Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.

Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.

A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.

Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan

Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59Esta noche haremos un fuego, pero todo está prohibido.
02:11¿Qué quieres decir? Ven aquí. ¿Cómo que está prohibido?
02:13Por ejemplo, teléfonos, internet, tabletas, esas cosas.
02:18Vaya, vaya. ¿Acaso todas estas cosas no están prohibidas en casa? Dime, pequeño.
02:22Sí, pero podría jugar un poco en casa, mientras que aquí está completamente prohibido. Estaremos con la naturaleza y con ustedes.
02:30¡Serán unas vacaciones increíbles para nosotros!
02:34¡Echa un vistazo a tu alrededor!
02:37Le informaré a mi maestro que has venido.
02:39¡Espera!
02:40¡Espera, hijo! ¡Debemos llevar las cosas del maletero!
02:42Todo el camino hablando. Está contento.
02:48Faruk, bien, aprovechando que Emir no está ahora, ¿por qué razón no sabía que peleaste con Khan?
02:56No hay necesidad de que hablemos ahora de ese hombre, ¿de acuerdo?
03:00Estamos aquí para Emir. Él debe pasar un buen rato aquí.
03:03Amiga, escúchame. Mira, creo que él no podría decírtelo de cualquier modo. ¿Por qué tendría que ocultar algo que debería saber? Eso es obvio.
03:20Practicaré. La verdad, no sé qué hacer. Estoy tan... tan molesta.
03:33¿Qué? ¿Tocarás el violín?
03:39¿Es tan extraño?
03:41Por supuesto que no, pero lo dejaste hace tiempo. Me asombras.
03:47Entonces es hora de practicar.
04:03¿Cuándo tocaste el violín por última vez? ¿Cuándo podríamos cantar juntos en Estambul?
04:20Por supuesto, ella lo ama.
04:22Ella se sacrificará.
04:24Y no quiere poner triste a su amado.
04:26La gente dice lo mismo. Es buena, es educada.
04:29Y siempre está estresada por eso.
04:31¿Y cuál es el resultado?
04:33Que poco a poco dejará todo lo que ella ama.
04:37Por ejemplo, sus amigos cercanos.
04:39Sus actividades favoritas, como el escenario.
04:42¿Sabes lo que sucederá luego?
04:44En una relación en la que una persona no existe,
04:47quien domine dañará a la dominada.
04:54Siempre que aparece esa foto me da un ataque de pánico.
04:58Siento que en cualquier momento su oreja podría beber en ella
05:00y darse cuenta cómo evitar que suceda.
05:03¿Por qué no me advertiste?
05:04¿Cómo podría hacerlo? No hubiese sido una sorpresa, entonces.
05:07Eres malo.
05:08Pensé que sería divertido.
05:10Además, la posibilidad de que Sureya beba té en esa taza
05:13es igual a mi nula probabilidad de ver a un oso polar dentro de mi oficina.
05:16¡Ah! No puedo olvidar cuando vi la imagen.
05:19¿Qué sucede?
05:21Lo siento, tengo que irme.
05:23Ya sabes, el jefe no está ahora y toda la responsabilidad es mía.
05:27Bien, mi vida.
05:27Vendré por ti y saldremos en la noche.
05:30¿A dónde me llevarás?
05:31No puede ser.
05:33¿Ahora estás cuestionándome?
05:34Espero que no pienses que lo dejaré pasar, porque no será así.
05:40¿Qué?
05:42Tú sabes, hace un mes que tenemos esta hermosa relación,
05:48llena de amor, aventura y grandiosas emociones.
05:51¿En serio?
05:56Eres tan lindo.
05:58Piensas en todo.
05:59No creí que fueras a olvidarlo.
06:01¿Podríamos celebrar en casa también?
06:05Espera, de ninguna manera,
06:06porque tenemos que incluir esta en nuestras noches inolvidables.
06:11Mi amor, tengo que irme.
06:13Sí, bien.
06:14No puedo esperar a que sea la noche para verte, amor.
06:17Nos vemos.
06:21¿De verdad celebraremos el primer mes de relación?
06:25¿Somos adolescentes?
06:27Ay, no tengo un obsequio.
06:29Tendré que ver su rostro de ilusión.
06:30¿Qué voy a usar?
06:31¿Qué ropa vestiré?
06:40Amor, deja ese monitor ahora mismo, por favor.
06:43Tienes que dárselo a Gulistán para que cuide a la bebé.
06:47Si el monitor está lejos, no puedo escuchar su respiración, mamá.
06:50No puede ser.
06:52Hablaban sobre la cena de esta noche, pero Faruk no estará.
06:56Toda la responsabilidad está sobre Fikret ahora.
06:59No lo han dejado en paz desde que es padre.
07:01Creo que es demasiado que no pueda volver con su familia.
07:04No está aquí porque está ocupado, lo sabes.
07:06¿No es cierto, Ipek?
07:07Ahora solo enfócate en estar bien.
07:10De cualquier manera, esos días están en el pasado.
07:14Lo importante es que has mejorado.
07:16De ahora en adelante no deben descuidar su relación.
07:19Entonces, ¿cómo puedo dejar a Ada sola ahora?
07:22Mi vida, estaremos con la bebé hasta que regreses.
07:26Sal y diviértete un poco para que las personas te vean en los eventos.
07:30Sí, es verdad.
07:33Pero sé que Fikret no piensa lo mismo, madre.
07:36Entonces, ¿crees que debería invitarlo a cenar?
07:40Hacerlo venir es otra cosa, jovencita.
07:43Él tampoco sabe lo que está haciendo.
07:47Vamos, vamos.
07:49Toma el teléfono.
07:50Verás lo feliz que será.
07:54Está bien.
08:02Sé que está por aquí.
08:03La lista está.
08:05Espera un segundo.
08:06Sí.
08:07Sí.
08:07Sí.
08:07Sí.
08:13Ah, aquí está.
08:16Lo siento mucho.
08:18No te preocupes, está bien.
08:20Si es algo urgente, responde.
08:22Ah, no, en serio, disculpe.
08:23Es el cumpleaños de una amiga y estoy organizando la fiesta.
08:26Aún no han decidido dónde celebrar.
08:28¿El trabajo no es suficiente?
08:29¿Ahora también organizas fiestas?
08:32Sin contar los mensajes, no ha sido algo complicado.
08:35¿Qué obsequiarás?
08:39¿En serio eso le da curiosidad?
08:43Sí, es decir, hablamos demasiado de presupuestos.
08:46Vamos a hablar ahora de cosas divertidas.
08:49Tomemos un descanso.
08:50¿Qué compraste?
08:52Es un tema difícil, señor Fikret.
08:55La organización ha sido increíble, pero no he podido elegir un presente.
08:58No lo creo.
09:00¿Qué tan difícil puede ser?
09:01Mucho.
09:02¿Sabe? Comienzo a estresarme en cuanto el obsequio está abierto.
09:07Estoy pensando, ¿por qué compré eso?
09:10Creo que en el momento en que dudamos es cuando se activa un mecanismo de decisión en el cerebro.
09:16No logro entenderlo.
09:17No se ría, no es una broma.
09:19He estado pensando que puedo comprarle, no importa si es el último instante.
09:23Pero aún no logro encontrar algo que valga la pena.
09:27Ve a comprarlo.
09:28De ninguna manera, no me iré temprano por eso.
09:30Pero, gracias.
09:31Anda, vete. Hazlo ahora. Ya estuviste mucho tiempo aquí.
09:34Ve y compre el obsequio. Es una orden.
09:37Tu amiga te lo agradecerá.
09:39Gracias, señor Fikret.
09:41Llamada de mi amor.
09:46Hola, ¿qué tal, amor?
09:48Fikret, me gustaría salir esta noche.
09:50Podrías venir temprano a casa.
09:52Será bueno para ambos.
09:54No hemos salido en mucho tiempo.
09:56De acuerdo, está bien.
09:57Gracias, Esma. Gracias.
10:01Muchas gracias.
10:02Y Pec está mejor por ti.
10:05¿Cuándo podré agradecerte de igual manera, Kimet?
10:08¿Qué?
10:09Parece que aún no tienes noticias de Reyhan, ¿verdad?
10:12No he sabido nada de ella.
10:13No te miento.
10:14Estoy...
10:14Estoy yo...
10:15Estoy bueno.
10:17No tuve oportunidad de investigar por lo que pasó con Ipek.
10:20Esma, tú sabes cómo estaba.
10:22Adem no ha dejado de molestarnos ni un instante.
10:25Sigue causándonos muchos problemas.
10:29Es incansable.
10:32Pero enfoquémonos en otra cosa, Kimet.
10:36Eso lo resolveré desde aquí.
10:41Dime por qué se están mudando de repente.
10:44No entendía bien.
10:45Dilara quería su propia casa.
10:48Entonces Reyhan se fue a una más pequeña.
10:49Deberías ayudarla.
10:53Animarla.
10:54Sería una buena acción.
10:57Revisa su casa.
10:58Tal vez encuentres algo que no sirva.
11:00¿Qué haremos?
11:01No dejaré que Adem trabaje con mis hijos en la compañía.
11:04Está bien, lo haré, Esma.
11:05Iré a ver que la bebé esté bien.
11:07No quiero que Ipek se moleste y volvamos a la misma situación de antes.
11:14Señora, es para usted.
11:16¿Qué? ¿Quién lo envía?
11:17No lo sé.
11:18La señora Leta Fett desea venir a beber el té mañana.
11:21¿Quiere verla?
11:22No quiero que venga.
11:24Inventa cualquier cosa.
11:25No puedo atenderla ahora.
11:26Está bien.
11:27La señora Leta Fett desea venir a beber el té.
11:35La señora Leta Fett desea venir a beber el té.
11:39Estaré esperando por ti en donde fue capturada esta imagen.
11:44Estaré esperando por ti en donde fue capturada esta imagen.
12:09Alrededor de las tres.
12:12La señora Leta Fett desea venir a beber el té.
12:42La señora Leta Fett desea venir a beber el té.
12:46La señora Leta Fett desea venir a beber el té.
12:49Luce como un verdadero hogar
13:01Por lo que veo, sabes mucho de carpintería
13:09Todos los detalles son perfectos
13:16Trabajé durante tres meses
13:17¿Por qué invertiste tanto tiempo en esta casa?
13:22¿La necesitabas?
13:24En realidad, espero necesitarla un día cercano
13:27Esma, quiero decirte algo
13:35Yo sé que esta casa aún no está terminada
13:39Pero nada es imposible para mí
13:40Tú no lo crees, ahora lo sé
13:43Porque yo soy un chico
13:46Insignificante enamorado de la hija de un sultán
13:50No puedo darte un hermoso palacio como en el que vives, pero
13:55Donde quiera que estés es un palacio para mí, Esma
13:58Garib, ¿de qué estás hablando?
14:06Esma, lo que quiero decir
14:07Es que si cruzas esta puerta, podemos comenzar un cuento de hadas
14:15Crear nuestras propias palabras en lugar de escuchar lo que otros dicen
14:20Construir juntos este hogar cada día con amor
14:24Pero si cruzas esa puerta
14:28No podrás seguir con tus propios sueños
14:32Sabes que mi padre no permitirá que eso suceda
14:37¿Por qué intentas hacerte algo así?
14:40Esma, ¿cómo puede un amor vivir en un corazón que no daría todo?
14:44Estoy listo para entregar lo que sea para estar contigo
14:48Iré en contra del mundo
14:53Solo dime cuánto me amas, Esma
14:59Esma
15:10Esma, ¿te casarías conmigo?
15:29Esma, ¿te casarías conmigo?
15:59¡Gracias por ver el video!
16:29¡Gracias por ver el video!
16:59¡Gracias por ver el video!
17:29¡Gracias por ver el video!
18:00¡Ah, así es! Incluso llegó una invitación, pero ya no pude entregársela porque salimos deprisa.
18:06Si lo hubiese sabido, no perdería el tiempo contigo.
18:08En realidad quiero ir, pero ¿quién se encargará de mi hija?
18:13¿Tú podrías cuidarla? ¿O su abuela? Ya veré.
18:16Bueno, ¿dónde está Mustafa Gulistán?
18:21¡Norgol!
18:31¡Norgol!
18:31¡Dígame, señora!
18:37Ya, ¿ya llamaste a Leta Fett?
18:40No, estaba a punto de llamarla.
18:42Ah, está bien. Hazlo y dile que la veo mañana.
18:44Hace un momento usted me dijo que inventara algo que no quería verla. ¿No es verdad, señora?
18:52Si no la invito ahora, tendré que invitarla otro día. Deshagámonos de ella lo más pronto posible.
18:59¿Estás segura? Iré a llamarla.
19:00Estoy segura. No me trates como si estuviera senil.
19:03Ah.
19:03Tendré que entretenerme mañana. O pasarán cosas malas.
19:09¿Qué cosas malas?
19:10Llámala, Norgol. Invítala. No le dijiste que no la quería ver, ¿o sí?
19:14No, no diga eso, señora. Ella mencionó que podría venir a la una.
19:17De acuerdo. Dile que venga a la una.
19:19Está bien, se lo diré. No se preocupe.
19:24Ven, ven. Mira esto.
19:26Ya voy.
19:27Bien. Los ríos tienen peces. Hay un rompecabezas en estas notas.
19:30Cuando encuentres un árbol con un corazón, estarás a la mitad del camino.
19:33Vamos, en contra.
19:34Vamos, corre, corre, corre.
19:37Lo encontré. Está aquí. Lo tengo.
19:39Vamos, vengan.
19:43Déjame ver.
19:44Un musgo en las raíces del árbol que se detendrá al final del camino.
19:48Hay musgo en todas las raíces.
19:49Es cierto.
19:50¿Dónde es el final del camino? ¿Estamos al final del camino?
19:52Hijo, ¿sabes en dónde estamos ahora?
19:53Se los dije. No entendieron la nota. Está bien. Vamos.
19:56Debíamos girar por allá. Saben que tengo razón.
19:57Mejor sigamos esta línea roja, ¿de acuerdo?
19:58Sí, creo que ese es el camino correcto.
20:01Está bien. Vamos.
20:01Nos quedamos muy atrás. Debemos regresar.
20:03Vamos con el grupo. Si no, perderemos la competencia.
20:05Vamos, hijo. Corre.
20:06Corre, seguro.
20:07Está bien.
20:07Corre. No te detengas.
20:09Hijo, estoy cansada. ¿Cuánto falta?
20:11¿Seguiremos caminando?
20:12Vamos, con calma.
20:13¿De qué es el camino?
20:14¿Lo encontraste, Mir?
20:31No estamos perdidos, ¿verdad?
20:32Lo encontré, lo hice.
20:33¿En serio?
20:34¿Estás bien?
20:34Ah, Begum.
20:42¿Estás bien?
20:43¿Estás bien, mamá?
20:44Ah, no puede ser.
20:45¿Mamá?
20:46Solo resbalé.
20:53No sé cómo sucedió. Debe ser porque...
20:56Paso casi todo el día sentada.
20:58No te lastimas el tobillo, Begum.
21:00No, estoy bien. Solo resbalé. No te preocupes.
21:02Hay que leer la nota.
21:04Me siento muy cansada.
21:06Lo encontré. Ya lo tengo.
21:07Lo encontré. Lo logré.
21:09Déjame verlo, hijo.
21:13¿Qué es?
21:14Cuando encuentres la roca, entonces encontrarás tu objetivo.
21:17Ahora busquemos en las rocas.
21:20Me estoy poniendo nerviosa. No puede ser.
21:30Emhyr, quédate con tu madre.
21:47Me reuniré en un momento con ustedes.
21:49Quédense cerca.
21:51Ven, hijo, vamos.
21:51No olvidaste eso.
22:16Sureyá.
22:18Sureyá, el tiempo pasó deprisa. No pude llamar.
22:20No es que no pudieras. No quisiste hacerlo, Faruk.
22:23Yo no quería arruinarte el día.
22:24No entiendo qué día no querías arruinar.
22:26¿El tuyo o el mío?
22:27Está bien, Faruk. Vi lo que tenía que ver.
22:29¿Qué fue lo que viste? ¿Qué viste?
22:32Faruk, ese no es el lugar ni el momento. Regresa.
22:35Pero no entiendo. ¿Qué estás pensando?
22:37No es lo que estoy pensando.
22:39Dije que lo que vi.
22:40Solo admítelo.
22:42Quiero que admitas que después de que Begum inició una relación con Khan,
22:45tú te involucraste en su vida.
22:46Y ahora no te separas de ella.
22:48¿Puedes admitir eso?
22:49Sé honesto contigo mismo y conmigo.
22:51¡Me lo debes!
22:56Solo responde.
23:06Así es.
23:07Estaba celoso.
23:10Estaba celoso de ella.
23:11Celoso de lo que no poder darle a ese niño jamás.
23:14Ese pequeño nunca dormirá con sus padres juntos o despertará con ellos.
23:21No tendrá esa oportunidad.
23:23Él no tendrá un desayuno con sus padres.
23:25No habrá planes para año nuevo.
23:27Estoy mal por no darle todo lo que necesita.
23:30Y ahora Khan se lo dará.
23:32Esa es la razón por la que estoy celoso.
23:35Ella se fue de aquí porque no tuvo la suficiente confianza, ¿sabes?
23:42Ni siquiera se atrevió a decirme que estaba embarazada.
23:45Se fue para no ir en contra de mi madre.
23:47Y creía que yo tampoco podría ir en contra de ella.
23:50Solo mi madre es culpable.
23:51Begum es culpable.
23:53Yo no soy culpable.
23:54Todo pasó porque no pude ir en contra de mi madre.
23:57No solo fue Begum quien se robó el tiempo con mi hijo.
24:00También fui yo.
24:01Es verdad.
24:10Te lo debo.
24:11Experimento algo que antes no tuve.
24:15Por ti, me enfrento con las cosas que por mucho tiempo evadí, Sureya.
24:21Estoy viviendo con el temor de herirte solo por pensar en mi hijo.
24:27Pero dime, ¿qué puedo hacer?
24:29No quiero llamarte para no arruinar tu día.
24:32Eso es todo.
24:35No quiero pensar qué debo hacer.
24:37No quiero estar triste tampoco.
24:42Tengo mucho miedo porque apenas conozco a este niño.
24:45Todo es extraño para mí.
24:47No estás cerca, Sureya.
24:49Y ahora un hombre entrará a su vida.
24:51Creerá en él.
24:52Comenzará a confiar en él.
24:53Seguramente lo llamará padre.
24:55Y entonces se olvidará de mí.
24:56Créeme que eso es aterrador.
24:58Tengo miedo porque no puedo ofrecerle nada a ese chico.
25:01Puedo ser el padre que él necesita y estar cada instante con él.
25:05Y aún no sé qué debo hacer.
25:11Padre, encontré las piedras.
25:13Tenemos que irnos ahora.
25:14No podemos retrasarnos.
25:16Vamos.
25:16Vamos, papá.
25:18¡Deprisa!
25:18Este lugar es suyo.
25:40¿O debería comenzar a hablar?
25:46Como si la semana no hubiera sido agotadora, ¿cierto?
26:00¿Por qué fue agotadora?
26:04Mi madre se está mudando.
26:06Ya sabe, trasladamos sus muebles.
26:08La señora Dilara insistió en hacerlo.
26:13¿Ella insistió?
26:15Ah, su esposa.
26:16Mi esposa.
26:18¿Tanta insistencia te molesta?
26:21Sí, claro.
26:24Mi madre no habla mucho.
26:27La casa es grande.
26:29Soy hijo único.
26:29Tampoco hay hermanos.
26:36Bueno, ella tiene una...
26:39Pero ya sabe, su hermana no es buena.
26:43No lo es.
26:44No la cuida, por eso estoy yo.
26:48¿Tu madre está enferma?
26:50Es decir, ¿le es difícil vivir sola?
26:53No, no, no, no, no, no.
26:54No, no, no es así, no.
26:56Ella es un ángel, es una mujer muy dulce.
27:01No puede imaginar cuánto.
27:05Pero ella es un poco...
27:07Un poco ansiosa.
27:09Tuvo un ataque de pánico.
27:15Es la única que se ha encargado de protegerme.
27:17Nadie más.
27:18¿Nadie puede protegerte?
27:19No, así es.
27:23¿Qué sentimientos tienes por tu madre?
27:26Me siento agradecido.
27:28Es mi ángel guardián.
27:33En ocasiones los ángeles tienen poderes limitados.
27:40Tú dijiste que tu padrastro era un hombre muy violento, ¿cierto?
27:45¿Tu madre estuvo ahí cuando sucedían estas cosas?
27:54Ella estaba en casa.
27:58Entonces tu madre estaba ahí mientras tu padrastro hacía quemaduras sobre tu cuerpo.
28:05Estaba en la casa.
28:07¿Qué hizo?
28:09Ella le dijo que siguiera quemándome.
28:10¿Qué clase de pregunta es esa?
28:12Por favor, ¿qué pregunta es esa?
28:16¿Qué podía hacer?
28:17Ella luchó todo el tiempo.
28:18Ni siquiera podía entrar.
28:20Se da cuenta.
28:23Es una pregunta estúpida.
28:25Mi padrastro no era un hombre que se sentara esperando a que su esposa lo perdonara.
28:30Entienda, nunca estuvo tranquilo.
28:34Si ella hablaba mucho, solo la golpeaba.
28:37Eso era todo.
28:39Las mujeres de esa época saben de ira.
28:41Ella permaneció en esa casa incluso cuando sabía que ese hombre te hacía daño.
28:46¿Por qué motivo?
28:48Fue por desesperación.
28:49¿Por qué más?
28:51¿Qué otra cosa podía hacer?
28:52No todas las mujeres tienen la libertad económica.
28:55No tenía posibilidad de hacerlo.
28:57Por supuesto, hay algunos hechos específicos sobre este país, naturalmente.
29:00¿Ella intentó algo?
29:08Es decir, ¿intentó irse de esa casa para protegerte de ese hombre?
29:11Discúlpeme, creo que no me está entendiendo.
29:17Cuando la golpeaba, yo tampoco era capaz de protegerla.
29:19¿Cómo lidiar con ese hombre?
29:21Tú eras solo un niño, Adem.
29:22No era tu obligación cuidarla.
29:24Son los padres los que en realidad deben proteger a sus hijos.
29:27Sí, espere.
29:30Mi madre hizo lo que pudo para apoyarme cuando mi padre biológico me ignoró y me trató como a un bastardo.
29:36Mi madre me dio un techo donde vivir.
29:38No me dejó ni un momento solo.
29:40Para tener un lugar donde pudieran vivir, ¿tu madre encontró la manera de perdonar a tu padrastro?
29:47¿Esa es la clase de amor que esperas de tu esposa en este caso?
29:50Un momento.
29:51Mi madre, ella nunca amó a ese hombre.
29:53Ella tuvo que, tuvo que hacer.
29:55Porque, espere un segundo.
29:57No sé qué intenta hacer.
29:58Usted no puede solo sentarse y decirme esas palabras.
30:01No sé si usted está usando condicionantes o algún otro tipo de cosas.
30:05Es más, no sé si me está escuchando.
30:07Así es.
30:08Creo que fue suficiente por hoy.
30:10Espere, no aún...
30:11¿Decías que tu esposa se sacrifique como tu madre lo hizo cuando eras pequeño?
30:16Necesito que pienses en eso, por favor.
30:18Será un buen comienzo.
30:20¿Por qué tengo que pensar en eso?
30:23Mi madre me ama más que a nadie en el mundo.
30:25Soy afortunado de tenerla.
30:27Eso es todo.
30:27¿En qué más debería pensar?
30:29Sé que tu madre te ama incondicionalmente.
30:32¿Sí? ¿Y qué?
30:35Bueno, solo me pregunto si fue lo que el joven Adem estaba esperando.
30:45¿Terminamos?
30:55Que tenga un buen día.
30:57Igualmente, Adem.
30:58¿Qué pasa?
31:09¿Qué pasa?
31:10¡Gracias por ver el video!
31:40¡Gracias por ver el video!
32:10Las chicas están a punto de poner la mesa
32:14¿Usted no cenará aquí? ¿Volverá más tarde?
32:18No estaré aquí
32:19Por unos días, por si alguien pregunta
32:21Gracias, iré al frente
32:24Se acercó a otro desastre
32:31Buenas noches
33:00Hola, Nurgul, ¿qué tal?
33:03Creo que el teléfono de Sureya se quedó sin batería
33:05No puedo localizarla
33:06¿Está en casa ahora?
33:08La señora estuvo aquí, pero se fue, señor
33:10Nacif la llevó con su tía
33:13Dijo que se quedaría ahí por unos días
33:15Ah, Sureya
33:19Si es algo urgente, puede llamar a Nacif
33:22Seguro sigue con ella
33:24No, no, está bien, no es importante
33:26Nos vemos
33:27Por fin te encontré
33:33¿Qué hacías en los árboles?
33:36¿Estabas escondido?
33:37Tú eres el que se esconde
33:39Los teléfonos están prohibidos
33:40Si fuera yo, te enfadarías
33:42Formamos un grupo con la familia
33:43Ver que estamos en medio de un juego
33:45Ven ahora
33:46Oye, amor
33:58¿Quieres que te comparta?
33:59No, creo que es picante, Fikret
34:01No puedo comer eso ahora
34:02¿No lo es?
34:03Déjame probar
34:04Lo sabía
34:07Cierto
34:09Creo que ha pasado mucho tiempo
34:15Desde que salimos solos a cenar la última vez
34:19No habíamos tenido tiempo para nosotros
34:21Olvidé la última vez que hicimos esto
34:25¿Qué hacemos?
34:27¿Una videollamada para ver a Ada?
34:30Y Peg, acabamos de llegar
34:32Digo, que ya la alimentaste
34:35Tiene leche, las chicas cuidarán bien de ella
34:38Creo que podemos estar tranquilos
34:39Además, tu madre también está ahí
34:41Ella se encargará de todo
34:43Sí, supongo que tienes razón
34:46No podía encargarme de mi hija hasta ahora
34:49La dejé sola
34:51Y perdí mi derecho a preocuparme por ella
34:55Amor, no me refiero a eso
34:56Mira
34:56Claro que puedes preocuparte
35:00Me agrada que lo hagas
35:01Pero no crees que estás
35:04¿Exagerando?
35:09Quizá es remordimiento por no hacerlo antes
35:12Me siento culpable con ella
35:14Es un sentimiento indescriptible
35:17Tuvo que ver con las hormonas también
35:20Sin embargo, ahora puedo pensar con mayor claridad
35:23Y, ¿sabes?
35:24Sí, es cierto
35:24No quiero dejar la zona
35:25Tienes razón, amiga
35:26Lo sé, mi amor
35:27Lo entiendo
35:28Solo quiero que estés tranquila
35:30Lo siento
35:33Está bien
35:37Tengo que ir al sanitario
35:57Disculpa
35:58Está bien, mi amor
36:00Madre, ¿cómo va todo?
36:14No está llorando, ¿verdad?
36:17No podía hablar con él cerca
36:19Por eso vine al sanitario
36:20Ay, no sé de qué estás hablando
36:23Sí, bien
36:27Lo sé
36:28Él está sobre mí
36:30Pero no es importante
36:31Ya no lo es
36:32Madre, no somos recién casados
36:35No sabes que él está enamorado de mí
36:38Así ha sido siempre
36:39Ahora solo hablamos de Ada
36:42Madre, tú
36:44Conoces a Fikret muy bien
36:46Aunque yo no estaba enamorada
36:49Él seguía con los ojos vendados
36:51Está obsesionado conmigo
36:52No puede renunciar a mí
36:54Aunque quiera
36:55Además, yo soy madre
36:57Y él también es padre
36:58Debe ser paciente
37:00No puedo cuidarlo
37:02Mientras cuido a mi hija
37:03Si oye, no me interesa, madre
37:06Que haga lo que quiera
37:07Como sea
37:09No...
37:10No la...
37:12Beses en el rostro
37:13Está bien
37:15Puedes besar su cuello
37:16Ya lo hemos hablado
37:17Tampoco...
37:18Respire sobre su rostro, por favor
37:20En su cabeza o espalda
37:22¿Está bien?
37:23Por supuesto
37:24Lo sé
37:25No me hagas enloquecer
37:26Nombrando a Fikret
37:27Si ella está llorando
37:29Solo llámame
37:37Tú ya sabes
37:49Cómo comportarte, mujer
37:50¿Estás hermosa?
38:06Ay, por favor
38:07No me mires así
38:08Basta
38:08Entra
38:09Luz hermosa
38:11Creo que esto me pertenece
38:18Ah, así es
38:20Creo que tú me perteneces también
38:23En serio, no puedo dejar de mirarte ni un segundo
38:28Esa era exactamente mi intención, amor
38:32Ay, no
38:35No, por favor
38:37Dime que solo es un mensajero
38:39Te lo suplico
38:40Por favor
38:41Ay, no
38:43Es un mensajero
38:44Un indigente
38:45Es la policía
38:46¡Sureya!
38:52¿Es broma?
38:54Ella tiene un censor o algo así
38:56Es suficiente
38:57No quiero que la policía me arreste
38:59Aún no estoy preparado para eso
39:00Debería cambiarme de ropa
39:02¿Qué le voy a decir?
39:03No sé qué clase de explicación debo darle
39:05Solo dile
39:06Dile lo que está sucediendo
39:08Ya veremos qué pasa
39:09Ya no puedo con esto
39:10Por favor, díselo ya
39:11Le diremos lo que sucede, de acuerdo
39:13Debo hablar con ella a solas
39:14Primero
39:15Escucha
39:15Estamos listos para esto
39:17Sé que tarde o temprano lo entenderán
39:18No quiero esconderme en un armario nunca más
39:20Además de esto, parezco una bola de neftalina
39:22Ah, ya está bien
39:27Se lo diré
39:28Ella no nos matará
39:29Gracias
39:29Vamos a decirle de una vez
39:32Está bien
39:33Estamos preparados para esto
39:34Espera
39:34Hablaré a solas con ella primero
39:37Entra ahí
39:38Podrás salir en un momento
39:40Vamos
39:40Está bien
39:41Hazlo
39:41Lo haré, amor
39:42Aquí vamos
39:43Aquí vamos, sí
39:45Tía
40:03¿Sureya?
40:05¿Qué sucedió?
40:07Fue al mismo tiempo
40:09¿Qué estoy diciendo?
40:11¿Qué haces con esa valija?
40:14Bueno, quería preguntarte si podía quedarme contigo un par de días
40:17Pero creo que saldrás
40:18¿No?
40:20¿No?
40:20¿No?
40:23Anda, entra y dime qué sucede, por favor
40:25Interrumpo algo, tía
40:33Lo siento, no pude avisarte con tiempo que venía
40:35No pensé que tuvieras planes para salir hoy en la noche
40:39No, Sureya
40:40No tenía un plan
40:41No te preocupes
40:42Mejor dime qué fue lo que pasó
40:44¿Crees que pueda quedarme contigo unos días?
40:48Quiero estar sola por un tiempo
40:50Pero si tienes que salirás
40:52Lo estaré bien aquí
40:53Es claro
40:54Que tienes algo que contarme
40:57Hablaremos cuando regreses de eso
40:59¿Te parece bien estar esperando?
41:01Aquí nos vemos
41:01Ah, no
41:02No tengo que ir a ningún lado
41:05¿Está bien?
41:07Solo era una
41:08Celebración
41:11De cumpleaños
41:12Ya sabes
41:12Para un amigo
41:13¿Quién es?
41:16Ahora tengo
41:17Mi propio lugar
41:19He comenzado a salir
41:20Tú entiendes
41:21Frecuentas lugares
41:23Y como tía de los Borán
41:25Es muy sencillo
41:26Hacer amigos
41:27No, yo debes irte
41:28Que tus planes no se arruinen por mí
41:30No quiero que te detengas
41:32Por estar conmigo
41:33Podría quedarme en un hotel
41:34¿De qué hotel hablas?
41:34¿Por qué estás diciendo eso?
41:36¿Es algo muy malo?
41:37¿Discutiste?
41:38¿Pasó algo con Faru?
41:40No entiendo lo que está sucediendo
41:41Sureya, explícame
41:43¿Se pelearon?
41:43No entiendo
41:44No te voy a mentir
41:45La verdad es que estoy muy molesta
41:47Con él por ahora
41:47Y no quiero verlo
41:48Él está con Begum
41:51Y con Emir
41:52En un campamento
41:53No puede ser
42:00Ay Faruk
42:04Estoy seguro
42:05Que nunca podré ser feliz
42:07Bravo
42:08Siempre te suceden
42:09Estas cosas
42:10Akif
42:10¿Qué quieres decir?
42:15¿A dónde se fue
42:15Sin decirle a nadie?
42:16¿Y qué pasó
42:17Con la cena?
42:18¿Por qué dijo
42:19Que se iría por unos días?
42:22¿Estará enferma su tía?
42:23Le aseguro que no lo sé
42:24Señora, creo que el señor Faruk
42:26Tampoco sabe de esto
42:28¿A qué te refieres?
42:30Llamó por teléfono
42:31Llamó a la casa
42:32Y dijo que no podía
42:33Comunicarse con Sureya
42:34Entonces esto no es por su tía
42:40¿Qué será?
42:42Señora, en realidad quería preguntarle
42:44¿Qué debo preparar para la señora Leta Fett mañana?
42:47Lo que sea, Norgul
42:48Prepara lo que quieras
42:49No interesa
42:50Tú sabes qué hacer
42:51Madre, voy a salir
42:57¿Otra vez?
42:59Todos están afuera
43:00Soy el único soltero aquí
43:02Sería una lástima quedarme
43:03¿Viste la fotografía de mi hermano?
43:07No me dijiste que Begum iría
43:09Déjame ver
43:10¿Está ahí?
43:12Aquí está
43:12Emir la publicó
43:14Mira lo feliz que se ve
43:16Faruk fue con Begum a ese lugar
43:23Así es, mira
43:23Están ahí juntos
43:24Me voy o llegaré tarde
43:31Nos vemos
43:33Dime qué está pasando
43:41Cuéntame desde el principio
43:43No hay nada que decir, tía
43:45Begum decidió ir en el último momento
43:49Y Faruk no me dijo
43:50¿Entonces fuiste ahí?
43:53¿Y eso qué?
43:54Solo quería verlo yo misma
43:56¿Y qué fue lo que viste?
44:01Él ha cambiado mucho
44:03Cambió desde que Emir llegó
44:07Pensé que podría aceptarlo
44:15Pero en realidad no pude hacerlo
44:17Lo sé, ahora es padre
44:24Tiene responsabilidad
44:26Y otras prioridades
44:28Solo está compartiendo con Emir
44:33Hasta el último suspiro
44:34Y yo no puedo
44:37Es muy difícil para mí
44:38Vivo y aprendo
44:40¿Sabes?
44:47No sé cómo puedo
44:49Competir con todo eso
44:51Supongo que es el vecino
45:09Iré a abrir la puerta
45:11Un momento
45:12Así es
45:17Estaba celoso
45:18Estaba celoso de ella
45:19Celoso de lo que no podré
45:20Darle a ese niño jamás
45:22No solo fue Begum
45:23Quien se robó el tiempo
45:23Con mi hijo
45:24También fui yo
45:25Estaba celoso de ella
45:41Estaba celoso de ella
45:42¡Gracias!
46:12¡Gracias!

Recomendada