- 2 days ago
Vida Y Pasión Episodio 108
Category
📺
TVTranscript
00:00Para explicar, vamos de un lado para otro, presos no olhar, no cuerpo, corpo, eu e tu, vai, vai, vai, vai, vai, eu e tu, vai, vai, vai, vai, vai, vai, exala o corpo sangra em mim, noites de verão sem fim, e se falar passas a te ouvir.
00:26Desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão, desmo que é paixão
00:56Isabel, no sé por qué viniste
01:07Pero si es para ofender o gritarme por Alfonso y Margarita, olvídalo
01:15No tengo nada que decir, eso es asunto terminado
01:19María Paula, vine aquí a conversar contigo
01:21¿Conversar conmigo?
01:25Sí
01:25¿Puedo?
01:28Claro, adelante
01:28Me dijo que tú salvaste a mí
01:37Que me daste
01:40Que se ahogara
01:43Y que estuviste a su lado durante estos meses que estuve fuera
01:46Tuvo suerte, todo, estuve ahí
01:50Y me alegra poder hallarte
01:52Y ayudaste mucho
01:53Hay algo que quiero que sepas
01:56No quise sustituir a nadie, Isabel
02:00Él necesitó ayuda y se la di cuando la pidió
02:06Como sabes, yo quería a la Rita
02:08Sí
02:09Y ahora que volviste y Alfonso también me alejaré, no te preocupes
02:18No
02:18Eso no es necesario
02:20No
02:21No
02:22Cuando viniste a mi casa, fui muy desagradable contigo porque no entendía lo que hacías ahí
02:30Ahora lo sé
02:32Y por eso vine a pedir disculpas
02:36Y por eso vine a pedir disculpas
02:37No tienes que disculpas
02:38Claro que sí
02:39Perdón
02:41María Paula, salvaste a mi hijo
02:45Cuidaste de mi nieta cuando yo no pude hacerlo
02:49Yo quiero mostrar mi gratitud
02:55Y espero que me puedas perdonar
02:59No tengo nada que perdonar
03:02Yo debería pedirte perdón a ti
03:05No creas que no entiendo tu odio hacia mí
03:09No, no hablemos sobre eso
03:11Es un pasado que nos duele a ambas
03:15Las dos fuimos víctimas
03:17Creo que es importante para mi nieta tener recuerdos de su madre
03:25Y tú fuiste de las personas que más convivió con la nardita
03:31Por eso vine a pedir que veas a Margarita cuando quieras
03:38Gracias
04:08¡Asesino! ¡Asesino!
04:17¡Pues forzó!
04:18¡No, no, no, no, no, no es cierto!
04:20¡Para que muriera!
04:22No, no, no es cierto, cálmate
04:23Los españoles me contactaron
04:29Siguen interesados en comprar
04:31¿Y estás dispuesta a dejar todo lo que nuestro padre construyó por culpa de Elena?
04:35¿Para anunciar a todo? ¿Eso?
04:37Disculpa, Tomás, hace dos días tuvimos esta conversación y estabas de acuerdo
04:41¿Qué sucedió? Para mí es fácil
04:43Estoy contigo
04:45Listo, es la decisión correcta, no quiero ver más a Elena, así que por mí, vendemos
04:50Sí, es la única manera de obtener nuestra libertad
04:53La única forma de deshacernos de Elena
04:56Y estamos a tiempo de comenzar un nuevo proyecto desde cero nuestro
05:00¿Y si va a prisión?
05:01Si sucede, no importa, sigue teniendo voto en el grupo
05:05Hoy es la audiencia, ¿no?
05:07Sí, hasta ahora
05:10Yo mantengo mi opinión, estoy contigo, vendamos
05:13Tomás, vamos, piénsalo
05:16Bien, pueden contar conmigo, solo espero no arrepentirme
05:22Muy bien
05:24Gracias por el voto de confianza
05:26Felicidades, estoy segura de que los tres vamos a construir un grupo exitoso
05:31Genial
05:32Perdón, ¿sí?
05:35Todo va a salir bien
05:36Gracias, voy para allá
05:37Jesús Rade
05:38No, Alfonso, estás haciendo un escándalo abajo, vamos
05:40Alfonso, cálmate y escucha lo que voy a decir
05:43Ya, no quiero que me digas nada
05:45No me hagas con mi vida, Miguel
05:46No fui yo
05:46Aquí está la prueba, tú no hiciste
05:48Aquí está es tu auto, Miguel
05:49Tú no estoy yo
05:50Lo juro
05:51Alfonso, escucha
05:52Alfonso, calma, escucha
05:54Alfonso, por favor
05:55No lo sabía
05:55No lo sabía
05:56Escucha
05:57No es verdad
05:57No es verdad
05:58Alfonso, no es verdad
05:59Hablemos en mi oficina, por favor
06:01Alfonso, por favor, escúchame
06:02¿Qué es la policía?
06:05Margarita, lo sabes, me conoces
06:07Alfonso
06:08Hay cosas que no sabes
06:10Te diré la verdad
06:12Entra María Paula, bienvenida
06:18Margarita debe estar en la habitación
06:21Espera, no quiero molestar
06:23Si está dormida, ¿puedo regresar?
06:25Quizás en otro momento
06:26No, para nada María Paula, verás a Margarita cuanto quieras
06:30Gracias
06:30María Paula, ¿todo bien?
06:33Yo invité a María Paula para que viera a Margarita
06:36Mamá, no, no hay problema
06:38Muchas gracias
06:39Ve, tenías razón
06:41No tengo en cómo agradecer a María Paula
06:45Todo lo que hizo por Alfonso y por nuestra familia
06:48No tienes nada que agradecer
06:50Lo que hice por...
06:52En fin, Alfonso es Alfonso
06:53Pero ayudaría a cualquiera en peligro
06:55Y por ello
06:57Quería decirte que no
07:00No te sientas obligada
07:02A dejarme venir
07:03Solo por lo que ocurrió
07:05Porque entiendo perfectamente
07:06Pero es todo lo contrario
07:07Es un placer que estés acá
07:09Desde el corazón
07:10¿Y Alfonso?
07:13No sé de Alfonso, mamá
07:14¿Cómo que no?
07:16Él recibe unas fotografías del día del accidente
07:19¿Qué fotografías?
07:21Fotografías del día del accidente
07:23Con Anarita
07:25Muerta en el suelo
07:26Solo queda saber quién tomó las fotografías
07:30Solo queda saber
07:31¿Quién les envió?
07:32No sé
07:33Un sobre
07:34No tenía remitente
07:35No tenía sello
07:36¿Nas fotografías?
07:37Las tiene Alfonso
07:38Él salió alterado
07:39No sé de él
07:40¿Y a dónde fue?
07:41No lo sé
07:41No tengo idea
07:42Yo me voy
07:43Ahora no es el momento adecuado
07:45Para ver a Margarita
07:46Y mejor otro día
07:48Vengo a visitar
07:49Disculpa, disculpa esta situación
07:51También te acompaño
07:52Gracias
07:53Adiós
07:54Llama, llama, por favor
07:56Yo intenté llamar a Alfonso
07:57Seguiré intentando
07:58Basta, Alfonso
08:02Tranquilo
08:02Escucha lo que estamos diciendo
08:04Alfonso
08:04Es verdad
08:05Elena arrolló a Anarita
08:06No lo dices para desvender a Miquel
08:07¡Fue Elena!
08:09¡Fue Elena!
08:11Elena te robó el jeep
08:12Robó mi jeep y me drogó
08:14Yo no conducía
08:14Alfonso, créeme
08:15Fue ella
08:16Miguel solo recuerda
08:17Hasta que la vio en el estacionamiento
08:19Así es
08:20Lo supimos cuando nos entregó las fotografías
08:22Para chantajearnos
08:23Fue lo que sucedió
08:24Elena me chantajeó
08:25Al día siguiente del accidente
08:26Apareció en mi casa
08:27Y si yo no terminaba con Miguel
08:29Le entregaba las fotografías a la policía
08:31Incriminaba a Miguel
08:32Es la verdad
08:33No tiene sentido
08:34Esto no tiene sentido
08:35Me están engañando
08:36No, no es así
08:37Me hice pruebas en el hospital
08:38En mi sangre había benzodiazepinas
08:40Elena me drogó
08:41De lo único que soy culpable
08:42Es de no haberte dicho antes
08:44¿Sabes por qué recibiste las fotografías ahora?
08:47No, no sé
08:47No sé
08:48Nosotros sí
08:48Le dijimos a Elena
08:50Que no cederíamos a su chantaje
08:51Y ahí está
08:52El resultado
08:53Usted entregó las fotografías
08:55Siempre tuvo las fotografías
08:56Porque fue ella quien las tomó
08:58Y porque ella atropelló a Ana Rita
09:00Disculpa
09:01¿Por qué no lo me hicieron antes?
09:03¿Ah?
09:06Era injusto que Miguel fuera a prisión
09:08Por un crimen que no cometió
09:09Voy a la policía
09:11¡Alfonso!
09:11¡Alfonso!
09:12¡Alfonso!
09:13Déjalo, déjalo
09:14Déjalo
09:14Alfonso
09:15¿Cómo lo dejé ir?
09:16¿Cómo?
09:17Cuando creo que Elena ya no puede sorprenderme
09:19¡Boom!
09:22Voy a hablar con ella
09:23No vayas
09:24Voy a hablar con ella
09:25No vas a lograr nada
09:26Miguel, espera
09:27¡Miguel!
09:28¡Aguanta!
09:32¡Abre la puerta!
09:32¡Miguel, ya estás ahí!
09:33¡Abre la puerta!
09:34¡Escondes ahora!
09:35¡No está ahí!
09:36¡Ya salió!
09:36¡No está en su habitación!
09:37¡No te vas a estar escondiendo!
09:38¡Vámonos!
09:39¡No te vas a detenerlo!
09:40¡Está fuera de control!
09:41¿No te vas a vivir por la rubia?
09:43Ella se fue muy...
09:44Miguel, ¿lo ves?
09:45Una vez más se escapó
09:46Faltará a la corte
09:46Faltará a la audiencia
09:48Ella no va a conseguir
09:49Pero una vez más
09:50Va a lograr posponer la sentencia
09:52Yo sé que la rubia
09:54Sigue arruinando sus vidas
09:55Pero estoy aquí por algo
09:56De vida o muerte
09:57Y es rápido
09:58Es muy rápido
09:58Es políquia
09:59Está bien, ve
10:01Nos vemos
10:02No va a aparecer, Miguel
10:07No vendrá
10:08Entonces debe traer
10:10Una falsificación
10:11Pero ¿hasta cuándo?
10:12¿Hasta cuándo seguiremos esperando?
10:14¿Cuándo terminará esto?
10:16No sé
10:16No sé
10:16¿Y bien?
10:23La jueza decidió proceder
10:24Con la lectura de la sentencia
10:26¿O bien?
10:27¿Sin ella?
10:29Significa que tenemos
10:30Muchas posibilidades de ganar
10:32Si no puede escapar
10:33De la condena
10:34Y con tantas ausencias
10:35La jueza no debe estar
10:36Muy contenta
10:37Además de la evidencia
10:38Imposible que sea perdonada
10:40No lo sé, Miguel
10:41Lo ha logrado tantas veces
10:42Pero esta vez no lo hará
10:44Ya verás
10:44¿Entramos?
10:45Sí
10:45Una vez más
10:49La acusada
10:50Parece haber encontrado
10:51Un asunto más importante
10:52Que venir a la sesión
10:53Donde se decidirá su futuro
10:55Increíble
10:57También tengo otros asuntos
10:59Podría haber tomado vacaciones
11:01Señoría
11:02Mi cliente presentó
11:03Una justificación
11:04Sí, tuve la oportunidad
11:05De leerla
11:06Y revela una profunda
11:08Falta de interés
11:09Una falta de respeto
11:10Por este tribunal
11:11Pero como no tengo
11:13Ninguna justificación
11:14Para no estar aquí
11:16Y hacer mi trabajo
11:17Considero que debe
11:18Informarle mi decisión
11:19Señoría
11:20Creo pertinente
11:21Posponer la sesión
11:22Delegado abogado
11:24Leeré la sentencia
11:26Por favor
11:27Comuníquele a la acusada
11:28Ciertamente
11:32Estamos
11:32Ante un caso
11:34Particular
11:35Un crimen
11:36Contra la vida
11:37Intrauterina
11:38En el que
11:39La demandante
11:40Dice que
11:41Presuntamente
11:41La acusada
11:42Le hizo una voz
11:44No, no la estoy acusando
11:46Es la verdad
11:47Eso hizo
11:47Elena causó la muerte
11:48De mi hijo
11:49Esa es la verdad
11:50Es verdad
11:51Así fue
11:51Así fue
11:52Ella lo provocó
11:52Analizando los hechos
11:58Considero que tengo
11:59Datos suficientes
12:01Para dictar una sentencia
12:03De acuerdo con la
12:06Legislación de Portugal
12:07En el artículo 140
12:10Párrafo 1
12:11Del código penal
12:12Y siendo comprobadas
12:14Las acusaciones presentadas
12:15Este tribunal
12:16Declara a la acusada
12:19Elena Marreiros
12:20Culpable del delito
12:22De aborto
12:22Sin consentimiento
12:23De la denunciante
12:24Decretando una pena
12:26De 13 años
12:27De prisión
12:28Están muy tranquila
12:39Para ser una persona
12:41Que está siendo apurada
12:43He pasado por cosas
12:46Mucho peores
12:46También hablé con mi abogado
12:50Si me condena
12:51Me apelará
12:51Y en ese momento
12:52Desaparezco de aquí
12:53Lo ha empezado
12:55Lo llamé
12:57Porque
12:57Necesito su ayuda
12:59Elena
13:00Ya no tengo
13:02Por qué
13:02Ayudar
13:03La reunión
13:03Es algo muy
13:04Simple
13:05Necesito sacar
13:09Un contenedor
13:09Del país
13:10¿Me puede ayudar?
13:15¿Terminó?
13:16Mi amor
13:16¿Terminó?
13:17Yo aún no termino
13:19Yo aún no termino
13:20Por tanto
13:22Dado que la acusada
13:24No presenta antecedentes criminales
13:27Estos tres años
13:29Se cumplen
13:29Bajo el efecto
13:30De una sentencia
13:31Suspendida en ejecución
13:33Su señoría
13:34No lo entiendo
13:34Doy por cerrar
13:36No puede hacer eso
13:37No puede dejar a una asesina libre
13:38Mi decisión está tomada
13:40No, no, no
13:40No acepto su decisión
13:41No es posible
13:42No es justicia
13:43Si no, mi hijo
13:44Vuelva
13:44Luisa, cálmate
13:46Calma, calma, mi amor
13:47Tranquila
13:47Esto es posible
13:48Antunes, ¿es posible?
13:51¿Es posible que salga en libertad?
13:53¿Es posible?
13:53Miguel, usted es como la frecuencia
13:55De lo que cree
13:56Indiscutiblemente
13:58Obtuvo la victoria
13:59¿Victoria?
14:00Es injusto
14:01Se salió con la suya
14:02Ella es injusto
14:03No, no, no
14:05Si se atreve a hacer otra cosa
14:07Si hace otra cosa
14:08Necesita hacer más
14:09Debería estar en prisión
14:10Desde hace mucho
14:16Alfonso, por amor
14:20Adiós, dime que no fuiste a la policía
14:22Que no entregase las fotografías
14:24No lo hice
14:25Sabía que
14:27No podías creer que mi hijo
14:30Que Miguel hizo algo así
14:32Es imposible
14:33Lo sé
14:34Pero si mostramos las fotografías
14:36Van a investigar
14:37Y Elena va a pagar
14:38Es la única forma
14:39No, hijo
14:40No van a investigar
14:42Porque todas las pruebas
14:44Señalan a mi hijo
14:45No puede
14:45Así es
14:47Es cierto
14:48Pero si hablamos de esta
14:50Y si mostramos
14:51Los análisis
14:53A la policía
14:54Sabrán que Miguel
14:55Fue de pago
14:56Y van a investigar
14:57Sabrán que Miguel
14:58Tiene que pagar por esto
15:00No será así
15:01No hay suficientes pruebas
15:03Entonces
15:03¿Qué hago?
15:06¿Qué hago?
15:07Elena, ahoyó a Narita
15:09Y ella la dejó morir
15:11Yo quiero que lo paga
15:12Porque eso
15:13Quiero que sea juzgada
15:14Lo sé
15:15Lo sé, lo sé
15:16Tienes toda la razón
15:17Entiendo perfectamente tu tristeza
15:20Pero
15:22Alfonso
15:25Debemos esperar
15:27Imposible
15:34Una psicópata en libertad
15:37Se ríe de nosotros
15:39Continúa siendo de nuestra vida
15:40Un infierno
15:41Mejor que no apareció
15:42Si ella hubiese estado allá
15:44Habría sido peor
15:45De aseguro
15:46Sí, por lo mejor
15:46Sí
15:47Era capaz de estrangularla
15:49¡Wow!
15:50Calma, calma
15:51Calma, Luisa
15:52¿Cómo se atrevió?
16:06Hola
16:06Hola, Luisa
16:07Hola, Luisa
16:08¿Cómo estás?
16:10Bien
16:10Disculpete, recorrí
16:12No, no, no
16:13Siéntete libre
16:13¿Quieres algo?
16:14¿Un café?
16:15Gracias
16:16Bien
16:18Quería decirles que lo pensé
16:19Y
16:21No voy a entregar las patografías a la policía
16:25Pueden estar tranquilos
16:26Alfonso
16:28Gracias
16:29Estoy
16:30Estoy sin palabras
16:32Gracias
16:32No sabes lo que significa para nosotros
16:34Vos hiciste en razón
16:36Las pruebas apuntaron a Miguel
16:38Y por lo tanto, Elena
16:40Vas a escapar otra vez
16:43Como siempre
16:44Como siempre
16:44No, Luisa
16:45No, esta vez Elena pagará por lo que hizo
16:48Lo juro
16:49Juro que si no va a prisión
16:51Voy a acabar con su vida
16:53Alfonso
16:54No arruines tu vida
16:55Piensa en tu hija
16:56No digas lo que se puede
16:57Entrar
16:58Nosotros lo hemos intentado todo
17:01Incluso los videos de las cámaras de vigilancia los logró eliminar
17:04Escucha, Luisa
17:05Dile que a ver algo
17:07Al fin le vio
17:08Ver algo
17:09Hicieron
17:09Hicieron
17:11El recorrido desde el resort hasta el lugar
17:14La policía ya lo hizo, Miguel
17:15Pero
17:15Espera
17:16Alfonso tiene razón
17:17Deberíamos volver
17:18Hacer de nuevo el recorrido
17:20Preguntar
17:21Buscar testigos
17:22Ver las cámaras de tráfico
17:23Está bien
17:23Está bien
17:24Aún no
17:25No podemos descartar nada
17:27¿Vamos?
17:28¿Vamos?
17:39¿Sí?
17:42¿Quién es?
17:42¿Sabes un río?
17:44¿Qué voy a descubrir?
17:45Te apuesta tu piel
17:45¿Lo hizo?
17:46¡Solvíjame!
17:47¡Solvíjame!
17:48¡Solvíjame!
17:48¡Solvíjame!
17:49¡Solvíjame!
17:49¡Solvíjame!
17:49¡Solvíjame!
17:49¡Solvíjame!
17:49¡Solvíjame!
17:50¡Solvíjame!
17:50¡Solvíjame!
17:51¡Solvíjame!
17:51¡Solvíjame!
17:51¿Cómo fuiste capaz de eso?
17:53¿Incriminaste a Miguel?
17:55¿Vas a reivindir?
17:56¡Locura jornada Rita!
17:58¡Voy a acabar con tu vida!
17:59¡Volvíjame!
17:59¡Volvíjame!
18:00¡Volvíjame!
18:00¡Volvíjame!
18:00¡Volvíjame!
18:00¡Volvíjame!
18:00¡Tu hija!
18:01¡Piensa en tu hija!
18:02¡Piensa en tu hija!
18:02¡Piensa en la Margarita!
18:03¡Piensa!
18:04¡Piensa!
18:04¿Quieres que se quede sin padre?
18:06¡Te vieron entrar!
18:06¡Mira la puerta!
18:07¡Hay cámaras de seguridad!
18:08¡Párenme!
18:09¡Párenme!
18:09¡Párenme!
18:09¡Piénsalo!
18:10¡Párenme!
18:10¡Párenme!
18:11¡Vamos!
18:12¡Párenme!
18:13¿Quieres destruir tu vida?
18:17Alfonso, piensa.
18:18¡Piensa!
18:20Tienes razón.
18:21Tienes razón.
18:22Tienes razón.
18:23Tienes razón.
18:23Tienes razón.
18:23Tienes razón.
18:24Es precisamente por ella que sigues viva.
18:27Pero no voy a descansar
18:28hasta que pagas por lo que hiciste.
18:30Puedes estar bien segura, Elena.
18:33No voy a descansar.
18:34Te vas a destruir.
18:36Me voy a destruir.
18:42¿Segura que no quieres más?
18:44No, Miguel.
18:44No quiero.
18:45No puedo comer más nada.
18:46No me gusta verte así.
18:48¿Cómo quieres que esté?
18:50Una vez más, Elena ganó.
18:53Vamos, pero míranos.
18:55Estamos los tres.
18:56Eso es lo más importante.
18:58Y podríamos estar los cuatro.
19:02Estoy cansada, Miguel.
19:03Cansada.
19:06Elena no se rendirá.
19:08Seguirá ganando.
19:10No sé cuándo tendremos paz.
19:11¿Cuándo se rendirá?
19:12¿Cuándo me quieres?
19:13Hoy voy a ir a la policía.
19:15No.
19:16Me diré que me drogó el carro.
19:18Johanna, Rita, con su historial.
19:20Van a sospechar.
19:21Puede terminar en prisión.
19:22Pero no la conoces.
19:23¿No sabes de lo que es capaz?
19:27De asesinar, de chantajear y...
19:30Hola, hija.
19:32¿Papalena?
19:33Hola.
19:34¿Está hablando de Elena?
19:35No.
19:35Acabamos de comenzar a comer, hija.
19:39Bueno, pero es que está tú.
19:40No me mientas.
19:43¿Papal, ¿tendrás otra vez?
19:45¿Qué pregunta?
19:46Claro que no.
19:47Siéntate aquí, hija.
19:48Los tres somos inseparables.
19:50No me iré de casa nunca.
19:51Te lo prometo.
19:55Quizás podríamos irnos los tres a un lugar lejos de aquí.
19:59Lo encuentro un poco complicado.
20:00Si me lo más feliz, no me importa también a tu escuela.
20:06¿Lo ves?
20:08Por favor.
20:10Si.
20:12Si las mujeres de mi vida me lo piden,
20:15yo prometo que por un mes no pensaron.
20:21Siéntate, por favor.
20:22Gracias.
20:23¿Puedo ofrecerte algo?
20:25Está bien, gracias.
20:27Siento molestarte, Luisa,
20:28pero preferí hablar contigo en persona.
20:31Claro.
20:32Hiciste bien.
20:33Y felicidades.
20:35Ya sé que el bebé es el mútuo.
20:36Augusto me comentó.
20:38Sí.
20:39Es por el que vengo a hablar contigo.
20:42El abogado de Zed dice que
20:45Ricardo tiene derecho a sus bienes,
20:48pero como se consideraba a Caterina como su hija,
20:52Caterina es hija de Miguel,
20:54pero él la educó
20:55y creo que tiene derecho.
20:58A su herencia.
21:01Nosotros no queremos absolutamente nada de Zed, Alice.
21:05Y mientras mi hija sea menor,
21:08yo respondo por ella, soy su madre.
21:10¿Nos siquiera en los campos de golf que están ensalgados?
21:13No.
21:14Nada.
21:14Puedes decirles sobre la herencia de Zed.
21:20En relación a los campos de golf,
21:22puedo ayudarte.
21:22No sé si quieres dirigirlos, venderlos,
21:25pero tengo contactos.
21:26Puedo...
21:26Estoy pensando en dirigirlos.
21:28No es un buen momento para vender,
21:30así que...
21:32Grandioso.
21:32Que tengas buena suerte.
21:36Gracias.
21:37Luisa, quiero que sepas que cuando estuve con Zed,
21:41no era mi intención lastimar a nadie,
21:42menos a ti ni a Caterina.
21:44Cuando estuviste con Zed,
21:46ya estábamos divorciados.
21:47Sí.
21:49Sé que no era el mejor hombre,
21:51pero estaba muy feliz de ser padre.
21:53Me lo dijo en muchas ocasiones.
21:57No me amaba.
21:58Sé que no,
21:59pero sí amaba la idea de ser padre.
22:04Alice, estoy segura de que serás una excelente madre.
22:07Madre, padre.
22:09Y sé que ese niño será muy feliz.
22:12Si necesitas ayuda,
22:14las puertas de esta casa están abiertas.
22:18Gracias.
22:24¿Qué estás haciendo aquí?
22:26No debiste venir.
22:28Elena pensará que es una provocación.
22:30No vine a provocar a nadie.
22:32Solo quiero saber cómo estás,
22:34cómo estuvo la conversación con Alice.
22:36Bien.
22:37Bien.
22:38Y bastante bien.
22:39Ella fue porque quiere dar una parte de la herencia a Caterina.
22:43¿Y tú bien?
22:44No acepté.
22:44No quiero nada de Caterina.
22:47Sí, nada.
22:49Nada, nada, nada.
22:50No se cansan de estarse juntos.
22:59Se ven ridículos, ¿no?
23:03Elena, ¿podrías salir?
23:04Eres mi oficina.
23:06Lamento no ir a la audiencia.
23:08Me encantaría haber visto su reacción.
23:11No vas a disculparte.
23:13Abortaste porque eres débil.
23:16Volviste con Miguel porque eres débil.
23:18¿Y tú?
23:18Lo de ir y decirle a Alfonso fue para lastimarnos.
23:24No sirvió.
23:25Fue para no enviar a Miguel a prisión.
23:27Sabes que si voy a prisión tendrás que darle muchas explicaciones a la policía, ¿no?
23:32¿Crees que me preocupa ir a prisión si no estás con Lisa?
23:35¿Qué ganaste con mostrarle videotografías?
23:38Pensé que iría a la policía por mí.
23:39Pero Lisa y yo tenemos un acuerdo.
23:44Si continúan los encuentros ridículos,
23:47sufrirán las consecuencias.
23:55¿Te diste cuenta?
23:57La provocamos, Miguel.
23:58Estoy aquí contigo, ¿no?
24:00Ay, Miguel, estoy tan cansada, cansada de todo esto.
24:03Cansada, cansada.
24:04Vámonos, por favor, vámonos.
24:06¿Por qué, Lila?
24:07¿Vámonos a...?
24:08Sí, a otro país, a otro lugar.
24:11Estoy segura de que seremos felices lejos de aquí.
24:13Por favor.
24:15Por favor.
24:21Hola, María Paula.
24:22¡Ah!
24:24Alfonso.
24:25¿Cómo estás?
24:28Siéntate.
24:29Estaba haciendo cuentas.
24:32Algo que no me gusta hacer, pero...
24:34¿Qué te trae por acá?
24:35Yo venía a pedirle un favor, de nuevo.
24:40Claro, si puedo ayudar, algo sobre Margarita o...
24:43No.
24:44¿Entonces?
24:45Yo quería pedirle trabajo.
24:49¿Trabajo?
24:51Hijo, pero...
24:52¿No estabas trabajando en el eco resort de México?
24:56Sí, yo lo estaba, pero me fui por lo de la rehabilitación y Miguel dejó a otra persona en mi lugar y ahora no sé cómo decirle que quiero volver a...
25:08Ya, ya entiendo.
25:10Bueno, seré muy honesta.
25:13Trabajo solo por la temporada.
25:17Tenemos la cosecha de naranjas porque por ahora no tengo nada más.
25:21No sé si eso para ti.
25:23Sí, no hay problema.
25:24Además, en rehabilitación tuve contacto en el campo y me gustó mucho.
25:29Ah, sí.
25:30Es mucho trabajo.
25:32Pero aquí no, créame.
25:33No me rindo fácilmente.
25:35Bueno, si es así, estás contratado.
25:39Hola, Tiago.
25:40¿Todo bien?
25:40¿Cómo estás?
25:41Sí.
25:41Tiago, hazme un favor.
25:43Muéstrale a Alfonso la fábrica porque viene a trabajar con nosotros esta temporada.
25:48Ah, sí.
25:49Y así conoces las instalaciones.
25:51Bueno, vas a trabajar más allá afuera.
25:53Pero los amo todos.
25:54Bienvenido.
25:55Gracias.
25:56Qué bien.
26:06¿Qué haces aquí?
26:08¿Hay algún lugar más privado en el que podamos hablar?
26:11¿Cómo te atreves a aparecerte aquí, eh?
26:14Miguel.
26:16Vamos, sabes.
26:18Sabes perfectamente que yo...
26:21Yo te amo.
26:22Pero no digas conmigo.
26:24Basta de estupideces.
26:26Escucha.
26:27No quiero que vayas a prisión.
26:28En tu mano, basta de chantajearnos, Elena.
26:30Primero, escucha.
26:34No voy a entregar las fotografías a la policía.
26:36No lo haré.
26:37No, no.
26:37No, no.
26:38No, no.
26:38No, no.
26:38No, no.
26:38No, no.
26:42Una noche contigo.
26:48Una noche.
26:49No te estoy a pedir para tú.
26:51Para tú te separarás en la delicia.
26:53Para tú te arrastarás de ella.
26:54Nada, nada, nada.
26:54Nada, nada.
26:55Nada, nada.
26:55Solo pido unas horas contigo.
26:57Solo tú y yo.
27:00Esto va a parecer extraño, pero...
27:02Es simple.
27:03No es difícil.
27:04No es difícil.
27:04Tengo un lugar, un lugar donde nadie nos va a interrumpir.
27:09Elena, pasa.
27:10En serio, Elena.
27:14Si duermes conmigo, quemo las fotografías.
27:19¿Las quemas?
27:19Sí, te lo prometo.
27:21Yo las quemo.
27:23Bien, suéltame.
27:24Digo esto solo una vez.
27:27Quiero que entiendas que...
27:28Aunque seas el único ser sobre la tierra, sería incapaz de dormir contigo.
27:38¿Viste aquí?
27:39¿Te declaraste?
27:41Viniste a decir lo que sientes por mí, así que lo mínimo que puedo hacer es decirte lo que yo siento por ti.
27:46Y lo que siento por ti es asco.
27:48¿Entiendes que tenías mucho más que ganar que yo?
27:57Vete de aquí.
27:58Ya, deja las amenazas fuera de aquí.
28:00Me vas a rogar.
28:01Lárgate.
28:02Me vas a rogar, muy bienvenido.
28:04Lárgate.
28:04Lárgate.
28:04¿Y bien, Miguel?
28:19Hola.
28:20Katerina, ¿dónde está?
28:21Está arriba.
28:23Necesitamos hablar.
28:24Yo los dejo.
28:26Gracias.
28:28Gracias, Julia.
28:29¿Qué sucede, Miguel?
28:31Vamos, ¿qué es?
28:32¿Tienes razón?
28:35¿Tengo razón?
28:36¿Tienes razón?
28:37Elena no se rendirá.
28:40¿Qué sucedió?
28:41Dime la verdad.
28:42Eso no importa ahora.
28:45Tenemos que salir de aquí los tres.
28:47Sé que será difícil para ti estar lejos de tu madre y de tu hermano, pero es la mejor decisión irnos de aquí.
28:53Sé que sí, lo sé.
28:56¿Qué sucedió, Miguel?
28:58Dime la verdad.
28:59¿Qué te hizo cambiar de opinión?
29:01Dímelo.
29:03Elena fue a verme al eco-resort y dijo que destruiría las fotografías a cambio de una noche conmigo.
29:09Infusivo.
29:10No tiene límites.
29:12Temo lo que pueda hacer.
29:14Mi amor, basta.
29:15Vámonos de aquí.
29:16Sí, vámonos lejos, Miguel.
29:18Lejos de Portugal.
29:19Muy lejos.
29:19Solo temo organizar las cosas en el eco-resort y avisar a la escuela de Katerina.
29:24Sí.
29:25Venderé mi parte a los españoles.
29:27Quiero alejarme de mí.
29:28Pero estoy segura de que los tres podemos ser muy felices lejos de aquí.
29:43Comenzaremos una nueva vida y viviremos en paz al fin.
29:46Lejos de Elena.
29:49Podemos ir contra Isabelice.
29:50No tiene acuerdo de extradición con Portugal.
29:53No importa lo que pueda hacer Elena.
29:54Podemos vivir en paz, mi amor.
29:55Bien.
29:59Compremos los boletos, ¿sí?
30:04Claro que sí.
30:05Perdona.
30:07Perdona no haberte escuchado antes.
30:09Lo siento.
30:13Alfonso, espera aquí.
30:14¿Quieres?
30:14Sí, sí, espera, señor Augusto.
30:16¿Todavía serán el mismo córdico?
30:37Tenía razón.
30:38Está todo.
30:47Muchas gracias por el favor.
30:50Mientras tenga dinero y yo esté de buen amor,
30:55no hay de qué.
30:57Mientras tenga negocio sin resolver tus problemas,
31:02yo estaré por aquí.
31:03Claro.
31:04¿Podemos encontrarnos?
31:13Disculpe, si es todo.
31:15Ahora tengo que irme.
31:17Tengo un compromiso.
31:20¿Está bien?
31:21Parece ser muy importante.
31:24Es muy importante, sí.
31:26Mucho éxito.
31:27Gracias.
31:28Ah, y ya sabe.
31:31Más favores, más caros voy a cobrar.
31:33Sí, por supuesto.
31:35Claro que sí.
31:35¡Sí.
31:37¡Sí!
31:37No, no, no, no.
32:07No habría pensado en un mejor lugar para encontrarse en contra.
32:23¿Qué haces, señor?
32:24Justicia.
32:26¿Y mi qué?
32:27Me pido su celular en el trabajo.
32:30Alfonso, Alfonso, tranquilízate. No fui yo, no hice nada.
32:33No fui yo, no hice nada.
32:35Vamos a conversar, ¿sí?
32:37No fui yo quien arrolló a Ana Rita, fue Miguel.
32:43Respuesta equivocada.
32:45Esta vez también fui yo, no fui nada, no fui nada.
32:47¡Ya!
32:49Vamos, di algo.
32:51No.
32:51¿Qué quieres que te diga, hijo?
32:54Que me siento mal, porque no puedo proteger a mi hijo ni a mi nieta.
32:57Si es por tu bien, entonces los apoyos.
33:01Es la mejor decisión.
33:03Elena no deja de complicar las cosas.
33:05Está desequilibrada.
33:06Esa mujer, ¿cómo pude?
33:10Haber insistido en tu relación con ella y no abrir los ojos.
33:14Era un poco...
33:15No vale la pena pensar en eso ahora.
33:17Lo que necesito es que me digas que hago lo correcto.
33:19¿Y entonces?
33:26¿Necesitan dinero?
33:27No, no necesitamos dinero.
33:31Vamos con Teresa.
33:32Será mucho más fácil para Caterina todo el cambio.
33:35¿Qué es lo suficiente para que nunca olvides lo que existe?
33:50Ella no sufrió.
33:52Alfonso ya no sufrió.
33:54¿Y yo?
33:55Yo sigo sufriendo, Elena.
33:57Yo sigo sufriendo.
34:03Sigo sufriendo.
34:05No te quiero, Marta.
34:10No te quiero, Marta.
34:12Y gracias a Presma.
34:14Y gracias a Presma.
34:15Y tu paz.
34:17Lo que le hiciste a Ana Rita, a Luisa y a Miguel.
34:22Mírame.
34:23Mírame.
34:24Laura.
34:25¿Sabes que no?
34:26¿Que me tengo miedo?
34:28Sí.
34:29¿Sí?
34:30Sí.
34:30Qué bueno que lo sepas.
34:35Entra, Alfonso.
34:51Gracias.
34:51¿Qué tienes?
34:54Te ves nervioso.
34:55Siento molestar a esta hora, María Paula.
34:57Él lo ha abandonado, pero siéntate y cálmate, hijo.
35:03Bien, dime qué sucede.
35:06Tengo algo que es importante que pedirle.
35:09Sé que últimamente no tengo hecho otra cosa.
35:12No, Luis.
35:12Lo que sea, dime.
35:15Yo.
35:18Le di una paliza a Elena.
35:21Rayos.
35:26¿Está viva?
35:27Sí, está viva.
35:28Qué alivio.
35:29Y ahora estoy seguro de que irá la policía.
35:33Y ellos van a comenzar a investigar.
35:35Y necesito una cortada.
35:38Sé que lo que pido es muy difícil.
35:41Pero necesito su ayuda.
35:43No es lo mismo que...
35:45Con mi madre o con mi hermana...
35:47No te preocupes.
35:48De acuerdo, te voy a ayudar.
35:50Gracias.
35:54Y gracias una vez más por todo lo que ha hecho por mí.
35:57Y por mi hija.
35:59No tienes que agradecer.
36:00¿Sabes cómo puedes redivulgarme?
36:04Cumpliendo la promesa que le hiciste a Anarvilla.
36:08Sí, quiero hacerlo.
36:10No solo por ella, sino también por mi hija.
36:14Quiero que estén orgullosas de mí.
36:15Seguro estarán orgullosas.
36:20Tenemos que estar de acuerdo.
36:25¿Qué le diremos a la policía?
36:27Las historias deben coincidir, si no...
36:29Sí.
36:30Harán muchas preguntas.
36:32Y les diremos que estabas conmigo.
36:35Y que...
36:36Estábamos hablando del contrato.
36:38Tú...
36:40Querías hablar del salario y eso.
36:42¿Qué piensas?
36:43Así es, perfecto, perfecto.
36:44Es una buena idea.
36:45Así es.
36:45Eso decimos.
36:46Te comidas.
36:48Gracias.
36:50De nada, hijo.
36:56¿Quién?
36:57Ya voy, voy.
37:06Espere.
37:07Espere.
37:22Voy, voy.
37:23Justo lo que necesitaba ahora.
37:46¿Ahora?
37:46¿Qué quieres?
37:50¿Te ves mal?
38:01No, dime qué quieres.
38:04¿Quisieras saber quién te dejó así?
38:07No te interesa.
38:09No te interesa.
38:11Todavía no soy famosa en Internet.
38:14¿Qué quieres, digamos?
38:15Para que no digas que no me interesa por ti
38:27Mis hermanas y yo vamos a vender nuestra parte del grupo a unos españoles
38:33Deberías estar por recibir la notificación
38:36Esa es la reacción que quería ver
38:40Desaparece
38:44Vete
38:45Vete
38:47¿Por qué?
38:48Porque quiero, vete
38:49Vete
38:50Me gustaba mesmo saber quién te hizo esto
39:01Está mal feito
39:03¿Quién te hizo?
39:08Debería haberte partido de las dos piernas
39:10Debería ser hermosa una señora
39:12Púdrete
39:12Lárgate
39:13Buenas noches
39:14Desaparece
39:15Sal
39:16Sal
39:17Sal
39:17Disculpa
39:21Tranquila
39:23Disculpa, siento irme así
39:25Nada de eso
39:26La única culpable aquí es Elena
39:28Y quiero ver su rostro cuando se dé cuenta que están lejos
39:32No, no, no, Julia, no te quiero cerca de Elena
39:34Luisa tiene razón
39:35Julia, en serio, tienes que cuidarte de Elena, no la provocas
39:37No voy a provocarla, tranquilo
39:39¿De qué, mamá?
39:41Bien, ¿estás lista? ¿Nos vamos?
39:43Todo listo
39:43Entonces vamos
39:44Saldrá todo bien
39:47Por supuesto
39:48¿Cierto, mi amor?
39:49Sí, sí, sí
39:49Buenas noches
39:53Buenas noches, señora Luisa
39:54Hola, Miguel
39:56Inspector, ¿cómo está?
39:57Hola, siéntese, por favor
39:59Antes que nada, pedimos disculpas por venir sin avisar
40:02Siéntese, por favor
40:03Pero es muy urgente
40:05Para esperar por una orden
40:07Claro
40:07Claro
40:08Nos llegaron estas fotografías
40:11Necesito que me confirme si es su auto
40:15Sí
40:18Es mi auto, pero yo no conducía
40:21¿Alan?
40:22No
40:23La persona
40:24Que envió esas imágenes
40:27Fue la que conducía
40:29Y me ha chantajeado desde el día en que Ana Rita murió
40:32¿Entonces sabe quién la arrolló?
40:35Oiga, inspector, yo
40:36Fui chantajeado con eso por Elena Sequeira
40:39Estoy seguro que fue ella quien atropelló a Ana Rita
40:42¿Y dónde está usted cuando sucedió?
40:45Yo sé, no hubo registro de robos de vehículo
40:49Inspector
40:50Ella organizó todo muy bien
40:55Yo no vi nada
40:57No notifiqué sobre el jeep
40:58Ella debe haber robado mi jeep
41:01Del estacionamiento de mi eco resort
41:03¿Ali estaba cuando Ana Rita murió?
41:06No sé cuándo sucedió
41:07Pero sí
41:09Debí estar ahí
41:12Ahora
41:14¿Estoy acusado de algo?
41:18No
41:19Por eso no
41:20Pero quizás lo vuelva a contactar
41:22Muchas gracias por la información
41:25Por supuesto
41:26Los acompaño a la puerta
41:27Buenas noches
41:28Buenas noches
41:29¿Cómo es posible?
41:39¿Cómo es posible?
41:40Me envió las fotografías
41:42¿Cómo es posible?
41:43Las envió
41:43Escuchen
41:44Esto nos da algo de tiempo, ¿no?
41:47Sí, sí, sí
41:47No, no, no
41:48No nos da tiempo
41:48Debemos huir ahora
41:51No, no, no
41:51Olvídalo
41:51Levantarán más sospechas, Luisa
41:53Miguel, estás loco
41:54No podemos huir
41:54No, no, no
41:55Disculpa
41:56En este tipo de investigación
41:58Hasta no ser notificado
41:59No eres sospechoso
42:00Cierto, es verdad
42:01A ver, espera
42:02Mientras hablaba con el inspector
42:03Pensé que quizás
42:04Es posible probar
42:06Que Elena estaba al volante
42:07O no
42:08Son fotografías de mi auto
42:09Solo eso
42:10Entonces hagamos lo que dijo Alfonso
42:12Eso
42:12¿Qué fue lo que dijo?
42:13Sugirió reconstruir la ruta
42:15Desde Salgados
42:16Hasta el lugar donde murió Ana Rita
42:17¿Qué sucedió?
42:22Nada, nada
42:24No se preocupe
42:25¿Quién me hizo esto?
42:27No lo vuelve a hacer
42:28Dejé la denuncia
42:29Pero no lo siente por eso
42:32Lo siente
42:33Porque yo
42:35Necesito algo
42:38¿Vas a un favor?
42:40¿Vas a un cara?
42:41No, no es un favor
42:43¿Estás interesado
42:48En
42:49Comprar mi parte del grupo Marreiros?
42:53No me interesa este negocio
42:55Y mucho menos su parte
42:56¿Acaso quieres salir?
43:02Mis hermanos lo venderán a unos españoles
43:05Y no
43:05No quiero quedarme sola
43:08Los planes que tengo para mí
43:11Miguel costan mucho dinero
43:12Le deseo buena suerte
43:14¿Nos vamos de vacaciones?
43:30No son solo vacaciones, hija
43:32Si nos gusta y todo sale bien
43:38Así es
43:39Podemos visitar a la tía Teresa
43:40E incluso quedarnos con ella un tiempo
43:42Puede que nos regresemos pronto al Algarve
43:44¿Por qué tanto tiempo?
43:49Porque necesito descansar
43:51Estoy muy cansada
43:54Fue un año muy difícil
43:56No solo para mí
43:57Sino para todos
43:58Creo que nos merecemos
43:59Esta pausa en nuestras vidas
44:02Sí
44:04Al menos no tendré que ver nunca a Elena
44:07¿Cuándo nos vamos?
44:11Nos vamos
44:12Esta semana
44:14Estoy planeando el viaje
44:16¿Ya?
44:17Tengo que despedirme de mis amigas
44:19Tranquila
44:20Primero debemos hablar con el director de la escuela
44:22¿Vas tú?
44:23Sí, yo voy
44:24Y luego podrás hablar con tus amigos
44:26Podrás hablar con...
44:29¿Cómo se llama tu amiga?
44:30Margarita
44:31Margarita
44:32Bueno
44:33A ella le puedes contar
44:35Buenos días, Tomás
44:36Buenos días
44:37¿Fuiste tú quien le dio la paliza a Elena?
44:40Está golpeada
44:41Ni siquiera...
44:44Hola, Caterina
44:44¿Cómo estás?
44:46Perdón
44:46Sí, hola
44:47¿Se estimaron a Elena?
44:49De eso no importa, ¿bien?
44:50No tenemos nada que ver con la vida de Elena
44:52Ve por tu mochila
44:54O llegaremos tarde
44:55¿Bien?
44:55No seas trago el tío
44:57¿Qué practicaba tarde?
45:04¿Cómo que le dieron una paliza?
45:06No sé quién fue
45:07Pero alguien la golpeó
45:08Estaba muy mal
45:09Pensé que fueron ustedes
45:11No
45:11Qué locura
45:13Yo no fui
45:16¿Tuviste que ver con eso, Miguel?
45:18¿Yo?
45:19No
45:19Ni pensarlo
45:25¿En serio?
45:29¿Qué haces aquí?
45:31¿Con cómo fuiste capaz?
45:33De ayudar a Alfonso
45:34¿Qué?
45:35¿Yo?
45:35Sí
45:36Me enviaste un mensaje desde tu celular
45:38Para hacer una cita conmigo
45:39No, no, no
45:40Yo no envié ningún mensaje
45:41Olvidé mi celular aquí
45:43¿Qué querías?
45:45¿Quién me asesinara?
45:47¿Eso querías?
45:50Nada me daría más placer
45:52Que colgarse de una soga
45:54Pero Alfonso fue más inteligente
45:57Elena, en serio
45:58No quiero escucharte
45:59Muy tarde
46:04Las fotografías de Narita
46:09Están en la policía
46:10¿Crees que eres más inteligente
46:12Que los demás?
46:13No, no
46:13Soy más astuta
46:15Ah
46:16Eso es
46:17Astuta
46:24Elena, sal de aquí
46:30Tú y yo no tenemos nada que conversar
46:32Es sobre el grupo Marais
46:37¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:42Quiero venderte mi parte del grupo
46:44¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:46¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:47¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:48¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:49¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:50¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:51¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:52¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:53¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:54¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:55¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:56¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
46:57¿Quieres convencerme de no vender a los españoles?
Recommended
46:54
|
Up next
46:44
45:17
46:22
46:33
46:44
46:15
47:43
46:50
46:55
46:51
46:48
46:35
45:39
2:13:41
1:30:34
42:21
42:26
43:55
34:35
Be the first to comment