- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Basado en una historia real
02:01Basado en una historia real
02:05Basado en una historia real
02:07Basado en una historia real
02:09Basado en una historia real
02:11Basado en una historia real
02:13Basado en una historia real
02:15Basado en una historia real
02:17Correctamente, Osman, porque pensé que seguías dormida.
02:20Como sé que se despierta temprano, por eso...
02:22Soraya, ¿tú sabes lo que pasa?
02:25Osman está extraño y no habla mucho.
02:27No hice un escándalo, ¿verdad?
02:31No, bueno que yo sepa, no pasó nada, pero no fue tu mejor día.
02:35Solamente te dolió el estómago, linda.
02:37Bueno, está bien.
02:39Osman se está duchando porque se le hizo tarde para una junta.
02:43Qué bueno que yo estoy libre y no tengo que trabajar.
02:46Tuviste suerte.
02:46Oye, Burcu, mira, por las prisas de ayer ya no pudimos ir con ustedes.
02:51Si ustedes quieren, pueden venir a cenar y así charlamos de la boda.
02:57Es una gran idea.
02:59Está bien, nos vemos en la noche.
03:01Está bien, linda.
03:02Nos vemos más tarde, te mando un beso.
03:06¿Qué pasó, mi amor? ¿Pudiste hacer que comiera algo?
03:08Algo así, tuve que presionarlo hasta que lo hiciera.
03:12¿Quién te llamó, cariño?
03:13Burcu, le llamé a Osman porque estaba algo preocupada por ella.
03:16Pero ella respondió a la llamada.
03:20Y los invité a cenar esta noche.
03:23Me hubieras preguntado antes.
03:26¿Tenía qué?
03:29Quizá tenía planes para llevarte a cenar hoy porque te extraño.
03:32Ah, sí.
03:33Anda, ahora llámala y dile que se cambia para otro día.
03:36No, Faruk.
03:37Estoy exhausta.
03:39Todas las fiestas, la boda, creo que ha sido demasiado amor.
03:42Aunque yo creo que está evadiendo a Osman, amor.
03:45Claro que no.
03:45¿Por qué dices eso?
03:46No puedo creerlo.
03:48Está bien, está bien que vengan.
03:49Ahora es momento de atender a mi princesa.
04:02Ya, basta.
04:02No empieces con eso.
04:04¿Qué puedo hacer?
04:04Tengo esa sensación.
04:06Es niña.
04:07Faruk, te he dicho que no debemos emocionarnos.
04:09Hay que ser pacientes.
04:10Mira qué ansioso estás.
04:11¿Acaso no tienes la misma ansiedad?
04:13Porque negamos lo que es obvio.
04:15¿No es así, mi niña hermosa?
04:16¿Verdad, princesa?
04:19No te pongas celosa.
04:22Ay, Faruk.
04:23Mira qué emocionada estás.
04:38Ya me voy.
04:40Te recogeré después del trabajo.
04:43Sureya llamó.
04:44Estaba preocupada.
04:46Nos invitó a cenar.
04:50No aceptaste, ¿verdad?
04:52Lo hice.
04:55¿No debí?
05:02Pensé que podríamos quedarnos a conversar esta noche.
05:08Sí.
05:09Está bien, podemos hacer eso.
05:11La llamo, cancelo los planes y nos quedamos a hablar.
05:14No, no, está bien, está bien.
05:16Tenemos que ir, si no, parecerá que no quiero ir con ellos.
05:20Tenemos que ir a cenar, está bien.
05:25Nos vemos más tarde.
05:26¿Qué?
05:26¿Qué hice anoche?
05:39Oye, ¿qué pasó con tu hermano?
05:41¿Te dijo lo que hablamos?
05:42¿Te dijo qué piensa?
05:43¿Dices que mi hermano vino?
05:47Así es.
05:48Estás bien, no te asustes, todo está bajo control.
05:51Ah, pero, ¿cómo, Fikret?
05:54Te dije que no hablaras con mi hermano.
05:56Está bien.
05:58Hice mi tarea.
06:00Realmente te escuché.
06:02Después de que hablamos, estuve buscando en internet.
06:04Hice mi investigación, claro que no solo eso.
06:06Llamé a un médico que conozco, me dijo qué hacer.
06:09Es decir, tengo una idea de cómo manejar a tu hermano.
06:12Ay, Fikret, Fikret, aún no entiendes.
06:15Mira, mi hermano es impredecible.
06:17Es, no sé, puede abrazarte y llorar contigo
06:20y luego tomar tu cabeza y estrecharla con fuerza en la pared.
06:23Ay, realmente no puedes confiar en él.
06:27Ay, solo porque te mostró simpatía.
06:31No es un hombre que puedas comprender.
06:33Por favor, tienes que entenderme.
06:35Está bien.
06:36Está bien, cálmate, lo sé.
06:38Está bien.
06:40Lo intentaremos.
06:42Dependiendo de su ánimo.
06:45Ya sabes.
06:47Será por un tiempo
06:48hasta que me case con su hermana.
06:55Lo voy a intentar.
06:57Lo resolveré, te lo prometo.
06:59Y lo haremos en equipo.
07:12Eso fue un gran regalo, de verdad.
07:29Muchas gracias.
07:34Creo que tengo que irme.
07:36Bien, te veo allá afuera.
07:56No, no, no, Fikret.
07:59Alguien puede vernos, gracias.
08:00Nos vemos.
08:01¡Vamos!
08:22Gul.
08:24Buenos días.
08:25Buenos días, Ezra.
08:28¿Estarás aquí hoy?
08:29El señor Farouk está aquí.
08:31Yo siempre estoy donde está él.
08:33Claro.
08:35Ya me estaba yendo.
08:37Entonces, que tengas un buen día.
08:42Ezra.
08:46¿Crees que podamos hablar?
08:47Como amiga, quiero decirte que todos hablan de cómo sedujiste a un hombre casado con una hija de meses.
09:04Sé que la gente de Bursa siempre hablará de ello.
09:09Para correr el gran riesgo de quedarse con esa fama, se requiere mucho coraje.
09:15Lo importante es saber si estás de acuerdo, Ezra.
09:18Que tengas buen día.
09:19Señor Erhan.
09:37Señor Erhan.
09:38¿Podríamos hablar ahora?
09:42Eso es lo que estoy esperando.
09:44No tengo tiempo.
09:45Además, mi tiempo es muy valioso.
09:49Escucha.
09:49Fui a pedirte ayuda.
09:53Te abrí mi corazón y compartí mis problemas.
09:56Creía con el corazón que no eras un hombre que está cegado por el dinero.
10:01Estoy muy decepcionada.
10:03Eres patético.
10:03Empezaste a hablar sin sentido, querida.
10:08Mira tus palabras.
10:09Me pones ideas.
10:10Y me envías a la batalla.
10:12Pero nada fue como me habías dicho.
10:15Mi hermana no tiene nada con él y tu matrimonio acabó.
10:18Están por divorciarse.
10:19Vives en otra casa.
10:21Solo es cosa de firmar tontos papeles.
10:23¿Es así como te engañaron?
10:26Claro.
10:27Claro.
10:27Cuando puedes oler el dinero, es más fácil creer esas cosas, ¿verdad?
10:31A tu esposo me lo dijo.
10:32¡Tu marido!
10:33Mira, tú mismo lo dijiste.
10:35Es mi marido.
10:36Es mi esposo.
10:37Es mi esposo y así se va a quedar.
10:40No tengo ganas.
10:42No me divorciaré.
10:43Y si no quiero hacerlo, ¿qué juez nos otorgará el divorcio?
10:46¿Y mi esposo?
10:48Pasará tiempo con su amante.
10:51Se divertirá y luego regresará con su familia, con su esposa e hija.
10:55¡Shh!
10:56¿A quién le dices amante? ¿A quién?
10:58¿A quién crees?
10:59¿A quién crees?
11:00Llamo amante a esa estúpida.
11:01Y podría decirte que también lo eres, pero soy mucho más educada que tú.
11:06¿Qué dices?
11:06¿Qué demonios dices, eh?
11:08Dime qué dijiste.
11:09No me vuelvas loco, ¿está bien?
11:10No me vuelvas loco.
11:11También estás volviendo loco a ese hombre.
11:13¡Ya suéltame!
11:14Da gracias a tu bebé.
11:19Si escucho que dices estupideces otra vez, nadie te salvará, ¿está bien?
11:24¡Nadie!
11:26Tu esposo debió divorciarse hace tiempo.
11:28¡Mucho tiempo!
11:29¡Mucho tiempo!
11:49¡Mucho tiempo!
11:50Hospital.
11:51Adem, no sé qué decirte ahora.
11:59Lo siento mucho.
12:00Estoy temblando.
12:02Es decir, hice mis investigaciones y no te hubiera visitado.
12:06No sé por qué entraste.
12:08Vamos, Adem, no digas esas cosas.
12:10¿Estuvo bien lo que hiciste?
12:12No quisiera hablar, pero...
12:15Evita que lo sepan.
12:19No te preocupes por eso ahora.
12:21Lo ocultaremos.
12:21Cálmate.
12:24Francamente, no quería hablar contigo en esta situación.
12:28¿Pero solo porque supiste que tu padre pensó en adoptarte, tu lucha contra los Borán terminó?
12:32¿Y ahora tu madre es enemiga porque escondió algo y los otros tus amigos?
12:37No tengo amigos.
12:40Escucha, Adem.
12:42Para los Borán, seguirás siendo su enemigo.
12:45Y no importa lo que pienses ahora.
12:48Para esos hombres, tu presencia sigue siendo una amenaza.
12:52Estás librando una batalla en la que en el momento en el que bajes la guardia te mueres.
12:57Y un Adem que está conmocionado es el mejor regalo que te dio tu padre.
13:03¿No crees que es el mejor regalo que puedes darles en esta vida?
13:09Por favor, cuando actúes.
13:11Piensa en lo que te acabo de decir.
13:16Reflexiona en quién será feliz si piensas intentar desaparecer otra vez.
13:20Nos vemos.
13:29Recupérate pronto.
13:30Ah, ¿es el cuarto del señor Adem?
13:48Ah, sí, pero no quiere visitas.
13:50Soy su psiquiatra.
13:51Si me permites, me gustaría entrar.
13:53Si no quiere verme, entonces me iré.
14:12Buenos días, Adem.
14:13Espero que te mejores.
14:15Señora Idil.
14:16Podrías haberlo entendido.
14:18Sabes que no es tan fácil huir y esconderse de mí.
14:22Sí, ahora lo veo.
14:24Hay gente que se preocupa.
14:26Para mí no es difícil imaginar cuál es el motivo que te asustó tanto.
14:33Por eso quería que habláramos la última vez, pero saliste corriendo.
14:37Y como esta vez yo soy quien visita,
14:41entonces hablarás conmigo hasta que me vaya.
14:43Vamos a conversar de todo lo que hay que hablar.
14:49Si es que no quieres resistirte esta vez.
14:54No hay nada de qué hablar.
15:00Me duele mucho, doctora.
15:02En vez de morir, sufrirás un poco.
15:04No se requiere ser médico para saber que las mentiras de Rey Han te sacudieron tan profundamente.
15:16Es normal en un humano.
15:19Pero nunca pensé que intentaría suicidarte.
15:22Ni siquiera me pasó por la cabeza.
15:24El suicidio es la cima de la desesperación.
15:28¿Te sentiste tan desesperado?
15:30¿Sentiste que esa era tu única salida, Dem?
15:36Preguntó que si me sentí tan desesperado.
15:43¿Qué pregunta es esa?
15:46Entiendo tu situación.
15:47Las relaciones entre tú y tu madre están dañadas.
15:51Es una pérdida.
15:54Estás muy decepcionado y tienes razón al sentirlo.
15:57Eso es natural.
15:58Lo que me sorprende es que, habiendo ganado algo tan grande con todo esto,
16:07¿por qué no puedes reconocerlo?
16:09¿Está bromeando conmigo?
16:14¿Qué fue lo que gané?
16:16Escucha, Dem.
16:18¿Por qué fuiste a verme?
16:22Dime, piensa en eso.
16:24¿Por qué comenzaste a verme?
16:26¿Para qué?
16:26¿Qué era lo que más discutíamos en nuestras sesiones?
16:32El rechazo de mi papá.
16:34Mi papá me rechazó.
16:35Mi papá no me amó.
16:37Mi papá no se preocupó por mí.
16:39En realidad no fue así.
16:41Tu papá te aceptó.
16:44Se preocupó por ti.
16:46Él te consideró igual que al resto de sus hijos.
16:49¿Verdad?
16:52Quiero decir, en el momento en que perdiste a tu madre, ganaste a tu padre.
16:57¿Por qué no puedes verlo así?
16:59¿Por qué no puedes darte cuenta?
17:01Mi papá está muerto.
17:05¿Acaso olvidó esa parte?
17:07Lo sé.
17:08Tu padre está muerto.
17:09Puedes ver hacia atrás.
17:11Ver tu pasado desde un punto de vista muy diferente al de antes.
17:14Puedes pasar la página ahora.
17:16¿Te das cuenta de eso?
17:18¿Y qué es lo que cambiará?
17:19Mi padre ya no puede estar conmigo.
17:28Tenía una madre.
17:32Pero tampoco la tengo ya.
17:35Murió para mí.
17:38¿De verdad?
17:41¿Ahora estás solo en este mundo?
17:47¿Y cómo crees que llegué aquí?
17:49Es verdad, ¿cómo llegó hasta aquí, doctora?
17:56No sé cómo te encontré.
18:01Porque tu esposa fue a verme, Adem.
18:04Supongo que no podía estar cerca de ti.
18:07Y estaba muy preocupada.
18:09Pero quería que viniera a verte.
18:12Es decir, si estoy aquí contigo ahora,
18:14es por tu esposa, por eso vine.
18:17Todavía dirás.
18:19¿Que nadie te quiere en esta vida?
18:21¿Serías capaz de eso?
18:23Tal vez pensar de esta manera sea mejor.
18:27¿Dilara fue a verla?
18:29Dilara fue a verme.
18:30Creo que el pensar que la gente no te ama o aprecia no tiene sentido ahora.
18:37¿Verdad?
18:38Esa es una cicatriz que tu padre te dejó y que creíste,
18:42pero esa idea cambió.
18:43No hay nada como eso.
18:45Además, ya puedes darte cuenta de que hay personas que te quieren a tu alrededor.
18:49¿Cómo podría alguien ser malo con su hijo?
19:02Especialmente teniendo
19:03la oportunidad de hacerlo contra el hijo.
19:14¿Por qué lo hizo, doctora?
19:16Tienes razón.
19:31Tienes toda la razón.
19:32Tal vez tu madre tenía miedo.
19:41Fue muy egoísta.
19:44Te convirtió
19:45en una herramienta de su ira,
19:50de su deseo de venganza.
19:52Es posible que vivas el resto
19:55de tu vida buscando perdonarla.
20:00Una vida
20:01buscando perdonar.
20:04Pero es posible hacerlo.
20:09Claro, de todos modos,
20:11estás acostumbrado a vivir con rabia e ira.
20:15¿Verdad?
20:16La rabia que sentías
20:17por tu padre
20:18dejó un agujero y lo llenaste
20:20con la rabia que sientes por tu madre.
20:22Ah, perfecto.
20:24¿Puedes seguir viviendo, relajado?
20:27Sin cambiar nada.
20:40El cambio es muy difícil, Adem.
20:50Pero realmente
20:52¿Quieres llevar esta gran carga
20:55sobre tus hombros
20:56por el resto de tu vida?
21:05Contémosle de nuevo
21:06al pequeño
21:07en tu interior
21:09sobre el pasado.
21:12Es tu decisión.
21:13No puede ser real.
21:20No puede ser cierto.
21:22Les voy a creer, ¿eh?
21:23¿Están hablando en serio?
21:26Es verdad.
21:30¿Nosman vendrá también?
21:31¿Dónde está mi hermano?
21:34Estaba ocupado.
21:36Llamó a Gul hace rato.
21:37Él no vendrá.
21:38Está bien.
21:42Faruk,
21:43¿no hay un lugar
21:44en contabilidad?
21:46¿Qué tal gerente de oficina?
21:48¿Ese es el único lugar
21:49que tienen?
21:50Niño, este es el deber.
21:53Departamento de Embarques Borán.
21:56Tantas pruebas
21:56y problemas que hemos resuelto.
21:58Esto no es nada.
22:00¿Es fácil que Faruk Borán
22:01sea como tú?
22:04¿Que no pasé
22:05por las mismas pruebas?
22:07¿Eh?
22:07¿No hablamos de esto antes?
22:09Este no es mi examen.
22:11Está bien, está bien.
22:12Ya cálmense.
22:13Todos se levantaron
22:14con el pie izquierdo.
22:15Además,
22:15solo hay alguien aquí
22:16que debería estar molesto.
22:18Soy yo.
22:19¿Ah?
22:20¿Por qué salario mínimo?
22:22Hermano,
22:22aquí las condiciones
22:23son iguales para todos.
22:25Ah, lo siento.
22:25Hay un inconveniente.
22:26Esa posición es temporal.
22:28Dejemos el tema.
22:29Es claro que tu hermano
22:30está molesto conmigo.
22:31Es obvio.
22:33Bueno, está bien,
22:34está bien,
22:34pero sepan que no me dejaré intimidar.
22:36Además,
22:37he pensado en escribir un libro,
22:38¿sabían?
22:39Desde el suelo
22:40hasta la cima.
22:42¿Es bueno?
22:43Antes de que me vaya,
22:44te llevaré con Gul.
22:45Anda,
22:46vamos.
22:47¿A dónde?
22:48A la terminal.
22:49Gul,
22:58¿hablaste ya con Kerim?
23:00Viene para acá,
23:01señor Fikret.
23:01Él está organizando
23:02las cosas que se sacaron
23:03de la oficina del señor Adem.
23:05Muy bien.
23:07Ah,
23:08bienvenido,
23:08Kerim.
23:10Él es Kerim.
23:12Estarás trabajando con él.
23:14Es un gusto conocerlo,
23:15señor Kerim.
23:16¿Cómo es posible
23:17que no lo haya visto antes?
23:18Así es.
23:20Kerim siempre está ocupado
23:21y tú vienes cuando mucho
23:22cada tres años.
23:24Kerim es él.
23:26Hermano número cuatro,
23:27Murad.
23:28Hará sus prácticas finalmente.
23:31Mucho gusto.
23:32Bienvenido.
23:33Felicidades.
23:33Se lo agradezco.
23:34Gracias.
23:34Felicidades, señor Murad.
23:35Gracias, Gul.
23:36Escuchen todos,
23:38mientras Murad esté trabajando aquí,
23:40trátenlo como a cualquier otro.
23:42¿De acuerdo?
23:44Entonces puedes hacerme trabajar duro.
23:46Así es.
23:47Sin diferencia.
23:49Como le hablamos.
23:51Muy bien.
23:52Planeaste todo.
23:54¿Me pueden azotar, hermano?
23:56¿De qué hablas?
23:58Hermano.
24:00Amigo.
24:07En el trabajo me llamo Ficret.
24:10Está bien.
24:11¿Te ríes?
24:12No me provoques.
24:15Compórtate.
24:17¿No?
24:18Buen día.
24:20Igualmente.
24:22Hermano, no te apures.
24:23No hay problema.
24:24Como lo hablamos.
24:29Y...
24:29Díganme dónde empezamos, mis amigos.
24:33Oye, Kerim.
24:34¿No crees que está haciendo algo cruel, eh?
24:37No es mucho trabajo.
24:55¿Qué más tengo que hacer?
24:56¿Limpiar los inodoros también?
24:57Apenas empezamos, Murad.
24:59Akif, ¿estás seguro que nada le pasará al bebé, verdad?
25:09Cariño, no te voy a exponer directamente al calor.
25:12¿Está bien?
25:12Todos en el hotel saben que estás embarazada.
25:14Ah, entonces nuestra fama nos precede.
25:17Somos famosos desde ahora.
25:18Con eso me quedaré tranquila.
25:19Cariño, mi amor, sabíamos que esto iba a suceder.
25:22Somos una marca.
25:23Los Descans.
25:25¿Qué es eso?
25:25No usaré esas pantuflas.
25:27No, no, no.
25:27¿Dónde están mis zapatos?
25:28No quiero arriesgarme con eso teniendo mis pies mojados.
25:31No quiero usarlas y bajar los dos pisos.
25:33¿Por qué vamos a bajar dos pisos?
25:35Sí, porque tenemos que hacerlo.
25:36No correr el riesgo de usar el ascensor.
25:38No, no.
25:38No me apenaré otra vez.
25:39Shh.
25:40Pero, ¿por qué, cariño?
25:42La fiesta de bodas ya terminó.
25:44Cálmate, por favor.
25:45¿Puedes relajarte ahora?
25:46Entonces se acabó.
25:47Ya se acabó.
25:47La mala suerte se fue.
25:48No nos ha pasado nada.
25:49O sea, no hubo accidentes.
25:50Sucedió un milagro.
25:52Rompimos la cadena.
25:53Rompimos la maldición.
25:54No rompimos.
25:54¿Está bien?
25:55No hay de qué preocuparse.
25:57Adiós a los problemas.
25:58Se fueron.
25:58¿Qué dijiste?
25:59¿Esposa?
25:59¿Esposa?
26:00¿Esposa?
26:00¿Y qué voy a decir?
26:01¿Esposo?
26:02Ay, ay, ay, suenas para mí.
26:04Suena muy tonto.
26:05Mi esposo, mi esposo.
26:07Qué ridículo suena.
26:08No me gusta.
26:09Vamos.
26:10¿Ridículo por qué, mi esposa?
26:12Esposa, esposo.
26:13Ay, aquí, no vayas a olvidar la llave porque la puerta se cerrará.
26:16Bueno, yo olvidé el teléfono adentro, mi amor.
26:20Te alcanzo en un minuto.
26:21¿Está bien?
26:21En un segundo estoy contigo.
26:22Siempre olvidas algo, esposo.
26:24Te amo, mi amor.
26:25Esposo, marido.
26:26Esposa.
26:27Esposo.
26:33Muy bien.
26:34Hola, soy Akif.
26:41Ah, señora Ferdá, me alegra hablar con usted.
26:43Ahora vamos al spa.
26:45Todo está bien, ¿verdad?
26:46Solo quería estar seguro de eso.
26:48Se lo agradezco.
26:50De verdad, muchas gracias.
26:51No quiero que olviden algún detalle.
26:53Por favor.
26:54Gracias.
26:54Buen día.
26:57Sí.
27:01Esposa.
27:01Abuela, si hubiese tenido otra oportunidad, sé que habría ganado.
27:06Por supuesto que hubieras ganado.
27:09El problema es que tu abuela es inexperta en esos juegos, pero claro que tú hubieras ganado.
27:13Cariño, me hubieras dado alguna ventaja.
27:16Después de ese auto podemos cruzar.
27:18Vamos, ven, rápido, corramos, vamos, rápido.
27:23Abuela, ¿qué pasó?
27:25¿Estás bien?
27:25¿Estás bien?
27:28Ay, espera.
27:29No me siento nada bien.
27:34Ay, creo que si descanso sería bueno para mí.
27:37Me parece que la escuela de Zureyi está algo cerca de aquí, ¿verdad?
27:41¿Eh?
27:41Hay una cafetería por aquí.
27:43Será mejor que nos vayamos.
27:45No, no.
27:47Descansaré solo unos minutos.
27:48No nos quedaremos.
27:50No hay necesidad de estar tanto tiempo.
27:52Cinco minutos.
27:53¿Sí?
27:54Está bien.
27:54Bien.
27:54Bien.
27:59No escucho.
28:20Impresionante, Terén.
28:31Hay que tocar las notas B y E más suavemente.
28:33Ah, Pinar, tú también debes ir más suave con la mano derecha.
28:37Hágalo de nuevo.
28:38Ahora regreso.
28:42Esma, dígame.
28:43Buen día.
28:44Es que sentí un poco de fatiga por aquí.
28:46Es posible que pueda descansar por cinco minutos, por favor.
28:53Ah, claro.
28:55Está bien, claro.
28:56Entren, por favor.
28:57No, no.
28:58Me quedaré en el jardín.
28:59Pero sí te aceptaría agua.
29:02Está bien, de acuerdo.
29:04Llegaron justo en el momento adecuado.
29:06Estamos ensayando y tenemos un lugar para la batería.
29:10¿Tal vez te gustaría ayudarnos?
29:12Ah, mira.
29:13Hay una banda.
29:14Oye, si quieres puedes esperar adentro.
29:19Creo que podría ser muy divertido, ¿no?
29:21¿Eh?
29:35Él toca la batería, maestra.
29:37Así es, y es muy bueno.
29:39Pero no sé si esté de humor o ya veremos.
29:41Muy bien, tenemos mucho que hacer, pero no tanto tiempo.
29:45Hagámoslo.
29:45Uno, dos, tres.
30:11Que nunca deje la música.
30:22Le ayuda a sanar.
30:24Y lo hace sentir muy bien.
30:28Sigue animándolo, ¿de acuerdo?
30:29Dilara.
30:48Bienvenida.
30:50¿Qué pasa?
30:51Todavía preguntas.
30:52¿De verdad todavía me preguntas?
30:55Faruk, ¿sabes qué fue lo que hiciste en realidad?
30:57¿A qué te refieres?
31:00No entiendo.
31:01Adem no es una decepción para mí.
31:04Lo amé con sus defectos.
31:06Sabiendo sus heridas.
31:08Me encanta que le di la oportunidad de curarse a sí mismo.
31:12Y sabes, él lo intentó.
31:15¿Qué hiciste?
31:16El que sabe que es lo mejor, que es correcto.
31:21¿Quién siempre piensa en el bienestar de todos?
31:25¿Sabías todo este tiempo a ciencia cierta que tu padre amaba a Demi?
31:28Jamás se lo dijiste, Faruk.
31:29¿Por qué lo ocultaste?
31:33No entiendo lo que dices, Dilara.
31:34Yo...
31:35No.
31:35No puedes ser tan hipócrita y nejarlo.
31:38Sé que Fikret le dio esa carta a Demi.
31:40Ah, Demi.
31:50¿No te importó que sea tu hermano?
31:53¿Sabes que intentó suicidarse ayer por la noche, Faruk?
31:57¿Dónde está tu conciencia y tu sentido común?
32:02¿Intentó suicidarse?
32:05Fikret no te dijo nada.
32:06Entonces, ¿está bien?
32:10Chocó su auto contra una pared.
32:14Él solo quería morirse.
32:18Es un milagro que esté vivo.
32:21No pudo con eso, Faruk.
32:22No pudo con eso.
32:24Mira, Dilara, yo...
32:26Lo que diga ahora no recuperará.
32:28No importa lo que digas ahora.
32:30No puedes ocultar lo egoísta e hipócrita que te has vuelto.
32:33Le hubieras pedido una opinión a Zureya.
32:37Cuando te calmes, hablaremos.
32:39Está bien, y vas a entender que esto no tenía que ser así.
32:42Esto no es culpa nuestra.
32:43Nuestra, Faruk.
32:45Culpa nuestra.
32:53¿Zureya lo sabía?
32:57¿Zureya sabía todo eso?
32:59¿Zureya sabía todo eso?
33:03Zureya, yo solo...
33:04Zureya, también te dijo que ocultarás esa carta.
33:08Mira, Dilara, haberle dado a Dem esa carta hubiera significado...
33:12Alto.
33:13Ni no intentes.
33:16Te entiendo.
33:18¡Jujú!
33:28¡Súper!
33:29¿No piensan que se escuchó mucho mejor la melodía con la batería?
33:32¡Así es!
33:36Por supuesto.
33:37Está bien, entonces se acabó la clase.
33:43Adiós, mi niña.
33:45Adiós, cuídense, niños.
33:47Amir, te agradezco mucho.
33:51Estuviste genial.
33:52¿Sabes?
33:53Te diré algo.
33:53Nos estamos preparando para un pequeño concurso.
33:56Y ganaremos un gran premio si logramos ganar.
34:00¿Te gustaría unirte y ser parte del grupo?
34:03Realmente creo que la batería le podría dar al grupo un toque especial.
34:07¿Ah?
34:08¿Qué dices?
34:09¡Claro que no quiero!
34:11¡No me presiones!
34:12Yo no quería venir aquí, ¿sabías?
34:14Mi abuela fue quien me forzó a venir aquí.
34:15Amir, no te estoy presionando.
34:17¡Lo estás haciendo!
34:18¡Hazlo con tu propio hijo!
34:19¡A mí déjame en paz!
34:22Primero, mi hijo no será muy diferente a ti, Amir.
34:25En segundo lugar, no puedes dejar la música.
34:27Además, tu mamá quería con todo su corazón que siguieras tocando.
34:30Está bien si estás así porque estás molesto conmigo.
34:34Ve a otra escuela de música, únete a otra banda, pero no dejes la música.
34:38¡Te lo he dicho cientos de veces!
34:40¡No me importa la música ni nada!
34:42Cariño, no quiero que te mortifiques por eso.
35:07Ya vi que se lo pasó muy bien, disfrutó mucho cuando estuvo tocando.
35:12Señora Esma, le doy las gracias por intentar ayudarme, pero creo que a veces no hay necesidad de presionarlo.
35:22Pero a veces insistir es necesario.
35:25También aprecio el esfuerzo que haces por Amir.
35:28Yo confío en tu paciencia, hija.
35:33Sé que él puede lastimarnos algunas veces, pero para evitar que se haga daño, nosotras tenemos que acercarlo a su familia.
35:39No importa qué hagamos, ¿de acuerdo?
35:41Yo no creo en ese tipo de autoridad, señora Esma.
35:44Y no voy a tratarlo de esa manera.
35:47Cometerías un error.
35:48Porque todos los niños necesitan autoridad.
35:52Podemos discutir cómo, pero es algo necesario para su desarrollo.
35:56Mira, las madres somos un capullo.
35:58Si somos demasiado blandas, las alas de la mariposa no serán fuertes.
36:04No podrán resistir la vida.
36:08Además, las alas de Amir tienen que crecer muy fuertes contigo.
36:12No soy su madre.
36:14Pero su madre lo dejó bajo tu cuidado.
36:18A pesar de que él no se da cuenta de lo que hizo,
36:22ella te eligió.
36:27¿Ella me eligió?
36:28Luego trae también los pompones, ¿está bien?
36:50¿Qué haces?
37:01¿Mirando a tu alrededor otra vez?
37:03¿Para buscar al guardia de seguridad?
37:07Ven aquí, ven.
37:09Te enseño.
37:11Mira.
37:12¿Y eso?
37:13Las huellas de tu hermano.
37:19¿Qué?
37:20Bueno, querida, pusiste a tu hermano en mi contra.
37:23No hagas esas cosas, son movimientos peligrosos.
37:26Él claramente intentó matarme.
37:29Yo, yo no hice nada.
37:30Tú eres la que lo usa para ponerle en mi contra.
37:32Como sea, la policía ya sabe todo esto.
37:35Hay un video que prueba su intento de homicidio.
37:37Si el Khan te atacó, seguramente debes haberle dicho algo muy fuerte.
37:43Eres una chica inteligente.
37:45Me equivoqué al subestimarte.
37:48Estoy segura que el juez pensará lo mismo.
37:50Espera, ¿qué habías dicho antes?
37:54¿Que lo pusieron en libertad condicional?
37:57O algo así, ¿verdad?
37:59El hombre está muy mal.
38:00Además, no sabe cuándo quedarse callado.
38:03Y se atreve a hacer cosas raras.
38:05Supongo que es de familia.
38:07E incluso está dispuesto a matar.
38:10Apenas pude escapar.
38:12Pero, ¿sabes?
38:13La humanidad no está muerta.
38:14Hay gente justa.
38:16Uno de ellos registró el momento del ataque.
38:20Anda.
38:21Anda, mira.
38:25Mucha gente vino a ver cómo estaba.
38:27Dijeron que serían mis testigos en el tribunal de justicia.
38:30Pero me dije...
38:32Ipek, espera, piénsalo.
38:35Olvídate del dolor en tu cuello, niña.
38:38Recordé que era un delincuente y que este crimen se sumaría al que cometió antes.
38:42Sé que él terminaría en la cárcel.
38:44Además, pasaría años ahí.
38:46Pensé que tal vez Ezra debería saberlo primero.
38:48Pensé que quizá tomarías a tu hermano y te irías lejos de aquí.
38:52Deberías pensarlo.
38:54Porque te estoy mostrando misericordia.
38:58Eres tan hermosa.
39:01Además tan joven.
39:04Eres millonaria.
39:07También inteligente.
39:09Y seguro otras cualidades que no conozco.
39:18Pero las estás malgastando.
39:20Tratando de arruinarle la vida a todos los que te rodean, incluida la tuya.
39:24A pesar...
39:24De la niña que tanto dices amar.
39:29No es a pesar de mi bebé.
39:32Es para...
39:33Mi hija.
39:35Desearía ser tu único problema.
39:38Desearía que pudieras ser feliz aunque me fuera.
39:40Pero sé que no hay manera de que seas feliz, Ipek.
39:43Eres solo una chica egoísta y mimada.
39:46Que sabe obtener lo que quiere.
39:51Palabras muy pretenciosas.
39:53Para la codiciosa oportunista.
39:56Puedo enviarte fotos.
39:59Que te muestren lo felices que somos para que las veas.
40:02Y sepas que me alegro.
40:03Si te importa tu hermano...
40:06Lárgate de aquí.
40:07Te doy solo dos días.
40:10Piénsalo.
40:13Fikret sigue siendo mi marido.
40:17¿Está bien?
40:19Eres una idiota.
40:20¡No!
40:33¿Cuándo llegaste?
40:40Llegué cuando tenías una cálida y tierna conversación con tu suegra.
40:44Pero no quería molestarte.
40:45No.
40:46Bueno...
40:47Ella trajo a Miri y tuvimos un momento amargo.
40:49Así que...
40:53¿Estás bien?
40:58¿Qué?
40:59Adem intentó suicidarse anoche.
41:08Pero...
41:09Dilara no tenía idea.
41:11¿Él está bien?
41:13Por eso tú...
41:14Ay, vamos, Dilara.
41:15¿Por qué no me llamaste?
41:16¿Por qué no me lo dijiste?
41:18¿Él te preocupa?
41:20Dilara, ¿qué está pasando?
41:21No puedo creer que te preocupe realmente.
41:24Él no murió, Zureya.
41:25Ni siquiera puedo decirte cuánto lo siento por ustedes.
41:27Dilara, ¿de qué hablas?
41:29Escucha.
41:30Ustedes pueden pensar que Adem es un hombre difícil.
41:33Incluso pueden pensar que es un hombre imbécil.
41:35Pero eso no les da ningún derecho a hacerle vivir lo que él vivió.
41:38Dilara, no entiendo nada.
41:39¿Cómo pudiste ocultarme eso, Zureya?
41:42¿Por qué no me lo dijiste a mí?
41:44¿Cómo fuiste capaz de permitir que ellos mantuvieran esa maldita carta en secreto?
41:49Si Adem hubiera sabido que su padre lo aceptó con palabras adecuadas,
41:52tal vez su rabia podría haber disminuido.
41:55Se estrelló contra un muro buscando su muerte, Zureya.
41:57Dilara, nosotros queríamos decirle, pero su madre no lo aceptó.
42:04Para.
42:05No trates de cubrirte con eso.
42:07Además, sé que Faruk también chantajeaba a su madre.
42:09Dilara, nosotros no sabíamos cómo decirle.
42:12Estaba muy apegado a su madre y no sabíamos.
42:14¿Cómo podría reaccionar cuando se enterara de que ella lo había traicionado así, entiendes?
42:18Incluso me estás diciendo que intentó suicidarse.
42:20¿Cómo podríamos decírselo?
42:22¿Qué se supone que debíamos hacer?
42:24¿Por qué no me lo dijiste?
42:27¿Por qué me ocultaste esa mentira también?
42:31No te molestes.
42:32No te molestes.
42:33Oí lo que tenía que oír la señora Esma.
42:35No quería, ¿no?
42:36Claro.
42:36Porque si ella tenía la opción de usar a Reyhan como una marioneta, no podía dejarla ir.
42:41Lo entiendo.
42:43¡Eso está bien!
42:44¿Qué era lo que habías dicho?
42:46Me dijiste que éramos hermanas y ¿qué hiciste?
42:50Sureya, ya acéptalo.
42:52Estuviste de acuerdo, no lo niegues.
42:54¿Te importa más tener una buena relación con la señora Esma?
42:57Eres una boran, felicidades.
42:59Al fin lo lograste.
43:02Necesito que te calmes para poder explicar también.
43:03¿Sabes qué?
43:04Tienes razón.
43:05Tienes razón.
43:07Por favor, no dejes que nada explote en tu burbuja feliz.
43:11¿Quién es Dilara?
43:13¿Quién es Dilara?
43:14De cualquier modo, nuestra burbuja estaba reventada.
43:19Te deseo a ti y a tu esposo una vida feliz, Sureya.
43:42Señora Esra, ¿dónde pongo lo que está en la caja?
43:59Señora Esra.
44:00Ay, lo siento, perdón.
44:02¿Qué me dijiste?
44:03Dígame dónde pongo estos.
44:05Ah, mira, puedes ponerlos ahí en el mostrador.
44:08¿Qué hago?
44:17¿Qué hago?
44:17Figred, ¿qué estás haciendo aquí?
44:27Te extraño.
44:29Es la única forma en que puedo verte.
44:32¿Tendrás problemas?
44:32No, no me meterás en problemas.
44:36No puedes quedarte.
44:38Muy bien, lo sé.
44:41¿Cuándo se va Erhan?
44:43Bueno.
44:46Bueno.
44:46Quería comentarte que estoy pensando en irme con mi hermano.
44:55Es decir, creo que también puedo ver a mi madre.
45:03No la he visto en mucho tiempo.
45:05Además, mi hermano tampoco la ha visto.
45:09No tengo intención de irme.
45:11¿Te refieres a ese tipo de irse?
45:14¿Vas a dejarlo?
45:16Entendí algo diferente, casi me da un infarto.
45:21Entonces, ¿cuándo te vas?
45:24Mañana.
45:24¿En serio?
45:27Quizá podamos vernos para cenar esta noche.
45:31Dile a tu hermano que tienes horas extras y cenamos, ¿eh?
45:36Tenía pensado cenar con mi hermano.
45:47En realidad, mi hermano tiene un amigo del servicio militar.
45:51Él vendrá después de la cena y luego irán a Estambul.
45:54Volverán mañana por la mañana.
45:57Si quieres, ven a las nueve.
45:58Podemos tomar un té.
46:02Lo haré.
46:05Está bien.
46:06Entonces, te deberé esta noche.
46:08A las nueve.
46:09No llegaré tarde.
46:12No llegaré tarde.
46:21Buen día.
46:24No llegaré tarde.
46:37No llegaré tarde.
46:38No llegaré tarde.
46:39La Biblia
47:09La Biblia