Kong.
03:24Le petit Jackie, enfant unique, n'a alors que 6 ans.
03:28Et ses parents, des petits domestiques ayant fui la Chine communiste,
03:32ne savent plus trop que faire de ce garçon turbulent qu'ils appellent affectueusement Pao Pao,
03:38soit boulet de canon.
03:39Cette histoire d'internat est en réalité
04:08une aubaine pour les parents de Jackie.
04:11Car ils ont alors la possibilité d'émigrer en Australie,
04:14où un travail mieux rémunéré les attend.
04:17Et ils ne veulent surtout pas s'encombrer d'un enfant
04:20qui pourrait les gêner dans leur nouveau départ.
04:27Jackie se retrouve ainsi, dès son plus jeune âge,
04:30abandonné à un établissement qui enseigne l'art de l'opéra de Pékin.
04:34Un tournant dans sa vie, raconté bien des années plus tard dans un film intitulé
04:39« Painted Faces ».
04:41En signant pour 10 ans, les parents de Jackie se délaissent de toutes les charges
05:05liées à l'éducation de leur fils.
05:07Mais ils offrent aussi leurs garçons à une fabrique d'artistes
05:10qui sacrifient la personnalité des enfants
05:13en imposant 15 heures d'entraînement quotidien
05:16et une discipline de faire.
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Heureusement, très vite, le destin lui propose une autre voie.
06:00Lorsqu'un réalisateur vient à l'école pour choisir quelques enfants acteurs.
06:04Cette première expérience au cinéma agit en effet comme un détonateur
06:22pour l'enfant en manque d'amour.
06:25Car sur le plateau, personne ne le maltraite
06:28et on lui donne même de très bons repas.
06:30Il va donc poursuivre sa formation durant 8 ans avec une motivation nouvelle.
06:39Un jour, il sera une vedette du grand écran.
06:46Mais avant de pouvoir être éventuellement acteur,
06:50il sera tout d'abord cascadeur, comme ici, dans la fureur de vaincre.
06:55Un métier dans lequel il se lance dès l'âge de 17 ans.
07:01Jackie Chan n'a peut-être pas un physique de jeune premier,
07:30mais grâce à ses années d'études, il est devenu un acrobate virtuose.
07:37Et en ce début des années 70,
07:40l'industrie hongkongaise en plein essor
07:43produit de très nombreux films de kung fu.
07:45En ce moment, plus des films sont déjà faits,
07:51avec le même étude et étude dans le même formulaire.
07:53Il se fait violence, violence, tout le même.
07:56Le stars travaillent sur plusieurs films à l'est ce même temps,
08:00à travailler sur ce nombre de 40 films à l'est-ce.
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Mais comme aucun de ces sous-Bruce Lee ne semble en mesure de remplacer l'idole, Jackie va avoir sa chance.
11:08« How to fight? He don't know how to act, but he's just a handsome. Somehow the producer looked at me, he called me on the side. Jackie, you can be a star. »
11:18« I said, no, look at my face. No, no, no, no, really. »
11:22Ce producteur, qui est aussi réalisateur, c'est Lo Wei, un vieux routier des films de Kung-Fu qui a tourné deux films avec Bruce Lee.
11:32« Il propose à Jackie Chan un contrat de deux ans financièrement médiocre. 350 dollars l'année, plus 350 dollars par film. »
11:46Mais à 22 ans, le comédien cascadeur peut enfin avoir son nom sur l'affiche d'un long métrage.
11:57Et pas n'importe lequel. La suite du mythique « La fureur de vaincre ».
12:02Je suis un homme qui ne perdait pas à l'étranger, mais depuis aujourd'hui, je veux faire l'étranger.
12:24Je ne veux pas avoir de l'étranger, mais le directeur a forced me à avoir de l'étranger.
12:30« To learn from Bruce Lee, you have to do this kind of style. All the same. All the action same style, same face, same looking. I was like 19 years old. I'm not Bruce Lee. »
12:47« I'm going to go. I'll wait for you to eat dinner. »
12:52Ce premier film avec Jackie Chan en tête d'affiche se prend un véritable gadin au box-office.
12:58Mais il lui permet d'avoir une révélation.
13:02« Then, somehow I talked to my bigger brother, Yuan Wo-Ping, the director. I said, we have to do something. Otherwise, none of the Bruce Lee success.
13:16Okay, let's do totally different than Bruce Lee. Oh, Jackie, just be yourself. Just, you just be yourself. »
13:23Sa grande idée, qu'il met en oeuvre dès le film suivant, c'est de créer un personnage opposé à celui de l'idole américaine.
13:35Un anti-héros gaffeur, maladroit et très attachant.
13:40Une figure enfantine qui permet à Jackie de déployer toute sa fantaisie et son inventivité.
13:52Notamment lors de rudes séquences d'apprentissage du Kung-Fu, clairement inspirées de celles qu'il a subies durant sa jeunesse.
13:59« I don't like, you know, one punch, the blood comes out of the audience. No, I don't like this kind.
14:21Even if I punch somebody, punch, ah, you know, ah, it hurts. You know, let the audience, when you do a lot of things,
14:29dung, dung, dung, dung, dung, dung, but at the end, you must let the audience happy. »
14:35Cette nouveauté est un véritable vent de fraîcheur.
14:43Et la légèreté du film séduit immédiatement un large public en Asie.
14:51Avec son concept de Kung-Fu comique, Jackie Chan semble avoir trouvé la bonne formule.
14:59Et il pousse l'autodérision encore plus loin dans son prochain film, Drunken Master, un hit énorme.
15:09« Were you always a funny guy ? Like you always entertaining people as a kid and being a bit of a comic ?
15:15Yes. I like to make fun of people. I like to make children smile.
15:21My personality is happy-go-lucky.
15:24In the movie, what you see is real Jackie Chan, almost 50%.
15:28Cette fois, son personnage se comporte comme un véritable clown.
15:50Un stéréotype, un brin caricatural, mais encore jamais utilisé pour ce type de film, toujours sérieux et premier degré.
15:59Et afin de conserver cette dimension burlesque, même lors des scènes de combat,
16:16il invente la boxe de l'homme sous, hommage décalé à une figure populaire du théâtre chinois.
16:22Grâce à ce nouvel archétype de héros qui fait rire l'immense public asiatique,
16:48Jackie Chan devient en quelques mois à peine la nouvelle coqueluche du cinéma hongkongais.
16:55Et pour commencer, Raymond Cho, le patron de la Golden Harvest,
17:00lui propose de transformer sa vie grâce à un deal qui dépasse tous ses rêves.
17:06À présent, il touchera 4 millions de dollars par film au lieu des 350 dollars actuels
17:12et sera même intéressé aux recettes, ce qui est totalement inédit à Hong Kong.
17:18La première idée de Raymond Cho est d'envoyer sa nouvelle star draguer les Américains.
17:44et de tenter de transposer son personnage de clown kung-fu dans le Chicago mafieux des années 30.
18:03Mais Jackie a beau s'entraîner à courir comme Rocky Balboa,
18:08pas si évident pour un chinois en ce début des années 80 de s'imposer au pays du Coca-Cola.
18:13C'est un peu difficile pour moi à ce moment-là,
18:19parce que l'acteur, c'est un 300-lbs gars.
18:25Le scénage, 3 punch, 1 kick.
18:28Boom, boom, boom, 1 kick.
18:30Je finis 3 punch, 1 kick.
18:32Il a juste finis 1 réaction.
18:33Boom.
18:34Boom, boom, boom, boom.
18:38Then, the stunt coordinator,
18:40had to say,
18:41Jackie, Jackie,
18:41you have to punch like,
18:43boom, boom, boom.
18:48Boom, boom.
18:48That makes my punch slow.
18:50Donc j'ai failli. J'ai fait le film et j'ai fait le bon script. Tout le monde est pas mal.
18:59Avant, 6 mois, je ne pouvais pas parler de l'anglais. Maintenant, chaque jour, il y a des jours 7 heures.
19:05Je suis n'aimais américain, ABC, American Point, Chinese.
19:09Mon anglais, comment je peux devenir un anglais? Je ne peux pas parler de l'anglais.
19:14Mais vous avez dit un moment à l'heure que vous avez appris votre anglais de quelque chose d'autre.
19:17Commercial, commercial, ça me fait sentir heureux. Comme, time for me, wow, wow.
19:23Et America, moving 7 up.
19:26Vous avez appris la bière? La bière?
19:31C'est pourquoi, je vais faire un film asian.
19:38Cet échec est pour Jackie Chan un vrai coup d'arrêt.
19:42Mais le nouveau héros du cinéma asiatique ne revient heureusement de ce séjour aux USA pas totalement bredouille.
19:50Il a rencontré Lee Feng Jia, une jolie actrice taïwanaise qui sera bientôt sa femme et la mère de son fils Jaycee.
19:58Et ce n'est pas tout.
20:00Il a aussi eu un énorme coup de cœur pour le cinéma muet américain qu'il a découvert à la télévision.
20:07Cette découverte est fondamentale pour la suite de sa carrière.
20:34Car pour se hisser au niveau de ses nouveaux maîtres, Jackie Chan a compris qu'il doit se mettre en scène lui-même.
20:45Et qu'il doit redéfinir sa marque de fabrique en misant pour l'avenir sur des scénarios plus ambitieux
20:51et une mécanique basée sur une accumulation de gags visuels.
20:55Avec Dragon Lord et le marin des mères de Chine, les deux premiers succès qu'il réalise lui-même,
21:10il prend ainsi immédiatement sa revanche en dévoilant une inventivité et un sens du rythme digne des plus grands cinéastes.
21:17Je veux montrer que je ne suis pas seulement un style de action, je veux montrer que je suis un bon directeur.
21:25Donc c'est pourquoi, quand j'ai décidé que le mouvement de caméra, c'est terrifiant.
21:31Nous n'avons pas de money, pas comme un film américain.
21:34Je dois faire beaucoup de travail.
21:37Nous n'avons pas de caméra, nous n'avons pas de technocrane.
21:41Mais ce qui impressionne le plus le public asiatique dans ce nouveau style,
22:02ce sont les incroyables cascades dont Jackie Chan agrémente à présent son cinéma comique.
22:11Soucieux de réaliser lui-même ses propres scènes, comme Buster Keaton ou Harold Lloyd,
22:31l'acteur souhaite en effet se démarquer par une prise de risque quasi suicidaire, inédite dans l'histoire du cinéma.
22:41Clown tête brûlée, Jackie Chan finira bien sûr souvent à l'hôpital.
23:04Mais il comprend vite que le jeu avec la mort et le danger lui permet de créer un lien encore plus intime avec son public.
23:21Il va ainsi, film après film, faire naître un culte absolu en offrant à ses millions de fans, dans le générique final, ses plus belles chutes.
23:30Des séquences sacrificielles aussi folles que touchantes qui lui valent le surnom d'homme aux mille fractures.
23:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:48Merci beaucoup.
24:18Merci beaucoup.
24:48Il est le modèle positif de toute une génération d'asiatiques.
25:18Il est le modèle positif de toute une génération d'asiatiques.
25:48Il est le modèle positif de toute une génération d'asiatiques.
25:50Il est le modèle positif de toute une génération d'asiatiques.
25:54L'heure où le nouveau polar hongkongais reste encore exclu des salles étrangères, Jackie Chan devient ainsi pour un certain public occidental le visage moderne du cinéma d'action.
26:06Et dix ans après la mort de Bruce Lee, il relance la curiosité de tous pour cette industrie.
26:13Ce public américain et européen qui bascule dans la Jackie Chan mania est surtout composé de jeunes hommes biberonnés au film.
26:43de baston consommé sur VHS.
26:47Et avant même l'avènement du manga japonais en Occident, ils sont les pionniers d'une contre-culture asiatique qui va révolutionner au cœur de ces années 80 le rythme du cinéma de divertissement.
26:59Les grandes icônes du genre, Stallone, Van Damme ou Bruce Willis, comprennent en effet très vite que pour rivaliser avec Jackie Chan, ils doivent changer leur manière de faire.
27:13Ainsi, des films de gros bras des années 80-90 jusqu'aux films de super-héros ou au James Bond d'aujourd'hui, tous chercheront à reproduire l'énergie explosive du style Jackie Chan.
27:27Cette reconnaissance mondiale ne suffit pourtant toujours pas à rassasier le golden boy tout château du cinéma hong-kongais.
27:42Jackie Chan, qui signe déjà les bandes originales de ses films, décide alors de s'imposer dans un autre domaine en Asie.
28:00Multipliant les albums et les tubes, il devient aussi une star de la chanson et l'idole des jeunes filles.
28:14Comme un enfant trop gâté, à 30 ans passés, il s'imagine même une vie de rockstar.
28:20En totale contradiction avec son cinéma, positif et sans sexe, il dépense près de 8 millions de dollars par an en fête,
28:29délaisse sa femme et ne voit quasiment jamais son fils.
28:41Mais c'est en 1990 que l'acteur inscrit définitivement son nom au panthéon des icônes de la pop culture.
28:50Avec l'édition d'un premier jeu vidéo à sa gloire, Jackie Chan's Action Kung Fu.
28:56Grâce à ce nouveau support, qui l'installe comme un produit à part entière,
29:03la fusion entre Jackie Chan et son personnage est totale.
29:08Et il suffit de comparer avec les jeux vidéo consacrés aux autres grands héros d'action du moment,
29:14Stallone et Rambo,
29:16Schwarzenegger et Terminator,
29:19Jackie Chan et Jackie Chan.
29:21Devenue l'équivalent d'une marque à succès sur un continent comptant plusieurs milliards de consommateurs,
29:42le produit Jackie Chan fait, évidemment, en ces années 1990,
29:48fantasmé Hollywood,
29:49qui le voit comme la porte d'entrée idéale pour l'immense marché chinois.
29:55Et ça tombe bien,
29:57car Jackie, de son côté,
29:59rêve d'un comeback triomphal au pays de l'oncle Sam.
30:02Please tell me you speak English.
30:16I'm Detective Carter.
30:19Do you speak any English?
30:21Pour ce retour, Jackie mise sur le projet qu'un jeune réalisateur lui a proposé.
30:51Dans ce buddy-movie, Jackie se retrouve associé à la star du stand-up de l'époque, Chris Tucker.
31:17Et ce couple improbable, formé du meilleur flic de Hong Kong et du policier le plus bavard de Los Angeles, fonctionne à merveille.
31:29Même si ce n'est pas de tout repos pour le héros asiatique.
31:47Mais ce qui différencie ce film de toutes les autres comédies américaines construites sur le même schéma, c'est que Jackie y apporte tout son savoir-faire.
32:09Jackie ! Slow motion.
32:16Yeah.
32:16Go.
32:17When I see the gun, I try to grab the gun, this guy kick me.
32:22Boom.
32:23Then he turn around, he try to grab the gun.
32:27He try to grab the gun.
32:29Boom.
32:29He falls.
32:30I pick up the gun, boom, to the window.
32:33You remember this one?
32:34Oh, you don't like it.
32:36Good.
32:36But is this your gun?
32:37I don't care.
32:39Yes, yes.
32:39Yeah.
32:40Then coming up, pick Chris.
32:42Coming up, one kick, turning kick.
32:46Yeah.
32:46Boom.
32:48Ha, ha.
32:50He, ha, ha.
32:51He, ha, ha.
32:54Right now, almost the whole Hollywood, the five action scenes, it's like Jackie Chan action.
33:01Without violent things.
33:02They're like, boom, boom, boom, boom, boom.
33:04Ta-da-da-da-da-da-da-da-da-da.
33:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
33:09What is it good for?
33:12I'm serious.
33:13Come on.
33:14Jackie Chan, number one at the box office.
33:16This is a big surprise.
33:17Isn't it unbelievable?
33:17He's obviously a huge hit here now.
33:20Rush Hour gross more than 250 million dollars worldwide.
33:23He'll join John Travolta and Harrison Ford.
33:25He rake in 20 million dollars per movie.
33:27Grâce à Rush Hour, qui deviendra une saga, Jackie Chan est la première star hollywoodienne made in China.
33:39Mais ce n'est pas tout.
33:43Le succès de son personnage rigolo et sympathique dans le marché des films grand public change radicalement l'image des acteurs asiatiques,
33:51cantonnés depuis des décennies à jouer les fers-valoirs dans des rôles caricaturaux.
33:55Jackie Chan ouvre ainsi la porte à l'arrivée massive d'acteurs aux profils différents au sein des studios américains.
34:06A l'aube des années 2000, il parvient même à s'offrir une deuxième saga à succès au sein de la machine hollywoodienne.
34:24Royal Bannon.
34:27My name is John Wayne.
34:29John Wayne?
34:30John Wayne.
34:33That's a terrible cowboy name.
34:36Time ago, I always wanted to show something about Chinese culture mixed with Western culture together.
34:52Cette histoire de Far West, clairement destinée aux enfants, lui permet même, comble de la revanche, de donner une leçon de cinéma aux Américains.
35:02Et de s'affirmer comme l'unique héritier des grands comiques classiques d'Hollywood.
35:10En Américains, ils n'ont pas d'action film d'action anymore.
35:15Ils n'ont pas d'action film d'action.
35:17Donc, je veux faire quelque chose de différent.
35:19Vous ne pouvez pas de l'hélicoptère, vous ne pouvez pas de l'hélicoptère, vous ne pouvez pas de l'hélicoptère.
35:26Je préfère faire des simples choses, mais difficile.
35:31Vous ne pouvez pas de l'hélicoptère, vous ne pouvez pas de l'hélicoptère, vous ne pouvez pas de l'hélicoptère.
36:00Vous ne pouvez pas de l'hélicoptère, vous ne pouvez pas de l'hélicoptère.
36:30dégaine son agenda et enchaîne à partir de là les projets aux quatre coins du monde à un rythme phénoménal.
36:37Je viens de retourner de Dublin.
36:43Tomorrow, je vais à Toronto.
36:45Après ça, je vais à Bangkok, à Londres, à Vegas.
36:49Je viens de retourner de l'hélicoptère, à Londres.
36:53Totalement boulimique.
37:23Jackie Chan trouve toujours un moyen de renforcer son omniprésence.
37:28Pour les enfants, en créant un super dessin animé diffusé dans le monde entier.
37:34Et pour les parents, en participant à de nombreuses publicités, allant du climatiseur à la lessive, en passant par les sacs poubelles.
37:45Sans oublier de jouer régulièrement les clowns dans les émissions populaires que toute la famille regarde.
37:58Sous-titrage Société Radio-Canada
37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
38:03Sous-titrage Société Radio-Canada
38:04Sous-titrage Société Radio-Canada
38:06Sous-titrage Société Radio-Canada
38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
38:38Cette image en or que Jackie Chan consolide par tous les moyens devient néanmoins, avec le temps, aussi la source d'une vraie ambiguïté.
38:48Depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, la star, élevée dans un cinéma indépendant, est en effet devenue une star 100% chinoise.
39:02Sous-titrage Société Radio-Canada
39:06Jackie Chan's more immediate preoccupation, after waking up this morning to find himself living under China's wing, is to see how the new era will affect his industry and his movies.
39:15Jackie Chan joins me now.
39:17Jackie Chan, I assume you didn't feel any different today.
39:20Do you expect business as usual in the film industry?
39:23For me there's nothing change, but I think for some other people, yes.
39:28For some other people, I know they immigrated to some other country, Australia, America, they are gone already.
39:34As some other people are still here, I believe there has to be a change.
39:39I think they have already automatically changed the script to make fun of the Chinese government.
39:46They have automatically changed.
39:48Et pourtant, devenu l'ambassadeur culturel ultra sympathique du peuple chinois,
40:12Pékin le sollicite de plus en plus pour les grandes fêtes et les opérations de communication du pays,
40:19avec en point d'orgue les controversés Jeux Olympiques de 2008.
40:33Interprète de l'hymne officiel, porteur de la flamme,
40:37il concourt même pour la médaille d'or dans une nouvelle discipline,
40:42la langue de bois.
40:46Would you be free to criticize your country?
40:50Would it be okay with you if you saw something wrong that your country did?
40:55Would you feel okay?
40:57I'm this kind of person. I'm loyal to my country.
41:01No matter who is the president, I'm always loyal to my country.
41:05If you think about that, if I'm American, everybody against Bush, the country collapse.
41:14If I'm American, I support Bush, no matter what he do.
41:20I'm this kind of person.
41:21Today, Obama becoming a president, I support him.
41:24I'm just ordinary people.
41:28I'm not talking about politics, who should I free, who, I don't know.
41:33That's a history problem.
41:35All right. You know, Jackie, I think you're going to solve all the world's problems with smiles and love.
41:40Thank you.
41:40L'icône mondialisée, qui ne veut surtout pas faire de vagues, se retrouve régulièrement invitée à des réunions du parti.
41:50Il se produit aussi devant des chefs d'État étrangers, pas franchement démocrates, invités par le régime.
42:15Et il n'hésite pas, quelques années plus tard, à se mettre à dos une partie de son public hongkongais
42:24en soutenant les autorités au plus fort de la répression des manifestations pro-démocratie.
42:29Patriote sincère ou par obligation, Jackie Chan sait surtout que tous les artistes
42:58qui critiquent Pékin sont sanctionnés et peuvent vite être poussés hors de la lumière des projecteurs.
43:09You have to remember, China is the biggest market right now.
43:13If your movie release in China, you get a lot of input, money back.
43:18Et c'est d'autant plus vrai pour lui qu'il est devenu au fil des ans le capitaine d'un véritable empire commercial.
43:27Société de production, cinéma, restaurant, café, club de gym, confiserie ou vêtements,
43:34il ne peut évidemment pas tourner le dos à 1,5 milliard de consommateurs.
43:40Sous-titrage Société Radio-Canada
44:10Empêtrée dans ces contradictions, Jackie Chan, en bonne équilibriste,
44:27tient tout de même à nous rassurer sur sa vraie nature.
44:29C'est ainsi que depuis quelques années, à travers sa fondation,
44:42il fait parler de lui comme d'un bienfaiteur totalement désintéressé.
44:46Quoi qu'on en pense, l'agent double du cinéma sait qu'il peut compter sur le soutien indéfectible d'Hollywood
45:02qui préfère les histoires de gros sous aux petites affaires de droits de l'homme.
45:07En 2008, l'industrie américaine, via le studio DreamWorks,
45:15lui rend même un improbable et très intéressé hommage
45:18en s'inspirant de lui et de son kung-fu comique
45:22pour façonner son nouveau héros sans frontières,
45:25un panda.
45:26Un hit international auquel il participe en prêtant sa voix à l'un des compagnons du panda.
45:56Mais ces héros qui singent son personnage
45:59peuvent-ils suffire à apaiser sa soif d'amour et de reconnaissance ?
46:04Bien sûr que non.
46:09Conscient d'avoir toute sa vie joué le même rôle,
46:12Jackie Chan clame même depuis un moment qu'il lui manque l'essentiel.
46:15Je veux laisser l'audience connaître que Jackie Chan est un acteur qui peut...
46:23un acteur qui peut combattre, il n'est pas un combattant qui peut activer.
46:28Pour le futur, je ne veux pas que les gens se disent
46:31« Hi, Jackie Chan, movez une main ! »
46:32Je veux dire « Hi, Jackie, tu es un grand acteur ! »
46:35C'est ce que je veux, le futur.
46:37Ce virage vers des rôles plus consistants
46:51s'amorce dès le début des années 2010.
46:53Et le film qui inaugure ce nouveau chapitre dans sa carrière,
47:01c'est « Karate Kid », le remake du film culte des années 80.
47:08Dans cette super production orchestrée par Will Smith,
47:12ce n'est plus lui, l'élève, qui doit apprendre à se défendre.
47:15Puisqu'il joue un maître du Kung-Fu blessé par la vie,
47:19qui transmet son savoir et sa philosophie de manière très personnelle.
47:23« Hand it up. »
47:26« OK. »
47:27« Grab it now. »
47:30« Take it down. »
47:34« You just... »
47:35« Take it down. »
47:40« Put it on. »
47:44Un rôle sans sourire ni grimace,
48:08qu'il aborde comme si c'était le miroir de sa propre histoire.
48:11Ce n'est pourtant pas son anglais que tout le monde remarque.
48:35Mais sa capacité insoupçonnée à transmettre une grande émotion.
48:40Sao-l'oeil?
48:45Sao-l'oeil ?
48:49Sao-l'oeil ?
48:50Sao-l'oeil ?
48:5112.
48:53Aoilh.
48:54Aoilh.
48:55C'était tellement magnifique.
49:04Qu'est-ce qui s'est passé?
49:07C'était une piste.
49:10Il y a l'air de l'air.
49:14La voiture...
49:19J'étais conduit.
49:25Un jour, j'ai l'air, je ne peux plus battre.
49:29Je veux être Robert De Niro. Je veux être Clint Eastwood.
49:34Ils n'ont pas d'action stars. Ils sont des acteurs.
49:37Ils peuvent battre.
49:39Ils peuvent battre. Ils peuvent battre.
49:41Ils peuvent battre. Ils peuvent battre.
49:43C'est un acteur. Ils peuvent battre.
49:4580 ans, 90 ans.
49:47C'est long que tu ne peux pas travailler.
49:50Adoubé dans un registre plus cinéphile, Jackie Chan gagne le droit, pour la suite de sa carrière, d'être autre chose qu'un simple clown régolo.
50:03Et c'est cette reconnaissance inespérée qui provoque immédiatement une relecture totale de son apport au monde du cinéma.
50:16Qui décide alors de le récompenser d'un Oscar d'honneur pour l'intégralité de son œuvre.
50:23« Après 56 ans, j'ai brûlé tellement de os.
50:30Finalement, c'est moi.
50:36Merci, merci.
50:38Merci beaucoup.
50:39Merci, Oscar.
50:40Symboles troubles d'une industrie cinématographique désormais globalisée, Jackie Chan a inscrit son nom dans le livre d'or du 7e art.
50:55Pour ses fans, il restera surtout le pionnier touche-à-tout d'un cinéma ultra divertissant qui a modernisé l'action en renouant avec la magie et le savoir-faire des plus grands comiques de l'histoire.
51:08Sous-titrage Société Radio-Canada
51:11Sous-titrage Société Radio-Canada
51:13Sous-titrage Société Radio-Canada
51:16Sous-titrage Société Radio-Canada
51:46...
52:16...
Recommandations
1:07:55
|
À suivre
1:21:54
59:15
46:39
56:07
1:00:54
26:38
52:16
54:06
43:51
23:09
Écris le tout premier commentaire