Ikinari Kon (Sudden Marriage) (2025) Episode 2 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     いきなり婚  Original Network:NTV  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Oh

00:03um

00:07ただの平凡な ol だった私が酔った勢いで気付いたら

00:11いきなり結婚しちゃってたしかも相手はまさかの会社のエリート上司

00:17君はもう腰場なのじゃなくて

00:21and on だったんだよ私の人生平凡だったはずなのに

00:27ん俺頑張るからさ

00:30そのままいいなぁ結婚継続な

00:35一体どういうこと

00:40ありえないありえない一緒のこと結婚しちゃおうかって言い出したのはそっちなのに

00:48どうしよう誰にも言えない

00:53酔って記憶なくして結婚してたなんて

01:05ん

01:07me

01:09me

01:13me

01:15me

01:18me

01:22me

01:23me

01:24me

01:26me

01:28me

01:30me

01:32me

01:36me

01:38me

01:40me

01:44me

01:46me

01:49I want you to be a wife.

01:53Don't let me know. I haven't checked yet yet.

01:57Are you afraid of me?

01:59Well, I'm going to go to work with my wife.

02:01She's my wife.

02:05Why do you accept that?

02:08You don't want to marry me.

02:12If you're really, I'm going to go away.

02:16It's okay.

02:18You don't want to marry me.

02:20Why are you?

02:22Why?

02:23Why?

02:24I don't want to marry me.

02:27Why?

02:28Why?

02:29I don't want to ask you.

02:37Why?

02:43You're okay.

02:46You don't want to marry me.

02:47I love you.

02:48Why?

02:49Why?

02:50I'm going to work hard for you.

02:54I'm going to go.

02:57My phone number.

03:02If you're working, I'll wait for you.

03:09Oh!

03:20How are you? Why are you like this?

03:27I'm going to go to Azauma.

03:31I'm going to take a look at the time of this night.

03:34Wow! I can't remember!

03:37I'm going to go with this.

03:40I'm going to go to Azauma.

03:43I'm going to go to Azauma.

03:46I'm sorry.

03:48I'm surprised.

03:51Yes.

04:07Yes.

04:08This is my birthday gift.

04:10Is it good for you?

04:12Yes.

04:16It's a great day.

04:18Yeah.

04:22I'm so happy.

04:24I had a present present for the first year.

04:26I had a cake for a second.

04:29It was so happy.

04:31But...

04:35I had a present present for 3 years.

04:41I didn't know this place.

04:42I didn't know it.

04:44I didn't know that.

04:46I didn't know that.

04:48I didn't know that.

04:50I didn't know that.

04:52I didn't know that I was going to.

04:53I didn't know that.

04:54I didn't know it.

04:55Not here in my house.

04:57Oh

05:08Košova to what were you talking about?

05:14Yeah, well

05:15What's that? You're not looking at me

05:18I'm already married and I'm really not覚えて

05:23You're not looking at me

05:25You're not looking at me

05:27You're not looking at me

05:29Are you really okay?

05:31Don't worry about me

05:33I'll take care of you

05:35I'll take care of you

05:47Thank you

05:49Thank you

05:51There are many more

05:55Yeah, man

05:56It's so funny

05:58I don't know

05:59This is like an old house

06:00I don't know

06:01It's fine

06:02Yeah, it could be

06:04I don't know

06:06You took care of me

06:07See, for two years

06:09Ah, that's what I'm saying.

06:16Eh?

06:18Eh?

06:19I'm the manager of the company.

06:22I'm going to go on quickly, isn't it?

06:25Eh, but I'm getting together, isn't it?

06:29That's...

06:30That's...

06:31That's...

06:32That's...

06:33It doesn't matter, isn't it?

06:35This is just the story.

06:37東さんって、どっかの企業の社長礼償で、

06:40セレブなパーティーとか、お見合いとかで、

06:42いろんな男性に会ってるみたいですよ。

06:45へへ。

06:47美人だし、

06:49結局男の人の方がほっとかないんでしょうね。

06:53じゃあ、お先に失礼します。

06:56うん、お疲れ様。お疲れ様です。

06:59え、何でだろう?

07:02大丈夫?

07:04あー、これね。

07:06わかりました。

07:07東さんはきっと、何もできなくても許される人。

07:11困ったら誰かがすぐに助けてくれて、素直に甘えられる人。

07:17ポチキス使う?

07:18あっ、ありがとう。

07:19これもいらない?

07:20うん。

07:21それに比べて私は、人に甘えられなくて、何でも一人でこなせるように努力してきた。それが女としてダメだったってこと?

07:34マアのそういうノリの悪いところ、本当無理だ。

07:41いざ選ばれない立場になると結構きつい。

07:48お疲れ様でした。

07:50お疲れ様でした。

07:55私たちのこと、私は今度は何の辺りをやることができている。

07:57あちなみに甘えたら、私は、私は何をしている?

07:58そのために私たちの声は何を信じられたので、これを信じられています。

07:59ないくらいの助け取り組みを舐めてもらえたら、私はこれを信じられないし、これを信じられない。

08:05体の中まで、私はこれを信じられない。

08:40《やっぱり東さんと一緒か》

08:59結局男の人の方がほっとかないんでしょうねあっありがとう部長もきっと東さんを選ぶ待っててなんて言葉真に受けてバカだな私よしこっちから先に断ろう

09:29お疲れ様です小芝ですはい安藤ですお世話になっております

09:38その件でしたらもしお時間よろしければこの後お食事でもいかがですか

09:43はいんどういうこと

09:47私の声聞こえてないの

09:50お待たせ

10:00飯行こう

10:03どうしたん

10:05えっだってアスマさんと

10:08ちょうどいいタイミングで電話くれて助かったよ

10:12どうしてですか

10:14言ってよかったのに私との約束なんてどうでもいいのに

10:19愛する妻との約束が一番大事だろう

10:22俺は真央と飯が食いたいの

10:28惚れた

10:34惚れてません

10:36失礼ないな

10:38行こう

10:40もしこの言葉が嘘だとしても私を選んでくれたことをうれしいと思ってしまった

10:48Thank you very much.

11:18Do you want me to drink today?

11:21Yes.

11:23I'm really drinking a lot, and I'm drinking a lot, and I'm not drinking a lot.

11:29I'm really sorry for that.

11:32Well, I'm not sure if I'm drinking a lot of men, but I'm not drinking a lot.

11:37I'm drinking a lot of my mind.

11:40I'm going to take care of you.

11:44Don't you want me to take care of you.

11:45Then, I'll tell you what I'm going to do.

12:15It's a great thing.

12:17Well, it's a good thing.

12:19It's a good thing.

12:21It's a good thing.

12:25If you say that, it's the first time.

12:29It's like you're happy to be able to get you.

12:33I'm so proud of you.

12:35I'm so proud of you.

12:41You have to be honest.

12:43Well...

12:45...

12:49...

12:52...

12:54...

13:00...

13:03...

13:06...

13:07仕事なんて誰にも見てもらえなくてもいいと思っていた自分が誇れる仕事ができればそれだけで満足だってはい出し巻から行ってみていただきますどうぞ

13:37卵の味が濃厚でお出汁の香りも上品でよかった正直さ店どこにしようかめっちゃ悩んだんだよね私なんかのために気遣わなくていいのに

13:54何かとか言うなよ俺は一生懸命真剣に考えたんだろう

14:02それでマオにこれを食べてもらいたいなーって思った

14:07ありがとうございますどういたしまして

14:13ねえマオはさ普段は家でご飯食べてるのはいほとんどお昼もお弁当ですし

14:21食べたいなぁマオのて料理えっ今度さ俺のためにご飯作ってくれない

14:30お断りします作りたくないですどうしてだって何かハードル高そうだし私地味な家庭料理しかできないんですよ

14:52これもこれ前の彼にも食べる前からマヨネーズとかしょうゆとかかけられて最後の方は飽きて食べてもらえなくなったし今日さ俺今日カップラーメンでいいや

15:06すいませんガチってけど自信がないんです

15:15ん

15:21もしマオがこの店の料理を完璧に再現したとしても

15:26その彼は美味しいって言わなかったんじゃない彼にはさもうマオのて料理を味わおうって気持ちがなかったんだよ

15:34ほら料理ってさ大変じゃんこんだって考えて買い物行って手間暇かけて

15:42それも含めて味わったらそんなことできないと思うけどな

15:48俺はどんな料理でも俺のためだけに作ってくれたものだったら

15:54何だって特別に感じるけどな

15:57まずい泣きそう

16:02おいしいパチョウも召し上がってください

16:13うんいただきます

16:17久々だな

16:20すごく美味しかったですごちそうさまでした

16:26いいえマオは俺と結婚して正解だったと思うよ

16:31あ会議室での話の続きお願いします

16:34続きって

16:37私には結婚の意思はありません金曜の夜のことはなかったことにしてくださいお願いします

16:43そんなこと言われてもなもう婚姻届け出しちゃってるし

16:48そんな

16:49それにマオにとっても悪い話じゃないと思うよ

16:53田舎のお母さんには結婚急かされてるのに

16:56彼氏に浮気されたって言えなくて困ってるんでしょ

16:58えなんでそのことを

17:00この間酔っ払って全部マオが話してくれたんだよ

17:05そういう状況にあるのは確かですけど

17:08でも知り合った初日にいきなり結婚なんて常識的にどうなんですか

17:12常識ね

17:14そんな曖昧な価値観にとらわれて

17:18目の前のいい男をミスミス逃がしてもいいの?

17:21お互いのことはこれからゆっくり知っていけばよくない?

17:26どうしてこの結婚を受け入れたのかちゃんと理由を教えてください

17:31こだわるね

17:33そりゃそうですよ

17:36だって部長なら私じゃなくたって他にいくらだっているじゃないですか

17:40俺はマオのこと気に入ってるの

17:42そんなの信用できません

17:45だって

17:47部長は私と結婚したって何のメリットもないし

17:52マオがいいんだよ

17:54面白いし

18:01ってことで俺んとこ来ちゃう

18:06そんな無理です

18:07どうして?

18:08私は好きでもない相手と結婚なんてできません

18:13それに

18:15まだ彼ともはっきり別れたわけじゃ

18:19元彼のことが気になる?

18:24元っていうか

18:26浮気されて

18:28中途半端にキープされているような状態なのに

18:31仮に彼が帰ってきたとして

18:34許せる?

18:36マオがそんな扱いを受けるの

18:40俺は無理だから

18:43マオを泣かせる奴は許せない

18:47大丈夫ですよ

18:49私泣いてないですから

18:53コウタ

18:56コウタ

19:01俺が忘れさせる

19:06結婚

19:08継続な

19:10えっ?

19:11いやちょっと待ってください

19:13無理だよ

19:14マオに経験はないから

19:15だって最初に結婚しようって言ったのはマオだし

19:18いっそのこと結婚しちゃおうか

19:24わーもう分かりました

19:27よし

19:28じゃあルールを決めよう

19:29とりあえず

19:30引っ越しの準備をして

19:31一緒に住む

19:32いやそれは勘弁してください

19:33結婚

19:34新婚生活は必須でしょう

19:36まあでもすぐにってわけにもいかないだろうから

19:39とりあえずタイミングがあるときは

19:41マオの家で二人でご飯を食べる

19:43えっ?

19:44それと二人きりのときは下の名前で呼び合う

19:47できなかったらペナルティね

19:49ペナルティって?

19:50決まりな

19:52あの!

19:56じゃあ私からも一つだけお願いがあります

19:59アズマさん

20:07もうごめん

20:08待った

20:09ううん

20:10やっぱり行けることになったの

20:12レストラン

20:14あれ、今日用事あるんじゃ

20:16平気平気

20:17行か?

20:18そう

20:19よかった

20:21じゃあ行こうか

20:22うん

20:24タクシーは?

20:26え、でも

20:28電車の方が早いよ

20:29駅前だし

20:30お腹ペコペコで歩けな

20:33そうだよね

20:34ごめんね

20:35すぐタクシー拾ってくれ

20:36ありがとう

20:37ありがとう

20:47安藤部長

20:49おう、アズマさん

20:50どうしました?

20:51あのー

20:52よかったらお食事行きません?

20:54仕事のことでいろいろお話ししたいし

20:57相談もあるんです

21:00あ、ちょっとごめん

21:03はい、安藤です

21:05お世話になっております

21:07ええ

21:08その件でしたら

21:09もしお時間よろしければ

21:10この後お食事でもいかがですか?

21:12はい

21:14では、マシュート

21:15失礼します

21:17もしかしてお客様とお食事ですか?

21:20だったら私も同席します

21:22申し訳ない

21:23今日は一番大事な人との会食だから

21:25ちょっと

21:26じゃあ、お疲れ様

21:34ありえない

21:37絶対落としてみせる

21:43一年間で私が安藤部長を好きになれなかったら

21:46後腐されなく離婚してください

21:48後腐されなく離婚してください

21:50後腐されなく離婚してください

22:00笑

22:01Arrgg.

22:07I know.

22:10I will never start getting away from me.

22:14I'm going to die.

22:23I'm ready.

22:31I don't know what the story is, but I don't know what the story is.

22:38It's my friend.

22:39I don't know.

22:41It's my friend.

22:43It's my friend.

22:46What?

22:48He doesn't look like a woman.

22:52He doesn't look like a woman.

22:54He doesn't look like a woman.

22:59I'm my friend.

Ikinari Kon (Sudden Marriage) (2025) Episode 2 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended