- 2 days ago
Vida Y Pasión Episodio 105
Category
📺
TVTranscript
00:00Para explicar, vamos de un lado para otro, presos no olhar, no cuerpo, cuerpo, eu e tu, vai, vai, vai, vai, vai, eu e tu, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, é só no corpo sangra em mim, noites de verão sem fim, e sem falar passas te ouvir.
00:26Diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é paixão, diz-me que é pa
00:56Vida y pasión
01:02Mija, te escucho.
01:07Tienes el futuro de Miguel en tus manos, Luisa.
01:12No te atreves.
01:15Estás obsesionada con Miguel.
01:18No tendrás el valor de entregarlo.
01:21¿Eso crees?
01:22Dime algo.
01:23¿Prefiero ver a Miguel tras las rejas
01:28o prefiero ver a Miguel contigo y con Caterina
01:31como una familia feliz?
01:34No lo tendré en ningún caso.
01:36¿Qué crees que prefiero?
01:40Estás loca.
01:43Pero creo que la policía sabrá
01:45que alguien tomó estas fotografías
01:47y les diré que tú lo hiciste para chantajearme.
01:51Y para entonces estaré muy lejos de aquí.
01:54Y la policía seguirá dudando de la palabra de Miguel.
01:58¿No crees?
02:00¿Eres capaz de asesinar a alguien
02:02para tenernos en tus manos?
02:07Basta de hablar, Luisa.
02:09Suficiente.
02:09Solo quiero saber algo.
02:10¿Harás lo mismo que en Sudáfrica?
02:12¿Vas a dejar a Miguel ir a la cárcel?
02:17Sí.
02:17¿Vas a dejar a Miguel?
02:18¿Vas a dejar a Miguel?
02:19Sí.
02:19Decide.
02:20Está en tus manos.
02:23Si te alejas de Miguel,
02:25lo salvas.
02:28Responde.
02:30¿Cuánto entenderás que Miguel me ama a mí y no a ti?
02:33Pero no será tuyo.
02:38Eso basta.
02:40No es amor.
02:42No es amor.
02:42No es amor.
02:42No es amor, Emma.
02:43¿Sabes qué es el amor?
02:46Si lo supieras,
02:47si amaras a Miguel,
02:47ya habrías dado la respuesta.
02:49Yo sí lo amo.
02:50Quiero verlo libre.
02:51Quiero verlo bien.
02:52Estar a su lado.
02:53Que sea feliz.
02:54Tú estás demente.
02:56Estás demente.
02:59Y bien.
03:04Responde.
03:09¿Querrás las fotografías?
03:15Decide.
03:22Te dije que te ganaría.
03:24No.
03:54¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:55¡Gracias!
04:58Hija, ¿qué tienes? ¿Estás bien?
05:01Ana Rita. Ana Rita murió.
05:03¿Qué?
05:05Ella murió.
05:06No, no digas eso.
05:07Se arrollaron.
05:10Se arrollaron y ella no soportó.
05:14Murió.
05:15¡Ella murió!
05:19No puedes ser.
05:20Están todas las noticias.
05:24Se arrollaron.
05:30Maña Paula.
05:31¿Qué?
05:32Siéntate.
05:35Siéntate.
05:37¿Cómo fue?
05:40¿Cómo?
05:41No sé.
05:47¿Estás triste? ¿Qué ocurre?
05:50Nada.
05:51Nada.
05:52No es nada.
05:53¿Qué es?
05:54¿Elena otra vez?
05:55Elena siempre está detrás de todo, ¿no?
05:59Pero tiene que ver con la...
06:00No, Julia.
06:01Julia, en serio.
06:02No insistas.
06:03No tengo ganas de hablar de eso.
06:04Entiendo.
06:06Sabes que si necesitas...
06:09Lo sé.
06:10Entonces, ¿no sabes qué?
06:11¿No sabes lo de Ana Rita?
06:12¿No sabes?
06:13¿No sabes lo de Ana Rita?
06:15¿No sabes?
06:18¿De qué estás hablando?
06:21Luisa.
06:22Ana Rita murió.
06:26La arrollaron.
06:29No puede ser.
06:30Sí.
06:31Alguien la arrolló y huyó.
06:32No, no, no.
06:33No puede ser.
06:34No puede ser.
06:35No puede ser.
06:36Lo sé.
06:37Es horrible.
06:38¿Cuándo ocurrió?
06:39Ayer en la tarde.
06:41Luisa.
06:42No puede ser.
06:43No puede ser.
06:44Lo sé.
06:45Es horrible.
06:46¿Se está segura de eso?
06:48¿Se está segura de eso?
06:49Por supuesto.
06:50Por supuesto que sí.
06:51¿Alguien lo vio?
06:52¿Hay testigos?
06:53Creo...
06:54No sé.
06:55Luisa.
06:56Hermano, lo único que sé
06:57es que encontraron el cuerpo de Ana Rita
06:59y el culpable huyó.
07:01La dejó.
07:02Huyó.
07:03Así que no sé quién lo hizo.
07:04¿Qué sucede, Luisa?
07:09¿Cómo...
07:10¿Cómo está...
07:11¿Cómo está...
07:13Alfonso y Margarita?
07:14¿Cómo...?
07:15No, ellos...
07:16Claro, ellos...
07:19Tengo que salir.
07:20Tengo que ocurre.
07:21Tengo que salir urgente.
07:22¿Qué pasa?
07:23¿A dónde vas?
07:24Te llamo más tarde.
07:25Vuelvo pronto.
07:26Disculpa.
07:36Elena.
07:37Quiero hablar contigo.
07:43Hola, Miguel. ¿Todo bien?
07:44No sé, dímelo tú.
07:45¿Todo bien?
07:46¿Qué me hiciste ayer?
07:48¿Qué te hice?
07:50¿De qué hablas?
07:52Por favor, sabes perfectamente de qué hablo.
07:54Hablo de las cámaras de vigilancia que apagaste.
07:57Los guardias dicen que fue una falla técnica,
07:59pero tú sabes que no es verdad.
08:01¿O no es así?
08:02Miguel, lo siento, pero no sé de qué me estás hablando.
08:05Deje de mentir.
08:06Sí lo sabes.
08:07Recuerdo el estacionamiento.
08:08Me seguiste, me seguiste hasta el auto.
08:10Recuerdo eso.
08:11Sí, hablamos.
08:12¿Y después?
08:15Ese es el problema.
08:16No recuerdo nada más.
08:17¿Qué hiciste?
08:19¿Me drogaste?
08:21¿Drogarte?
08:22Oh...
08:24Oh, Miguel, por amor a Dios.
08:25¿Estás drogo?
08:26Es una broma, ¿no?
08:27No, no es broma.
08:28Los chámenes médicos van a probar que tengo razón.
08:31Miguel, te seguí.
08:32Sí.
08:33Quise conversar contigo solamente eso y me echaste.
08:38¿No lo recuerdas?
08:41Hablaste de la orden de alejamiento.
08:43Me trataste horrible como siempre me tratas.
08:46Dijiste que me fuera y lo hice.
08:49¿Qué sucedió después?
08:50No sé.
08:54No sé.
08:55Mejor...
08:57Pregúntale a C.
08:58No tiene sentido.
08:59¿Por qué te drogaría?
09:03Vamos, es una estupidez.
09:04Lo único que sé es que fuiste tú.
09:06Y lo voy a probar.
09:07Fuiste tú.
09:11Deberías estar feliz.
09:13Pronto te vas a casar.
09:14Serás muy feliz con Luisa.
09:16¿O no?
09:17Sí.
09:18¿Entonces?
09:20Seré feliz.
09:22No te preocupes.
09:23Nadie va a impedirlo, Elena.
09:25Natalia.
09:27Natalia.
09:36¡Mi madre no lo sabe!
09:38Y temo mucho cómo lo tomará.
09:43Parece mentira, Luisa.
09:46Es demasiado...
09:48demasiado cruel.
09:50él. Alfonso sigue sin contestar. ¿Cómo está? Desesperado. Probablemente fue a la calle a
10:04consumir. Y la verdad no lo juzgo. ¿Qué será de su vida? Y de Margarita, Ana Rita, el pilar de sus
10:15vidas. Pero Margarita no está sola, B. Ni Margarita ni Alfonso. Estamos aquí. ¿Quién
10:21arrolla a alguien y huye? ¿Quién puede dejar a una bebé? Ver morir a su madre. B, probablemente
10:27el conductor no sabía que había una bebé. Conductor no. Asesino. ¿Por qué? Si no vio
10:33que Margarita estaba ahí, es porque ni siquiera quiso detenerse para saber de Ana Rita. ¿Qué
10:40monstruo hace eso? Seguro la policía encontrará al culpable. ¿Pero cómo? No hay testigos.
10:49¿Cuántos jeeps no hay en el Algarve? No hay manera. No hay. ¿La policía tiene alguna pista?
10:57Sí, sospechan que pudo ser un jeep por las marcas del neumático. Incluso consideran la
11:05posibilidad de un conductor ebrio porque huyó, pero aún así esa hipótesis no nos ayuda
11:11a identificarlo. Nada justifica lo que le hicieron a Ana Rita. Y a Alfonso. Y a Margarita.
11:21¿Sí? ¿Y ahora? Asesina. Asesina. Fuiste tú. Tú arrollaste a Ana Rita.
11:51Ana Rita. Ay, no me digas. Dios, no me digas que murió.
12:02Dime que ella estaba en el lugar equivocado. Un accidente que no lo hiciste a propósito.
12:10¡Habla!
12:14Ana Rita murió de inmediato. No hubo nada que hacer.
12:18Lo hiciste. Lo hiciste.
12:31¿Y la bebé?
12:32Llamé a emergencias. Calmé a la bebé.
12:35Fue un accidente, Luisa.
12:37Un accidente.
12:39No la vi. No tuve tiempo de frenar.
12:41¿Cuál es tu plan?
12:47¿Qué hacías ahí? ¿Por qué conducías el auto de Miguel?
12:51¿Cómo sabes?
12:52Mi plan es que dejes a Miguel.
12:55¿Y hasta dónde se? Ustedes continúan en la misma casa, ¿no?
13:04¿O no?
13:06¿Dejaste a Miguel?
13:07¿Irá a prisión?
13:08¿Mmm?
13:10¿Mmm?
13:17Ya voy.
13:17Perfecto.
13:19Entonces voy a la policía y entrego las fotografías que dejan a Miguel como culpable.
13:23No lo harás.
13:26¿Y tú qué vas a hacer?
13:27Tienes hasta el final del día.
13:39Tienes hasta el final del día.
13:39Tienes hasta el final del día.
13:57¿Pudiste hablar con Alfonso?
14:04No, aún no.
14:05Lo llamé, le dejé un mensaje, pero la verdad no sabía muy bien qué decirle.
14:09Claro.
14:10Ve tampoco...
14:11Ve tampoco logra localizarlo.
14:14No sabe dónde está.
14:15No consigue hablar con él.
14:16Pobre.
14:17Debe estar desesperado.
14:18Necesito que hagas un esfuerzo.
14:21Miguel, tienes que recordar algo.
14:23¿Qué ocurrió después de...
14:25Pero no puedo, no lo recuerdo.
14:27Es que...
14:28No sé, no hay nada que me venga.
14:30Simple tienes que recordar algo, una imagen.
14:32Si viste a alguien, algo.
14:34Estabas con Elena y después...
14:35Pero, ¿y si Elena no me hizo nada?
14:38¿Bien?
14:39¿Y este vacío de memoria tiene que ver con lo que ocurrió antes?
14:43¿Es posible?
14:44No sé, no sé.
14:45Ha pasado tiempo, puede no haber nada.
14:47Las cámaras de vigilancia fallaron, los videos...
14:50No lo sabes, Miguel.
14:51Por favor, escucha.
14:53¿Qué?
14:53¿Y si buscamos a nuestra hija y nos vamos?
14:58Comenzamos en otro sitio, lejos de aquí.
15:01¿De qué hablas?
15:02¿Por qué quieres huir?
15:03¿Qué...
15:04¿Qué sucede?
15:06No, no pasa nada.
15:09Solo que tenías razón y no puedo vivir con el fantasma DC.
15:13¿Te amenazó?
15:14¿Por eso estás así?
15:16¿Elena?
15:17Sí.
15:17No, no, no tiene que ver con Elena.
15:21Soy yo.
15:22Nosotros estamos en el mismo sitio y no logro...
15:25Yo no logro...
15:27No logro vivir en paz.
15:30Luisa, tú...
15:30Amor, escucha, podemos irnos.
15:32Comenzar desde cero con Caterina.
15:34Quizás en Belice, junto a Teresa.
15:36¿Qué?
15:36No, quizás Lisboa.
15:38Pero, Luisa, por favor, Belice.
15:39En serio, vamos a Lisboa.
15:41Vamos.
15:41Lisboa no está lejos.
15:46¿Lejos de qué?
15:50Lejos, lejos.
15:53Miguel, estoy cansada, estoy cansada.
15:56Yo no quiero vivir en un sitio donde siento que las personas que nos rodean nos quieren lastimar.
16:04Seamos felices lejos de aquí, por favor.
16:09No sé qué decir.
16:11Hablamos de esto en casa.
16:15¿Bien?
16:17¿Sí?
16:19Buenas tardes, Luis.
16:21Hola, Augusto.
16:22Mis condolencias.
16:23Gracias.
16:24¿Hablo con Alfonso?
16:26No, por desgracia, mi primo no aparece.
16:30Qué gracia.
16:32No sé cómo lo superará.
16:35Lo hará.
16:36Lo va a superar.
16:37Estamos aquí, ¿no?
16:39Tenemos que ayudarle.
16:40Claro, claro.
16:41Las bicicletas están afuera.
16:45Los clientes tienen cascos y rodilleras.
16:49Sí, sí, sí.
16:51Buenas tardes, permiso.
16:52Ven.
16:52Calma, Castro.
17:00Calma.
17:02Llamé a la policía y dije que me vieron en este lado.
17:05Escucha.
17:07Necesito escapar del país.
17:09Pero tenías un barco esperando.
17:13Comienzo a perder la paciencia, sé.
17:15Ese barco era garantía que recibía a mi parte.
17:18Falco, Castro.
17:19¿Y el dinero?
17:21¿Te di dinero?
17:22No.
17:23Lo que me diste fue para pagar los documentos falsos.
17:26Según la policía, tus cuentas están en cero.
17:29Así que quiero saber cómo vas a pagar lo que te debes.
17:32En Portugal están en cero, pero afuera.
17:35Sabes que tengo dinero afuera.
17:37¿Qué garantías tengo que es cierto?
17:40Se acabó.
17:41Me arriesgué demasiado.
17:42Carlos, por favor.
17:43Por favor.
17:44No me des la espalda ahora.
17:45Te di muchas ganancias.
17:47Sí, sí.
17:48El dinero que me diste lo merecía.
17:50Pasé años, años, años limpiando el desastre que hacías.
17:57Pero me gustaría compensar eso.
18:00¿Debes ayudarme?
18:01Ayúdame, Castro.
18:03Necesito escapar.
18:05Eres la única persona en la que confío.
18:08Ya te ayudé.
18:09Conseguí documentos falsos.
18:11Te saqué de prisión hasta un transporte para salir.
18:15¿Y qué hiciste?
18:17Tenía que ver a Alice.
18:20¿Tenías que ver a Alice?
18:23Pídele ayuda a ella.
18:24¿Qué quieres que hazga?
18:25Que implore.
18:26Te lo imploro.
18:27Ayúdame.
18:29Ayúdame.
18:31Bien.
18:31Consigue el dinero.
18:33Y hablamos.
18:39Es mi hijo Castro.
18:45Tenía que despedirme, Diego.
18:47Creo que deberíamos empacar ahora, tomar un avión y despertarnos en la playa.
19:02Si no quieres mucho, no creo que a papá le importe.
19:11¿Me ayudas a convencerlo?
19:14¿Pero te vas a casar con papá en la playa?
19:17Me encantaría.
19:21Me encantaría.
19:24Pero necesito tu ayuda.
19:26¿Hablas con él?
19:27¿Qué?
19:36Sigue, mi amor.
19:37¿Sí?
19:46¿Te terminamos de acabar?
19:49El día no acaba.
19:58Entonces decide.
20:00¿Qué no se lo merece?
20:02¿Por qué Katerina elige la ropa de verano para empacar?
20:27¿Por qué le dije que decidimos irnos del Algarve?
20:32¿Qué?
20:33Espera.
20:34Ni siquiera hemos hablado de esto con calma.
20:36No, ya lo hablamos.
20:37No hay tiempo, Miguel.
20:38Tomé esa decisión.
20:39No puedo.
20:40No puedo, Miguel.
20:42No puedo vivir con miedo, con angustia.
20:44Tengo miedo de C, de Elena.
20:46No quiero vivir así.
20:47No quiero vivir con...
20:48Que sientas miedo es normal.
20:50Te afectó la muerte de Ana Rita, pero tranquila.
20:51Miguel, tomé una decisión.
20:56Hoy nos vamos del Algarve con nuestra hija.
21:02O nuestra relación termina.
21:08¿Perdón?
21:12¿Estás terminando conmigo?
21:14Eso no entiendo.
21:15Lo que quiero decir es que si quieres quedarte aquí...
21:22...nunca volverás a verme.
21:30Luisa, mírame.
21:31Mírame, Luisa.
21:32Mírame cuando te hablo.
21:34¿Qué ocurre?
21:34Tengo derecho.
21:35¿Qué ocurre?
21:36Vas a decirme qué sucede.
21:38Elena me está chantajeando.
21:40Elena, ¿qué?
21:41Si no me alejo de ti.
21:44Si lo nuestro no termina hoy, ahora.
21:48¿Sí?
21:49Irás a prisión.
21:50¿Pero por qué?
21:51¿Qué es eso?
21:52Pero explícame por qué.
21:53¿Qué es eso?
21:53Muy bien, Miguel.
21:54Estuvo en casa después de que...
21:57...de que fuiste a trabajar hoy.
22:02Es horrible, Miguel.
22:04Ella planeó esto.
22:05Ella planeó todo, todo.
22:07Luisa.
22:08No recuerdas nada.
22:09Luisa.
22:09¿Qué?
22:11No recuerdas nada.
22:13Porque Elena te drogó.
22:17No recuerdas lo de ayer por la tarde.
22:21Pero Anarita murió.
22:25Y sucedió cuando...
22:30Cuando estabas en...
22:34Espera un minuto.
22:35En las noticias dicen que fue un jeep.
22:44Hay rastros de sangre.
22:49Fotografías.
22:51Fotografías de tu auto.
22:52Junto al cuerpo de Anarita.
22:54¿Qué?
22:59¿Fui yo?
23:00No recuerdo haber arruinado...
23:02No, no, no fuiste tú.
23:04No fuiste tú.
23:05No fuiste tú.
23:05Admitió que fue ella.
23:07Elena admitió que fue ella.
23:09Que fue un accidente que...
23:13Anarita estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
23:16Espero que si no me alejo de ti...
23:22Entrega estas fotografías como prueba...
23:25A la policía.
23:30Espera.
23:32Espera.
23:32Yo estaba...
23:34Estaba...
23:34Me hice análisis.
23:36No conducía.
23:37Si vamos a la policía...
23:39Podemos probarlo.
23:40¿A la policía?
23:41Miguel, no meterás a la policía en esto.
23:43No meterás a la policía en esto.
23:44Ella lo planeó todo.
23:45Irás a prisión.
23:47Si vas a la policía, entregarás estas pruebas.
23:49Te arrestarán.
23:49No es justo, Miguel.
23:50No dejaré que vayas a prisión.
23:52¿Te llamas a una asesina en libertad?
23:53¿Eso quieres?
23:54Es Anarita, por favor.
23:56Es Anarita.
23:56No, no, no.
23:56Miguel, Miguel.
23:58No puedo hacer nada por Anarita.
23:59No puedo.
24:02Es triste, pero ella no está.
24:03Tú estás...
24:04Estás vivo.
24:05Tenemos una hija.
24:05Debemos pensar en ella.
24:06Por favor, por favor, Miguel.
24:08Comenzamos una vida lejos de aquí.
24:09Y nosotros...
24:10Alfonso.
24:11Alfonso tiene a Margarita.
24:12Tiene una hija.
24:13Lo entenderá.
24:14Un día él podrá...
24:15¿Escuchas lo que dices?
24:16Luisa, por favor.
24:17¿Cómo vamos a caer en su juego?
24:19Asesinó a una persona.
24:20Asesinó a una persona.
24:22Sé de lo que es capaz.
24:23Tengo miedo.
24:24Tengo miedo.
24:25Vas a ceder a su chantaje.
24:26¿Eso dices luego que vivimos como criminales, Luisa?
24:29No como criminales.
24:30Es cuestión de tiempo.
24:33Fue acusada de varios delitos.
24:34Será juzgada.
24:35Irá a prisión mientras.
24:36No te voy a perder.
24:37No quiero perderte.
24:38No quiero perderte.
24:41Por favor, Miguel.
24:42No aceptaré esto.
24:43Lo siento.
24:44No aceptaré esto.
24:45Lo siento.
24:46No lo aceptaré.
24:46¿Cómo que no?
24:47¿Qué eras?
24:48Enfrentaré a Elena.
24:50Eso es.
24:50¿Vas a enfrentar a Elena?
24:51Sí.
24:51Entonces, por nuestra hija, por ti, te pido que te vayas de esta casa.
25:09No.
25:26Hace, no.
25:29Se sale de aquí.
25:31Se sale de aquí.
25:31Vete.
25:32¿Me extrañaste?
25:33Tranquila y coopera, Elena
25:42¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
25:44Quiero dinero, quiero dinero, querida
25:47Quiero dinero para irme lejos
25:50¿No tienes dinero, ah? ¿No tienes dinero?
25:53Debe ser broma, me amenazas y ahora pides dinero
25:55¿Cuántos años de robar? Debiste guardar algo
25:59¿Crees que si tuviste dinero para huir vinierta aquí?
26:03Quiero dinero, dame dinero
26:05Vete, no me interesa en lo absoluto, puedes pudrirte la prisión
26:08Tanto coraje, Elena, tanto coraje
26:11Me dice que el dinero no hace milagros, estás bien vestida
26:15Pero sigue siendo la misma tonta, la misma provinciana, tonta de siempre
26:20Eso tenemos en común, ¿no?
26:22Sí
26:22¿No sientes que sí, caigo? ¿Tú también?
26:30¿No tienes nada contra mí, o sí?
26:33Además, permíteme avisarte que Emidio llegará y adorará verte aquí
26:38¿Estás mintiendo? ¿Casi que me asustas con eso de que Emidio viene?
26:45No, no lo sé, querida, lo siento
26:49Y ya verás
26:50Si quieres esperar
26:52No tienes mentirse
26:52Eso cree
26:54Mientes
26:54Esperas, verás
26:57¿Ariesgue a Jeskuchoe?
27:09Demasiado, no me vas a ayudar
27:10Sé, te ayudo, intento salvar tu vida
27:16¿Sí? ¿Sí?
27:21¿Está abajo?
27:23Sí, llamo porque no hay que ir
27:25¿Qué encargo?
27:28Puedes vivir
27:29¿No sabes si me miras?
27:40Ahí tienes, Emilio viene, ya escuchaste
27:46Espera
27:47No te fijas, sí
27:54Te garantizo que no te fijas, Emilio
28:01Luisa, dime qué sucede, si no, no puedo ayudar
28:15Dime
28:16Eso, Julia
28:18Solo eso
28:21Miguel y yo terminamos
28:24Y le pedí que se fuera
28:27¿Pero por qué?
28:29No tiene sentido
28:30Porque es la única manera de que tengamos paz en nuestra vida
28:37Quiero a Elena lejos
28:40Lejos de aquí, lejos de mi hija, de nuestra familia
28:45Pero Luisa, Elena tiene una orden de restricción
28:49No puede acercarse
28:51No tiene sentido lo que dice
28:53No tiene sentido proteger a mi familia
28:55No es eso
28:56No tiene sentido rendirte
28:59Dejarla ganar
29:00Ya ganó
29:03Sé lo que estoy diciendo
29:07Ya lo pensé bien
29:11Sé lo que hago
29:12Sé lo que estoy diciendo
29:13Está desquiciada
29:16Está loca
29:16Y hasta que no me vea lejos de Miguel
29:22Él no me dejará en paz
29:23Hay algo que no me estás diciendo
29:29Te conozco
29:30Me mientes
29:31Dime lo que sucede
29:33¿Quieres ayudar?
29:41Por supuesto
29:42No hagas más preguntas
29:47Luisa
29:47No lo hagas
29:48Déjame sola
29:49Déjame sola
29:51Ahora necesito tiempo
29:52Luisa, no
29:53Disculpa
29:54Sé que sucede algo más
29:55Estoy preocupada por ti
29:56No quiero más preguntas
29:58Hermana
29:59Solo quiero estar sola, demonios
30:01Estar sola
30:01Es todo
30:03Soy sola
30:04Elena
30:26Está hecho
30:30Espero que no me intentes engañar
30:32Ganar tiempo
30:34No
30:35Te estoy diciendo la verdad
30:39Le pedí a Miguel que se fuera
30:45Terminó
30:49¿Qué inteligente?
30:50Espero mantengas tu palabra
30:57Y no cambies de opinión
30:59Exactamente
31:06Por ahora las fotografías las guardo
31:11Solo si se mantienes separados
31:14No te olvides
31:16No te olvides
31:16Luisa
31:17¿Bien?
31:18¿Por qué muestras ese dinero, Elena?
31:43¿Qué pretendes?
31:44Este dinero, Castro
31:47Es todo para ti
31:49Todo
31:50Mucho más de lo que se puede pagar
31:54Dime, ¿por qué nombras a C?
31:59Vamos, Castro
32:00Sé bien que ayudas a C
32:04Pero no sé a cambio de qué
32:07No tiene nada
32:08Perdió todo
32:09Pobre
32:11¿No?
32:12Lástima
32:12Tanto poder
32:14Elena
32:15La vida
32:17¿Qué quieres?
32:18No tengo todo el día
32:19Quiero abrirte los ojos, Castro
32:21Abrirte los ojos
32:22Porque desde el momento que se salga de Portugal
32:25No lo vuelves a ver
32:26Ni a él
32:28Ni a su dinero
32:29¿Sabes que vino a pedirme dinero?
32:35Pobre
32:35Elena
32:37O dices que quieres
32:39O te quedas hablando sola
32:41Este dinero
32:45Es todo tuyo
32:46Si me haces un favor
32:48O no
32:49Entrega a C
32:53A Emilio
32:54¿Disculpa?
32:58Eso
32:59Porque si usted es arrestado
33:03Iremos con él, Castro
33:04Y es mucho mejor estar de mi lado que del suyo
33:09Más ventajas
33:12¿Me pagas para acá?
33:18Dime la sentencia de muerte, ¿eh?
33:25Piénselo bien
33:26¿Es él o tú?
33:31Estás al tiempo
33:32En exorción
33:34¿Qué escoges, Castro?
33:39Es nombre lo que hizo por eso
33:46Esta malvada
33:48Quiere vengarse
33:50Porque no puede temerte
33:51Prefiere verte preso
33:53Espera
33:54Madre
33:55¿Dices que Luisa hizo bien
33:56En renunciar a nosotros?
33:58¿Es lo que dices?
33:59¿Es eso?
33:59No renunció a ti
34:01Luisa
34:03Está dando una prueba de amor
34:05Y protege a tu hija y a ti
34:06Madre
34:07Lo único que sé
34:08Es que no pude dormir nada anoche
34:11Madre
34:14Acabo de recibir el resultado de los análisis
34:16¿Y bien?
34:18Dice que tenía una alta concentración
34:20De benzodiazepinas
34:21¿Qué?
34:22¿Acaso te medicabas?
34:23No, no
34:24Lo único que tomé cuando salí del hospital
34:25Fue un antiinflamatorio
34:27Así que
34:27Esto prueba que fue Elena quien me drogó
34:29Por eso no recuerdo nada
34:31Benzodiazepinas son sedantes
34:32¿Lo sabes?
34:33Entonces te drogó con eso
34:35Pudiste morir
34:37Está loca
34:39Llevaré esto a la policía
34:41Si les digo que la última persona
34:43Que recuerdo haber visto fue Elena
34:45Van a investigar
34:46Esto es una prueba
34:47No es nada
34:48No es nada
34:48Ni siquiera tienes pruebas
34:50¿De dónde estabas esa tarde?
34:53Ella tiene fotografías
34:54No
34:55Eso te dañará a ti
34:56A nadie más
34:57No madre
34:58Llevaré esto a la policía
34:59Porque esto prueba
35:00Que alguien me drogó
35:01No
35:02¿Sabes qué prueba?
35:03Que estabas en el auto
35:05En tu auto
35:06Hay fotografías de tu auto
35:08¿No?
35:08Que estabas conduciendo
35:10Y no estabas en condiciones
35:11Y fuiste quien arrolló a Narita
35:13¿Entiendes?
35:14Sí
35:14Te tiene en sus manos
35:16Lo sabes
35:16Sí, ya entendí
35:18Que Elena pensó todo muy bien
35:21Claro
35:22No es tonta
35:23Miguel
35:30¿Estás loco?
35:32Sé lo que hiciste
35:32Y vine a decirte que no va a funcionar
35:34¿Entiendes?
35:34No lo hará
35:35Déjame ir
35:36No, no
35:37Solita me paró
35:38¿Qué arrollaste a Narita?
35:39¿Cómo fuiste capaz
35:40De dejar a su hija en el auto?
35:42¿Cómo fuiste capaz?
35:42Yo no hice nada
35:43No sé de qué hablas
35:44¿Lo sabes?
35:45Me hice análisis
35:46Y muestran que alguien me drogó
35:47¿Ahora lo sabes?
35:49No tengo que ver con eso
35:50Tú me drogaste
35:50Me drogaste
35:52Y arrollaste a Narita
35:53Fuiste tú
35:54Lo hiciste
35:54Yo no fui
35:55¿Y cómo lo sé?
35:56Porque chantajeaste a Luisa
35:57Es mentira
35:58No es verdad
36:00¡Ya!
36:06Mamá
36:06¿Podemos cenar hamburguesas?
36:09No, mi amor
36:10Hoy no
36:11Mamá
36:13Por favor
36:14Solo hoy
36:14Por favor, mi amor
36:15No insistas
36:16Luego cenamos hamburguesas
36:18Hoy no
36:18Porque papá no
36:19Papá no puede acompañarnos
36:22¿Por qué?
36:23¿Por qué?
36:25Porque
36:26Está trabajando
36:27Mamá
36:30No es tan enojado
36:31¿Cierto?
36:31No, no estamos
36:32No estamos enojados
36:35Son cosas aburridas
36:36De adultos
36:37Reuniones
36:38Compromisos
36:39Sí, pero
36:41El eco resort
36:42Está cerca
36:43Caterina
36:45No, hija
36:47Papá está
36:48Muy ocupado
36:49Se enfocó en
36:50Los proyectos
36:53Lo haremos luego
36:54Lo prometo
36:54Miren quién está aquí
36:56Mi nieta querida
36:58Querida
36:59Te extraño
37:00Tanto
37:01Tanto
37:01Tanto
37:02¿Cómo estás?
37:03¿Estás bien?
37:04Sí
37:04Hola, María Paula
37:06¿Cómo está?
37:09Vamos, mi amor
37:10Busca los zapatos
37:11Se pide el cabello
37:12Date el calza
37:13Date a Trisa
37:14Por favor
37:15Estaremos bien
37:18Sí
37:19Sé que sí
37:21Sé que estás así
37:24Porque
37:24Miguel me dijo todo
37:27Estuvo en casa
37:28¿Cómo está?
37:32Hija
37:32Enojado
37:34Y es normal
37:34Enojado con Elena
37:35¿Cree que yo
37:40Tomé la decisión
37:42Errada?
37:44No
37:45Hiciste bien
37:47Eres una gran mujer
37:51Aunque me cueste mucho
37:56Hasta que no termine esto
37:58Y Elena
37:58Y Elena sea juzgada
38:01Creo que es mejor
38:02No arriesgarnos
38:03Le das una gran prueba
38:08De amor a Miguel
38:09Tú no eres así
38:14Miguel
38:15No eres esa persona
38:16Estoy cansado
38:17No eres así
38:18Cansado
38:18Nosotros
38:19Nos amábamos
38:21Nosotros
38:21No existe
38:22No existes
38:23Nunca
38:24Lo único que sienta por ti
38:26Es odio
38:26Te odio
38:27Te odio
38:28¿Lo entiendes?
38:28Miguel reacciona
38:29No eres así
38:30No eres así
38:31Si tu plan falló
38:32Puedes hacer lo que quieras
38:33Siempre volveré con la mujer que amo
38:36Volveré con Luisa siempre
38:38Miguel no
38:40No digas eso
38:41Una palabra
38:42Una palabra
38:43Y te juro por mi hija
38:45Que acabaré contigo
38:46Te voy a demostrar que me trocaste
38:51Ya verás
38:52Alfonso
39:05Lamento mucho
39:06Lo de Anarita
39:07¿Cómo te sientes?
39:12Intento seguir
39:13Si necesitas algo
39:15Dímelo
39:16¿Bien?
39:18Gracias
39:18Y
39:20Si tú necesitas
39:22Tomarte unos días libres
39:23Está bien
39:24Regresa cuando quieras
39:26De hecho te iba a pedir eso
39:27No estoy en condición
39:28Para volver al trabajo
39:29Miguel
39:30Bien
39:30Me imagino
39:31Sí
39:31La policía
39:34Aún no sabe
39:35Quién asesinó a Ana Rita
39:36Pero lo voy a descubrir
39:37Lo juro
39:38Así sea la última cosa
39:40Que haga en la vida
39:41Lo descubriré
39:42No pienses en eso ahora
39:43¿Bien?
39:43Empócate en tu hija
39:44Es lo más importante
39:45Sí
39:46Es que es razón
39:47Gracias por el apoyo
39:48De nada
39:49Estoy segura
40:02De tierra naranja
40:03Será una buena inversión
40:04Para su negocio
40:05Muchas gracias
40:06Sí, hasta luego
40:07Y rápido
40:10Ven
40:12¡Ay!
40:13No hagas escándalo
40:14¿Cómo puedes ser capaz?
40:16Toma, toma, toma
40:17Sabía que eras mala
40:19Pero asesinar sangre fría
40:21¿Cómo fuiste, Carras?
40:22Me acusa
40:23Piensa en Miguel
40:24Piensa en tu hija
40:26Dejaste
40:26A una niña
40:28Con una bebé de brazos muerta
40:30¿Cómo fuiste capaz de quitarle la vida?
40:33¿Por qué?
40:33¿Por qué no le dice eso a tu hijo?
40:35¿Por qué no se lo dice?
40:37Dígaselo a él, no a mí
40:39Claro, ya puedo entenderlo
40:41Quieres estar con él
40:43Nunca
40:43Nunca
40:44Nunca
40:44Entiende lo de una vez
40:45Nunca tendrás el amor de mi hijo
40:48Nunca tampoco tendrá su amor
40:49Si no lo tengo, ella tampoco
40:51Elena
40:52Si tú te atreves
40:55Si te atreves
40:56Mírame
40:56Si te atreves
40:58A entregar las fotografías a la policía
41:02Te doy mi palabra
41:03Y no tengo nada que perder
41:05Dejaste vivir
41:07Lo juro
41:08Te acabo
41:09Lo juro
41:10¿Quién te pidió hablar sobre el acuerdo?
41:22Cumplí con el acuerdo, ¿o no?
41:24Te hice una pregunta
41:25¿Quién te pidió hablar sobre nuestro acuerdo?
41:29Nuestro acuerdo
41:30Era separarnos
41:31Y Miguel y yo nos separamos
41:33¿No es así?
41:34Le dijiste a Miguel
41:35Y también a María Paula
41:37¿Cuál es tu problema?
41:38No entiendo, Elena
41:39Te avergüenza que sepan que eres un monstruo
41:43¿Es eso?
41:43Me haces molestar
41:45Miguel va a prisión, Luisa
41:47¿No lo entiendes?
41:49En prisión
41:49Separados
41:51Nuestro amor
41:53Nunca acabará
41:54¿Y sabes por qué?
41:55¿Por qué crece más cada día?
41:56¡Cállate!
41:57¿Sabes qué conseguiste?
41:59¿Sólo conseguiste que...
42:00Que Miguel te odiara más?
42:02¿Sabes qué?
42:02El amor y el odio
42:03Son sentimientos muy cercanos
42:05¿No te asesinaste a una inocente?
42:07¿Cómo duermes?
42:08Pues se lo advierto
42:10No me hagas molestar
42:12Si no acabo con tu vida y la de Miguel
42:14¿Entendiste?
42:15Hola
42:26Hola
42:26¿Cómo estás?
42:29¿Estás bien?
42:30Yo bien
42:31Te extraño tanto
42:32También te extraño
42:34Mucho
42:36¿Está todo bien aquí?
42:41Sí
42:43¿No recibiste una carta?
42:50No
42:50No
42:51No
42:51No
42:51No
42:51No
42:52No
42:53No
42:53No
42:54No
42:55No
42:55No
42:55No
42:55No
42:55No
42:55No
42:55No
42:56No
42:57No
42:58No
42:58Ella va a ser juzgada por el aborto
43:00Está programada la primera sesión
43:03Va a pagar por todo lo que ha hecho
43:06Y acabará el chantaje
43:10Mi amor
43:13Hemos perdido tanto
43:14Hemos perdido tanto
43:16Démosle tiempo al tiempo
43:20Esperemos
43:22Ella pronto va a ser juzgada
43:27Y cuando este proceso se termine
43:30Miguel, tengo miedo
43:32Me amenazó hoy
43:33Sabes que por mí continuamos juntos
43:37Lo sabes, ¿cierto?
43:39Sabes que por mí no
43:41No dejaré que vayas a prisión
43:45Pero Luisa
43:45Estaremos bien
43:49Todo va a estar bien
43:51Es tarde de noche
43:55Voy
43:56Voy a casa
43:58No sé si ella me siguió
43:59Eso
43:59Puede ser arriesgado
44:01Hemos superado mucho
44:04También vamos a superar esto
44:06Lo sé
44:10Hablamos pronto
44:17Bien
44:19Te amo
44:22No debiste traer a Margarita
44:37Sí, pero el fondo existió
44:39Tal vez sea mejor llamar
44:40No, quizás necesite que lo traiga
44:42Puedo buscarlo
44:44Debes estar
44:44Voy a llamar
44:45¡Anarrita!
44:46¡Anarrita!
44:48¡Anarrita!
44:49¡Anarrita!
44:50¡Anarrita!
44:51¡Anarrita!
44:51¡No!
44:52¡No, no, Anarrita!
44:54¡No, no, no!
44:56Nos íbamos a casar
44:57No era tu día
44:59El día que tanto querías
45:01Tenemos una hija, Anarrita
45:04Tenemos una hija
45:05Me esfuerzo tanto
45:06Me esfuerzo tanto
45:08No es justo
45:10Debes cantar
45:11Van a estar bien
45:12Van a estar bien
45:13Por favor, calma
45:14Alfonso
45:15Estarán bien
45:16Está bien, Alfonso
45:17Tranquilo, calma
45:19Ella está conmigo
45:20No, no, Alfonso
45:21Margarita
45:21Vamos, Alfonso
45:22Margarita
45:22Basta, basta
45:25Alfonso
45:26Espera
45:28Espera
45:29Alfonso
45:29¡No me toquen!
45:30Debe despedirse
45:38Dese de su madre
45:42Alfonso
45:47¿A dónde?
45:47Alfonso
45:47Ve tras él, Miguel
45:49Sí, sí, sí
45:51Voy tras él
45:51Alfonso, dame margarita
45:58Alfonso, por favor
46:00Calma
46:00Déjame, Alfonso
46:01Déjame
46:01Alfonso
46:02Es mi hija
46:03Es mi hija
46:03Alfonso
46:04Alfonso
46:05No, Alfonso
46:07Bájame ahí, Alfonso
46:08No me voy a olvidar
46:09Bájame ahí
46:10Bájame ahí
46:10Bájame ahí
46:10Alfonso
46:11Vamos, déjame
46:12Bájame ahí
46:13Bájame ahí
46:14Bájame ahí
46:14Bájame ahí
46:14Bájame ahí
46:18No saben qué se siente
46:19Aléjense
46:20Aléjense
46:21Aléjense
46:22De mi, por favor
46:22Déjame ahí
46:23No puedo ayudarte
46:25Vamos, Alfonso
46:27Abájame ahí
46:29¡Vamos, bebé!
46:30¡Vamos, bebé!
46:31¡Vamos, bebé!
46:32¡Vamos!
46:33¡Vamos!
Recommended
47:43
|
Up next
46:54
46:33
46:46
46:44
46:22
45:17
46:15
46:55
46:44
46:50
46:51
45:39
46:48
2:13:41
46:31
46:50
47:44
47:28
46:31
46:53
44:51
Be the first to comment