- 3 days ago
Vida Y Pasión Episodio 103
Category
📺
TVTranscript
00:00No da para explicar
00:02Vamos de un lado para otro
00:04Presos en el mirar
00:06No cuerpo, cuerpo
00:08Yo y tú
00:10Voy, voy, voy
00:12Voy, voy
00:14Yo y tú
00:16Voy, voy
00:18Es al mi cuerpo
00:20Sangre en mí
00:22Noites de verón sin fin
00:24Y sin palabras se te oye
00:26Y
00:28El mismo que es paixón
00:32El mismo que es paixón
00:36El mismo que es paixón
00:38El mismo que es paixón
00:40El mismo que es paixón
00:42El mismo que es paixón
00:44El mismo que es paixón
00:46El mismo que es paixón
00:48El mismo que es paixón
00:50El mismo que es paixón
00:52El mismo que es paixón
00:54El mismo que es paixón
00:56El mismo que es paixón
00:58Vida y pasión
01:02¿Pero por qué?
01:06La doctora dijo que te darían de alta
01:08¿Por qué no vienes a casa?
01:09No entiendo qué es lo que...
01:10No, es porque la doctora dijo que tenía que hacerme más exámenes
01:13¿Qué exámenes?
01:14Es mejor, es mejor, porque así nos aseguramos de que estás completamente bien
01:18En uno o dos días volveré a casa, ¿no?
01:25Está bien
01:26¿Sí?
01:26Está bien, lo importante es que estés bien y puedas volver rápido a casa
01:31¿Sabes a dónde voy ahora?
01:40No
01:41De aquí iré directamente al registro civil
01:44Porque Carolina transfirió su parte del grupo Marreiros a mi nombre
01:49¿En serio?
01:52Qué bueno, esa es una excelente noticia
01:55Sí
01:55¿Y Elena?
01:57¿Cuál fue su...
01:57Todavía no lo sabe
01:58Hasta que firmemos todos los papeles y todo esté listo
02:02No queremos que lo descubra para que no interfiera
02:05Pero Carolina presentó una denuncia contra ella, ¿no?
02:08Sí
02:09Presentó una denuncia contra ella
02:11Elena ya habló con la inspectora
02:12Pero durante la asamblea general que tuvimos
02:14Ella volvió a amenazarla
02:16No tiene ni idea, no tiene...
02:17Es ridículo
02:17Idiota
02:19Bueno, creo que es mejor que te vayas, ¿no?
02:22De lo contrario, podrías llegar tarde
02:24¿Me estás echando de aquí?
02:26¿Yo?
02:27¿No?
02:27¿Qué dices?
02:28No lo estoy
02:29¿Qué crees?
02:30No lo estoy
02:31Te golpearé si se dices a las enfermeras
02:35¿De eso crees?
02:36Son muy jóvenes
02:37Nunca los había visto tan enamorados como ahora
02:41Es porque estuvo Díaz callado
02:44Bueno, no quiero llegar tarde
02:48Hasta luego
02:49Hasta luego
02:50Te amo, adiós Felipe
02:51Adiós, hasta luego
02:52Cuídate
02:55Bueno, en realidad lo hiciste bien con esa historia
03:00¿Qué crees?
03:01Sí, pensé que no me creía
03:03Qué nervios
03:04Asegúrate de que no hable con la doctora
03:07Si lo dice, estamos sin problemas
03:08Bueno, si lo hace, estamos acabados
03:10Pero si habla con la enfermera de Argentina
03:12Ya verás si la encuentra en el corredor
03:14A ver si vamos a ordenar las cosas
03:16Espera, espera
03:16Sí
03:22¿Qué tal, querida?
03:27¿Sorprendida por enfermos?
03:29No
03:29No, ¿por qué debía?
03:32No sé
03:32Dímelo tú
03:34Siempre ha sido muy impulsiva
03:36No, impulsiva no
03:38Siempre ha sido una idiota
03:40Realmente idiota
03:41Eso es
03:42Oye, oye
03:42¿De qué estás hablando?
03:43No entiendo
03:44No, pero está bien, está bien
03:45¿En serio?
03:45Siento sentimientos
03:46Pero sabes que voy a acabar contigo
03:50Y que su hermoso rostro
03:52Vamos, no seas tan dramático
03:55¿No crees?
03:57Además, no vas a arruinar este día para mí
03:59Sucedió algo genial
04:01Tuve la herencia
04:02¿Existe?
04:02Qué bueno
04:03Sí
04:03Qué bueno
04:04Lástima que no tendrás tiempo para disfrutarlo, ¿no?
04:07Qué lástima
04:08No me amenaces
04:10No me amenaces
04:11Emidio te dejó vivo esta vez
04:14Pero puede que no tengas suerte la próxima
04:15Emidio, yo teníamos un acuerdo
04:17Y tú no estás incluida
04:18Así que
04:22¿Sabes que los accidentes ocurren?
04:27¿Los accidentes?
04:28Sí, los accidentes, sí
04:29Alexander
04:30Leonor
04:31Eduardo
04:33Si querías asesinarme
04:37Deberías haberlo hecho tú misma
04:40Cuando creas que todo salga bien
04:43Las hacemos personalmente
04:46Ay, Julia, en serio
04:52¿Qué estamos haciendo aquí?
04:53¿Por qué me trajiste hasta aquí?
04:56Además, sabes que no tengo mucho tiempo
04:57Tengo que ir al registro
04:58Vamos, Luisa
04:59Espera un momento
05:00Esperar, ¿por qué?
05:01Me muero de hambre
05:02Porque...
05:04¡Sorpresa!
05:04Sin nada, hay que esperar por nosotros
05:07No puedo creer
05:08¿Qué estás haciendo aquí?
05:11¿Sabes lo difícil que puede traer almisas de aquí?
05:14Es muy terco
05:15Es terco, sí
05:16Es muy terco
05:17No lo soy
05:18Un poco
05:19¿Ustedes pensaron que un poco contra mí?
05:20¿No me esperamos estar en el hospital?
05:22Sí
05:22¿Y tú? ¿No tenías una excursión escolar?
05:25¿Y tú, Julia?
05:27Yo iré a almorzar con Felipe, ¿de acuerdo?
05:30Gracias
05:30Hasta luego
05:30Mi amor
05:33Le pedí a tu hermana que te arrastrara hasta aquí
05:35Porque pensé que este sería el lugar perfecto
05:38Para decirte que te amo
05:40Ay, yo también te amo
05:41Pero no tenías que traerme aquí para decidir
05:44Tenía que hacerlo
05:44Tenía que hacerlo
05:45¿Recuerdas las veces que veníamos a este árbol?
05:48A decirnos cosas muy lindas cuando éramos niños
05:50¿Te recuerdas?
05:51No recuerdo
05:52No recuerdo como si fuese hoy
05:54Quiero envejecer a tu lado
05:56¿Estás escuchando?
06:00Es que amelíamos ancianos
06:01Así es, anciana
06:02Y no quiero perderte nunca más
06:03Yo tampoco quiero perderte
06:06¿En serio?
06:07¿No? ¿Estás segura?
06:08Eso aumenta las probabilidades
06:09De que digas sí a la siguiente pregunta que voy a hacerte
06:12Mi amor
06:14Cariño, ven aquí
06:15Siéntate aquí
06:16Luisa, mi amor
06:23¿Quieres casarte conmigo?
06:30Sí
06:31Sí
06:32Dijo que sí
06:34Sujeta eso
06:36Sujeta eso
06:37Sujeta eso
06:38¿Cómo pudo dejarlo vivo? ¿Cómo fue capaz de dejarlo vivo? Dígame
07:00Porque vivo
07:01Me sirve mejor
07:02¿No lo entiende?
07:04A la primera oportunidad
07:05Se va a abrir la boca
07:07No, no lo hará
07:08Usted no lo conoce
07:10No, no, usted no me conoce
07:12Tal vez Eduardo no le haya hablado sobre mí cuando estaba vivo
07:15Si se abre la boca
07:17Muere
07:18Él lo sabe
07:19Nos serviría más muerto
07:22No, no
07:23Fidio nos sacará de problemas con la policía
07:26Esas fotografías no podían llegar en mejor momento
07:29Emilio no se da cuenta de que se le dijo exactamente lo que quería escuchar
07:34Para ganar tiempo
07:35Para hacer lo que le hizo a Eduardo
07:37¿No entiende?
07:38Lo entiendo
07:38Excepto
07:41Que yo no soy Eduardo
07:44Está bien, está muy bien
07:49Si va a arriesgarse a Agash
07:53Yo no lo haré
07:54Me encargaré de él
07:55No, no lo hará
07:56¿A quién llama?
08:01Cuando hago una pregunta
08:03Me gusta que me respondan
08:05Le aseguro que estoy haciendo esto por nuestro bien
08:13De acuerdo
08:14Hola, C
08:31C, estaba pensando en nuestra conversación
08:37Y me gustaría encontrarme contigo
08:39Te aseguro que es lo mejor para ti
08:43Fue la primera propuesta de matrimonio que he visto
08:46¿Sabes cuál fue mi parte favorita?
08:50Que tú me entregases el anillo de compromiso
08:53¿Te gustó?
08:54¿Papá, el espejo?
08:56Es hermoso
08:57Claro, tengo muy buen gusto
08:59Estoy con las dos chicas más hermosas del mundo
09:01Vaya
09:02¿Sabías que lo hizo B?
09:04¿Lo hizo?
09:05Sí
09:06Debiste ver cuando le propuse matrimonio en el Cabo de Buena Esperanza
09:10Esta propuesta me gustó más
09:16Estoy segura de que nada
09:18Ni nadie nos separará
09:20Pero nada más de una sorpresa
09:23¿No?
09:24¿Qué sorpresa?
09:29¿Lo hiciste tú sola?
09:35No, no, no
09:36No, no
09:36No, no
09:38No, no
09:38No, no
09:39No, no
09:39Vamos a probar este fantástico pastel de compromiso
09:41Porque estoy seguro de que es el mejor pastel del lugar
09:44No hay nadie aquí, papá
09:45Por eso lo digo, cariño
09:47¿Qué está planeando?
09:56Le advierto que si nos llamó para interferir con la investigación
09:59No quiero interferir con nada
10:01Muy bien, entonces hable
10:03Quiero cooperar
10:08¿Cooperar?
10:10Por su reacción de ayer yo diría lo contrario
10:12Me atrevo a decir que quiere llegar a un acuerdo
10:15Pero sin abogado
10:16No, no estoy interesado en hacer un acuerdo
10:18¿Sí?
10:24Fui yo
10:25Fui yo quien
10:28Coordinó la operación de tráfico de drogas
10:31Que la policía judicial desmanteló
10:33Yo me encargué de todo
10:35¿Eso fue una confesión?
10:42Llámelo como quiera
10:43¿Sabe que tendrá que reproducir exactamente lo que acaba de decir?
10:48Sí, lo sé muy bien
10:49Firmaré la confesión
10:50Daré lo que quieran
10:51¿Y estas marcas en su rostro?
10:57¿Puedo llamar a mi abogado?
10:59Laura en la estación
11:00Dentro de esta carpeta están todos los documentos necesarios
11:13Solo tienes...
11:13¿Por qué están tan cercanas?
11:15Tan amables
11:16No tienen que dejar de hablar solo porque estoy aquí
11:21No te preocupes
11:23No eres tan importante como crees, Elena
11:25Pero si tanto te interesa
11:28Solo quería darle unos documentos a Carolina
11:33Gracias
11:33Muy bien
11:34Las dejaré hablando solas
11:36¿Llegó el correo?
11:39Cálmate
11:40Carolina, dentro de esta carpeta están todos los documentos que necesitarás
11:45Cualquier cosa, cualquier pregunta, me llaman
11:47Bien
11:47¿De acuerdo?
11:49Puedes irte
11:50Nos veremos en el registro civil
11:52De acuerdo
11:53Nos vemos
11:53Hasta mañana
11:55Hasta mañana
11:56¿Estás bien?
12:00¿Estás bien?
12:01¿Escuchaste lo que te dije?
12:03Sí, estás esperando a alguien
12:04Y cuando llegue lo enviaré a tu habitación
12:06Muy bien
12:07Entendido
12:07Muchas gracias
12:20Felicidades
12:21Felicidades
12:22Muchas gracias, padre
12:22Gracias
12:23Gracias
12:24Y estoy segura de que Luisa también está muy feliz
12:27Y Caterina
12:27Tiene una enorme sonrisa
12:29Fue tan pobre chica
12:30Ella se lo merece
12:31¿Si Luisa no sospechó nada?
12:33No, no lo hizo porque Julia la engañó
12:35Ah, es cierto
12:36Todos necesitábamos este momento de felicidad, ¿verdad?
12:40¿Por qué dices eso?
12:44¿Está todo bien en la fábrica o no lo está?
12:47No, está muy mal
12:48A veces pienso que no podré salir de esto
12:51Pero seguiré intentándolo
12:52¿Qué ocurre, madre?
12:53¿No pudiste renovar los contratos con los clientes más grandes?
12:56Sí, con algunos sí
12:57Pero no todos porque
12:59Hay muchas personas que no quieren asociarse con Tierra Naranja
13:02Y es muy flexible
13:03¿Y si Tierra Naranja trabaja para el grupo Marreiros?
13:06A los que ustedes le sería un gran contrato
13:08Creo que sería muy bueno
13:09Sí, es una buena idea y te lo agradezco
13:12No te lo tomes a mal
13:13Yo no, no quiero aprovecharme
13:15¿De qué estás hablando?
13:17¿A qué te refieres con aprovechar?
13:18Disculpa, disculpa
13:19Julia está hablando de trabajo
13:21No estamos hablando de robar a nadie
13:23Claro, además sus naranjas son muy buenas
13:25¿No crees que este contrato resolvería todos tus problemas?
13:29Me alegra no estar sola en esto
13:31Claro que no, María Paula
13:34Ahora todos somos una familia
13:55Éntrase
14:00Eres muy afortunada
14:07No tenía ningún motivo para venir y aquí estoy
14:12¿Qué quieres?
14:16Sabes que no me gustan las amenazas
14:18¿Eso querías decir?
14:21No, en realidad lo que tengo que decirte es que estaba muy decepcionada cuando te vi en el bar
14:30Realmente decepcionada
14:31Sabes, creo que te verías mucho mejor en un ataúd
14:36Así que lo admites
14:38Es propio de ti mandar a otros a hacer tu trabajo
14:42Pero no funcionó, cariño
14:45Estoy aquí, delante de ti, muy vivo
14:48No funcionó porque Emidio se acobardó y te creyó
14:52Pero yo no lo haré
14:54Por eso no dudaré en entregarte a la policía
14:57Por la muerte de Eduardo
14:58¿Estás segura de eso, Elena?
15:00¿Vas a entregarme?
15:01Tú también estás involucrada
15:03No tienes pruebas contra mí
15:04¿O son?
15:05Y si entregas las fotografías a la policía
15:08Tendrás a Emidio en tu espalda
15:10¿Cierto?
15:12Así que otra vez estás en mis manos, ¿eh?
15:15Después de todo, acabaste como un tonto perdedor
15:18El gran C, más cariños
15:21Ahora un pobre ridículo, miserable, inútil
15:25Te asesinaré, Elena
15:26¿De qué hablas?
15:27¿Cómo vas a asesinar?
15:28Te asesinaré
15:28¿No me vas a lo que esa?
15:30¿Te estoy provocando?
15:30¿Lo estás?
15:31¿Qué, Luisa?
15:32¿No te quedaste con Luisa?
15:34¿Ni siquiera pudiste darle un hijo a ella?
15:36No eres suficientemente hombre
15:38Estás perdiendo la cabeza
15:40Esa es la idea
15:40Así quedará otro derrame cerebral y morirás de una vez por todas
15:44Pero nadie llorará tu muerte
15:46Elena, Elena
15:47¡Qué bien que sus padres murieron porque si ellos tuviesen!
15:52¡No hable de mis padres!
15:54¡No hable de mis padres!
15:56¡Cállate!
15:56¡Ya hablaré de tu hijo al que no verás crecer!
15:59¡Suéltame!
16:01¡Suéltame!
16:02¡Suéltame!
16:02¡Suéltame!
16:05¡Infeliz!
16:07No volverás a chantajearme
16:08¿Sabes por qué, Elena?
16:10¡Suéltame!
16:10¿Vas a morir aquí?
16:12¡Vas a morir aquí ahora!
16:13Por aquí
16:14Extraño, la puerta está abierta
16:17Voy a tocar
16:18¿Puedo?
16:24¡Cállate!
16:26¡Adiós, Elena!
16:27¡Quieto!
16:27¡Quieto!
16:30¡Suéltala!
16:31¡Rápido!
16:32¡Cállate los cascos!
16:33¡Cállate!
16:34¡Vaya!
16:37¡Cállate!
16:38¡No se muevan!
16:39¡No lo hice nada!
16:39¡Yo no lo hice nada!
16:41¡Sao, llame a una ambulancia!
16:43¡Rápido!
16:43¡Rápido!
16:45¿Pero qué estás haciendo?
16:46¡Yo no hice nada!
16:48Lo que acabo de hacer fue un intento de asesinarme
16:50¡Él entró en la habitación e intentó asesinarme!
16:54¡Él intentó!
16:55¡Es mentira!
16:56¡Ella fue quien organizó esto!
16:58¡Ella lo hizo a propósito!
16:59¡Ella preparó todo!
17:00¡Fuiste tú, idiota!
17:02¡Usted fue atrapado!
17:03¡Ay, no puedo respirar!
17:04¡Mine, vamos!
17:06¡No puedo respirar!
17:07¡Yo no hice nada!
17:08¡La conversación terminó!
17:09¡¿Qué estás haciendo?!
17:10¡Vamos!
17:11¡Está fija!
17:12¡La conversación terminó!
17:13¡Está fija de aquí!
17:14¡Vamos!
17:15Es una gran idea que Tierra Naranja empiece a abastecer al hotel
17:20Solo tengo que ver cómo puedo crear un buen contrato para que no...
17:25Está bien, pero tienes que hablar con el departamento legal, ver si es posible
17:28Sí, sí
17:29María Paula estará muy feliz, hermana
17:32Por supuesto
17:33¡Qué bien!
17:36Parece que todo está mejorando
17:37Y estoy realmente feliz
17:40Voy a tener la herencia de mi padre en mis manos
17:46Poder hacerme cargo de nuestro grupo
17:50A mí no me engañas, Luisa
17:52La felicidad es solo por el grupo
17:54Ay, siento que estoy soñando
17:59Estoy tan feliz, tan feliz, tan feliz
18:01Tenemos que comenzar a pensar en las cosas
18:03¿Ya sabes qué vestido quieres?
18:05¿Cómo será la fiesta?
18:06¿Ya tienes la fecha?
18:07¿Ya tienes la fecha?
18:08Ay, Luisa, en serio
18:09Como sabía que eso sucedería
18:11Busqué unas patas revistas
18:13Empecemos por el vestido
18:14Lugares
18:15Hay lugares muy lindos
18:19Ahí tienes marcados unos 40 vestidos
18:21Este es lindo
18:23La señora Elena necesita hablar con usted
18:26Muy bien, puedes irte, gracias
18:30¿Ya lo saben?
18:32No lo saben, ¿cierto?
18:34Se acaba de intentar asesinarme
18:36La policía vino aquí, lo atrapó y fue arrestado
18:40Así es
18:44¿Vas a casarte, Julia?
18:48Felicidades
18:49No
18:51No es Julia quien se casará
18:53Soy yo quien se casará
18:59Miguel me pidió matrimonio
19:03Ustedes no pueden arrestarme
19:08El juez no me escuchó
19:10Pero escuchó lo suficiente para ordenar el arresto
19:12¿Ustedes son idiotas o qué?
19:14Cuidado con lo que dicen
19:15Tengo dinero, puedo pagar cualquier fianza
19:17Tengo dinero
19:18Todo dice lo mismo
19:19Vamos, entre
19:19Vamos
19:32No ve que fue todo preparado por esa mujer
19:37Ella hizo esto a propósito
19:39Sí, y decidió estrangular
19:40Perdí la cabeza, ¿entiende?
19:42Sigue siendo un intento de asesinato
19:44Iba a reunirse con ella, ¿no?
19:47Por eso apareció en el momento preciso
19:49Qué conveniente
19:50Creo que es mejor dejarlo así
19:52A menos que quiera ser acusado de ofender a las autoridades
19:54No estaría atrapado en este cojero por mucho tiempo
19:57Es cierto
19:58De eso les sugiero que disfrute esta celda
20:01Porque
20:01La presión a la que irás es mucho peor
20:05Espero que les guste
20:17¡Sérenme de aquí!
20:19¡Quiero hablar con mi abogado!
20:23Veré lo que puedo hacer
20:24Me parece muy grosero de su parte
20:37Que hablen de bodas, vestidos y fiestas
20:40Cuando acabo de decir que estuve a punto de morir
20:42Pero está bien, es su problema
20:44Elena, por favor, estás bien
20:45Estás viva, no seas dramática
20:47Y lo cierto es que no me importa
20:50Por mí, tú y tú pueden morir juntos
20:53Además, en este momento
20:55No hay nada que aburre mi felicidad
20:58No seas ridícula
21:00¿En serio crees que serás feliz con Miguel?
21:02¿Crees que te casarás vestido de novia con tu príncipe?
21:04¿En tu príncipe eso crees?
21:05Yo ya soy feliz con Miguel
21:06Nunca serás feliz con Miguel
21:07¡Él era mal de mí!
21:08¡Escúchame!
21:09¡Nunca!
21:10¡Se acabó!
21:10¡Vete!
21:11¡Bebe un poco de té, ¿sí?
21:12Para que te calmes
21:13Luisa, esa locara que pierda la cabeza
21:20De verdad
21:21Tú no debiste hablar de la boda
21:23No pude evitarlo
21:26Sabes, en realidad, ella tiene razón
21:30Me dio mucho gusto poder decirle que me voy a casar con Miguel
21:35Pero está loca, Luisa
21:38¿No tienes miedo?
21:40Un poco
21:40Pero no viviré aterrorizada el resto de mi vida
21:44Luisa, hablando en serio
21:46Ella siempre está caminando por aquí
21:48No te dejan en paz
21:49¿Y crees que sea cierto que Seppo ha arrestado?
21:56Si es cierto
21:57Podría significar que tendremos paz por el resto de nuestras vidas
22:03Sí, él debería quedarse en prisión por siempre
22:06Él y ella
22:08Elena debería ir a prisión
22:11Bueno
22:12No quiero hablar de Elena
22:13Ni de Seppo
22:14Quiero hablar del vestido
22:16Del banquete de bodas
22:18¿Y el vestido de Caterina?
22:20¡Oh!
22:21¡Ah!
22:22¿Se verá tan linda?
22:23¿Llevará los anillos?
22:24Primos
22:26¿No me invitarán a sentarme con ustedes?
22:29Escúchate
22:29¿Por qué no tengo?
22:30Alfonso
22:31Ignóralo
22:33Es un...
22:33Ya siento
22:33Sí, señor
22:35Dános otra ronda
22:36Hoy estoy de buen humor
22:37Claro que sí
22:38Ignóralo
22:39Se está burlando de ti
22:41Alfonso
22:43No
22:43Déjame ir
22:44¿Puedes servir a las otras metas?
22:47Sí, claro
22:47Oye, Tomás
22:48Puedes dejar tus plumas
22:50Tus tonterías
22:50Porque sé exactamente lo que hiciste
22:52¿Tú?
22:54No sabes nada
22:55Sí, lo sé
22:55Y muy pronto
22:56La policía lo sabrá
22:58Porque se los diré todo
22:59Voy a decirles que fuiste tú
23:01¿Quién colocó las trocas en las naranjas de María Paula?
23:04¿Y crees que la policía creerá en las palabras de un drogadicto?
23:07¿Quién estás controlado?
23:08Alfonso
23:08Calma
23:09Calma
23:09Calma
23:10La familia no debería pelear, ¿sí?
23:13Calma
23:13Calma, ¿sí?
23:15Vamos a citarlos
23:16Alfonso
23:17Compórtate, tendré que echarle
23:19¿Estás amenazando?
23:20Te diré todo
23:21¿Sabes qué?
23:24¿Sabes qué?
23:24¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:25¿Sabes qué?
23:27¿Sabes qué?
23:31Hay mucho suerte en el bar
23:33Hola, cariño
23:40Hola, cariño
23:41¿Cómo estás?
23:43Estoy bien
23:43Un poco sudada
23:44Acabo de hablar con el inspector Diogo
23:47¿Y bien?
23:49No encontraron huellas dactilares en la pala
23:52¿Qué quiere decir?
23:53¿Acaso no te golpearon con la pala?
23:55No, no, no
23:55Me encontraron mi ADN en la pala
23:57Pero la persona que me golpeó borró sus huellas
23:59Pues sé
24:00Quien te golpeó de eso, no tengo dudas
24:01¿Sabías que él fue arrestado hoy?
24:04Sí
24:04Quiso asesinar a Elena
24:05Ella me llamó
24:07¿Ella te llamó?
24:07Hace unas horas, sí
24:08Se hizo la víctima
24:09Ella no tiene que llamarte, no tiene vergüenza
24:11Me colgué enseguida, está bien
24:12Ni siquiera habla
24:13¿Cuánto entenderá que no quieres nada con ella?
24:17Cariño, ella vive en otro planeta
24:18No tiene sentido común, amor
24:20Vive en su propio mundo, ¿bien?
24:23Sí
24:23Saber que se fue arrestado me tranquiliza
24:31Pero no estaré en paz hasta que Elena también lo sea
24:36Estaremos bien, ¿sí?
24:39Lo estaremos bien
24:40Disculpe
24:54Disculpe
25:08Con su permiso, disculpe
25:14Sí
25:14¿Sucede algo?
25:17¿Te encuentras bien?
25:19Sí
25:19Aquí tienen
25:20Permiso
25:21Aquí están las cervezas
25:22¿Pueden ayudarme?
25:24Traeré la ginebra, ¿sí?
25:25Hasta el próximo
25:33Salud
25:34Por nosotros
25:35Elena no para de llamarme
25:41¿No se rinde?
25:43No, y no lo hará tan fácilmente
25:45¿Qué tal si vamos a Lisboa?
25:51¿Qué te parece?
25:52Tú, Caterina y yo
25:53¿A Lisboa?
25:54Sí
25:55Eso no tiene sentido
25:58Miguel, quiero decir
26:01Ahora que
26:02Finalmente recuperé el grupo Marreiros
26:05Caterina está mejorando en clases
26:08Está integrada
26:09Tiene a sus amigos
26:10Lo sé, lo sé
26:11Pero también nos merecemos un descanso
26:12Con Elena cerca eso no sucederá
26:14Pero la solución no es mudarnos a Lisboa
26:17No tiene sentido
26:19Tenemos nuestra vida aquí
26:20No tenemos por qué huir
26:21No cambiaré mi vida por Elena
26:23Sí
26:26Sería muy difícil
26:27Tienes razón
26:28No quiero alejarme de mi madre
26:29Ni de mi hermano
26:31Lo sé
26:31Miguel
26:32No podemos tener miedo de ser felices
26:37Además, todo va bien
26:44Tú
26:44Te dieron de alta
26:46Estás recuperado
26:47Nuestra hija está bien
26:49Nos vamos a casar
26:52Y las cosas en el eco-resort
26:56Van muy bien
26:57Van muy bien
26:58Tienes razón en eso
26:59Y Alfonso ha estado increíble
27:00No me arrepiento de haberle dado esta oportunidad
27:03Muy bien
27:04Me alegro
27:05Gracias
27:06Pero no dejemos el algarve
27:10Aquí es donde soy feliz
27:13¿De acuerdo?
27:23¿A Luisa le gustó el anillo?
27:25Sí
27:26A Luisa le encantó, ¿verdad?
27:27Está muy feliz por el compromiso
27:29Por todo
27:30Buenas noches, Cassito
27:32Y que sea una noche muy animada
27:34Muchas gracias, señor
27:35¿Sabes qué?
27:36Estoy muy emocionada por ver a Luisa en su vestido de novia
27:39Caminar hacia el altar
27:41No hay nada más hermoso que una novia caminando
27:43Espera
27:44¿Ese es un mensaje para mí o qué?
27:46No
27:47No, solo estoy diciendo no
27:49¿Pero tienes algo que decirme?
27:51No
27:51Pero los vestidos de novia del algarve están a punto de agotarse
27:54Tantas bodas
27:55Sí
27:56¿Cierto?
27:56¿O podemos ir a batallarse?
27:58No quiero ser guap
28:00Fiestas, pero me parece extraño
28:01Que todos estén pensando en bodas y en celebrar
28:04Mientras mi madre está internada
28:05Pero bueno
28:06No tiene nada que ver conmigo
28:08Ya vuelvo
28:10¿Te sientes bien?
28:12¿Quieres que vaya contigo?
28:14Oye, ¿qué sucede?
28:15¿No has pensado en Alfonso?
28:17Ellos tendrán una ceremonia pequeña
28:18Déjale ser feliz
28:19Lo sé y lo siento
28:20Pero no me siento bien
28:22No estoy tranquila
28:23Solo que siendo madre atrapada en el hospital
28:25Lo sé
28:26No lo digo en serio
28:27Si tú lo sabieses aquí
28:28Dijiendo que estés feliz y alegre
28:31No, claro
28:31Lo entendemos
28:32¿Has hablado con tu madre?
28:34No
28:34Pero Alfonso y yo la visitaremos
28:36Castro
28:41Te escucho
28:55Habla
28:57Sé que estás enojado conmigo
28:59Pero agradezco que hayas finido
29:01Solo vine por mi papá
29:02Dijo que estabas agarrado
29:03Escucha
29:05En unos días me trasladarán a otra prisión
29:07¿Y qué esperabas?
29:08¿En qué estabas pensando
29:10Cuando intentaste asesinar a él?
29:11¿Por qué esa infeliz?
29:13¿Quién preparó todo esto, Castro?
29:15No puedo estar en prisión
29:16¿Cómo puedo salir de aquí?
29:18La única manera es intentar llegar a un acuerdo
29:20Si les cuentas todo lo que sabes
29:22Sobre el negocio de las destas
29:23Quizás anulan
29:24No puedo hacer eso
29:25Sabes muy bien
29:26Que me asesinarán aquí dentro
29:28Castro, no puedo ir a prisión
29:30Voy a tener un hijo
29:31¿Eh?
29:34¿Entonces qué piensas de hacer?
29:39Oír
29:40No, no lo estoy
29:43Y necesito tu ayuda
29:44No, no me metas en eso
29:45Te pagaré lo que quieras
29:47Sabes que todavía tengo dinero, Castro
29:49Por favor
29:50Reserva a tu alrededor
29:51¿De verdad crees que puedes salir de aquí?
29:54Caballero
29:55Su tiempo se acabó
29:57Olvídalo
29:59Piensa en el acuerdo
30:00Castro
30:01Ayúdame, por favor
30:02Ayúdame, me haces inerante
30:04¿Estás a salvo aquí?
30:05Castro, nunca te he fallado
30:06Ayúdame, por favor
30:07No puedo
30:08No puedo
30:10No puedo, sí
30:20Qué feliz coincidencia
30:21Qué feliz coincidencia
30:22Usted la atacó cuando llegó la policía
30:26Así es
30:26Eso me salvó
30:29Oh, Elena
30:30Si hay algo que odio es que me hagan perder el tiempo
30:34Ya todos sabemos que
30:38No fue una cuestión de suerte
30:41Depende de su concepto de suerte
30:44Por ejemplo, yo tuve la mía
30:47Eso fue arriesgado
30:49¿Y qué es la vida sin riesgos?
30:51No me conformo con las posibilidades
30:55Usted perdió la cabeza
30:56Tenía que ser apartado
30:58Sí
30:59Pero ahora las cosas pueden salirse de nuestro control con más facilidad
31:04¿A qué se refiere con salirse de nuestro control?
31:11Quien me garantiza que ahora que fue abusado de un evento de asesinato
31:15No le dará un acuerdo para reducir su condena
31:19Él puede decirnos los nombres
31:22Si a usted le inquieta ese asunto
31:25¿Por qué no se ocupa de inmediato de C?
31:34Estuve revisando los contratos con nuestros proveedores de naranjas
31:38Y tras un análisis llegué a la conclusión de que tiene sentido
31:41Que su fábrica empiece a suministrar al grupo Marreiros
31:45Está bien, pero no
31:46Me siento cómoda con esto
31:48¿Pero por qué?
31:48Es una relación justa, no la estoy beneficiando
31:51En realidad, sí lo estás
31:54Temo de lo que las personas puedan pensar
31:56¿Ah?
31:57Que fue porque estás comprometida con mi hijo
32:01Y que por eso hicimos este negocio
32:02Las personas siempre hablarán
32:04Sea cual sea su decisión, siempre hablarán
32:07María Paula puede tomar la decisión correcta
32:10Y salvar a su empresa
32:12Lo pensaré
32:16¿Y puedo pasar a la primera orden?
32:19¿Y puedo pasar a la primera orden?
32:20La primera de muchas
32:21¿Para qué no me sienta tan mal?
32:25Tiene que haber algún beneficio para ti
32:27¿Podemos bajar el precio?
32:28No
32:28Sí
32:29No
32:30Eso no tiene sentido
32:31Esta relación puede ser justa para ambas partes
32:34Vamos, María Paula
32:35Pero no me sentiré bien
32:37Se siente como si
32:38Me hicieras un favor
32:40Se acabó la conversación
32:41Es un trato hecho
32:42Eres muy terca
32:44Negocio es mejor que yo
32:46Puedo darle sus datos a algunos socios que tengo
32:51En Portugal y en el extranjero
32:53Bueno, eso sería muy bueno para nosotros
32:55Así conseguiremos los clientes que necesitamos
32:58Si hicieses eso
32:59No es que las naranjas no lo merezcan
33:01Porque tenemos las mejores detalles
33:02No te rías
33:04No, lo sé
33:05Lo sé
33:06Esto es bueno, gracias
33:08Tienes que estar bromeando, en serio
33:10¿Qué haces?
33:10Miguel, no puedes casarte con Luisa
33:12No puedes casarte con ella
33:13Te mintió
33:14Te alejó de tu hija
33:16Disculpa
33:17Te casó con tu mejor amigo
33:18Basta ya
33:19Ella nunca te creyó
33:20¿Es verdad o no es verdad?
33:21¿Cómo puedes hacer esto?
33:22No, no, Augusto, quédate
33:23Esta señora se irá
33:24Sal de aquí
33:24Sabes que ella no se quedará a tu lado
33:26Cuando más la necesites
33:27No lo hará
33:28No puedes casarte con ella
33:29No te cases con ella
33:31¿Me escuchas?
33:32¿Por qué no me lo dijiste?
33:34¿Por qué no me lo dijiste?
33:35¿Por qué no me lo dijiste?
33:36¿Por qué no me lo dijiste?
33:36Eres la única oportunidad
33:38Que tengo de ser feliz
33:39No puedes casarte
33:40Miguel, escúchame
33:41No puedes casarte con ella
33:42¿Me oyes?
33:42¿Quieres poner eso de aquí?
33:43Suéltame
33:44Suéltame
33:45Descubrí que Carolina
33:51Ya no es socia del grupo
33:52¿Qué sucede?
33:55¿Cómo escuchaste?
33:56Carolina me dio su parte del grupo
33:58Fuimos al registro civil
34:00Y lo hicimos
34:01Así que ya no tienes que perseguirla
34:03A ella o a Javier
34:04¿No tienes vergüenza?
34:07¿Manipulaste a una chica de 20 años
34:09Para conseguir la mayoría del grupo?
34:11No
34:11Estás equivocada
34:13Carolina es inteligente
34:15No la subestimes
34:17Tomó la decisión correcta y justa
34:20¿Y sabes por qué?
34:21Porque sabe que este grupo
34:22Nunca debió dejar de ser nuestro
34:23¿Quieres decir que nunca debió dejar de ser tuyo?
34:28Eso quieres decir, ¿verdad?
34:31Destruiré este grupo
34:32Y todo lo que es tuyo
34:33Miguel
34:34Tu patrimonio
34:36¿No lo has entendido?
34:37¿No te cansas nunca?
34:39¿No?
34:40Déjanos en paz
34:41Este grupo no es tuyo
34:42Nunca lo fue
34:43Mi padre nunca fue tu padre
34:45De hecho, mi padre nunca quiso saber de ti
34:47No tienes nada que hacer aquí
34:49Estás muy equivocada
34:51Tengo muchas cosas que hacer aquí
34:54Sí
34:55Puedes venderme tu parte
34:58Necesitarás dinero
34:59Para poder pagar tu defensa
35:01Me gustaría que entendieras algo, Luisa
35:06No te voy a facilitar la vida
35:09Voy a quedarme aquí
35:11Y verte caer
35:12Y voy a amar
35:14Cada minuto, cada segundo
35:16¿Y cómo vas a hacerlo?
35:20No te arruinaré la sorpresa, ¿verdad?
35:23Lo único que te prometo es que tendrás
35:25Todo lo que te mereces
35:27Todo
35:27Vas a pasar el resto de tu vida soñando
35:30Como una boda que nunca vas a tener
35:32Lo prometo
35:35¿No fuiste tú?
35:37¿En serio?
35:37Dime la verdad
35:38¿Crees que estuviese consumido algo?
35:40¿Me habría hecho en el hogar de Luisa
35:42Con toda mi familia adentro?
35:44¿Crees que tiene sentido?
35:45No, no tiene sentido
35:45No fui yo
35:46Fue Tomás
35:47Solo puede ser Tomás
35:48Es verdad
35:49Es idiota
35:50Es increíble
35:51Él es tu primo
35:51¿Cómo pudo hacer eso?
35:53Lo hizo para vengarse de mí
35:55Para desagraditarme
35:57Yo quería hablar con Fernando
35:58En la fábrica
35:59Y dije que lo iba
35:59A denunciar con la policía
36:01Pero tampoco espero que me creas
36:04Que no tengas sentido para mí
36:06Es suficiente
36:07Para tener a toda mi familia
36:08Porque siempre está la duda
36:11¿Sabes?
36:12Lo sé
36:12Pero yo quiero creerte
36:14En serio
36:15Gracias
36:16Ahora
36:18Bueno, no sé cómo decirte esto, Alfonso
36:21Pero por ahora
36:23Tendremos que sostener tus actividades con los clientes
36:25¿Estás hablando de eso?
36:27Sí, pero no es nada personal
36:28¿Está bien?
36:29Tienes que entender
36:30Porque si ocurre algún accidente
36:32Si estás involucrado
36:34Tienes que hacerte un análisis de sangre
36:35Y si detectan alguna sustancia
36:37Puede que el resort pierda el seguro
36:39¿Tú tendrás problemas?
36:41No, claro
36:41Claro que sí
36:42Está bien
36:42Está bien
36:44Yo
36:44Me haré un análisis de sangre esta semana
36:47Y
36:48Vendría aquí a enseñarte los resultados
36:51Para demostrarte
36:52Que no tengo nada
36:53Sí, haz eso
36:54Pero no es nada personal
36:56¿De acuerdo?
37:00Solo hazlo
37:01Lamento
37:03Que estés tan desesperada
37:05Tú sabes que no estás perdiendo a Miguel ahora, ¿verdad?
37:10Lo perdiste hace mucho tiempo
37:11Estás muy equivocada
37:15Lo estoy
37:18Sí, lo estoy
37:20Porque Miguel nunca fue tuyo
37:25Luisa, puede entender lo difícil que es para ti
37:29Imaginar
37:30Lo felices que éramos Miguel y yo cuando estábamos juntos
37:34Todo lo que vivimos en Sudáfrica
37:37Cuando nos mudamos acá
37:39¿Sabes? Al menos yo
37:41Nunca lo abandoné
37:42¿Verdad?
37:43¿Verdad?
37:43Él te abandonó
37:44Cuando descubrió que eras una mentirosa, loca y desequilibrada
37:48¿Y quién siempre estuvo a su lado?
37:53¿Quién fue?
37:55Yo
37:55Yo siempre creí en él
37:58Desde el día que lo conocí, sabía que él era incapaz de asesinar a alguien
38:03En cambio tú
38:05Fuiste su novia por 10 años
38:08Y fuiste capaz de abandonarlo
38:11Para que murieses solo en una prisión de Sudáfrica
38:15Así que está bien que lleves esa culpa contigo por el resto de tu vida
38:20Miguel te dijo alguna vez
38:24Te amo, Elena
38:26El amor que yo siento por Miguel
38:31Nunca lo podrás entender
38:34No
38:35No, no porque tú confundes amor con obsesión
38:38Aléjate de él
38:40O perderás a todas las personas que amas
38:44Es una advertencia
39:04Doctor Cardoso
39:10Debo hablar urgentemente con usted
39:34No, no porque tú confundes amor con obsesión
40:04¿Quedaron bien? ¿No crees?
40:23Sí, por eso los traje, para que los vieras
40:25¿Cómo has estado?
40:27Sé que has tenido mucho trabajo, ¿no?
40:29Pero te has mantenido
40:30Sí, así es
40:31De hecho, Miguel
40:31Si no me hubieses dado este trabajo
40:33Ya estaría loca a estas alturas
40:35Obviamente ya debes haber escuchado lo de Zeo, ¿no?
40:40Ya
40:40¿Cómo pude haberme involucrado con alguien como Zeo?
40:44En serio
40:45Cuando pienso en eso y en mi hijo me siento culpable
40:47No, no pienses en cosas como...
40:49Yo te lo tengo miedo
40:50De que lastime a mi hijo
40:52Tengo miedo de que él me lo quite
40:54Hablaste con Felipe, ¿verdad?
40:56Los dos podrán impedir que...
40:57Se acerque a tu hijo
40:59Sé que vas a decir que no puedo hacer esto porque él es su padre, tiene derechos
41:04O algo así
41:05Pasaste por una situación similar con Caterina, pero yo no puedo hacerlo, vivo aterrorizada por esto
41:11En realidad te equivocas
41:13No iba a decirte nada de eso
41:14Hay una gran diferencia entre ese y yo
41:16Tú eres inocente, él no
41:18Y si me preguntas, creo que es genial que ese niño crezca lejos de alguien como él
41:23Eso pienso, ¿sabes?
41:24Solo quiero el bienestar de mi hijo
41:26No puedo cometer más errores
41:28De acuerdo
41:28Puedes contar conmigo para lo que necesites
41:31Puedes llamarme en serio
41:32Y ayudarle con lo que sea
41:33Gracias, Miguel
41:35Y lamento haber traicionado tu confianza
41:38Vamos
41:38Lamento haberle dado el beneficio de la duda, sé
41:41Pero bueno, algo bueno está aquí
41:43Este...
41:44Este es mi beneficio de la duda
41:46¿Ya viste lo bueno que es?
41:49Te perdoné hace mucho tiempo
41:51Las cosas son como son, Ale, ¿sí?
41:54Así que no te preocupes
41:55Además, ella estará en prisión hasta el juicio
41:57No te preocupes por ahora
41:59Es verdad, es un alivio para mí
42:01Pero de todos modos yo tengo que retribular mi futuro, ¿no?
42:05Por eso hablé con tu hermano
42:06Hiciste lo correcto
42:07Felipe te ayudará
42:08Porque Ceno estará preso por el resto de su vida
42:11Exacto
42:12Ya, despierte
42:24El traslado está listo
42:25La camioneta lo espera
42:26José, ese truco no funcionará
42:38Despierte
42:42José
42:43¿José?
42:47¡Dios, que se ha ido aquí de dormir!
42:51¡Necesito ayuda de inmediato!
42:54¿Qué está ocurriendo?
42:55Llama a una ambulancia
42:55Este hombre no tiene pulso
42:56¿Está muerto?
42:57¡Sí, maestra!
42:58Llama a la ambulancia a la policía
42:59¡Maldición!
43:12¡Bienvenido de morca, sí!
43:26Elena, ¿te tocó?
43:27No
43:28No solo me amenazó, pero ella dijo
43:31Que nuestro matrimonio solo era un sueño
43:33Que no se haría realidad
43:35Que nunca seríamos felices
43:36En serio, Luisa
43:37Está desesperada
43:38Y por eso dice tantas
43:39No, no, no
43:39Esta vez estaba más
43:40Más decidida
43:42Más segura
43:43Como
43:43Como si supiese exactamente
43:45Lo que tenía que hacer
43:46Para separarnos
43:47Ella vino aquí esta mañana
43:48Y dijo que no podía casar
43:50¿Crees que eso es normal?
43:52Como si todavía fuese parte de mi vida
43:53¿Crees que eso es normal?
43:54¿Crees que está determinada?
43:56No, no, no
43:56Creo que deberíamos ir a la policía
43:57En serio
43:58Ella tiene demasiados problemas
44:00Con la historia del secuestro de Caterina
44:02La muerte de Nuno
44:03Miguel, ¿sabes que la justicia es feliz en este país?
44:06Esto nunca se solucionará
44:07Entonces, ¿por qué no aceptas?
44:09¿Por qué no aceptas mi sugerencia
44:10Y nos vamos un tiempo a Lisboa?
44:11Miguel, ¿a Lisboa?
44:12No podemos cambiar nuestras vidas
44:15Ahora que Caterina está bien
44:17Que por fin está en paz
44:18Es feliz
44:19Está bien
44:19Obligarla a cambiar de ciudad
44:21No tiene sentido
44:21Entonces nos quedamos aquí
44:22Nuestra felicidad depende de nosotros
44:25Disculpa
44:27Es Felipe
44:29Ya le...
44:29No, atiende
44:30No, espera
44:31No, podría ser algo
44:32Sí, sí, claro que sí
44:33Podría ser importante
44:34Dime, Felipe
44:35¿Qué?
44:40Eso
44:40Eso no es posible
44:44¿Qué sucedió?
44:46¿Qué sucede?
44:48Espera, espera, espera
44:49Estoy aquí con Luisa
44:50¿Miguel?
44:53Es mejor que hablemos luego
44:54Miguel, ¿qué sucedió?
44:57Perdida
44:59Se fue encontrado muerto
45:03Hace su celda
45:04Castro
45:06¿Dónde estoy?
45:09En el paraíso
45:13Lo siento
45:15Pero tenía que ser así
45:16Era la única manera
45:17De sacarte de allí
45:18Muerto
45:19Necesito
45:21No recuerdo nada
45:23No recuerdo lo que sucedió
45:25Solo recuerdo estar en la celda
45:26Estamos en una ambulancia
45:28Y todos creen
45:29Que estás muerto
45:30Sé que es mucho
45:33Para procesarse
45:34Pero no tenemos tiempo
45:36Cuando la policía descubra
45:38Que tu cuerpo
45:38No está en ninguna morgue
45:39Descubrirán que estás vivo
45:41Así que
45:42Es una cuestión de horas
45:44Necesito papeles
45:48Papeles
45:50Necesito salir de aquí
45:51Necesito dinero
45:53Salir de aquí
45:54Ya lo solucionaste
45:56Ahora
45:57Espero que estés consciente
45:58De que esto va a costar mucho
46:00Prepárate para gastar el dinero
46:02Que te queda
46:03Tengo dinero
46:05Tengo dinero en la bodega
46:06Ahí es a donde vamos
46:08Usa esta ropa vieja
46:16Castro
46:17Gracias
46:22La causa de su muerte
46:33Aún es desconocida
46:34El equipo de reporteros
46:37Continuará afuera
46:38De la estación de policía
46:39Para tratar de obtener
46:40Más declaraciones
46:41Bien
46:47Emídeo
46:48Muy bien
46:50Emídeo
46:51Muy bien
Recommended
46:46
|
Up next
46:44
45:17
46:22
46:15
46:55
46:50
46:33
46:44
45:39
47:43
46:35
46:48
46:51
2:13:41
1:30:29
42:21
42:26
43:55
Be the first to comment