- 2 days ago
Vida Y Pasión Episodio 107
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59Gracias.
02:29Espero que lo sepa, espero que lo sepa, porque en relación a Céééééééééééééééééééééé.
02:33¿Sólo siete?
02:34Muerto.
02:35¿Qué?
02:49Está hecho.
02:51Está hecho.
02:52Gracias por venir hasta aquí.
03:04¿Entonces vamos a hablar con Caterina?
03:08Sí, pero no es...
03:10No vamos a decirle que estamos separados.
03:12Es que necesito decirle que...
03:14Pero no dijiste que Elena había hecho algún tipo de terrorismo psicológico con ella.
03:19¿Qué sucede?
03:20Sí, pero sucede que el doctor Antunes me llamó.
03:24Se apareció muerto.
03:27¿Se apareció muerto?
03:28Debe ser otro de sus planes.
03:29No, no, no.
03:30Está muerto.
03:31Murió en prisión.
03:32Ya fue declarado muerto.
03:34Ya fue declarado muerto.
03:35Fue encontrado apuñalado.
03:36Esta vez es verdad.
03:39Se murió.
03:43¿El doctor Antunes dijo quién lo hizo?
03:49No.
03:50No.
03:51No.
03:52Aunque en este momento...
03:54Para mí no es importante.
03:56Solo quiero saber cómo es que...
03:59Le diremos esto a Caterina de una forma.
04:02Creo que tendrá que ser de una forma simple, ¿no?
04:05Vamos a decirle que se murió.
04:07Y no que fue asesinado.
04:09Creo que sería...
04:10Ahí viene.
04:11¿Qué tal, querida?
04:12Ven aquí.
04:13Ah, qué bueno verte.
04:15Hola, cariño.
04:16¿Cómo estás?
04:17¿Vas a regresar a casa?
04:19Todavía no, cariño.
04:20Aún tengo que hacer unas cosas, pero no tardaré mucho.
04:23Lo prometo.
04:25¿Pero el trabajo va bien?
04:27No lo haces muy bien.
04:30Cariño...
04:32La verdad es que mamá y papá tienen algo que decirte.
04:35Sucedió algo malo y necesitamos hablar contigo.
04:38¿Qué sucede?
04:40Ven aquí. Siéntate. Tenemos que hablar.
04:42Vamos a sentarnos un momento.
04:49Ah, hubo un accidente en la prisión.
04:58Y por desgracia, C quedó muy, muy malherido.
05:02No pudo recuperarse.
05:04¿Está en el hospital?
05:05No.
05:06No, querida.
05:07C no está en el hospital.
05:09Se murió.
05:15¿Qué?
05:16Así es, cariño.
05:18¿Cómo fue hecho de mí?
05:19No, no, no.
05:20Cariño, mírame, mírame.
05:21No fue tu culpa.
05:22No es tu culpa.
05:23Claro que no.
05:24Caterina...
05:25Emma...
05:28Ven a nosotros.
05:29No, no, no es así, cariño.
05:30Se lastimó a muchas personas.
05:31Por eso la policía, calma, mi amor.
05:33Eso no es cierto.
05:34No es tu culpa.
05:35Calma, calma, calma.
05:36Todo está bien, cariño.
05:38Mi amor...
05:40Siempre tendrás tus recuerdos.
05:44¿Está bien?
05:45Entra.
06:01¿Puedo?
06:03Claro que sí.
06:08¿Viniste a ocuparte de algo del eco resort?
06:10Sí, acabo de tener una reunión, pero quería saber cómo estaba aquí.
06:14Caterina.
06:17Está...
06:18Está mejor.
06:19La dejé en casa de una amiga.
06:24Después de todo, se la crió durante diez años.
06:27Es normal que lo eche de menos.
06:29Claro.
06:32Nuestra hija necesita a sus padres juntos, más que nunca.
06:36Luisa, olvidemos a Helena.
06:39Lo que importa es nuestra hija.
06:40Precisamente por eso.
06:44Y como tú eres importante en su vida.
06:47No quiero que vea a su padre ir a prisión.
06:50Claro.
06:51Claro, lo entiendo, pero ¿no me extrañas?
06:55Estoy harto de estar lejos de ti, especialmente cuando pienso que es culpa de Helena.
07:00¿Crees que no te echo de menos?
07:02Miguel, lo que más quiero es decirte que vuelvas a casa, pero...
07:08Vamos, tengo miedo de lo que pueda suceder.
07:12Helena está ganando, Helena está ganando y eso no es justo.
07:14Lo que no es justo es que te arresten por un crimen que no cometiste.
07:17¿Y nosotros?
07:18¿Y nuestra felicidad, Luisa?
07:21¿Y nuestro amor?
07:23Para, para, para, para.
07:24¿Alguien puede entrar?
07:25Miguel, nunca...
07:26Nunca dudes del amor que siento por ti.
07:27Pero este no es el momento adecuado para que estemos juntos.
07:29¿Cuándo será?
07:30¿Cuándo será?
07:31¿Cuándo será?
07:32¿Y si encuentras a otra persona para entonces?
07:34¿Crees que eso sucederá alguna vez?
07:35¿Eso es imposible?
07:36Mi amor, Helena no puede seguir ganando.
07:38Vamos a estar juntos sin que ella lo sepa.
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48¿Qué?
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:54¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
08:00Se murió.
08:01Elena va a ser juzgada por el aborto que te provocó.
08:04Se acabará pronto.
08:05No.
08:06No.
08:07Vamos, tengo miedo.
08:08Esperemos, Miguel.
08:09Tal vez es mejor que te vayas porque...
08:12Yo te ayudaré, enviaré las tarjetas del seguro para los invitados.
08:15Hola.
08:16Buenas tardes.
08:17Hola.
08:18Buenas tardes.
08:21¿Ya se enteraron de la noticia?
08:23Deberían saberlo.
08:24Está en todas partes.
08:25La persona que nos hizo sufrir está muerta.
08:27Una de ellas.
08:28Buenas tardes.
08:29Buenas tardes.
08:30Buenas tardes.
08:35Ustedes no me están engañando, ¿cierto?
08:40Miguel vino aquí por negocios.
08:42¿Satisfecha?
08:44Ahora, si no te importa, déjame trabajar, ya que no tienes nada que hacer.
08:48Tú me despediste.
08:52¿Aún no estás satisfecha?
08:54El grupo se está recuperando.
08:55Obtuviste tus beneficios.
08:56Y vives de todo el daño que has causado.
08:57¿Por qué te quejas?
08:58No, no me estoy quejando.
08:59Solo no me gusta que me engañen.
09:00¿Vas al funeral de C?
09:01¿Vas al funeral de C?
09:02Sí, por Caterina.
09:03Espero que no tengas el mal gusto de aparecer.
09:04No tengo ninguna razón para ir al funeral de C.
09:08¿No?
09:09Las noticias dicen que su muerte fue causada por un ajuste de cuentas.
09:11¿Tienes algo que ver con esto?
09:12¿Tienes algo que ver con esto?
09:13No.
09:14¿Vas al funeral de C?
09:16¿Vas al funeral de C?
09:17Sí, por Caterina.
09:18¿Más?
09:19Sí, por Caterina.
09:20Espero que no tengas el mal gusto de aparecer.
09:23No, no tengo ninguna razón para ir al funeral de C.
09:27No.
09:28¿No?
09:30Las noticias dicen que su muerte fue causada por un ajuste de cuentas.
09:37¿Tienes algo que ver con esto?
09:40No me faltaban los motivos.
09:41De hecho, habría sido un favor que le habría hecho la humanidad.
09:46Adiós.
09:55Dilo otra vez.
09:57Tía B.
09:59Tía B.
10:01Anoche estuviste muy habladora.
10:03No es difícil.
10:05Tía B.
10:07¿No?
10:08No dirás nada porque estás pensando que este vestido es muy ajustado.
10:12Tenemos que ir de compras.
10:14Así que tu tía también podrá comprarse unos zapatos nuevos, ¿no?
10:20Solo un niño podría creerte eso.
10:22Sí, al tío Tiago no le gustan los asuntos de chicas, ¿verdad?
10:26Nunca lo pensé, B.
10:27¿Qué?
10:28¿Qué aprendería a cambiar un pañal?
10:30No, verte enamorada de un niño o cualquier otro ser vivo.
10:34Gracias por los pañales.
10:37De nada.
10:39¿Aún vas a montar?
10:40Me gustaría, pero si no te importa, podrías quedarte un momento con ella, le gustas más que carla.
10:45Por supuesto que sí, tiene buen gusto, ¿verdad?
10:48¿Sí?
10:50Sí.
10:50Estaba, voy a limpiar el caballo.
10:52Gracias.
10:54¿Ve?
10:55Sí.
10:56¿Te queda bien?
10:58¿Quieres tener un bebé?
10:59No, tu sonrisa.
11:03Nos vemos.
11:04Nos vemos.
11:07¿Quién día va a montar a caballo?
11:12Fuiste a llevarle flores a Ana Rita, ¿verdad?
11:14Sí, lo hice.
11:15Vengo de allí.
11:16Lo hiciste bien.
11:17Y paterina, ¿cómo está mi pequeña niñita?
11:19Está bien, está con Miguel.
11:21Y aproveché que estaba sola para venir aquí.
11:26Necesitaba hablar un poco con usted.
11:27Hazlo entonces, dime.
11:30Usted es la única persona que sabe de esta historia.
11:35Esto me está sofocando, me está consumiendo.
11:37No puedo, no puedo seguir lidiando con esto, no puedo.
11:41Tienes que entender que Miguel y tú no son culpables de la muerte de Ana Rita.
11:46No somos, no somos culpables, pero el hecho de saberlo,
11:49saber la verdad, saber quién, quién arrolló a Ana Rita.
11:54Eso me está, me hace sentir culpable, me pesa en la conciencia.
12:00Elena es una bastarda.
12:01Eso es lo que tienes que pensar.
12:05¿Ya sabes algo sobre la lectura de la sentencia o no?
12:10No sé nada.
12:11El doctor Antunes dice que no debe faltar mucho, pero...
12:15Porque ella ha faltado a todas las sesiones, pero ya no puede faltar.
12:18Se acabó, ahora.
12:19Recibirá su merecido.
12:23Solo espero que se haga justicia.
12:26Lo hará.
12:27De hecho, hasta su abogado cree que será declarada culpable.
12:30Y Felipe también lo cree.
12:33¿Y si no lo hace?
12:34Si no lo hace...
12:37Si no lo hace, tendrán que enfrentarla para terminar con su chantaje.
12:42No sé cómo terminará esto.
12:50Pero me gustaría tomar a Miguel y a Caterina y salir de aquí.
12:52Te di una paliza.
12:57Te pasé veinte veces.
12:59¿Me diste una paliza?
13:00¿Tú con esas piernas tan delicadas?
13:01Tú eres el que tiene piernas delicadas.
13:03¿Yo tengo piernas delicadas?
13:04¿Y qué me dices de las tuyas?
13:05¡No, no, no, no, no, no, no!
13:07¡Para!
13:07¡Para!
13:11¡Papá!
13:12Dime, cariño.
13:13Quiero preguntarte algo.
13:14Bebe un poco de agua.
13:16Debí preguntarte antes, pero...
13:18No sabía cómo.
13:24¿Empezaste a salir con alguien?
13:26¿Salir?
13:28¿No?
13:30¿Por qué?
13:32Por nada.
13:35No fue por nada.
13:36¿Qué te hace preguntar eso?
13:39¿Prometes que no le dirás a mamá?
13:42Lo prometo, pero ¿qué sucede?
13:44Dime.
13:45Ayer vi llorar a mi mamá.
13:46Y...
13:48Ella solo llora cuando se trata de ti.
13:52Así que pensé...
13:54Que habías encontrado una novia.
13:57No.
13:58No tengo ninguna novia y cariño...
14:01No pretendo tenerla.
14:03¿Por qué tú la amas?
14:07Ella también te ama.
14:10¿Por qué no pueden estar juntos?
14:13Cariño, porque...
14:14Las cosas están un poco complicadas.
14:16No es tan fácil.
14:19¿Se separaron por culpa de Elena?
14:22¿Qué?
14:23No soy tonta, papá.
14:25Sé que ustedes pelearon por culpa de Elena.
14:28Yo oí a mamá hablar de Elena el otro día.
14:31¿Y qué escuchaste?
14:32Nada especial.
14:34Solo un...
14:35Nombre.
14:36Elena.
14:37Cariño, Elena no tiene nada que ver con nuestras vidas.
14:40Nada, nada, nada.
14:41¿Me escuchas?
14:41Lo prometo.
14:44Vamos, ten.
14:45Bebe tu agua.
14:46No, no.
14:47No, no.
15:06¡No!
15:36¿Está todo en orden?
15:48Lo está. Está bien. Solo hay una cláusula que debes reajustar, pero es solo un detalle.
15:53No es nada.
15:54Siento molestarte con esto, pero mi padre se encargaba de los contratos con los orfebres y todavía no sé cómo hacerlo.
16:00No, no tienes que disculparte. Es un placer poder ayudarte.
16:03Gracias.
16:04Niña linda.
16:06Pequeña.
16:09¿Cómo está Alfonso?
16:11Alfonso está mejor. Acabo de hablar con su doctor. Dice que está durmiendo bien. Está menos ansioso. Realmente quiere mejorar.
16:20Qué bueno. Está bien.
16:24Tengo miedo de que no descubran quién arrolló a la Rita y eso desestabiliza a Alfonso cuando salga.
16:28Sí. Es impresionante. Después de todo este tiempo aún no saben quién es el verdadero responsable.
16:41Es difícil de creer. Pero bueno...
16:44¿Quién comió tan bien hoy? ¿Quién estaba tan hambrienta? ¿Todavía tienes hambre? ¿Tienes hambre, mi amor?
16:55¿Qué?
16:55¿Qué?
16:59Luces tan maternal.
17:01Es verdad.
17:04Pero me costó mucho.
17:05Lo sé.
17:07Tu instinto maternal estaba muy escondido.
17:10Aún recuerdo la primera vez que Margarita vomitó sobre mí y tuve un ataque.
17:14Y ese es mi teléfono.
17:19¿Puedes sostenerla?
17:20Hola.
17:22Hola, pequeña.
17:24Sí, doctora Anzines.
17:28Sí, sí.
17:29Sé que la doctora Matilde envió un informe al tribunal.
17:33¿Ya recibió la respuesta del juez?
17:39Oye, trabajador.
17:40¿Miquel?
17:42¿Qué tal?
17:43¿Cómo estás?
17:44Muy bien.
17:45¿Te ves bien? ¿Cómo te sientes?
17:47Fuerte.
17:47Me siento bien, especialmente en mi cabeza.
17:50Creo que nunca me había sentido tan determinado.
17:53No tengo duda de eso, Alfonso.
17:55Sé ver que esta vez no puedo fallar, que tengo una responsabilidad mayor afuera.
18:00Es lo que me da la fuerza que necesitaba.
18:04He estado limpio por mucho tiempo.
18:06Y se ve seguir así.
18:07¿Escuchas?
18:08No muchas personas podrían hacer lo que tú haces.
18:12Gracias.
18:13¿Has visto a Mírica?
18:16Es tan linda.
18:19¿Y Bela ha traído para que la veas o no?
18:22No, pero fui yo quien le pidió que no la trajera.
18:25Sé que no lo recordará, pero prefiero que no se asocia con esto.
18:30Claro.
18:30A mí tampoco me gustaría que mi hija me visitase en prisión.
18:34Estoy muy determinado en casarse cero con mi hija, ¿sabes?
18:36¿Eso está bien?
18:39Tengo que llamar a mi madre.
18:41Desde que me separé de Luisa no he visto a la bebé.
18:45¿Y Al?
18:48¿Por qué se separaron?
18:49Alfonso, sabes que a veces las cosas no salen bien.
18:55No salen bien y no salen como uno quiere, así que...
18:58Supongo que fue eso.
19:01Bueno, escuché que tienes un huerto.
19:03Estás trabajando en ese huerto, ¿es cierto?
19:05Es verdad.
19:06¿Quieres ver?
19:06Por mucho que intentemos alejar a Elena del grupo, no lo conseguiremos.
19:15Y no dejará de hacernos la vida imposible.
19:19Y nos llamaste aquí para decirnos lo obvio, ¿no?
19:21Oye, Tomás, primero escucha a Luisa.
19:23Yo nos llamé aquí porque creo que encontré una solución.
19:28Si ya nos evaluaremos nosotros...
19:31¿Qué quieres decir?
19:33Vendemos nuestra parte y empezamos un nuevo proyecto.
19:37Vamos a crear un nuevo grupo.
19:40Luisa, esta es nuestra herencia, lo que papá nos dejó.
19:43El grupo tiene nuestro nombre, el grupo Marreiros.
19:46Ya no es nuestro grupo.
19:48No lo es, Julia.
19:49No lo es.
19:50Hemos pasado por momentos tan difíciles, por tantos problemas.
19:53Las cosas han cambiado mucho.
19:56Pero creo que los tres podemos empezar un nuevo proyecto.
20:00¿Y qué tú quieres que haga?
20:03Cada uno vende su parte.
20:05Y Elena se queda aquí sola, con el comprador.
20:11Parece un buen plan, sí.
20:13Pero, ¿por qué ahora?
20:16Bueno, en primer lugar, estoy muy cansada.
20:20Realmente cansada y no creo que pueda seguir conviviendo con Elena.
20:24Y encontré un grupo de españoles interesados.
20:28¿En el grupo Marreiros?
20:30Sí.
20:32Ellos quieren comprarlo.
20:35Me parece una buena oportunidad.
20:36Bueno, piensan en esto.
20:41Y naturalmente no podemos hablar de esto.
20:46Hola, hola.
20:48No tienen que callarse por mi culpa.
20:50Pueden seguir hablando mal de mí.
20:51Y lo haremos.
20:52Siempre hablamos mal de ti en tu rostro.
20:54No tenemos que hacer de nuestras espaldas.
20:55Lo bueno es que no hay nada que me guste más que ver a mis hermanos juntos.
21:00Cállate, Elena.
21:01¿Cómo no nos reunimos en Navidad?
21:03Esto se parece a Navidad, ¿no?
21:05La distribución anual de los lucros.
21:07¿Cuánto dinero quedará para mí?
21:23¿Ves?
21:24Todo está como lo dejaste.
21:29Isabel.
21:32No estaba esperando su visita.
21:34Fue Antunes quien presionó a la jueza para que tomara una decisión basada en el informe de la psiquiatra.
21:41Gracias.
21:48¿Cómo se siente?
21:51Un poco extraña.
21:53Doctor Antunes, no se lo tome a mal, pero yo...
21:57Prefiero estar sola con mi familia.
22:01Por supuesto.
22:01Solo vine a expresar mi satisfacción por verla en casa.
22:07Gracias.
22:16Adiós.
22:17Gracias.
22:17Oye, Isabel, pensé que te gustaría ver a Antunes.
22:27No en este estado.
22:31Vamos a saludar a la abuela.
22:33Margarita.
22:34¿Vamos?
22:38¿Qué ocurre, madre?
22:40Abrázala.
22:41Sé que la extrañas.
22:43Ella va a llorar.
22:44¿Qué hay de malo en que lloré en los brazos de su abuela?
22:47Hola.
22:49Saluda a la abuela.
22:53Listo.
22:54La tienes.
22:55Mi nieta.
22:57Se ve tan hermosa.
22:59Es hermosa, pero es perezosa.
23:01No quiere caminar.
23:02Solo quiere que la abracen, ¿verdad?
23:04Y ahora puedes abrazarla cuando quieras, Isabel.
23:07He rezado tanto.
23:13Disculpen, tengo que atender esta llamada.
23:15Adelante.
23:21Mi nieta está tan linda.
23:25La casa está...
23:26Está organizada ahí.
23:29Me tiene los negocios bajo control.
23:32Yo no tengo nada que hacer aquí.
23:33Isabel, vamos.
23:35Solo te permite que digas esas cosas frente a mí cuando estemos solos, ¿está bien?
23:39No puedes decir esas cosas frente a B.
23:41Herirá sus sentimientos.
23:43¿Verdad, cariño?
23:44Mira a la abuela.
23:46Mira a la abuela.
23:47Esa abuela.
23:49Y...
23:49Pídele disculpas a Federico de mi parte.
23:54Está bien.
23:55Bueno.
23:56Adiós.
23:56Era...
24:00Era Francisca.
24:03Quería que...
24:04Conociesse a un amigo de ella, pero no estoy interesada y no...
24:07No tienes que justificarte.
24:09Ve.
24:10Eres libre y puedes hacer lo que quieras con tu vida.
24:14Si quieres, me quedo y cuido de Margarita.
24:16No, no puedes quedarte a cuidar de Margarita.
24:18A ella le gusta dormirse conmigo.
24:21Lo hace sonar como si fuese su madre.
24:24No lo soy.
24:25Pero tenías que venir con eso de los niños y los bebés otra vez, ¿no?
24:30Ve.
24:31Fue un cumplido.
24:32¿Por qué tienes que tomarlo todo como una crítica?
24:34No tenemos una relación.
24:35Acabo de decir que no tengo nada que ver con tu vida.
24:38No, no tiene nada que ver con mi vida.
24:39Entonces, ¿por qué todas estas inseguridades?
24:42No estoy insegura.
24:43Si no lo estuvieses, no estarías a la defensiva.
24:47¿Por qué no puedes expresar tus sentimientos?
24:49Después de todo, te gustan los niños.
24:52Ve.
24:53Oh, mis disculpas.
24:55Su madre está llamando.
24:57Ya voy.
25:09Hola.
25:09Mauro fue atrapado.
25:17¿Mauro fue atrapado?
25:19¿Por qué?
25:20¿Por la muerte de C?
25:22Exactamente.
25:25¿Pero cómo?
25:26¿Se murió hace tiempo y lo descubren ahora?
25:28¿Recuerda al hombre que lo vio fuera de la celda?
25:35Sí.
25:35Ahí está.
25:37Lo recuerdo.
25:38Él habló con la policía, pero no averiguaron nada.
25:40Sí.
25:41Pero ahora lo descubrieron.
25:42Pero ahora lo descubrieron.
25:43Más precisamente el cuchillo con el que apuñaló a C.
25:47Ay, demonios.
25:48¿Qué porquería?
25:50¿Qué porquería?
25:54¿Dijo algo?
25:55No.
25:57Mauro no es estúpido.
26:01Él sabe que tiene a su familia aquí afuera.
26:03Sí, pero eso no es suficiente.
26:08Eso no es suficiente, Mauro.
26:12Mauro tiene que morir lo más rápido posible.
26:15Bueno, claro, claro, claro.
26:18Contratamos a otro asesino que será atrapado y luego contratamos a otro que también será atrapado y seguimos así.
26:26Toda la vida.
26:28¿Y cuál es su idea?
26:29Dígame.
26:29¿Nos sentamos aquí a esperar que la policía nos atrape?
26:32No.
26:33Tengo que realizar un pago.
26:37Solo se lo dije porque pensé que quería saberlo.
26:45Emidia, espere un momento, espere un momento.
26:49Tengo que pedirle un favor.
26:51¿Otro?
26:53Otro favor.
26:57Necesito atrapar a alguien.
26:59Elena.
27:02Elena.
27:02No funcionará.
27:02No funcionará.
27:04No soy Eduardo.
27:08Voy a darle un consejo.
27:11Quédese quieta.
27:14Lo último que necesitamos...
27:17...es atención sobre nosotros.
27:18Parece que no recordabas que nosotras quedamos en que venía hoy a ver a Margarita.
27:40Lo olvidé completamente.
27:42Lo siento.
27:42Bueno, también puedo venir otro día, pero de todas formas, llegué un poco tarde porque estaba en la fábrica.
27:49Disculpa, ¿qué estás haciendo aquí?
27:51¿Qué estás haciendo aquí?
27:51María Paula ya se iba.
27:53No, no se va.
27:55No sin decirme qué hace aquí.
27:57No sabía que habías vuelto a casa.
27:59Disculpa.
28:00Si lo supieses, no habrías venido.
28:01No.
28:03Solo vine a visitar a Margarita, pero puedo volver otro día.
28:05No, no lo harás.
28:08¿Quién te da derecho a entrar a mi casa sin ser invitada?
28:11Adiós, Bea.
28:15Buenas noches.
28:19¿Qué trataste así a María Paula?
28:22Esto ha sucedido muchas veces.
28:26Te pedí que buscaras a Margarita.
28:28Sabes que odio a María Paula.
28:30Y estás promoviendo que la trate como su nieta.
28:33Pensé que podía confiar en ti.
28:35Le debemos mucho a María Paula.
28:37Ella no nos lo estimó.
28:38Claro que sí.
28:39Fue la amante de tu padre durante años.
28:42El día que tu hermana murió, tu padre y yo discutimos por culpa de ella.
28:46Madre, no es justo que María Paula deje de ver a Margarita.
28:49Y menos después de que salvó a Alfonso.
28:53¿Cómo lo salvó?
28:54¿Lo entregó a la clínica?
28:56Algo así.
28:59El día que Alfonso debía ir a la clínica de rehabilitación,
29:03él intentó suicidarse.
29:06Y fue María Paula quien lo encontró.
29:09¿Qué?
29:13Basta, Miguel.
29:14Es arriesgado.
29:15Vete.
29:15No es arriesgado.
29:16Te lo he dicho muchas veces.
29:17Entré después de que Ruf se juega.
29:19Pero baja la voz.
29:20Te echo mucho de menos.
29:21Miguel, por favor, cariño.
29:23Dame un beso.
29:23Solo dame un beso.
29:24Solo uno.
29:25Miguel, por favor, por favor, por favor.
29:28Seremos atrapados por Elena.
29:29¿Te ves a Elena por aquí?
29:31¿Qué te sucede?
29:32Te he echado de menos, mi amor.
29:33Te amo.
29:34Dame un beso.
29:35Miguel, detente, por favor.
29:37¿Pero por qué?
29:38¿Por qué?
29:39Porque solo tenemos que esperar.
29:41Para.
29:42Solo tenemos que esperar a que salga el veredicto.
29:45Las cosas se resolverán.
29:46Tenemos que calmarnos.
29:47Entiendo, pero ahora dame un beso.
29:48No me provoques, Miguel.
29:49Para.
29:50No me provoques.
29:52¿A qué le tienes tanto miedo?
29:53¿Elena está aquí?
29:54No, ¿verdad?
29:55¿Tenemos que tenga cámaras de vigilancia o algo así?
29:57No, eso no sería la primera vez.
29:58Estoy harto de esto.
30:00Cálmate, Miguel.
30:01Ya casi ha tenido miedo.
30:01Cálmate.
30:02He estado calmado durante los últimos meses.
30:04Eso he estado haciendo.
30:05Se acabó.
30:05¿Y crees que me gusta estar lejos de ti?
30:07¿Crees que me gusta mentirle a Caterina todos los días?
30:10Entonces ignora a Elena.
30:12Ignórala.
30:14No puedo hacer eso.
30:17Miguel, he perdido a muchas personas.
30:19Perdí a mi padre, perdí a mi madre.
30:20Te perdí durante 10 años.
30:23No dejaré que vayas a prisión.
30:25¿No es ahí donde estamos?
30:26¿Presos?
30:27¿En las manos de Elena?
30:28¿No es así?
30:31Me voy.
30:32Ya entendí que no debí haber venido.
30:34Hasta luego.
30:35Miguel.
30:35No, no.
30:43Vamos, dense prisa.
30:50Terminen sus bebidas para que vayan a la piscina.
30:52Disculpe, señora.
30:53Hay una llamada telefónica para usted.
30:55Voy a atenderla.
30:56¿Esperan aquí?
30:57¿Sí?
30:58Terminen sus bebidas.
31:00Excelente.
31:00Muchas gracias.
31:01¿De qué es la tuya?
31:02Vainilla.
31:03Genial.
31:04¿Te gusta?
31:05Un poco.
31:08La mía es de fresa.
31:13Hola, hola.
31:15¿Cómo están?
31:17¿Se encuentran bien?
31:20¿Qué quieres, Elena?
31:23Quería saludarte.
31:25Te echaba de menos.
31:27Pero yo no te echaba de menos.
31:30Ay, Katerina, no hables así, cariño.
31:33Nos divertíamos tanto cuando estábamos las dos juntas, ¿recuerdas?
31:37Pero no te preocupes, no falta nada.
31:39Para que pasemos más tiempo juntas cuando sea la novia de tu padre.
31:42¿Qué?
31:43Sí.
31:44¿No te lo han dicho?
31:47Disculpa, no sabía.
31:48Pensé que lo sabías.
31:50Pero si nadie te lo ha dicho, está bien, porque yo lo haré.
31:53Me gusta que lo escuches de mí.
31:55Dícense, vamos.
31:56No, ven aquí.
31:57Tu padre, tú y yo volverán a ser una sonida feliz.
31:58No, no ves que no le gusta.
32:00¡Suéltame!
32:01¡Suéltala!
32:02¡Suéltala!
32:02¡Suéltala!
32:03Cálmate.
32:04Solo le estaba dando un abrazo a la caserina.
32:10No vuelvas a tocar a mi hija.
32:12¡Nunca!
32:12¿Crees que le haría daño a mi hijastra?
32:14Es como una hija para mí.
32:16¿Estás loca?
32:17¿Qué hijastra?
32:18Pues, muy pronto, Miguel y yo, y Caterina, volveremos a ser una familia feliz.
32:27Estás enferma.
32:29Estás completamente enferma.
32:31Acepta que perdiste, Luisa.
32:33Acéptalo.
32:34Acepta que no tocarás a mi hija.
32:38Muy linda una madre defendiendo a su hija.
32:41¿Tu madre sigue durmiendo?
32:47Fui a su habitación para decirle que saliese de la cama, pero no me escuchó.
32:52Tú y yo la traeremos de vuelta, confía en mí.
32:54Tengo muchas dudas, tío.
32:57También tenías muchas dudas sobre cómo cuidar a Margarita y lo estás haciendo bien.
33:01Sí, pero Margarita me ayudó mucho porque es la bebé más fácil del mundo, ¿no?
33:06¿Ves que realmente le gustas?
33:09Bueno, sacaré a tu madre de la cama si puedo.
33:11Hola.
33:12Buenos días.
33:13Estás aquí otra vez, Duarte.
33:14Te dije que no necesito una niñez.
33:16Por eso no seas mala conmigo, Mim.
33:18Solo estoy preocupado por ti.
33:19Es todo.
33:22Oye.
33:25Madre.
33:27Mi amor, no lo perdido.
33:30Mamá salió ayer.
33:36Déjame verte bien.
33:39Debes estar tranquilo.
33:41Alfonso, tú no...
33:43No, no, mi tío.
33:45Me dieron de ahí y decidí sorprendernos.
33:47Puedes confirmar con el médico.
33:48No es necesario.
33:49Siendo así, me alegro mucho.
33:51No puedo creer que estés aquí, cariño.
33:53No puedo creerlo.
33:56Cuando Anarita murió, yo estaba desesperada.
34:01Yo quería poder abrazarte, consolarte.
34:03Se acabó, madre.
34:11Tienes que soltar a tu tía, cariño.
34:20Oye, oye, oye.
34:21Oye, oye.
34:22Estás tan linda.
34:28Ha crecido mucho.
34:30Sí, lo hice.
34:30Estás tan grande.
34:32¿Qué te parece a esa mamá?
34:33¿Te parece a Anarita?
34:34Papá volvió.
34:40Y papá nunca más se irá.
34:43Lo prometo.
34:44¿Sí?
34:45Papá volvió para quedarse.
34:48¿Sabes por qué?
34:51Porque este abrazo es lo mejor que hay en el mundo.
34:54Y tú eres la persona más importante de mi vida.
35:01Te he echado tanto de menos.
35:07¿Ella le dijo qué?
35:08¿Que íbamos a ser novios de nuevo?
35:10Que era una cuestión de tiempo para que volvieran a estar juntos.
35:13¿Cómo pudiste dejar a Caterina sola con ella?
35:16Miguel, me di la vuelta.
35:17Elena se aprovechó de la situación.
35:18¿Y aún así quieres seguir dejando que haga lo que quiera?
35:20¿Es eso?
35:21¡Déjate, detéjate!
35:21No te digo esto para que estuviéramos.
35:22Disculpa, pero resolver esto ahora se acabó.
35:24Se acabó, tengo que hacer algo.
35:26Es que Elena siempre está...
35:27Lleva haciéndonos la vida imposible por mucho tiempo.
35:30Y ahora está volviendo a Caterina contra nosotros.
35:32Hablé con Elena, la amenacé, le advertí.
35:34No me importan tus advertencias.
35:36No me importan.
35:37Miguel, confía en mí.
35:37Por favor, será arrestada.
35:39Estoy harto de escuchar eso.
35:40Siempre es lo mismo y no ocurre nada.
35:41Yo confío en ti.
35:42El problema es que no confío en ella.
35:44¿Lo entiendes?
35:44Falta poco.
35:46Ya casi termina.
35:48Es cuestión de tiempo.
35:49Solo tenemos que ser fuertes y superarlo.
35:51No, cariño, si eso es tener fuerza.
35:54Entonces no quiero tener fuerza.
35:55En serio, no quiero.
36:06Bebé, solo quería darte las gracias por cuidar de Margarita todo este tiempo.
36:12Ahora espero poder dormirla yo solo.
36:14Estoy segura de que lo harás.
36:16Margarita es una bebé muy fácil.
36:17Siéntate un momento.
36:25Ella está muy linda, ¿verdad?
36:27Es hermosa.
36:28Solo deseo que a Margarita...
36:30Estoy segura de que a Margarita la está observando.
36:33Y a ti también.
36:34Y debes estar muy orgullosa.
36:36¿Eso crees?
36:37Lo creo, realmente lo creo.
36:39Tú eres muy fuerte.
36:42Estoy mejor.
36:43Pero no he curado, nunca lo estaré.
36:46Sí, pero...
36:47Es la primera vez que haces una desintoxicación hasta el final.
36:50Es bueno.
36:52Sí.
36:54Siento que recuperé mi sanidad.
36:58Que recuperé el deseo de vivir que perdí cuando Margarita.
37:01Aunque aún hay momentos en los que la he hecho mucho de menos.
37:10¿Has querido volver a consumir?
37:13El deseo que tengo de cuidar a mi hija es mayor que eso.
37:17Qué bueno, Alfonso.
37:18Estoy muy feliz por ti, en serio.
37:20Y también tengo mucho que agradecerte.
37:25No solo por cuidar increíblemente bien de mi hija, sino...
37:29Por no haber desaparecido.
37:32Sabes que...
37:34Cuando estaba allá...
37:36Recibir esas cartas que me mirabas con fotografías de ella...
37:39Me dio mucha fuerza.
37:41Qué bien.
37:42Y me alegra que volviste porque realmente...
37:45Necesito ayuda.
37:46Me siento muy sola aquí en casa.
37:47No quiero preocuparte por Margarita porque estoy preparado para ser padre y madre de ella.
37:52Sí, pero no estoy hablando de Margarita.
37:54Mamá está deprimida otra vez.
37:57¿En serio?
37:58¿Pero qué bien cuando llegué?
37:59Sí, cuando llegaste.
38:00Ella estaba llena de energía.
38:02Nunca la había visto así.
38:04Pero ha sido agotador desde que Teresa se fue.
38:07Es...
38:08complicado.
38:13No sé si podrás sacarlos del agua.
38:16Buena suerte.
38:16Buena suerte.
38:17No, no, ni pensarlo.
38:18Vendrás conmigo, es todo lo que necesito.
38:19No iré contigo, no puedo.
38:21No puedo entrar al agua porque tengo unas reuniones.
38:24Disculpa, serías la directora general de las camisetas bocadas.
38:28No digas eso.
38:32¿Estás aquí, Miguel?
38:33¿Por qué?
38:34¿Hay alguna ley que me prohíba estar aquí?
38:37Miguel solo vino a buscar a Caterina y a Vicente.
38:40No tienes que justificarle ante ella.
38:42De hecho, sí.
38:43¿Eso es todo lo que viniste a hacer?
38:46Sí.
38:50Le pregunté a Miguel, no a ti.
38:52Ya que preguntaste, te diré que no.
38:54No, eso no es todo lo que vine a hacer.
38:56No lo fue.
38:56¿Acaso perdieron la cabeza?
38:59¿Perdieron el sentido del peligro?
39:01Eso no debió suceder, fue un error.
39:02No, no fue ningún error.
39:03Miguel, basta.
39:04No, no, no, estamos juntos, es verdad, estamos juntos.
39:07Y puedes hacer las amenazas y los chantajes que quieras.
39:09Nunca dejaré de amar a Luisa, es la verdad.
39:11Ya pasa.
39:11¿De tener qué?
39:12¿Cuál es el problema?
39:13Muy bien, muy bien.
39:15Te advertí que si nuestro acuerdo se robía...
39:19¿Qué vas a hacer?
39:20¿Vas a entregarme?
39:21Adelante.
39:22Hazlo, entregame.
39:23Vamos, hazlo entonces.
39:27Estoy harto.
39:28Estoy harto de esto.
39:29Prefiero ir a prisión que estar en sus manos.
39:31Hemos estado atrapados en esta locura por mucho tiempo.
39:34No, no, no, no.
39:35Métete una cosa en la cabeza.
39:36Nunca seré tuyo y te advierto que si le haces algo a Katerina o a Luisa, tendrás que rendir cuentas conmigo.
39:42¿Entiendes?
39:44Vamos a buscar a nuestra hija.
39:45Con permiso.
40:04Después de todo lo que hice por ti,
40:06después de todo lo que hice por ti,
40:09¿cómo pudiste hacerlo?
40:11¿Cómo pudiste hacerlo?
40:17Tú te lo buscaste, Ariel.
40:19Tú te lo buscaste.
40:20Porque por mí,
40:21por mí volverías.
40:24Volverías conmigo.
40:26Y estaríamos juntos.
40:28Y todo estaría bien.
40:30Tú me obligaste a hacer esto.
40:32¿Por qué me obligas a hacer esto?
40:34¿Por qué?
40:35¿Por qué?
40:36No era necesario.
40:42Solo tenías que volver conmigo.
40:43¡Ramio!
40:51¡Ramio!
40:51Pé me dijo que intentaste suicidarte.
41:05Estaba desesperado.
41:07No estaba pensando.
41:09Sufrí con una horrible recaída.
41:11No estaba desesperado con medicamentos.
41:16Pero tú no tienes la culpa de eso.
41:18Sí, la tengo, hijo.
41:19La tengo.
41:21Siempre voy a decir que no soy muy frágil.
41:23No.
41:25No, no lo eres.
41:27No lo eres.
41:28Sabes que fue su amor por mí lo que me fue fuerza.
41:34Fue su amor por mí lo que me fue fuerza.
41:39Y sabía que no podrías soportar perder otro hijo.
41:42No podría.
41:44No podría.
41:45No podría.
41:46Pero solo estás aquí porque María Paula te salvó.
41:56Bebé cree que ella también tiene derecho a ser la abuela de Margarita.
42:04Sí, pero mi hija solo tiene una abuela.
42:10Ella se llama Isabel.
42:14Es cierto.
42:16Femí que me dio la fuerza para mejorar.
42:19Pero yo necesito a mi madre.
42:23Y mi hija necesita a su abuela.
42:27¿Me estás diciendo que confías en mí?
42:31¿Como en María Paula?
42:34No comparas lo que no es comparable.
42:38Mi amor por sí no se compara con nada.
42:42Ni con nadie.
42:48Eres tan bueno, mi amor.
42:51Eres tan bueno.
42:58Finalmente te volviste a casa.
43:01¿Realmente, papá?
43:02Sí, cariño.
43:03Pero, prométanme que no volverán a separarse.
43:08Si depende de mí, nunca más.
43:10Lo prometo.
43:11Lo prometo.
43:12No es por ser mi herida, pero creo que fue por mí que ustedes se reconciliaran.
43:18Le pedí eso a la abuela Leonor.
43:20¿En serio?
43:20Puedes estar tranquila, cariño.
43:23¿Saben que hice muchos dibujos de los otros tres juntos?
43:27¿En serio?
43:28¿Puedo ir a buscarlos?
43:29Seré rápida.
43:29Señorita Caterina, pero tienes que ser muy, muy rápida o la cena se enfriará.
43:36Aún así, no estoy tranquila, Miguel.
43:39Si Elena decide cumplir con su amenaza...
43:41Teníamos que hacer algo.
43:43No podíamos vivir así por siempre.
43:45Lo sé, pero podríamos esperar a que Elena sea...
43:47¿Qué?
43:47¿Que sea condenada?
43:49¿Y quién garantiza que eso sucederá?
43:51Estamos haciendo lo correcto.
43:53No podemos quedarnos en manos de Elena.
43:55¿Tiene el cargador de mi teléfono móvil por ahí?
43:58No.
44:00Hola, Miguel.
44:01¿Está todo bien?
44:02Hola.
44:03Sí.
44:06Bueno, no voy a comer porque iré a casa de la tía.
44:10A ver cómo están ella y Alfonso.
44:13Entonces, mándales un beso.
44:15Los visitaré después.
44:18Bien, ¿puedes decirme qué sucede?
44:20¿Se reconciliaron?
44:21No.
44:22Sí.
44:23¡Qué bueno!
44:24¡Qué bueno que haya alguien feliz en esta familia!
44:27Sí.
44:28¿Alguien feliz?
44:28¿De qué hablas?
44:30Sí, Felipe terminó conmigo.
44:32Se acabó todo.
44:33¿Hablas en serio?
44:34¿Qué sucedió?
44:35No importa.
44:35No quiero hablar de eso.
44:37Y tú, háblame de lo que sucedió.
44:39Quiero saberlo todo.
44:40Bueno, en realidad, nosotros...
44:43Nunca nos separamos.
44:45Nunca discutimos.
44:47Solo estábamos distanciados por culpa de Elena.
44:50Nos estaba chantajeando.
44:53Está bien.
44:54Entonces, esa cosa con Elena que no me dijiste que era...
44:57Exactamente.
44:59¿Y qué fue de esta vez?
45:00¿Con qué los chantajeó?
45:03Dile.
45:04Esta vez ella cruzó todos los límites.
45:06Cariño, lo sé, lo sé, sé que esta parte del trabajo doméstico es muy aburrida.
45:19Pero así haremos que esta casa sea nuestra.
45:21Hagamos que sea nuestra.
45:22Querido, listo, ya todo está organizado.
45:28Tu ropa, la comida, la comida, y aquí...
45:37Perfecto.
45:39Alfonso, hace mucho frío para que salgas con Margarita ahora.
45:58Los precios de los abrigos, además, estará en su coche.
46:01Iré contigo.
46:02En 30 minutos me encargaré de algo y saldré con ustedes.
46:05¿Por qué quieres ir?
46:05¿Tienes miedo de que vaya con los hombres que vendían drogas, verdad?
46:09Alfonso, no estás acostumbrado a Margarita.
46:12Está bien, pero tengo que acostumbrarme y dime, ¿crees que falta algo en el bolso?
46:15Claro.
46:16Falta su crema, falta el pañal que usa para dormir.
46:19Está bien, le colocaré una manta y se acabó.
46:21¿Una manta?
46:22Ella no puede con una manta, necesita un pañal.
46:24100% algodón para su piel sensible.
46:26Es una bebé.
46:27De acuerdo.
46:29Lamento interrumpirlos, esto llegó para usted, Alfonso.
46:32Carla, ¿sabes de mi madre?
46:33Sí, desayuno me dijo que daría un paseo fuera de la propiedad.
46:37Bien.
46:37Disculpen.
46:38No tiene remitente.
46:46¿O qué es?
46:51Son fotografías.
47:06No puedo creerlo.
47:09Te las asesinó de Marita.
47:10Alfonso, no sabes eso.
47:12Pudo ser otra persona que llegó allí y tomó las fotografías.
47:14Eso no lo sabes.
47:15Tomó las fotografías, pero no la ayudó.
47:18¿Pero por qué esto ahora?
47:20¿Por qué si ya pasó tanto tiempo?
47:22No puedo entenderlo.
47:25Tenemos que ir a la policía, Alfonso.
47:29¿Me oíste?
47:29Tenemos que ir a la policía.
47:31Tenemos que entregar las fotografías.
47:32Tenemos que ir a la policía ahora.
47:34¿De acuerdo?
47:36¿Escuchaste lo que dije, Alfonso?
47:37Tenemos que ir a la policía.
47:39Alfonso, ¿a dónde vas?
47:41Alfonso, espera.
47:42¿A dónde vas?
Recommended
46:44
|
Up next
46:33
46:55
46:35
46:50
46:51
45:39
46:15
46:48
46:46
46:54
46:44
46:22
45:17
44:41
44:56
42:21
42:26
43:55
34:35
Be the first to comment