- 3 months ago
Vida Y Pasión Episodio 104
Category
📺
TVTranscript
00:00Para explicar, vamos de un lado para otro, presos en el mirar
00:05En el cuerpo, cuerpo, yo y tú
00:09Voy, voy, voy
00:10Voy, voy
00:12Yo y tú
00:13Voy, voy, voy
00:15Voy, voy
00:17Exalma el cuerpo, sangre en mí
00:20Noites de verón sin fin
00:22Y sin hablar, vas a chupir
00:26El mismo que es paixón
00:29El mismo que es paixón
00:34Descer tan bien de perto
00:37Nese sorriso abierto
00:39El mismo que es paixón
00:42El mismo que es paixón
00:47El mismo que es paixón
00:50Descer tan bien de perto
00:55Nese sorriso abierto
00:57El mismo que es paixón
01:00Vida y pasión
01:03Sí, la prensa está hablando de la muerte de C
01:06Que aparentemente murió por causas naturales
01:12Eso tiene sentido, tiene sentido, ¿no?
01:15Ese hombre no tuvo el coraje para quitarse la vida
01:17Qué extraño
01:20¿Crees que haya sido Elena?
01:23No
01:24Eso fue dentro de las instalaciones de la policía
01:27Ella no tiene tanto poder
01:29Además, ¿por qué querría matar?
01:31Claro, tienes razón
01:32No tiene sentido
01:33Pero es extraño
01:34Miguel, me gustaría pedir una orden de restricción contra Elena, ¿sabes?
01:41¿Quieres hacer eso?
01:43Sí
01:43Hablaré con Felipe
01:44Ahora, creo que eso la hará enojar aún más
01:46Lo sé, pero creo que me sentiría más segura
01:48Creo que si se siente amenazada
01:51Si entiende que si se acerca a nosotros
01:54Si comete ese error
01:55Podría ser arrestada
01:57Bien, entonces haremos eso
02:00¿Será que podré sentir paz?
02:04¿Se dice?
02:07Sí
02:07Es extraño
02:10No estoy feliz por su muerte
02:12Incluso después de todo lo que ocurrió
02:14Pero desearía
02:16Desearía poder tener paz
02:19Mi amor, eso es todo lo que haría
02:21Intentemos calvar
02:24La que estará triste por esto es Caterina, mi amor
02:27Caterina
02:28Entonces tendremos que decirle, ¿no?
02:32Creo que la...
02:34Buscaré a la escuela
02:35Y se lo diré
02:36No quiero que se entere por un amigo
02:38O por un profesor o algo así
02:41Está bien
02:43Está bien
02:43Teléfono
02:58Y pasaporte falso
03:03Y no te preocupes que todo está bien hecho
03:08¿Alcente el perestrero?
03:14Alexander Castro
03:15Tiene que ser Alexander
03:16Es una broma
03:16Eso es lo que hicieron
03:18Como puedes imaginar
03:19Yo no elegí el nombre
03:20Ahora la idea es que vayas al puerto
03:23Y de allí embargo a Marruecos
03:25Después estás por tu cuenta
03:26Toma
03:43Por tu ayuda
03:46¿Estás conmigo?
03:49No sé
03:50¿Crees que tu vida solo vale esto?
03:54Te saqué de prisión en ambulancia
03:55Te conseguí documentos falsos
03:57Transporte a Marruecos
03:58Castro
04:00No puedo darte más
04:01No puedo darte más
04:07No puedo darte más
04:08¿Después cómo voy a salir de Marruecos?
04:10Ese es tu problema
04:11Te dije que sería costoso
04:12Si querías ahorrarte
04:13Que daba sin prisión
04:14Escucha, yo tengo más dinero en los offshores
04:16Deja que todo se calme
04:18Y te daría más dinero
04:19Ay, ay, ay
04:21Yo no trabajo con posibilidades
04:23Deberías saberlo
04:24Nos conocemos hace mucho
04:25Últimamente mi confianza en ti
04:27Estás digayendo
04:28Y tienes que entender muy bien esto
04:30Si no fuera por mí
04:31Ya a esta hora
04:32Estarías haciendo ladrillos
04:34Así que piénsalo muy bien
04:35¿Cuánto vale tu vida?
04:37Castro, vale lo que quisieras
04:38Lo que tú quisieras
04:39Pero no ahora
04:42No en este momento
04:44Déjase todo se calme
04:46Y te daré más dinero
04:47¿Qué vas a hacer?
04:53¿Me vas a entregar?
04:55¿Va a ser así después de todo este trabajo?
04:57¿Me vas a entregar, Castro?
05:02No olvidaré tu ayuda
05:03Pero ahora, como dices
05:06Es cuestión de horas
05:07Para que la policía no tenga ausencia
05:09¿Me vas a ayudar o no?
05:22¿Cuándo sale el transporte?
05:25En unas horas
05:26Pero lo que dices es muy extraño
05:40¿Sí?
05:41¿El cadáver no llegó a la morgue?
05:44¿Cómo?
05:44No
05:45¿El cadáver de C no llegó a la morgue?
05:47Eso no es normal
05:48Mamá, tengo contactos en la policía
05:50Es lo que me dijeron
05:51Mi relación, Luisa
05:53No puede ser testaruda
05:54Aprovecha los contactos
05:55Que ella puede darte
05:56Eso es lo que faltaba, hijo
05:58A esta edad
06:00Nunca, nunca tuve ayuda
06:03Y menos ahora
06:04¿Ayuda?
06:06Tú también ayudaste a mucha gente, ¿no?
06:09Entonces aprovecha
06:09Lo que la gente puede presentar
06:11Así es, así es, hijo
06:12¿Qué es esto?
06:14Esto no tiene remitente
06:15Es un testamento
06:16Hijo, iré por mis gafas
06:19No veo nada
06:20¿Qué es?
06:30Testamento
06:31¿De quién es?
06:34Este es el testamento de Elena
06:36¿De Elena?
06:38¿Por qué vino a parar aquí?
06:39Dice que si le sucede algo
06:40Tú vas a heredar todo
06:43¿Qué?
06:46Calma, no pueden decirle nada a Caterina
06:51¿Cómo que no?
06:52Prefiero que Caterina se entere
06:53De la muerte de C por mí
06:54Que por un compañero de lejos
06:55No, pero no lo encierro
06:56El cuerpo de C desapareció
06:58No hay ningún cuerpo en la morgue
07:01No lo sé
07:02¿Cómo que no?
07:02Felipe se enteró
07:03Su contacto en la policía le dijo
07:05Sí, de hecho tengo una llamada de él
07:08Pero lo tenía en silencio
07:08Y no escuché
07:09¿Cómo es posible que el cuerpo desaparezca?
07:11¿Qué significa?
07:11Está vivo
07:12¿Está vivo?
07:14Claro que sí
07:15¿Eso crees?
07:16Se huyó
07:16Se encontró una manera de huir
07:20¿Es eso?
07:22Sí
07:22Si se viene a la casa
07:24¿Qué le decimos a Caterina?
07:29Mamá, la firma está reconocida por un notario
07:32Eso parece verdadero
07:35Si ella algo quiere dar
07:36Es efectivamente para ti
07:37No quiero ni creer en esto
07:40Ella está muy loca
07:42¿Alguna vez quise algo de esta mujer?
07:44Para nada
07:45No lo necesito
07:46¿Será que ella tiene miedo de morir?
07:50¿De morir?
07:51No sé
07:52Con todo el daño que ha hecho a la gente
07:53No sé
07:53Todos vamos a morir
07:55¿Sabes lo que ella hace?
07:56Intenta hacer algo para que sienta lástima
07:59Ese siempre es su plan
08:00Siempre es su plan
08:01Tenemos que entender lo que ocurre en su cabeza
08:04Sí, pero eso es difícil saberlo
08:06Nunca se sabe
08:07¿Sabes lo que debería hacer?
08:10Ir con ella y lanzarle esta tontería en el ron
08:13No lo hagas porque es exactamente lo que ella quiere
08:15Le atrae para después hacerse la víctima
08:18¿Puedo, B?
08:27Estoy ocupada
08:28Ambas debemos tener una conversación sobre Alfonso
08:34¿Ah, sí?
08:35¿Y por qué?
08:36Porque estás siendo muy injusta con él
08:38No estoy de acuerdo con eso
08:40Y tampoco me apetece hablar de ese asunto
08:42Ve, estuve con Alfonso cuando empezaba en consumir
08:47Todo el día
08:49Sí, puedo ver que él es diferente
08:51No es nada parecido a lo que era antes
08:54¿Eso quiere decir que estás de acuerdo con esta historia
08:57Surrealista de Tomás drogando a Alfonso?
09:00Sí
09:00Sí, le creo
09:02Estaba allí porque es tan surrealista
09:03Está bien
09:04¿Y qué gana Tomás con eso?
09:06¿Por qué haría algo así?
09:07Explícamelo
09:08¿Por qué discutieron antes?
09:09¿No crees que estás siendo un poco
09:13Condescendiente con Tomás
09:15Y dura con Alfonso?
09:19¿Por qué defiendes tanto a Tomás?
09:20¿Es porque tuviste una besura con él por no sé cuánto tiempo?
09:23Ana Rita, no te voy a permitir ese tipo de insinuaciones
09:26Y tú tampoco tienes mucha moral para hablar
09:28Si estuviste seduciendo a Tiago
09:30Así que mejor paramos aquí
09:31Calma
09:32Primero, no tiene nada que ver una cosa con la otra
09:34Yo ya me disculpe y bueno
09:35Tal vez tú eres la razón por la que Alfonso tuvo una recaída
09:38Eso no tiene sentido
09:40Lo que no tiene sentido es que tengamos esta conversación
09:42Porque conozco a mi hermano
09:44Y ya perdí la cuenta de las veces que nos mintió
09:47¿Sí?
09:48Ya basta
09:49Ve, ahora es diferente
09:51Es diferente
09:53Él ha hecho un esfuerzo enorme
09:56Por cambiar
09:57Todo el mundo lo ha visto
09:58Tú lo has visto
09:59Estoy segura
10:01Ve, estoy segura
10:03De que no va a recaer ahora
10:05Deja que visite a su madre
10:10Sería bueno para él y para ella
10:15Él tiene ese derecho
10:19Zeno se presentó en esta casa
10:26No nos contactó ni a Katerina
10:28Y la última vez que lo vi fue en Salgados hace unos días
10:32A mí tampoco me ha contactado
10:34Inspector, sabe que presentamos una denuncia contra C, ¿verdad?
10:39Sí, sí, una denuncia por agresión contra Miguel Guerreiro
10:42Esta investigación es para llegar a los sospechosos de la muerte o al paradero de C
10:46Doctor sabe perfectamente que no pude revelarle detalles de la investigación
10:50Muy bien, mi hermano y Lisa ya respondieron libremente a sus preguntas sin siquiera preguntar los motivos de este interrogatorio
10:57Y les agradezco por su colaboración
10:59Si lleguen a saber algo más sobre C, que sea relevante, les pido por favor que contacten de inmediato a la policía
11:05Claro, claro que sí
11:06Gracias, buenas noches
11:09Buenas noches
11:10¿Qué te pareció?
11:18Si creen que se los va a contactar es porque creen que está vivo
11:21Felipe, ¿cómo pudo este hombre fingir su muerte?
11:23No tengo la mínima idea
11:24¿Y si se decide venir por nosotros?
11:27¿Y si viene por Katerina? ¿Qué hacemos?
11:28No lo creo
11:29Si logró fingir su propia muerte, ahora ya debe estar lejos de aquí
11:32Y Elena podría seguir su ejemplo
11:34Es verdad, hablando de Elena, no les dije
11:36Ella hizo un testamento donde dice que le deja todos sus bienes a nuestra madre
11:40¿Qué es ok?
11:42Sí, es verdad, el testamento llegó a la casa con un sello oficial del notario
11:46¿Ustedes no conocen a Elena?
11:48Es una farsante
11:49Solo hace eso porque sabe muy bien que María Paula tiene problemas, eso es todo
11:53Es muy extraño que el testamento llegue justo en este momento
11:56¿Será que ella sabe que es esta misma y que podría hacerle daño o que podría matarla?
12:01Eso no tiene sentido, Felipe, ¿le deja todo a mi madre? ¿Con qué propósito?
12:04Sí, pero si ves bien las cosas, mi madre fue la única persona que la ayudó
12:08Al menos hasta que se enteró del aborto
12:09Yo no quiero a esa mujer cerca
12:12Quiero una orden de restricción
12:14No será fácil demostrar que a los acoso y que el tribunal emita una orden de restricción
12:18Felipe, ya presenté cargos contra ella, ella provocó el aborto de mi hijo, de nuestro hijo
12:23¿Necesitas algo más?
12:24Necesito pruebas concretas, Lisa
12:26Necesita pruebas
12:27No está bien, las tendrás
12:29Las tendrás, sacaré a esa mujer de nuestras vidas
12:32Explícame, Elena
12:37¿De qué se trata esto?
12:38Explícame
12:39Se lo voy a explicar, cálmese
12:40Eso no es algún tipo de truco, no es una amenaza
12:44Yo no quiero nada a cambio, nada en absoluto
12:46Redacté esto con mi abogado porque empecé a tener miedo
12:51¿Miedo?
12:51Sí
12:51Miedo es lo que provocas en los demás
12:54No lo siento
12:54Yo nunca estuve tan cerca de la muerte
12:56Como cuando se intentó asfixiarme aquí, justamente aquí
13:01Y no tengo herederos y no puedo relacionarme con la hija de mi abogado
13:04¿Sabes por qué?
13:05Porque tratas mal a todo el mundo
13:07Por eso no le agrada a nadie
13:08Nadie te quiere, Elena
13:09Es lo que has conseguido
13:10Lo sé, pero ya acabó
13:12Y sé que no hay dinero en el mundo que compense el dolor que le causé
13:17A usted y a su familia
13:19Yo no estoy intentando comprar su perdón
13:22Tú no puedes comprar mi perdón
13:24Después de mi padre adoptivo, usted fue la única persona que me trató bien
13:29Y yo quería retribuirle lo que hizo por mí
13:33Acepte, por favor
13:34Tú eres muy estúpida
13:38¿No me conoces?
13:42¿Crees que yo sería capaz de aceptar tu dinero?
13:47¿Yo? ¿Yo?
13:49Me estoy disculpando, sabiendo que no lo va a aceptar
13:53Pero necesito hacer esto
13:56Bueno, esto es lo que hago con tu dinero
14:01Solo hay una cosa que puedes hacer por mí
14:04¿Qué?
14:08Si quieres mi perdón
14:10Sal de nuestras vidas, Elena
14:13Solo te pido eso
14:15Sal de nuestras vidas
14:17No se preocupen
14:19Lo haré
14:20Prometo que lo haré
14:23Abrice, por favor
14:29Voy a quitarme un mano
14:30Y tú no vas a tratar
14:32No grites
14:33Abrice, no grites
14:35Pensé que estabas muerto, Zé
14:38Pensé que estabas muerto
14:40Estas noticias
14:41Dijeron que había truco
14:42No hay que ir de esa prisión
14:43Me escucha
14:45No puedo
14:47No puedo quedarme aquí mucho tiempo
14:49La policía ya debe estar buscándome
14:51¿Qué haces así entonces?
14:54¿Para qué viniste aquí?
14:55Vine a despedirme
14:57Vine a despedirme de ti
15:00Vine a despedirme de ti
15:02Vine a despedirme de ti
15:03¿A dónde vas, Zé?
15:08No importa, Zé
15:09No te interesa
15:10Pero prométeme una cosa
15:13Cuando no es que no es tu hijo
15:15Yo voy a volver
15:16Prométeme que
15:17Promete que me avisarás
15:19¿Cómo quieres que te avise?
15:20No sé
15:21No sé
15:21No sé
15:21En internet o en una red social
15:24Cualquiera
15:24Pero prométeme
15:26Que me avisarás
15:28Prométeme
15:29Por favor
15:30El sobre que está aquí
15:41Este
15:42Es
15:44Es lo que pedí
15:47Sí
15:47Pero cuál es la idea
15:50¿Qué pretendes hacer?
15:55Voy a darle un nuevo rumbo a mi vida
15:57Solo eso
15:59Piensa en lo que va a hacer
16:01Y lo que implica
16:03No, no se preocupe
16:04No se preocupe
16:05Usted
16:06No está involucrado
16:07Eduardo apreciaría mucho este favor
16:11Muchas gracias
16:12Elena
16:13Hice esto por él
16:15Por el aprecio que le tenía
16:17Lo sé
16:18Lo sé
16:19Y se lo agradezco de nuevo
16:22No
16:23No necesito agradecer
16:25Pero no olvido lo que le dije
16:28No se preocupe
16:31No se preocupe
16:32No se preocupe
16:34No se preocupe
16:35No se preocupe
16:36No se preocupe
16:37No se preocupe
16:38No se preocupe
16:39No se preocupe
16:40No se preocupe
16:41No se preocupe
16:42No se preocupe
16:43No se preocupe
16:44No se preocupe
16:45No se preocupe
16:46No se preocupe
16:47No se preocupe
16:48No se preocupe
16:49No se preocupe
16:50No se preocupe
16:51No se preocupe
16:52No se preocupe
16:53No se preocupe
16:54No se preocupe
16:55Benzodiazepina
17:06Benzodiazepina
17:25¿Lo hiciste bien?
17:27Tienes el valor de venir a mi casa
17:29Armado
17:30¿Y me amenazas?
17:31Yo no estoy armado, mírame, no estoy armado, Alice
17:33¿Qué estás haciendo?
17:35Alice, déjame eso, ¿qué estás?
17:37Alice, por favor, no lo hagas esto
17:39No lo hagas
17:40Deja él, deja el teléfono, Alice
17:43¿Hola?
17:44¿Sí?
17:47Alice
17:47Estoy llamando porque tengo información sobre José Macariño
17:52Él acaba de salir de mi casa
17:55¿Estás esperando?
18:04¿Estás esperando?
18:19Mi amor, por lo que Alice me dijo, él fue a su casa a despedirse de ella
18:22Él tenía un arma y ella logró llamar a la policía
18:25Dios mío, ¿cómo es posible?
18:26Está cerca, está cerca, Miguel, está muy cerca
18:28No, eso puede no ser verdad
18:29Alice dijo que fue para despedirse
18:31Lo más probable es que esté lejos
18:33Eso no tiene sentido, no tiene sentido
18:34Si él no huyó de inmediato, ¿por qué está preparando algo?
18:38Tienes que calmar de calma, calma
18:39¿Cómo quieres que me calme?
18:40¿Cómo quieres que me calme si el asesino de mis padres está suelto?
18:44No sabes si vendrá a ver a Caterina
18:45Él no va a hacer esto, él está corriendo peligro
18:48Es cierto, Alice dijo que fue allí porque ella está en la sala
18:50No lo quiero, no, no lo quiero
18:52Tengo miedo
18:53Mañana nos quedaremos en casa, Caterina no irá a la escuela
18:56No puedo hacer eso, es imposible hacer eso
18:57Tengo una reunión con el operador turístico español
18:59No puedo hacer eso
19:00No puedo, me costó varios meses de vencerlos de venir a ver
19:02¿No entiendes el peligro de esto?
19:04Entonces que venga por mí, no le tengo miedo
19:05Calma, calma, calma, mi amor
19:07Yo vuelvo rápido, no te preocupes por eso
19:09¿De acuerdo?
19:13¿Lo prometes?
19:15Lo prometo, lo prometo
19:17Tengo miedo
19:23No temas, cariño
19:25Es tu rostro
19:28Sí, son mis pestañas
19:29Buenos días
19:30Buenos días, ve
19:31¿Vas a ver a mamá hoy?
19:33Sí
19:33¿Quieres venir conmigo?
19:35¿Ahora no te parece mal que ve a mamá?
19:36¿Qué te hizo cambiar de opinión?
19:38Entendí que quizá exagere un poco
19:40Y mamá necesita todo el apoyo que podamos darle
19:43Muy bien
19:46Ella no necesita saber lo que sucedió en el hotel
19:49¿Eso quiere decir que ya crees en mí?
19:52Quiero decir que quiero que vengas conmigo a ver a mamá
19:55Bien, eso es un inicio
19:56Es bueno saber que ya no eres tan destaruda
20:00Agradecele a Narita, ella fue la que me convenció
20:03No, calma, no fue nada especial
20:06Solo te defendí porque sé que esta vez dices la verdad
20:09Bueno, también pensé que podríamos llevarle a algo a mamá para animarla
20:15Unas fotografías de Margarita puede ser
20:17Es una buena idea
20:17¿Ya tienes fotografías nuevas?
20:19Creo que sí
20:20Las tengo en el teléfono
20:21Te las enviaré en un momento
20:22Ah, vean esto
20:24¿Qué dice?
20:29José Mascareño se finge su propia muerte y huye de la policía
20:33Lo que desaparezca, pero bien lejos
20:37¿Verdad?
20:38Hola Miguel, quería saludarte, pero como la última vez me trataste tan mal
20:47Sí, te debí ser peor
20:48No hables así Miguel, yo te quiero, lo sabes
20:52Ya basta Elena, estoy cansado de tu teatro
20:54¿En serio?
20:55Pero contigo soy sincera
20:57¿Ah sí?
20:57¿Me quieres?
20:58¿En serio?
20:58Entonces aléjate de la gente que quiero
21:01Nunca más vuelvas a amenazar a Luisa, ¿me oyes?
21:05No
21:05Nunca más volveré a amenazar a Luisa, eso te lo aseguro
21:08Es la última vez
21:10Bien
21:11¿Qué fue todo eso del testamento?
21:15Fue un gesto de gratitud
21:17Tu madre hizo muchas cosas por mí
21:20Y quería agradecerle, pero ella no lo aceptó
21:22No lo entiendo, sinceramente
21:24Un día quieres la casa de los maleidos y el grupo
21:26Luego le das todo a mi madre
21:27No lo entiendo
21:28Quería que tu madre no tuviera más necesidades, eso es todo
21:30Quería que tuviera una vida cómoda
21:34No tengo hijos, no tengo herederos, no tengo familia
21:37Lo siento, ¿qué es esto?
21:40¿Estás usando algún tipo de chantaje emocional?
21:43¿Es eso?
21:43¿Quieres que me compadees?
21:44¿Quieres que te vas a suicidar?
21:46¿Es eso?
21:47Se acabaron los chantajes, se acabaron las amenazas
21:48Se acabó todo
21:49Bueno, si tu vida no tiene sentido, es tu culpa
21:51Yo solo te quería a ti, nada más
21:54Verás todo lo que quería
21:56Si estar juntos te afecta tanto
21:58Aléjate, consigue un nuevo trabajo
22:00Cambia de ciudad
22:01Haz lo que quieras
22:03Yo no puedo alejarme de ti, no puedo
22:06¿Ah, no?
22:07No
22:07Entonces elige, ¿te vas por las buenas o por las malas?
22:13¿Qué significa eso?
22:15Felipe pedió una orden de restricción al tribunal
22:19No te quiero cerca de mí
22:22Y mucho menos de mi familia
22:24Está bien
22:26Y aquí están nosotros
22:39Ya están quemados
22:41Perfecto
22:42Tranquilo
22:55Tranquilo
22:57La policía sospecha que José Mascariño suyo
23:01Hola, mi amor
23:11Hola, mi amor
23:11Ya sé por qué no voy a la escuela
23:15Papá murió
23:19Mi amor, siéntate aquí, siéntate junto, mamá
23:25Mamá, vi una noticia en internet que decía que papá había muerto
23:28Y que la policía lo buscaba
23:31Caterina, yo
23:35Lamento no haber sido la que habló contigo de este asunto
23:40Yo no sé qué sucedió
23:45Por eso no hablé contigo antes
23:49Pero estoy segura de que Zeno murió
23:52¿No?
23:54No
23:54¿Entonces por qué está diciendo eso?
23:56Por desgracia se hizo muchas cosas malas
24:01Y estaba en prisión
24:03Y
24:05Para intentar huir de la policía
24:09Fingió que estaba muerto
24:10Pero
24:16¿Dónde está él ahora?
24:20No lo sé
24:21Pero quiero que me prometas que si viene a ti
24:25Y si te habla, si se encuentra contigo, si te llama
24:28Me lo dirás inmediatamente
24:31¿Lo prometes?
24:32Lo prometo
24:33Lo prometo
24:37Hola, Isabel
24:43¿Cómo se siente?
24:46Tengo algunas visitas para usted
24:48No quiero, no quiero ver a nadie
24:50¿Ni a mí?
24:52¿Ni a mí?
24:55Hola
24:56¿Por qué vinieron?
25:00Yo no quiero que me vean así
25:02Los voy a dejar a solas
25:04Váyanse, este no es un lugar para ustedes
25:08¿Qué hablamos, mamá?
25:11Que seríamos fuertes
25:13¿No es así?
25:13Váyanse, sigan con sus vidas
25:16Mamá
25:18¿Quién nos dice siempre
25:21Que debo creer en mí?
25:24Que no existe de luchar
25:26Entonces
25:28Eso es justo lo que estoy haciendo
25:31Y créeme
25:33A veces es difícil
25:35Sobrevivir allá afuera
25:37Alfonso
25:39Muéstralme a mí las fotografías que imprimimos
25:42Claro
25:43¿Ya ves, mamá?
25:53¿Cómo está Margarida?
26:02Violeta
26:02¿También es por ella que no puedes dejar de luchar?
26:14¿Sí?
26:15Sí
26:16El día de nuestra boda
26:37Fue el día más feliz de mi vida, ¿sabías?
26:40Fue el día en que fui más feliz
26:42Mucho, mucho, mucho
26:44Ay, Miquel
26:47Sé que también fue el día más feliz de tu vida
26:56Ya sé que sí
26:57Espera, espera, espera, espera, espera
27:01Espera, espera
27:01Listo
27:04Mi amor
27:06Mi amor
27:08Listo
27:09Nunca quise hacerte daño, Miguel
27:14Todo pudo haber sido tan diferente si no fuera por Luisa
27:18Si Luisa no estuviera entre nosotros
27:20Todo pudo ser muy diferente
27:22Podríamos haber sido
27:24Felices
27:25Pero ahora lo estaremos, ¿no?
27:29Ahora estaremos juntos para siempre
27:31Seremos felices para siempre
27:34Por los siglos de los siglos
27:36Ay, mi amor
27:40Cómo he extrañado estar así contigo
27:43Sé que la gente pensará que esto es una obsesión
27:52Pero no lo es
27:53¿Sabes cómo se llama esto?
27:55Se llama amor
27:56Es amor
27:58Es amor
28:00Es así, mi amor
28:01Abuela, ¿puedo ir a Veratrufa?
28:17Claro, cariño
28:18Y aprovecha de hacerme un favor
28:20Asegúrate de que todos los perros tengan agua
28:22Hoy hace mucho calor
28:24Y necesitan mantenerse hidratados
28:25Ya se fue
28:29Ahora vamos a hablar de negocios
28:31Así es
28:32Hagámoslo
28:32Bueno
28:33Hablé con el gerente de esa cadena
28:35Esa gran cadena de panaderías
28:37Él va a recibirla
28:39Luisa
28:40¿En serio?
28:41Gracias
28:42Muchas gracias
28:43No, no, no
28:44No, no, no
28:44No tengo que agradecerte
28:46Me estás ayudando
28:47No tiene que agradecerme
28:48Aún falta convencerlo
28:49Ahora está en sus manos
28:50Yo lo haré
28:51¿Y sé?
28:54¿Ya sabes algo o no?
28:56No
28:56Por desgracia no
28:57Hablé con Caterina
28:59Le advertí que tenga cuidado
29:01Y no quería que Miguel fuera a trabajar hoy
29:03Pero me dijo que tenía una reunión muy importante
29:05No sé si ya terminó
29:06Voy a
29:07Voy a llamarlo
29:09Sí, estoy preocupada
29:11Porque
29:11Abuela, Trufa no está muy bien
29:14No
29:15Creo que trataba de vomitar
29:16Ella a veces se ahoga
29:18Pero voy
29:18Voy a verla
29:19No te preocupes
29:20Estaré allí pronto
29:21Ya vuelvo
29:22¿Hiciste algo?
29:26No, mamá
29:27Lo juro
29:27¿No le diste nada de comer?
29:30¿Nada?
29:31Nada
29:32Está bien
29:33Yo confío en ti
29:34Termina tu pie
29:35Vamos
29:35¿Quieres pan con queso?
29:37Estás muy delgada, hija
29:39¡No!
29:49Él no volverá a ti
29:57Déjate llamar
29:58¡No va a volver contigo!
30:00¡Nunca va a volver!
30:05¡Desaparece!
30:06¡Desaparece!
30:07¡Desaparece!
30:09¡Desaparece!
30:11¿Y bien?
30:12Nada
30:13Nada
30:15El teléfono apagado
30:16Nadie sabe nada
30:17Nadie lo vio
30:18¿Qué ocurrió?
30:19Luisa, pero él no tenía una reunión muy importante con unos socios en el equipo
30:22Exactamente por eso
30:23Porque tenía una reunión muy importante
30:25No quería faltar
30:26Algo sucedió, Julia
30:28Algo sucedió
30:28Estoy segura
30:29Estoy segura de que se está detrás de esto
30:31Luisa, calma
30:32¿Sí?
30:33Claro que sí
30:34¿Y quieres llamar a la policía?
30:35¿Llamar a la policía?
30:36¿Por qué?
30:36¿Qué ocurre?
30:37¿Por qué tu hermano está desaparecido?
30:40No me ha escrito en toda la mañana
30:42No se presentó en el hotel
30:44Faltó a una reunión importante
30:45No sé qué pudo suceder
30:46Espera, lo voy a llamar
30:48No va a atender
30:48Su teléfono está apagado
30:50No
30:50Felipe, nadie lo vio
30:52Nadie...
30:53Sí, está apagado
30:53Me lo dije
30:54No, no voy a esperar aquí
30:58Voy a llamar a la policía
30:59Tengo miedo
31:00Hermana
31:00Tengo miedo de lo que pueda ocurrir
31:02¿Crees que me quedaré tranquila?
31:04Se no tiene nada que perder
31:05Sé de lo que es capaz
31:07Pero Miguel no lleva tanto tiempo desaparecido
31:09Como para que hagan algo
31:10Felipe
31:10Sé podría estar detrás de todo esto
31:12Podría haber hecho algo
31:13No me quedaré sin hacer nada
31:14¿Crees que Sé sería capaz de hacerle algo?
31:17Sí
31:18Sé no tiene nada que perder
31:19Él es capaz de todo
31:21Tú ya corriste
31:29¿Qué tienes que no dejar de durar?
31:37Hola, cariño
31:38¿Qué?
31:41¿Y el chupete?
31:42¿Dónde está?
31:44Perdiste el chupete, ¿verdad?
31:46Vamos a buscarlo
31:48Mi amor
31:49Nosotros aún tendremos una oportunidad
31:51Y estaremos muy felices juntos
31:54Muy, muy, muy felices
31:55Seremos felices
31:58Aún hay tiempo
31:59Sé que sí
32:00Sí hay, ¿no?
32:01Sí hay, ¿no?
32:11Ya verás
32:12Lo lograremos
32:13Poda de Anarrita y Alfonso
32:33Rayos
32:38Demonios
32:40La recepcionista de la noche
32:42No ha llegado
32:43Miguel no atiende el teléfono
32:45No aparece
32:46Yo tengo que irme ya
32:48Y no puedo
32:49Puedo irse
32:49Yo me quedo aquí
32:50Ah
32:52¿De verdad?
32:54En serio
32:54Muchas gracias, Alfonso
32:55Podría ser cualquiera para mí
33:00¿Puedo saber
33:01Qué sonrisa es esa?
33:03Es una sonrisa feliz
33:05Soy muy afortunado
33:06Ah
33:08¿Y los mensajes son los responsables?
33:11Sí
33:11Anarrita me envió algunas muestras de invitaciones de boda para escoger
33:15A mí no me importa
33:16Yo solo quiero casarme
33:18Si a ella le gusta, a mí me parece muy bien
33:22Eso es bueno, Alfonso
33:23Eso es lo importante
33:25Lo importante es que la gente sea feliz
33:28El resto son detalles que...
33:31Bueno, entonces me voy
33:32Muchas gracias por quedarte aquí
33:35Vaya a descansar, señor Augusto
33:36Hasta mañana
33:37Hasta mañana
33:37No olvides que te amo
33:43No puede ser
33:57Despierta, despierta, despierta
34:10No, no
34:11No, no
34:13Despierta
34:25No, no, no
34:41¡No, no, no!
34:43¡Drag you, girl!
34:46¡No, no, no!
34:48Kira, kira, kira.
34:50¡No!
34:52¡Shh, shh!
34:53¡No, no, no!
34:56¡No, no, no!
34:58¡No!
34:59¡Vamos!
35:00¡No, no, no!
35:02¡No, no, no!
35:04¡No, no, no!
35:07Toma. Toma.
35:08Disculpa, disculpa, disculpa.
35:11Calma, calma.
35:14Calma, calma.
35:27¿Dónde está Miguel?
35:29Luisa, te confieso que no estaba esperando tu llamada.
35:33¿Cómo puedo ayudarte?
35:35Sé que C necesitó ayuda para huir y sé que tú lo ayudaste.
35:40Ahora quiero saber dónde está Miguel y qué le hicieron.
35:45Lamento decepcionarte, pero no tuviera nada que ver con la fuga de C.
35:48De hecho, cuando C fue arrestado.
35:50Yo ya no trabajé.
35:51¡No basta!
35:52Quiero saber dónde está Miguel.
35:54¿Dónde está Miguel?
35:56No sé.
35:59¿Cuántos años?
36:02¿Cuántos años trabajaste para mi padre?
36:05Sin que nada te faltara.
36:06¿Cuántos años?
36:07¿Cuántos años?
36:09¿Cómo pudiste apoyar al hombre que lo mató?
36:13Esas son sospechas.
36:15¡Verdades!
36:16¡Son verdades!
36:18Yo sé que se mató a mis padres y tú también lo sabes.
36:24Dale mi mensaje a C.
36:25Dile que aparezca de una vez por todas.
36:32Luisa, lo siento, pero lamentablemente no puedo ayudarte.
36:36Has cambiado mucho.
36:42Las personas cambian.
36:46Si se se acerca a mí o a alguien de mi familia y nos hace daño, acabaré con él.
36:52Aunque sea la última cosa que haga en mi vida.
36:55Correa, necesito ver las cámaras de vigilancia.
37:07No puedo soportar esta espera.
37:18No puedo.
37:19No es posible.
37:19No es posible.
37:20Felipe, no descubriste nada.
37:21Nadie sabe nada.
37:22Nadie puede decir.
37:23Llamaré a la policía.
37:26No soporto esta espera.
37:27Podría haber ocurrido algo.
37:28Aún no lo sabemos.
37:29Por desgracia, estas cosas...
37:31Miguel.
37:31Miguel.
37:32¡Miguel!
37:33Miguel.
37:34Miguel, Miguel, Miguel.
37:35¿Qué ocurre?
37:37Miguel, háblame.
37:38¿Qué sucede?
37:38Cuidado.
37:39¿Qué ocurrió?
37:41Sujétate.
37:41Vamos.
37:42Cuidado.
37:43Cuidado.
37:44Despacio, despacio.
37:45Estoy mareado.
37:47¿Qué te sucede, mi amor?
37:48¿Qué tienes?
37:49¿Qué tienes?
37:50Está bien.
37:50Solo estoy un poco mareado.
37:52Estoy bien.
37:53Siéntate aquí.
37:54Siéntate aquí.
37:54Siéntate, siéntate.
37:55Siéntate.
37:57¿Qué te sucedió?
37:58No, todo está bien.
38:00Voy a llamar a una ambulancia.
38:01No, no es necesario llamar a una ambulancia.
38:04Yo estoy bien así.
38:04Miguel, mírame.
38:05¿Qué sucedió?
38:06Estuviste todo el día desaparecido.
38:07¿Qué sucedió?
38:08Pues, ¿eh?
38:09Pues, ¿qué te hizo?
38:10No.
38:12No recuerdo mucho.
38:14Solo sé que fui al...
38:18Estuve en el hotel.
38:19Fui a buscar unas cosas.
38:20Y después...
38:24¿Y después?
38:25Fui al auto.
38:28Después vi a Elena.
38:30Sí.
38:32Miguel, ¿qué estabas viendo Elena?
38:33¿Qué te hizo?
38:35No sé.
38:35No lo recuerdo.
38:37Yo estaba...
38:39Me desmayé y cuando me desperté estaba en el mismo lugar.
38:43Es todo.
38:43¿Entujiste hasta aquí?
38:44Sí.
38:46Estoy aquí o no.
38:47Miguel, ¿por qué no me llamaste?
38:48Habría ido por ti.
38:49No sé dónde está mi teléfono.
38:50Eso no puede ser por el golpe.
38:52En la cabeza que te dicen...
38:53No sé, no sé.
38:54Puede ser.
38:55Ah, no.
38:56Claro que sí.
38:57No, no.
38:57Miguel, mírame.
38:58Tenemos que ir al hospital, señor.
38:59No tenemos que ir al hospital.
39:00Miguel, vamos al hospital.
39:01Estoy cansado de los hospitales.
39:02Claro que tenemos que ir al hospital.
39:03Miguel, Luisa tiene razón.
39:04Tienes que ir al hospital.
39:05Claro que tenemos que ir al hospital.
39:06Luisa, ¿no sabes lo que...
39:07No sabes lo que ella te hizo.
39:09No sabes lo que sucedió.
39:10Vamos al hospital y no discutas, por favor.
39:11Luisa, ¿qué podría haber hecho Elena?
39:13Solo que eso ha estado.
39:14Ella está completamente loca.
39:16Ella sabía que nos íbamos a casar
39:18y pudo haber hecho cualquier cosa.
39:20De verdad estoy cediendo.
39:21Me voy a dormir.
39:22Mírame, mírame, mírame, mírame, mi amor.
39:24Mírame.
39:25Saliste del coma.
39:26Estuviste todo el día desaparecido.
39:28No sabes qué te sucedió.
39:29No sabes qué te hicieron.
39:30Vamos al hospital, por favor.
39:33Está bien.
39:34Gracias.
39:35Vamos.
39:36¿Quieres que vaya yo también?
39:38No, no.
39:38Quédate en casa por si Caterina despierta.
39:40Si pregunta por nosotros,
39:41di que fuimos a casa de María Paula.
39:43Está bien, está bien.
39:44¿Estás preparado?
39:46¿Necesitas algo?
39:47Estoy un poco mareado.
39:48No puedo explicarlo.
39:49Te ayudaré a levantarte.
39:50Vamos.
39:50No, estoy bien.
39:52¿Estás bien?
39:53Bueno, vamos.
39:54Espera.
39:54Yo te ayudo.
39:55Ahí vamos.
39:58¿Qué ocurre, Bel?
39:59¿Por qué estás así?
40:01Vi un auto de la TNR saliendo de aquí.
40:04¿Pero qué sucedió?
40:07¿Fue algo con mamá?
40:09¿Encontraron a Teresa?
40:10No.
40:10¿Entonces qué ocurrió?
40:11No.
40:13¡Háblame!
40:18Alfonso.
40:20¿Qué sucedió?
40:22Hubo un accidente.
40:24Y la TNR vio la dirección de nuestra casa en las cosas que Ana Rita tenía de la boda.
40:34Ana Rita, Ana Rita tuvo un accidente.
40:36¿Dónde está?
40:37¿Está en el hospital?
40:38Dime.
40:38Alfonso, tendrás que ser muy fuerte.
40:45Estamos para ti.
40:46No.
40:47No.
40:50No.
40:51¿Qué sucedió?
40:54Ana Rita murió.
40:55¿Crees que sea posible acceder a las cámaras para seguridad del estacionamiento?
41:12¿Quieres ver las imágenes de las cámaras?
41:14Sí, pero solo son de ayer por la mañana.
41:16Si quieres, puedes hablar con Luisa.
41:19Miguel, yo no tengo permitido mostrar esas imágenes.
41:25Lo sé, lo sé.
41:25Pero si hablas con Luisa, te dejará.
41:27Ella lo autoriza.
41:33Disculpa mi pregunta, pero...
41:35Es lo mismo de siempre, ¿no?
41:41El problema con Elena.
41:43Pues, aquí nadie la quiere.
41:46Desde aquella gran mentira por toda la historia de Lanzi.
41:49Lo sé, lo sé.
41:50Ella nos engaña a todos.
41:52Vasco, te voy a pedir un favor.
41:53Si sucede algo extraño aquí, avísame a mí o a Luisa.
41:57Claro que sí, Miguel.
41:57Bien, gracias.
41:58Espera, espera.
42:01Voy a hablar con el personal de seguridad.
42:03Espera un segundo.
42:04Bueno.
42:05Miguel se hizo un tag.
42:11Aparentemente, todo está bien.
42:13Ahora esperaremos la llamada del médico.
42:15Llamará cuando tenga los resultados de los análisis de sangre.
42:18Todo debe estar bien.
42:19Lo único extraño es que Miguel tenía unos golpes en el brazo,
42:23pero no recuerda cómo se los hizo.
42:25No entiendo.
42:26Qué extraño.
42:27¿Y dónde está?
42:28Fue al Eco Resort.
42:30Solo pude evitar que se llevara el auto, pero bueno, no.
42:33Bueno, hiciste bien,
42:34pero él debía quedarse en la observación, ¿no?
42:37Claro que sí.
42:38Este es Tarudo, ya sabes cómo es él.
42:41¿Esperas a alguien?
42:42No.
42:45Señora.
42:46Buenos días, Ruth.
42:47Muchas gracias.
42:48Con permiso.
42:49Te encanta aparecer sin invitación, ¿verdad, Elena?
42:53Podemos hablar a solas, Luisa.
42:54Mi negocio es contigo.
42:56No creo que a nuestra hermana le guste mucho escuchar lo que tengo que decirte.
43:03Puedo hablar con ella a solas.
43:04Bueno, bien.
43:08Estaré en la cocina si me necesito.
43:10Lo te va a necesitar.
43:11Ya veremos.
43:18Miguel se enfermó ayer.
43:20Fue al hospital para hacerse unos análisis.
43:23Es curioso,
43:25porque la última persona a la que recuerda haber visto esto,
43:28¿qué le hiciste?
43:29Dime.
43:29¿Yo?
43:31Sí.
43:32Yo no le hice nada.
43:35Pero Miguel...
43:38Miguel parece haber hecho algo muy grave.
43:48¿Miguel hizo algo grave?
43:49No.
43:51Me parece que estás inventando otra de tus historias.
43:56No invento nada, Luisa.
43:58Ve.
43:59¿Qué es esto?
44:21Bueno.
44:23Lo que parece, Miguel,
44:24arrolló a una persona ayer en la tarde.
44:26Miguel no arrolló a nadie.
44:36¿Fuiste tú?
44:38¿Yo?
44:42¿Fuiste tú o no?
44:45¿Fuiste tú, Elena?
44:46¿Quién está en el suelo?
44:47¿Quién es?
44:48No sé, Luisa.
44:48Yo no estaba en el suelo.
44:49Claro que sí, claro que sí.
44:50Porque fuiste tú quien llevó a Miguel allí.
44:52¿Fuiste tú quien llevó a Miguel allí?
44:53¿No?
44:54Por eso él no recuerda nada,
44:55porque lo drogaste y se desmayó.
44:57Fuiste tú.
44:58Luisa, no.
44:58¿No hiciste esto?
44:59Cálmate, cálmate.
45:00Ayer vi a Miguel en el hotel
45:02y estaba hablando con unos turistas,
45:05pero parecía estar bien.
45:07Está bien.
45:08Está bien.
45:10Miguel se hizo análisis
45:11y va a demostrar que fue drogado.
45:13Sí, sí.
45:14Va a demostrar que estaba
45:15bajo la influencia de drogas
45:16cuando arrolló fatalmente a una persona.
45:20Yo no sé si el juez
45:21estará muy contento con esos análisis,
45:23¿entiendes?
45:23Fuiste tú, ¿verdad?
45:26Asesinaste a esa persona, ¿no?
45:28No es lo que está en las fotografías.
45:42Homicidio involuntario
46:08con huida de la escena del crimen.
46:10¿Crees que Miguel
46:12recibirá una sentencia fuerte?
46:13Estás loca.
46:15Estás completamente loca.
46:17Soy generosa, Luisa.
46:18Es muy diferente.
46:19Estoy aquí tratando
46:20de ayudarte a ti y a Miguel.
46:24¿Qué quieres?
46:26¿Qué vas a hacer
46:28con esas fotografías?
46:29Tengo dos opciones.
46:31O las entrego anónimamente
46:32a la policía
46:33o las destruyo
46:34y te doy tiempo
46:36para limpiar las pruebas
46:37del crimen de Miguel.
46:38¿Qué quieres a cambio?
46:41Es algo muy simple.
46:45Quiero que salgas
46:46de la vida de Miguel.
Comments