- há 2 meses
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Atenção
00:30Atenção
01:00Atenção
01:30Não te vayas
01:41Te traigo duas boas notícias
01:44A primeira é que sempre não te van a notificar
01:46o lunes de tua sentença
01:47E a segunda?
01:51Que consegui que a mais tardar
01:52em três meses
01:53estés divorciada de Luiz Fernando
02:00Que te parece?
02:02É o que mais quero
02:04Luiz Fernando acertou divorciar-se
02:08Gonzalo e...
02:11não seria possível anular meu matrimônio
02:13por... por a igreja
02:15Como sabe usted que a minha mãe
02:17se declarou culpable por salvar a mim?
02:20Maria foi sincera comigo
02:21e me o confesou, filho
02:23Ah, se o disse ela
02:25Não é suficiente?
02:27Ai, que eu ia contar
02:28Não lhe pediu, ademais, que me lo dijera?
02:31Não
02:31Tudo o contrário
02:33De mim saiu, venia a decírtelo
02:35para ver se sales de tu error
02:37Mire, padre
02:38Eu estou cansado de repetir-se
02:41o que sua mãe é inocente
02:42Ai, mas como vou crecer-lo
02:43se ela mesma me jurou que a minha mãe
02:45Agora como ve, quanto me lastimou
02:50Quiere convencerme de o contrário
02:52para que a desculpe, não?
02:53Mas você, pai
02:56eu digo o mesmo que a ela
02:58e que eu disse a todos
02:59Não posso perdoná-la
03:02nem esquecer-la
03:04Não posso perdoná-la
03:05Não é minha culpa
03:06Eu não posso forte
03:09Não é minha culpa
03:10Não é minha culpa
03:11Não é minha culpa
03:12Não é minha culpa
03:13Que lhe atrapalou
03:14Meu filho está morto
03:16Está morto
03:17É minha culpa
03:18clemente
03:18É minha culpa
03:19É minha culpa
03:20Ela ainda está vivo
03:22Tem que levar uma colapia
03:24Ela ainda é morinco
03:26É impossível
03:27É impossível
03:28a anulação
03:29Claro, havia que cumprir com requisitos específicos.
03:33Demostrar certa conducta em Luís Fernando.
03:37Que pruebas tens?
03:41Debes confiar em teu abogado.
03:46Unas...
03:47Unas fotografias.
03:53Con quem?
03:55Como?
03:58Desnudo.
04:00En una cama.
04:03Con otra mujer.
04:07Su amante.
04:10Soraya Montenegro.
04:14Lo sabías.
04:16Contéstame, por favor.
04:17Lo sabías.
04:19Sí, María. Lo sabía.
04:22Creo que hablamos de esto.
04:24Muchos de nuestros amigos saben de esa relación.
04:25La única que no estaba enterada.
04:29Que no podía imaginármelo siquiera.
04:32Era yo, Gonzalo.
04:34No quise comentarte nada por no herirte.
04:37Pero ya no pienses en eso.
04:39¿Sabes qué?
04:40Olvídalo.
04:41Entiérralo en el pasado.
04:42Ahora solo debe interesarte el presente.
04:46El presente es horrible, Gonzalo.
04:50Entonces, en el futuro.
04:53Mira, te ayudaré para que anulen tu matrimonio con Luís Fernando por la iglesia.
04:56Y si cuando seas libre, aún estás dispuesta a casarte conmigo, pues para mí sería maravilloso llevarte del brazo vestida de nuevo.
05:07Debes ir a la cárcel a ver a tu mamá, Nandito.
05:10No voy, padre.
05:11Es un asesino, Nandito.
05:13No hables así de tu madre, muchacho.
05:17Deberías apoyarla.
05:19Acompañarla en estos momentos tan terribles que está pasando por ti.
05:23Me quiere hacer sentir culpable.
05:26María es inocente.
05:28Ella se aculpó de la muerte de la nana Calista solo para protegerte a ti.
05:33Porque eres sospechoso.
05:35Ya está bueno de mentiras.
05:36Más bien, basta ya de malcriadeza, callado.
05:39Padrino, entiéndame.
05:41Mi mamá se está pudriendo en la cárcel, pero yo...
05:44Yo me estoy pudriendo aquí.
05:48A veces pienso...
05:51Que hubiera sido mejor no existir...
05:53Que pasar de tener una madre pobre...
05:56A enterarme de que soy hijo de otra que...
06:00Eso no es fácil para mí.
06:02Mira, muchachito.
06:03Yo solo puedo asegurarte que tu madre es inocente...
06:08Y que llegará el día en que tengas que pedirle perdón.
06:12Vamos, padre Barcelino.
06:13¿Te das cuenta, comadre?
06:34Tú tienes mucha culpa de la forma en que Nandito habla de su mamá.
06:37Te duele la cabeza, ¿verdad?
06:53Ya estaba como tú.
06:55Es que agarramos un cohete anoche divino.
06:58No te acuerdas de nada.
07:03¿Por qué me trajiste aquí?
07:05Te quisiste venir.
07:08Y como...
07:09Yo estaba también tomada, pues...
07:11¿Acepté?
07:14Es que sigues amada.
07:15No me digas que tampoco te acuerdes que hicimos el amor.
07:20No te creo una palabra de lo que me digas.
07:36Tú insististe.
07:39Y yo no hubiera aceptado...
07:41En estar alegre por el licor.
07:44Pero...
07:46Qué bien la pasamos.
07:50Sería la segunda vez que lo consigues y con las mismas patrañas.
07:54En mi sano juicio, no sería capaz de tocarte siquiera.
07:59Hipócrita.
07:59¿Qué estás buscando?
08:01¿Volver a decirme que estás embarazada?
08:03Esta vez no podría casarme contigo.
08:06Ya estoy casado con la mujer que amo.
08:09¿Se van a divorciar?
08:12Me dijiste que ya aceptaste el divorcio.
08:15Y que no tendrás problemas para casarte conmigo.
08:18Ya está bien de estupideces, Soraya.
08:22Claro.
08:24Todos los hombres son iguales.
08:29Prometen para conseguirlo.
08:33Después de conseguirlo, nada de lo prometido.
08:37Ya no eres ninguna niña para estar con esas tonterías.
08:40Déjame tranquilo, por favor.
08:42No me persigas.
08:44No me acoses.
08:44No me busques.
08:46Nunca te voy a querer.
08:48Y aunque fuera mentira todo lo malo que sé de ti,
08:51nunca voy a volver contigo.
08:59Volverás.
09:02Y si no, yo voy a buscarte.
09:05No voy a claudicar.
09:08Voy a insistir.
09:11Hasta verte atrapado.
09:13No tuve la culpa.
09:23No debí negarme a regresar.
09:28Vení a ver, doctor.
09:30Doctor Manuel, ¿cómo está mi hija, doctor?
09:42¿Qué tiene?
09:43¿Está fuera de peligro?
09:44No.
09:45Está grave.
09:51Me late que me vas a ceremoniar, ¿verdad, compadre?
09:54Yo solo quiero hacer un llamado a tu conciencia, comadre.
09:59La señora María está presa.
10:01Abandonada al infierno que debe ser una cárcel por salvar a Nandito.
10:07¿Ya viste al padrecito que vino a hablar con el ahijado?
10:10Bueno, ¿y yo qué?
10:12Debes ir a visitarla a la cárcel, Agrippina.
10:22¿Sabes?
10:22Pienso poner una queja a las autoridades, porque esto para ti es un hotel.
10:26Donde entran y salen visitas.
10:28Mientras que a las demás no nos dan los mismos privilegios.
10:31Solo hablo con mi abogado.
10:34No tengo privilegios.
10:35¿Sabes?
10:35Y con nuestro Luis Fernando.
10:37Y con el curita ese que ya está mascando el agua.
10:40No hables por hablarte, Lupe.
10:42Aquí todas somos iguales.
10:43Tú misma me lo has dicho.
10:46Lo que pasa es que a ti nadie te visita.
10:48A lo mejor ofreciste la Ana.
10:50Cállate ya.
10:51La directora solo cumple con el reglamento.
10:55Si tú lo dices.
10:58Oye, no te creas que porque ha habido tranquilidad siempre va a ser lo mismo.
11:04Estoy pensando cómo le hago para fregarte.
11:06¿Por qué me odias, Penélope?
11:12Qué mal te hice yo una vida.
11:14Jamás te hice daño.
11:16Jamás te pisoteé.
11:18Sin embargo, tú sí me dañaste a mí.
11:19Ay, baja al teatro ya, por favor.
11:24Cuando llegaste a mi casa, me robaste a mi marido.
11:28Después en complicidad con tu...
11:30Con tu esposo, me extorsionaste.
11:34Desde que llegué a este lugar me has estado martirizando sin piedad.
11:37Uy, y lo que te falta.
11:41Penélope no se puede ir por la vida haciendo mal por simple placer.
11:46Te has vivido mucho tiempo exclusivamente a hacerme daño.
11:49No, ¿por qué, Penélope?
11:53¿Qué te hice?
11:56Estar por encima de mí.
11:57¿Tú crees que yo le pedí a la vida ser la señora de la casa y tú ser la sirvienta?
12:02No.
12:04Era la sirvienta.
12:06Era la institutriz de Tita.
12:10Pero que todo Dios a mí es gratuito.
12:13No tiene razón de ser.
12:15Tú dices que vas a salir de aquí muy pronto.
12:18Sinceramente, te deseo suerte fuera de este lugar.
12:22De veras, Penélope.
12:24Ojalá todo ese odio que llevas por dentro hacia la vida.
12:29Hacia las personas que te rodean.
12:32Y en cierta forma hacia ti misma.
12:35Te dejen ser feliz.
12:37Ay, Veracruz.
12:39Yo ya ni sé qué pensar de esa mujer.
12:42Mira, comadre, como buena cristiana que eres.
12:44Debes tener capacidad para el perdón.
12:46Ve y habla con la señora María.
12:49Aclara cómo son las cosas.
12:51Y no envenenes más a Nandito en contra de ella.
12:56Si el cura dice que la señora se declaró culpable por salvar a Nandito.
13:00Debe ser verdad, comadre.
13:02Bueno, yo siempre lo he pensado.
13:05Hazme caso, Agrippina.
13:06Anda a hablar con ella.
13:08Está bien, compadre.
13:12Hoy debe de ser día de visita y voy a hablar con ella.
13:15Pero solamente porque tú me lo estás pidiendo.
13:18Y yo no quiero que nos enojemos.
13:21La señora Victoria y don Fernando vienen más tarde.
13:24¿Cómo te has sentido, María?
13:26Ya se pueden imaginar.
13:29Pensando en mi hijo.
13:30Esperando el momento de verlo.
13:32A lo mejor hoy viene.
13:34Ay, ojalá, Lupe.
13:35Eso es lo que más deseo.
13:37Mira.
13:39Esta es otra cartita para él.
13:41Pero esta sí tienes que entregársela en sus manos.
13:45Esa la tiene que recibir.
13:47Despreocúpate, María.
13:49Solo se le entregaría a tu hijo.
13:50Por lo que más quieras, Lupe.
13:52Señora María la del barrio.
13:54¿Cómo le va aquí con Penélope?
13:56Pero ya sabían.
13:58Entonces, ¿es así esta presa aquí, María?
14:00Sí, Lupe.
14:03Y trata por todos los medios de hacerme la vida imposible.
14:06Procura no encontrarte con ella, María.
14:09Pero ¿cómo no nos vamos a encontrar, Lupe?
14:12Estamos en la misma senda.
14:13¿De veras?
14:15Dios mío.
14:16Pero yo me sé defender.
14:19No se preocupe.
14:21Además, parece que a Penélope le queda poco tiempo de condena.
14:24¿Quieres que hable con ella?
14:26No, no, Lupe.
14:27No es necesario.
14:28A ver, cuéntame de mi tita.
14:32Estoy en Europa con...
14:34Bueno, con sus padres verdaderos.
14:36Ella no sabe que está usted en la cárcel, señora.
14:39No hemos querido decírselo.
14:41Algún día se va a enterar.
14:43Cuando regrese lo vas a ver.
14:45Ojalá no me desprecie como natito.
14:48Ojalá.
14:49María es inocente.
14:57Ella se culpó de esa muerte
14:59solo para protegerte.
15:03Es inocente.
15:06Dios mío, ilumíname.
15:08Si mi madre es inocente,
15:10házmelo a entender, por favor,
15:12para pedirle perdón de religión.
15:13Te he advertido
15:20que tienes que estar pendiente de tus visitas.
15:23Aquí no somos tus gatas para andarte avisando.
15:25Que sea la última vez.
15:28¿Qué?
15:28¿No me estás oyendo?
15:29Tienes visita.
15:31¿Y ahora quién?
15:33Ay, mira, ese es tu rollo.
15:34Vete a averiguarlo.
15:35¿Y a mucha honra?
16:04María, la del barrio soy.
16:11Y a mucha honra
16:12María, la del barrio soy.
16:19Gracias por venir, Pipiña.
16:22Bueno, estoy aquí nada más
16:23por complacer a mi compadre Elbera Cruz.
16:26Yo tengo tantas cosas que hablar con usted.
16:30¿Cómo está mi hijo?
16:32Odiándola cada día más.
16:34Me enteró mi carta que Lupe le dejó para él.
16:40Entonces, ¿de verdad
16:41le ofreciste matrimonio a María, la del barrio?
16:46Sí, Soraya.
16:48¿Y cómo te enteraste?
16:50Me lo imaginé.
16:52Pero realmente no creí que fuera cierto.
16:54Y ella me aceptó.
17:00O sea que por María, la del barrio,
17:02eres capaz de traicionarme.
17:03Por supuesto que no.
17:05Pero si es lo que más te conviene, Soraya,
17:07que María se divorcie de tú, Luis Fernando,
17:09y se case con otro.
17:11Luis Fernando tendría que renunciar
17:12definitivamente a ella.
17:14Viéndolo así,
17:16y entonces,
17:20te enamoraste
17:23de esa.
17:25¿La verdad?
17:27Sí.
17:30Te enamoré de María.
17:31No le entregué la carta a mi muchachito.
17:40¿Pero por qué no, Agripina?
17:43Pues no acabo de decirle
17:44que Nandito la odia.
17:48A Agripina se lo ruego.
17:50Se lo ruego,
17:51ayúdame con Nandito.
17:53Ayúdame a lograr
17:54que me vuelva a querer.
17:57Discúlpeme,
17:57pero yo no puedo hacer nada para eso.
17:59Usted mismita fue la que,
18:01la que ganó
18:02el odio de su hijo
18:04al no decirle enseguida
18:06que usted era la culpable,
18:08sabiendo que él también podía ir a la cárcel.
18:11Cuando corrió verdadero peligro,
18:13yo confesé.
18:16Además,
18:17él no le perdona
18:18haber cometido un crimen.
18:20La compara conmigo.
18:21¿Y sabe que yo nunca lo hice
18:23ni hubiera sido capaz de hacerlo?
18:26Agripina,
18:27yo necesito a Nandito.
18:29Yo también.
18:30Entonces vamos a compartirlo.
18:33Se lo ruego,
18:34por favor.
18:35Pero si él no quiere,
18:36yo qué puedo hacer.
18:38Agripina,
18:40Agripina,
18:41una madre es capaz de todo
18:42por un hijo.
18:44Usted lo sabe.
18:47Yo estoy aquí
18:48por proteger
18:50a Nandito.
18:51¿Qué me anda queriendo decir?
18:59Que soy inocente.
19:01Es que llegará el momento
19:03que tú y yo
19:05seamos enemigos
19:07si te casas con la marginal.
19:08Pero ya que te importa a María
19:10si Luis Fernando queda libre.
19:13Soraya,
19:14lo único que debe importarte
19:15es conquistarlo de nuevo,
19:17volver a casarte con él.
19:18¿Y tú crees que esa es toda mi venganza
19:21contra María la del barrio?
19:23No.
19:25Chulito.
19:27Aún cuando me case
19:28con Luis Fernando nuevamente,
19:30no voy a dejar
19:30a la basurera tranquila.
19:33Mi odio
19:33y mi rencor
19:35no la van a dejar descansar
19:37el resto de su vida.
19:38Yo no te lo voy a permitir.
19:40¿Lo ves?
19:44Terminaremos siendo
19:45enemigos por esa.
19:47¿Si es por defender a María?
19:48¿Te parece que sí?
19:50Por mi hijo,
19:51lo que sea, Agrippina.
19:55¿Entonces no mató a esa mujer?
19:57No, Agrippina,
19:58no fui yo.
19:59No fue tampoco mi hijo.
20:02Pero me eché la culpa
20:03para evitar que Nandito
20:05pisara una cárcel
20:06siendo como era,
20:07sospechoso.
20:10Agrippina, por Dios.
20:12Agrippina,
20:14por lo que usted más quiera,
20:16que yo sé que es Nandito.
20:18Se lo ruego,
20:20se lo suplico,
20:22hable conmigo,
20:25confénsalo
20:25de que no me debe odiar.
20:28Él es mi vida.
20:30Nandito es todo para mí.
20:32Les juro que se me partió
20:33el alma de ver a esa mujer
20:34ahí sufriendo tanto.
20:36Ya me imagino.
20:38Una cárcel debe ser terrible.
20:40Yo hubiera querido
20:41ir a verla, comadre,
20:42pero era mejor
20:43que hablaras tú con ella.
20:45¿Cómo te fue?
20:46Ay, compadre,
20:47estoy retecha a bolas.
20:49Primero tus advertencias
20:50y ahora que vi
20:51a la señora María
20:52ahí encerrada.
20:54¡Qué horror!
20:55No saben cómo
20:55está sufriendo un chorro.
20:57Y la sentí tan sincera
20:58en lo que me dijo.
20:59¿Qué te dijo,
21:00comadre?
21:00Que es inocente,
21:02que se culpó
21:03de ese crimen
21:03solo para salvar
21:04a Nandito
21:05de ir siquiera
21:06un día a la cárcel.
21:07Ya viste, comadre.
21:08Pobre mujer.
21:11Debe de ser verdad.
21:13Y si es así,
21:14en parte por mi culpa,
21:16Dios va a castigar
21:16a mi muchachito
21:17por odiarlo.
21:20Dios mío.
21:22Que venga mi hijo.
21:25Que venga Nandito
21:26a verme.
21:28María,
21:30tienes otra visita.
21:32Sí,
21:32es una señora
21:33y te dejo
21:33porque Rosenda
21:34no quiere que nadie
21:35te avise.
21:35¿Eh?
21:36¿Adiós?
21:36Pero, pero...
21:39Debe de ser
21:40doña Victoria.
21:53¡No me huyas!
21:55No me tengas miedo.
21:57Nunca te lo he tenido,
21:58Soraya.
21:59¿Qué quieres?
22:01Vengo a decirte
22:01que...
22:03ya sé
22:03que te estás divorciando
22:04de Luis Fernando
22:05para casarte
22:05con Gonzalo Dorández.
22:08Luis Fernando
22:08está fascinado
22:09porque después
22:11del divorcio
22:12él se casará conmigo.
22:14Otra vez
22:15va a ser mi marido.
22:17Y de entrada
22:18vamos a tener un hijo
22:19porque Nandito
22:22ya decidió
22:23irse a vivir
22:24con nosotros.
22:24Y a mucha honra
22:27María la del barrio soy
22:31y a mucha honra
22:35María la del barrio soy
22:39y no lo voy a permitir.
22:45¿Cómo lo vas a evitar?
22:47Te olvidas que...
22:49estás aquí
22:50encerrada.
22:51y que no puedes hacer
22:54absolutamente nada
22:56para evitarlo.
22:57Cásate con Luis Fernando.
22:59No me importa.
23:01Pero a mi hijo...
23:03a mi hijo
23:05no lo toques
23:06porque te vas a acordar
23:07de mí.
23:08¿Me vas a matar?
23:10¿Cómo mataste
23:11a mi pobrecita madre?
23:12¿Tú sabes bien
23:13que yo no lo hice?
23:14¿Ah, no?
23:16Entonces mentiste.
23:19¿Porta para tu hijito?
23:21Pues mira...
23:23Tu hijito
23:24ahora te odia
23:25y no quiere saber de ti.
23:27Mi hijo entenderá.
23:29Tu hijo
23:29como tu marido
23:31será para mí.
23:35Total.
23:36¿A ti para qué
23:37te hacen falta
23:38si vas a estar encerrada
23:40diez años?
23:42en este lugar.
23:46El día que logres
23:47quitarme a mi hijo,
23:50ese día
23:50salgo de aquí
23:52como sea.
23:54Y tú sabes
23:55que puedo salir.
23:57Salgo, Soraya.
23:59Te busco.
24:01Y entonces
24:02ten por seguro
24:03que sí me convierto
24:05en asesina.
24:08Tenlo muy presente.
24:12¿Hablaste con el médico?
24:30Tito,
24:31sigue inconsciente,
24:32Verónica.
24:33Se va a morir,
24:33Clemente.
24:34No pueden asegurar
24:36ni una cosa
24:36ni la otra,
24:37Verónica.
24:39Hay que esperar.
24:41Doctor Morgan,
24:42on a besoin de vos,
24:43c'est une urgencia.
24:44Sabes,
24:46creo que es conveniente
24:47avisar a María
24:47y a Luis Fernando.
24:48Si hay alguien
25:05que se oponga
25:06a esta boda,
25:08que hable ahora
25:09o que calle
25:10para siempre.
25:11No.
25:12No,
25:12tú no te puedes casar.
25:15Tú me amas conmigo.
25:17No puedes casarte
25:18con esa mujer.
25:19Quiere hacerte daño
25:20a ti,
25:21a nuestro hijo.
25:22Luis Fernando,
25:23no te cases.
25:24Soraya,
25:25a mí,
25:26la amo.
25:29No,
25:30por favor,
25:31no,
25:31Luis Fernando.
25:33Padre,
25:33termine con la ceremonia.
25:34En nombre de Dios
25:39y la iglesia
25:40los declaro
25:41marido
25:42y mujer.
25:45No.
25:46No.
25:48No.
25:52No.
25:54No.
25:55No.
25:55No.
25:57No.
25:58No.
25:59No.
26:01No.
26:02¿Qué hora?
26:07¿Qué te pasa?
26:08No son horas
26:09de estar dando
26:10gritos histéricos.
26:13Duérmete
26:14y no friegues
26:15porque te acuso
26:17para que te vuelvan
26:17a encerrar
26:18en la celda de castigo.
26:20¡Ay,
26:20posesta!
26:21¡Ay,
26:21¡Ay,
26:23ay,
26:23ay,
26:23ay,
26:23ay,
26:23ay,
26:24ay,
26:25ay,
26:25ay,
26:25ay,
26:25ay,
26:26ay,
26:27ay,
26:27ay,
26:28ay,
26:28ay,
26:28ay,
26:28ay,
26:29ay,
26:29ay,
26:30ay,
26:30ay,
26:30ay,
26:31ay, ay,
26:32me voy a divorciar
26:34de ti
26:34para casarme
26:35con Gonzalo.
26:37Me voy a casar
26:38con Gonzalo.
26:42María,
26:45te amo más
26:47que nunca,
26:48mi amor.
26:49Luis Fernando,
26:52Luis Fernando,
26:53te amo,
26:56te amo,
26:58pero no puedo
26:59perdonarte,
27:01no puedo.
27:02¿Ya nos vamos
27:08a casa
27:08de los de la vega,
27:09Alicia?
27:10¿Tú crees
27:11que esa nos deje salir?
27:12Pero por supuesto.
27:14Y si trata
27:15de oponerse,
27:16se las va
27:16a ver conmigo.
27:18¿Cómo?
27:18Que le tengo
27:19unas ganas.
27:20Ojalá
27:21esté Nandito,
27:22quiero verlo.
27:23Bueno,
27:23ya,
27:24vamos.
27:26No vengas
27:26muy tarde,
27:27que quiero relajarme
27:28con el masaje.
27:29Estoy muy tenso.
27:30¿A qué hora?
27:35Está bien.
27:37Te espero
27:37entonces,
27:38masajista.
27:41¿A dónde
27:42cree que van?
27:43De visita.
27:45A casa
27:45de los señores
27:46de la vega.
27:46Si da un paso
27:47para salir
27:47de esta casa.
27:50Estás disfrutando
27:51los últimos capítulos
27:53de María
27:53la del barrio.
27:57Y a mucha honra
27:58María la del barrio
28:01soy.
28:04Te atreviste
28:06a pegarme.
28:10¡Bruja maldita!
28:12¿Cómo eres capaz?
28:19Es solo
28:20una probadita.
28:23Haga cuentas
28:24de cómo le puede ir.
28:25Si se me antoja
28:26caerle a golpes
28:27como usted me hizo a mí.
28:29No se te ocurra,
28:30gata,
28:30gulada.
28:32Búsqueme y verá.
28:34Le voy a dar
28:34una paliza
28:35que no la va a olvidar
28:36nunca.
28:38Y luego puede acusarme.
28:39Total,
28:40yo como usted
28:41puedo decir
28:42que no es verdad.
28:44Vamos a ver.
28:51Matorra.
28:54Matorra.
28:56Matorra es
28:57la única solución.
29:00¡Matora Esperanza!
29:10Uy,
29:12como que amanecí
29:13más perversa
29:14que nunca,
29:14muchachos.
29:15De veras,
29:15Penélope.
29:17Qué extraño,
29:17¿verdad?
29:18Y a que adivino
29:19a quién le quieres
29:20hacer la vida
29:20imposible.
29:22A ver,
29:23¿a quién?
29:23A María,
29:24la del barrio.
29:26¿Qué comes
29:27que adivinas,
29:27Leona?
29:28Pues ni que fuera
29:29tan difícil.
29:31¿A quién más
29:31le tienes tirria aquí?
29:33Bueno,
29:34pues también
29:34podría ser
29:35la talgracia.
29:36Se está convirtiendo
29:37en canchanchan
29:38de la María.
29:39Cuando quieras,
29:40nos la recetamos.
29:42Yo estoy puesta.
29:43A mí también
29:43me cae como plomo.
29:46¿Y qué piensas
29:46hacerle a María
29:47a la del barrio hoy?
29:48Sí,
29:48pues,
29:48sabése, ¿no?
29:49¡Ay,
29:50claro,
29:50mis cuatachonas!
29:52Ustedes pueden saberlo.
29:53Pero acérquense más
29:54porque aquí
29:55las paredes
29:55tienen oídos.
29:56Ven, ven, ven.
29:58Venga,
29:58mi Romelia.
29:58Ven.
29:59Hay que poner
30:00a Rosenda contra ella.
30:02Ya de por sí la odia.
30:03Y si la odia
30:04un poquito más,
30:05Rosenda terminará
30:06dándole una paliza
30:07a María.
30:07¿Le vas a meter
30:08chismes a Rosenda
30:09de María
30:09a la del barrio
30:10contra ella?
30:11No.
30:13Le voy a poner
30:13esto.
30:16Dile al chofar
30:17que venga.
30:18Me dejas a solas
30:19con él.
30:20Que nadie
30:21oiga
30:22lo que hablemos.
30:22¿Entendido?
30:24Si regresa
30:25la gata igualada
30:26y la lisiada.
30:29Me previenes
30:29enseguida.
30:30¡Vete a buscar
30:31a Cirilo!
30:31¿Y no se mete
30:38con ustedes?
30:39Por supuesto,
30:40doña Victoria,
30:41pero ya no le tengo miedo.
30:43Ahora mismo
30:43quiso pegarme
30:44y tuve que abofetearla.
30:47Eso.
30:47Dele hasta
30:48por debajo
30:48de la lengua.
30:49A esa
30:49merece que la quemen
30:51en leña verde.
30:52Ay,
30:52va a odiarla más.
30:53No me importa.
30:55Tiene ahí
30:56a la fuerza
30:56a Alicia
30:57y yo debo
30:57estar pendiente
30:58para salvarla
30:59de la maldad
31:00de Soraya Montenegro.
31:02¿Entonces
31:02Nandito
31:03no vive ya
31:03con ustedes?
31:04No, Alicia.
31:05Regresó
31:06con su mamá
31:06de crianza.
31:08¿Tú quieres
31:08verlo?
31:09Me gustaría
31:10mucho.
31:11Yo sé
31:11que él no puede
31:11ir a casa
31:12de Soraya
31:12ni llamarme
31:13por teléfono.
31:14Yo tengo
31:15que llevarle
31:15una carta
31:16de María.
31:17Si quieren,
31:17van conmigo.
31:19Sí, hijita.
31:21Vamos con Lupe.
31:23¿Y la señora
31:24María
31:24cómo está?
31:27¿De quién
31:31es esta lana, eh?
31:32Es la quincena
31:33de Rosenda.
31:34¿Y por qué
31:34la tienes tú, eh?
31:35Me metí
31:35sin que me vieran
31:36en la salita
31:37donde guarda
31:37sus cosas
31:38las heladoras
31:38y se la saqué
31:39de la cartera.
31:40¿Y qué vas
31:40a hacer
31:40con la lana?
31:42Ponerla
31:42en la maleta
31:43de María
31:43la del barrio
31:44y luego
31:45avisarle a Rosenda
31:46que la basurera
31:47le robó su quincena.
31:49¿Se imaginan
31:50cómo se va
31:51a poner
31:51la sargento Rosenda?
31:52¿Quiere ganarse
31:57una buena cantidad
31:58de dinero, Cirilo?
31:59Pues, bueno, señora,
32:01usted me paga
32:01un sueldo.
32:04Lo que necesito
32:04que hagas
32:05no puede entrar
32:06en tu sueldo.
32:08¿Te parecen bien
32:0950 mil pesos?
32:13¿50 mil?
32:14¿Pero qué quiere
32:14que haga?
32:15Desaparecer
32:19a Esperanza.
32:22¿No han leído
32:23en los periódicos
32:24Esperanza?
32:25¿Leer qué?
32:27María está
32:28en problemas.
32:29¿Qué le pasó
32:30a la señora María?
32:31Está en la cárcel.
32:34Pero ella
32:35no hizo nada.
32:36Yo sé
32:37que María
32:37es inocente,
32:38yo lo sé.
32:45Por supuesto
33:00que con el dinero
33:00que te voy a dar
33:01por desaparecer
33:03de la vida
33:04a Esperanza,
33:07desapareces tú
33:08de México.
33:09¿Qué me dices?
33:11Señora,
33:11pero yo...
33:12¿Quieres más dinero?
33:13No,
33:14no es eso.
33:15Puedes
33:17pensarlo,
33:19Silvio,
33:21pero ten bien presente.
33:24Si haces
33:24lo que te digo,
33:26conseguirás
33:2650 mil pesos.
33:3260 mil.
33:34Si no,
33:37puedes tener
33:37la seguridad
33:38que te denuncio
33:40a la policía
33:40por ladrón.
33:45aquí no puedes entrar.
33:52Es que quiero
33:52hablar con usted,
33:53Rosenda.
33:55Señora,
33:56no lo olvides.
33:58Ahora no puedo.
34:01Le interesa mucho,
34:02señora Rosenda.
34:04Se trata
34:05de su dinero.
34:06¿Cómo?
34:09Cobró su quincena
34:10hoy,
34:11¿no?
34:12Como todas
34:13las quincenas.
34:15Pues se la robaron,
34:16queridita.
34:16¿Quién de ustedes
34:32se clavó mi lana?
34:33A mí que me registren.
34:35Yo no tengo
34:35por qué robarte nada
34:36y yo también
34:36tengo mi sueldo.
34:41No fue ninguna
34:42de sus compañeras,
34:43Rosenda.
34:45Fue María
34:46la del barrio.
34:47¿Y a ustedes
34:47qué les pasa?
34:49Mi hijo,
34:50es que...
34:50Ya,
34:50gripina.
34:52O se lo dices tú
34:52o se lo digo yo.
34:54Hoy no te me vas
34:54a rajar como anoche.
34:56¿Qué se trae,
34:57padrino?
34:57Pues mira,
34:59este hijo,
35:00es que voy a pedirte
35:01que vayas a ver
35:01a tu mamá a la cárcel.
35:03Por casualidad
35:04vi cuando María
35:05la del barrio
35:05iba a la salita
35:06de ustedes.
35:07La sellí
35:07y la claché
35:08sacándole su lana
35:09y después
35:10escondiéndola
35:10en su maleta.
35:29¿Se convence
35:29ahora de que
35:30esa además
35:31es una ladrona?
35:34Está en el patio,
35:35Rosenda.
35:45Lo que le espera
35:46a la mustia.
35:48Si por una pelea
35:49hizo que la mandaran
35:50a la celda de castigo
35:51y por robarle su lana
35:53se la come viva.
35:54si sabes algo
36:10no te atrevas
36:11a decirlo
36:12porque pobre de ti.
36:15así que te querías
36:18clavar mi lana
36:19María la del barrio
36:20y a mucha honra
36:23María la del barrio
36:26soy
36:27y a mucha honra
36:31María la del barrio
36:34soy
36:35pero no sé
36:37de qué me habla
36:38Rosenda.
36:39Mi quincena
36:40anduviste
36:41enagualeando
36:41mi cartera
36:42así que te querías
36:43clavar mi lana
36:44¿verdad?
36:45Ay,
36:45eso no es cierto
36:46¿de dónde sacan
36:47esas cosas?
36:49¿Dónde estaba
36:49esta lana muchachos?
36:50En la maleta
36:51de esta
36:51muy guardadita
36:52Ahora mismo
36:53vas ante la directora
36:55por ladrona
36:56Ándale
36:57sin perdón
36:57¡Au!
36:58Pero yo no hice nada
36:59¿Qué?
37:03Adelante
37:04Disculpe
37:06señora directora
37:07aquí le traigo
37:08esta interna
37:09porque se metió
37:09en nuestra sala
37:10de descanso
37:11y me robó
37:12el dinero
37:12de mi quincena
37:13Entiéndelo
37:16ahijado
37:17tu madre
37:18es inocente
37:20se echó la culpa
37:21para salvarte a ti
37:22Sabes que yo
37:23estuve a verla
37:24Nandito
37:25me lo dijo
37:26y sabes que
37:27yo la sentí
37:27muy sincera
37:28Pues no sé
37:29por qué
37:29alega ahora eso
37:30A mí me aseguró
37:31que sí había
37:32cometido el crimen
37:33si no me lo habría
37:34dicho desde el principio
37:35pero no creyó
37:37que la rechazaría
37:38y ahora quiere
37:38volverse atrás
37:39No seas necio
37:41ahijado
37:41Padrino
37:42déjeme pensarlo
37:44si yo me convenzo
37:46de que mi mamá
37:47es inocente
37:48yo iré
37:48sin que nadie
37:49me lo diga
37:51hasta el próximo
37:52pero no
37:52el próximo
37:53people
37:54me embate
37:55que yo
37:55mis
37:56que yo
37:57lición
37:57de que yo
37:59me
38:00que yo
38:01me
38:01me
38:02me
38:02que yo
38:03que yo
38:03me
38:05yo
38:06que yo
38:07bebe
38:08que yo
38:09abono
38:10me
38:10me
38:11que yo
38:13me
38:13me
38:14que yo
38:15voy
38:17Nandito
38:26Alicia
38:27Eu não me roubou nada, senhora
38:33Onde encontrei isto?
38:36Na maleta de Maria
38:37Tenho muitas testigas
38:39De que dentro de sua maleta estava a minha quincena, senhora directora
38:43Créame, este interno é o pior que entrou aqui
38:46Eu lhe juro a usted que não me roubou a quincena de Rosenda, se lhe juro
38:51E então, por que apareceu o dinheiro na sua maleta, Maria?
38:55Não sei como chegou aí
38:57Não sei quem o pôs
38:59O que sei é que o fizeram, com a intenção de perjudicarme
39:03Miente
39:04Ela foi, senhora directora
39:06Penelo Pelinares a descobriu roubando-melo
39:08Ela é a principal testigo
39:10E sugiro que se lhe den um castigo a Maria Hernández
39:13Um castigo mais forte que a anterior
39:16A ver se assim rectifica
39:18Eu quisiera seguir viéndote
39:21Eu também a ti
39:22Então vou procurar que se encontre
39:25Agora temos que regresar
39:27É melhor evitar problemas com essa Soraya
39:30Até pronto, Alicia
39:32Nos vamos ao taxi, Lupe
39:35Não, as llevo com Matias
39:37Toma, Nandito
39:43É de tua mamã
39:44Já te mandou outra, mas parece que não chegou a tus mãos
39:48Anda, tómala
39:49Lê-la
39:50Tudo o que te dice tu mamã é verdade
39:53Por favor, hijito, por favor
39:56Não posso castigar
39:58Sem fazer averiguões
39:59Mas, enquanto se fazem
40:02Maria permanecerá em seu dormitorio
40:05Sem sair de ele
40:06Entendido?
40:07Isso é tudo, senhora Chávez
40:09Isso é tudo, Rosenda
40:12Deberia haberte lo dicho desde o primeiro momento
40:17Me avergüenza reconhecerlo
40:20Pero por um momento
40:22Pensé que tu havias matado a Calixta
40:24Accidentalmente
40:26Agora estou segura que não
40:28Não sei porquê, mas estou segura
40:30Tu és inocente, hijo
40:33E eu também
40:34Pero aqui estaré
40:36Declarando-me culpable
40:38Até que tenha desaparecido o peligro de que vayas a la cárcel
40:42E, hijo
40:44Quizá minha primeira carta não chegou a tus mãos
40:47Mas, esta tem que chegar
40:50E entende, por favor
40:52Tudo o que te digo
40:53Perdóname
40:55Por Deus
40:56Te quero
40:58Toma, mamã
41:00Estás disfrutando
41:10Los últimos capítulos de
41:12Mariala del Barrio
41:13Papá
41:30Hijo, estava pensando
41:32En irte a buscar a la vecindad
41:34Papá
41:34Acompáñame a ir a la cárcel
41:36Agora mesmo
41:37Quero ver a mi mamá
41:43Esperanza
42:01Esperanza
42:02Esperanza
42:02Estava esperando para decirle que quieren hacerla desaparecer para siempre
42:12Señora, ele é nosso filho
42:14Le ruego que nos permita ver a Maria
42:17Está bem, licenciado de la Vega
42:21Avisele a Maria Hernández que tiene visita
42:24Sólo isso
42:25E você traiga a Penelo Pellinares a mi despacho
42:30Muito bem, senhora
42:31Pasen a la sala de visitas
42:36Quero ver a esse homem
42:39La directora ordena que reciba la visita
42:43Obedezca a Maria
42:45Creo que le conviene
42:46¿Usted vio a Maria robarle ese dinero a Rosenda?
42:51Sí, señora
42:51Yo la vi
42:53Adito
42:59Hijo
43:00Mariala del barrio soy yo
43:17Por amor fue que todo pasó
43:20Mariala del barrio soy yo
43:23Cuando sufrí mi herido corazón
43:25Mariala del barrio soy yo
43:28Quiera Dios mi pecado perdonar
43:31Mariala del barrio soy yo
43:33Para que vuelva la felicidad
43:36Música
43:37Música
43:42Música
43:42Música
43:43A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar