Ikinari Kon (Sudden Marriage) (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     いきなり婚  Original Network:NTV  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Oh

00:07ただの平凡な ol だった私が酔った勢いで気づいたらいきなり結婚しちゃってた

00:14しかも相手はまさかの会社のエリート上司君はもう腰はもうじゃなくて

00:21アンディは青になったんだよ一生のことだけを愛し続ける全部はじめさんに出会うためだったのかな

00:30待たなくていい

00:35実はあのバーであったのは

00:41偶然じゃないかあの日

00:45俺は魔王に会うためにあのバーに行った

00:53どういうことですかこれはずっと前から

00:58マオのことを知ってたんだよ

01:03全部話すよ俺が

01:07マオと結婚した理由

01:10俺がマオと初めて会ったのは 10年前なんだ

01:1710年前って私まだ実家に居た頃ですけど

01:20うん俺が営業になりたての頃

01:24マサヤと一緒に社員研修で契約農家さん達の手伝いに行ったんだ

01:29あのあの人聞いてみる?

01:33ああ

01:36すいません奥さん

01:39私ですか?

01:40あのこの辺にお店ってありますかね?

01:43車で10分くらいのところに小さい商店が1軒

01:47車で10分か

01:49何かお困りですか?

01:51あーちょっとあのお昼食べさこりに行って

01:54あのトイレってお借りできないですかね?

01:56おいお前だってトイレ限界だって言ったろ

01:58ひとんちでトイレはちょっとあるだろお前

02:00あはは

02:18すいませんありがとうございました助かりましたどうも失礼します

02:22あ待ってください

02:24お昼まだなんですよね

02:26あのこんなものでよかったら

02:28いただきます

02:29いただきます

02:30よし

02:33うまい

02:34うまい

02:35おいしい

02:40かわいいですねお子さん

02:44妹です

02:46えっあっ妹?

02:49えっあれはじめさんだったんですか?

02:52あれからずっとマアの笑顔が頭から離れなくて

02:55たぶん一目惚れ

02:57一目惚れ

03:00名前も分からなかったし

03:03もう会えないと思ってた

03:05けど

03:07一年後

03:09うちの会社のグループのとんかつ屋に行ったら

03:14失礼します

03:15失礼します

03:16ひれかつ定食のお客様

03:17失礼します

03:18ひれかつ定食のお客様

03:22一目であの時の子だって分かった

03:24何か

03:25あいや

03:26ついてますよ

03:28キャベツ

03:30ありがとうございます

03:32えっあれもはじめさんだったんですか?

03:33まさか東京で再会できると思わなかったから

03:44本当に驚いた

03:46いやすごく恥ずかしかったの覚えてます

03:50顔真っ赤にして慌てて厨房に戻ってく姿

03:54可愛かったな

03:56もう忘れてください

03:57やだよ

03:59まおにとっては恥ずかしい記憶でも

04:03俺にとっては大事な思い出なんだ

04:08だから全部覚えてる

04:13その後もずっと店に通ったんだよ

04:16いらっしゃいませ

04:18でも

04:24まおはずっと厨房でキャベツ切ってて

04:28キャベツの千切りマシーンって呼ばれてましたからね

04:31ま確かに

04:34あれはそう呼ばれてもおかしくないスピードだったね

04:37見られてたんだ

04:39本当は声かけたかったんだけど

04:42うちの会社の店でナンパみたいなことはできないし

04:45それに一生懸命真面目に働いてるまおに

04:48何か悪い気がしてさ

04:50そうこうしてるうちに俺は神戸に転勤が決まったんだ

04:57えそれっていつの話?

05:01あれは確か 4年くらい前だったかな

05:05でもまおさんはずっと東京勤務じゃない?

05:09はじめが本社の会議に出席したとき

05:11体調崩したことがあっただろ

05:12はああったもんね

05:16うーん

05:20あのこれから会議でここ使うんですけど

05:25うーん

05:31うーん

05:32失礼します

05:39すごい熱

05:43ちょっと待っててくださいね

05:53大丈夫ですよ

05:55鍵は別の部屋に変更したのでここでゆっくりしてください

05:57受け熱台ここ置きますね

06:00お薬飲んでください

06:04あともしよかったらこれ召し上がってください

06:09召し上がってください

06:10召し上がってください

06:24出社ソースを熱出して通りちゃって

06:26たまたま病人を見かけた小柴が

06:29ほっとけなくて自分の弁当と薬を持って行って

06:33世話したらしい

06:35いい人ねまおさん

06:37何乗りもしないから探すのに苦労したよ

06:41でも看病してくれたのが

06:44古島真央だって教えたときの初めの喜びはすごかったな

06:50初めが真央さんに初めて会ったのは10年前でしょ

06:54とんかつ屋で再開してその後また会って

06:59ねずっと思い続けてるってさ

07:01我が弟ながら

07:03怖いとかって言うなよあいつの純愛なんだから

07:06おんなけないと思って心配してたけど

07:09そういうことか

07:10一途なんだよ初めは

07:13看病したことは覚えてるんです

07:16けどあれが初めさんだったなんて

07:19全然気づかなかったな

07:22初めさんと池崎課長は

07:25その頃から私がスマイル食品に就職したことをしてたんですか?

07:29うん真央が入社してすぐにマサイが気づいてくれたから

07:33ああ私が入社式の日遅刻したから?

07:37そう

07:38そっか

07:41そうだったんだ

07:43あれも全部繋がってたんだ

07:46え?

07:48いや

07:49いや私入社式なんて大事な日に遅刻しちゃって

07:55どういう巡り合わせなんだろうって思ってたんです

07:59けど

08:01全部

08:02はじめさんに出会うためだったのかなって

08:04はじめさんに出会うためだったのかなって

08:11うんそういえば何で遅刻したの?

08:14ああ

08:16寝坊だ

08:18違いますよ

08:19でもあんまり言い訳にしたくなくて何があったの?

08:26道で倒れたご夫人がいて誰か駅のAJを持ってきてください

08:31分かりました

08:32お願いします

08:34救護したんです

08:351

08:362

08:37え?

08:38信じられないですよね

08:41でも

08:43前にも言ったように

08:45うちは母が看護師で

08:48知識も多少あるし

08:50体が勝手に動いて

08:53救急車が来るまで

08:55応急処置して付き添ってたんです

08:57それから急いで入社式に向かったんですけど

09:03結局遅刻して

09:08そういうのも含めて

09:11全部

09:12繋がってたんだなって

09:16うん

09:18そうだね

09:20けど

09:21どうして今まで話してくれなかったんですか?

09:24ああ

09:25実は

09:28バーで会った日に

09:30全部話したんだよね

09:32えっ

09:34あの日

09:35俺も送別会に参加しようと思ってたんだけど

09:38急遽会社に呼び出されて

09:40店に着いたときにはもう一時会話終わってて

09:43今日は禁止悪いからやめてく

09:45ちょうど

09:46真央が店から出てきたタイミングで

09:48小芝さん

09:50小芝さん

09:54コンタ

09:58真央のそういうノリの悪いところ

10:01本当無理だ

10:02悲しそうな顔で歩くマーを見て

10:11思わず追いかけた

10:17思わず追いかけた

10:27バーに入って

10:30俺は絶対この出会いを運命にするって決めたんだ

10:35俺から声かけて

10:50二人でお酒飲んで

10:54高田の愚痴で盛り上がって

10:57私の同期と浮気なんてありえないですよね

11:00男として最低だね

11:02デリガシーの欠片もない

11:04っていうか

11:06せっかく彼女が作ってくれたご飯にケチつけるなんて

11:09ないね

11:10分かってますね

11:13その優しさがほんの少しでも彼にあったらよかったのに

11:17もう

11:23大丈夫?

11:25うん

11:30ねえ

11:32いっその子と結婚しちゃおうか

11:41そんなに面白かったですか?

11:48いや

11:50俺ってほんとラッキーだなと思って

11:53え?どういう意味ですか?

11:56だって

11:57俺って

12:07俺は

12:09ずっと前から

12:11君のことが好きだったから

12:14君は

12:17俺の初恋なんだ

12:20はっはっはっはっはっは

12:22アハハハ

12:23アハハハハ

12:24アハハハハ

12:26アハハハハ

12:28え?

12:29やだもう

12:31アハハハハ

12:33いやほんと

12:35いやほんとだって

12:36いや嘘だ

12:37今までこんなに本気で

12:39人を好きになったこと

12:41一回もな

12:43俺は

12:45必死にこの10年間の思いを伝えたんだ

12:48So, then...

12:50Yes, I got it!

12:53Why did you go to the house?

12:58I asked him to go to the house.

13:01I asked him to go to the house.

13:03I asked him to go to the house.

13:06That's what I said.

13:10I was going to go to the house.

13:15You're crazy, isn't it?

13:20Yes.

13:29How are you?

13:35I love my mom.

13:40It's okay.

13:42But really?

13:45That's what I'm saying.

13:49But...

13:58I'm...

14:00I'm...

14:01I'm...

14:03I'm...

14:04I'm...

14:05I'm...

14:07I'm...

14:09I'm...

14:12I'm...

14:13I'm...

14:14I'm...

14:17I'm...

14:18I'm...

14:19I'm...

14:20I'm...

14:21I'm...

14:22I'm...

14:23I'm...

14:24I'm...

14:25I'm...

14:26I'm...

14:27I...

14:28I...

14:29You know?

14:30If you want me to love you, it's okay.

14:37I'll be happy.

14:57Sorry.

14:58Okay.

15:00Here.

15:01Here you go.

15:02We're going to do it.

15:04I'm happy.

15:15Then I went to the police station and two of them...

15:21to come here.

15:23No, don't you go anywhere?

15:38Hmm?

15:45Do you want to sleep every day?

15:53摩央、今誰のこと考えてる?

16:12既成事実作っちゃおうか

16:23コウタ

16:31信じてたのに

16:36コウタ

16:39コウタ

16:44コウタ

16:53大丈夫だよ

16:59俺はどこにも行かないよ

17:06けど会社で再会したときは

17:10もうバーでの話も結婚したことも

17:14何も覚えてなかった

17:17何も覚えてないんです

17:19そんなこと言われてもな

17:21俺たちも結婚しちゃってるし

17:26え?

17:28君はもう

17:30小柴真央じゃなくて

17:32安藤真央になったんだよ

17:35本当に覚えてないんだ

17:40ショックだったけど

17:43真央に好きになってもらうまでは

17:45絶対に本当のこと言わないって

17:47半分意地になってた

17:49言ってくれたらよかったのに

17:53今の俺を見て欲しかったんだ

17:56ちゃんと

17:59今の俺を好きになって欲しかった

18:05ちゃんと好きですよ

18:14真央

18:15俺はこれからも

18:20一生真央のことだけを愛し続ける

18:24届きそうなのに

18:27だから真央も

18:28一生真央のことだけを愛し続ける

18:38届きそうなのに

18:43だから真央も

18:45一生俺のことだけを愛して欲しい

18:50この世界で見えない

18:53結婚しよう

18:55答えをたった探してる

18:59映画みたいなキスマスじゃなくても

19:04想い出してしまう

19:10一生はじめさんだけを愛します

19:13真夜中落ちてくフォリー

19:15止まらず流れるこのフェンドディー

19:18ちょっと

19:19はじめさん苦しいですよ

19:21やばい

19:25嬉しすぎてやばい

19:28抜け出せなくなってくメイロに

19:31You got me going crazy

19:34この lonely night

19:38もう待たなくていい

19:40遠ざかっていく過去に

19:54私も

19:57もう待ちたくないんです

20:00殺せない感情に

20:05君が欲しいよは

20:08ちょっと下ろしてください

20:09嫌だ

20:11誰も見てないんだからいいだろ

20:14前夜中落ちてくフォリー

20:18止まらず流れるこのメロディー

20:21これは夢で満たすストーリー

20:24君と二人

20:26このまま溶けてくジミー

20:30抜け出せなくなってく迷路に

20:33You got me going crazy

20:35この lonely night

20:37この lonely night

20:39繰り返されてく日常に

20:42君の刺激で心響かせたい

20:45君の刺激で心響かせたい

20:49明日のことはもうどうでもいい

20:52もうどうでもいい

20:54もうどうでもいい

20:55Just feeling you

20:57真夜中落ちてくフォリー

21:03真夜中落ちてくフォリー

21:06止まらず流れるこのメロディー

21:07止まらず流れるこのメロディー

21:09これは夢で満たすストーリー

21:12君と二人

21:13君と二人

21:14このまま溶けてくジミー

21:16抜け出せなくなってく迷路に

21:17My dream is coming.

21:19I'm going crazy.

21:23This lonely night.

21:47Mao?

21:54What?

21:56What?

21:58What is this?

22:17What?

22:18What?

22:19What?

22:20What?

22:25What?

22:26What?

22:27What?

22:28I'll do something quickly.

22:34I'm sure.

22:41Mao?

22:42I'm sure you know the situation.

22:49At the beginning,

22:52there's already a婚約者.

Ikinari Kon (Sudden Marriage) (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended