Ikinari Kon (Sudden Marriage) (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     いきなり婚  Original Network:NTV  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Oh

00:07ただの平凡な ol だった私は酔った勢いで気づいたらいきなり結婚しちゃってた

00:14しかも相手はまさかの会社のエリート上司君はもう

00:19小柴真央じゃなくて安藤真央になったんだよ私の人生平凡だったはずなのに

00:28高田君はさ女性を見る目がないよね俺がマーを守るなんでこの人は会ったばかりの私と結婚したんだろう私からも一つだけお願いがあります1年間で私が安藤部長を好きになれなかったら後腐れなく離婚してください

00:58分かった

01:071日でも早く俺から離れたくないって言ってくれるように全力で口説き落とすから

01:15分かった

01:21覚悟しとけよ

01:32何ですか 2人の時に下の名前で呼ばなかったベナルティ

01:36歌い

01:37呼んでみて

01:41はじめさん

01:43よろしい

01:45はい

01:46ありがとうございます

01:47次間違えたら

01:48キスするから

01:55もう二度と間違えません

01:57ああ美味しかった

02:07うん

02:08あれいまいちだった

02:13ううん

02:14お菓子様でした

02:16よかった

02:18あのさこの後俺ん家来る高田さん確認なんですけど私たちって付き合ってるわけじゃないですよねええああまあはっきりとはでも俺はああよかったあ

02:24あたし高田さんが誤解してたらどうしようってえっ私たちが誤解してたらどうしようってえっ私たちが誤解してたらどうしようってえ

02:40あたしちゃんと時間かけて自分に一番合う人を見つけたいんですうん送るようん

03:09あの

03:27一年間とはいえ、安藤部長と結婚すると決めた以上中途半端は良くない

03:34あー yeah

04:06調子いいですよあのさ君らんち一緒にどうああごめんなさい今日はちょっと戦役があってそうなんだじゃあまたうんおはようございますおはようあのこれ確認していただいてもいいですか?

04:28ああこれねえっと修正っていうんだ?

04:40今日も話すのは無理か?

04:47えええええええええええええええええええ見てうるしぬりきれいだよねえ海音ばしあ違うの

05:17これ実家から送られてきて

05:20結局使ってくれなかったな

05:31話したいことがあるので連絡ください

05:57コータに連絡してから3日

06:15返信どころかなぜか既読もつかない

06:30こしばさん今日の安藤部長の歓迎会よろしくお願いしますねうん感じ大変そうだねみんな来られそう?東さん以外は全員出席予定です

06:47アスマさんどうしたの?なんか特別なパーティーらしいですよ

06:54アスマさんこれ友達の話なんだけど彼氏に送ったメッセージに既読もつかないってどんなときだって

07:01普通に考えて一番可能性が高いのはめんどくさくてわざと未読無視じゃないですかうんだよねよくないですけどねありがとう

07:08めんどくさくて未読無視しっくりくる。

07:15Well, I think the most possible possible is,

07:20I'm not sure why I'm not sure why.

07:24I'm not sure why.

07:33めんどくさくてみどく虫。しっくりくる。けど、ちゃんと話さないと。

07:45それでは安藤部長の営業部部長就任を祝して乾杯!

07:51乾杯!

07:54すみません、遅れました。

08:05隣に彼氏、向かいに夫、気まずすぎる。

08:23安藤さん、唐揚げとって。

08:38はい。

08:40安藤さん!

08:52俺、安藤さんが本社に戻ってきてくれてめちゃくちゃ嬉しいんです。

08:55荒木、声が狭い。

08:57だーって、ほんとに嬉しくて。

09:00荒木は新人の時の教育係が安藤部長だ。

09:03難しいな。

09:05俺、正直、安藤さんじゃなかったらここまで続いてなかったと思います。

09:10まあ、俺もトップセールス組にお前の名前見つけたときは嬉しかったよ。

09:14あ、頑張る。

09:15あ、それ。

09:16ああ、俺も安藤部長が教育係だったらトップセールス組に仲間生きてたかもな。

09:25お前の教育係だった。

09:27上田部長に失礼だろ。

09:28何だな、課長。冗談ですよ、冗談。

09:33安藤部長、またよろしくお願いします。

09:37楽しみだな。

09:38はい、ありがとうございます。

09:39何かいいですね、男同士の子を言うの。

09:42暑いな。

09:44安藤部長。

09:48全部安藤部長。

09:50部長って彼女とかいるんですか?

09:52それ、僕も聞きたいです。

09:55俺らだけじゃなくて女性人も気になってるんじゃないかなと思って。

10:00俺安藤部長イケメンだしエリートだしな。

10:05彼女はいない。

10:10彼女はですか。

10:12やっぱりモテる男は違いますね。

10:17じゃあ、質問変えます。

10:19何人の女性と付き合ったことありますか?

10:22あ、同時に。

10:25失礼だぞ。お前と一緒すんなよ。

10:26飲み会だからつい。

10:28俺は一回惚れたら一途だよ。

10:32まあ、というより、他が見えなくなるぐらい魅力的な人にしか惹かれない。

10:38かな。

10:41まずい。顔が熱い。

10:43それなら、高田さんの武勇でも負けてないんじゃないですか。

10:48優しい顔して女泣かせですから。

10:50へえ、そうなんだ。

10:51例の彼女とまだ続いてんの?

10:53結構長いよな。

10:54ええ。

10:55ほら、結婚急かしてから地味な彼女、目を飛ばしな。

10:58目を飛ばしな。

10:59綺麗だよね。

11:00ええ、目を飛ばし。

11:01いつもボロすぎてるわ。

11:03そうそう。

11:04あの、男知らない感じが珍しくて付き合ったけど、

11:08あっちの方も、こう、大人しすぎてつまんなかった。

11:12俺らしはいいって。

11:14どうしよう、顔を上げられない。

11:19安藤部長もきっと、私のことだって気づいてる。

11:24なんで付き合ってんの?

11:25ええと、家庭的だから。

11:27いい、でもこの間、彼女の料理がケチ臭くて息が詰まるとか言ってたじゃないですか。

11:31それ俺も聞いた。

11:32結婚は勘弁だ。

11:34もう俺の話はいいって。

11:37否定、しないんだ。

11:40いや、俺は、ほんとにね、その子千葉から解放してるし。

11:44いや、マジで。

11:45誰もな、そんけんのに。

11:47高田くんはさ、女性を見る目がないよね。

11:56え?

11:58その彼女、俺はすごくいい女だと思うけど。

12:03彼女を卑下して、自分の女遊びを正当化さるのは婚輪罪やめろ。

12:12不愉快だ。

12:14君が態度を改めないと、その彼女、もっといい男に持ってかれちゃうよ。

12:23例えば、俺とか。

12:32すいません。気をつけます。

12:41よし、じゃあ、高田の葛男脱却の第一歩を祝して、乾杯するか。

12:46乾杯!

12:50乾杯!

13:03乾杯!

13:05乾杯!

13:07乾杯!

13:13乾杯!

13:42返信も要りません。今後は仕事以外は関わらないでください。

13:49めちゃくそ。

13:54え?

13:55分かったよ。このあとマウンチ行くからさ。ちゃんと話そう。

13:59え?

14:00あ、小柴さんいた!

14:02あとで連絡する。

14:04お疲れさまでーす。

14:07小柴さーん、二次会どうします?

14:11ごめん、今日は帰るね。

14:13うん、そうですか。

14:15あの、高田さん何だったんですか?

14:19うん、なんでもない。

14:21ならいいんですけど、高田さん最低ですよね。

14:26私もう少しでテーブルひっくり返すところでした。

14:30八木さん頼もしい。

14:32でも安藤部長がズバッと言ってくれて、すっきりしました。

14:37高田さんの彼女にも聞かせてあげたかったなあ。

14:41あんなふうに言われてるなんて、彼女さんかわいそうすぎます。

14:46私って、かわいそうなのかな。

14:55もしもし。

15:07あ、まあ今どこ?

15:10家の近くですけど。

15:12あとどれぐらい?

15:14えっ?

15:16家まで。

15:17あとどれぐらいですか?

15:19もう着きます。

15:21あ、ほんとだ。

15:23えっ、なんで?

15:27タクシーで先回りした。

15:30いや、そうじゃなくて、なんで私の家知ってるんですか?

15:36知ってるよ。

15:37俺は真央の夫だよ。

15:39職権乱用ですよね。

15:42二次会はどうしたんですか?

15:45抜けてきた。

15:46まあ池崎がうまいことやってるでしょ。

15:49いいんですか?

15:50部長の歓迎会なのに。

15:53まあまあ、細かいことはいいじゃない。

15:55そんなことより。

15:58デザート買ってきたから、一緒に食べよう。

16:01えっ、食べるってどこで?

16:03もちろん真央ん家で。

16:05いや、無理です無理です。散らかってるし。

16:07ああ、もう大丈夫。

16:09俺全然どんな部屋でも気にしないから。

16:11いや、私が気にするんです。

16:15今日は、真央の笑顔で締めたいの。

16:20もしかして、心配してきてくれた?

16:27行こう。

16:31デザート食べるだけですからね。

16:46おっ。

16:51お邪魔します。

16:55はい。

16:56古い部屋ですけど、どうぞ。

16:59はあ、感慨深いな。

17:02そんなにアパートが珍しいですか?

17:04痛っ。

17:05大丈夫ですか?

17:06大丈夫。

17:08頭ぶつかるんだ。

17:10そんなに見ないでください。

17:13ああ、ごめん。

17:16好きな人の家って初めてだからさ。

17:19またからかって。

17:21上着かけますよ。

17:23あ、じゃあちょっと。

17:25ありがとう。

17:27はい。

17:28座ってください。

17:32ありがとう。

17:33はい。

17:34座ってください。

17:35座ってください。

17:54ほら、結婚急かしてから地味な彼女、目を飛ばしろ。

17:58いつもボロクス言ってるわ。

17:59そうそう。

18:04これは返すまでまとめてて。

18:09とりあえずお茶入れますね。

18:10ああ。

18:11うん。

18:24真央の好みは分からなかったけど、俺の直感的に真央は和菓子かなと。

18:30当たりです。

18:31よかった。

18:32あ、今度おすすめの和菓子買ってくるね。

18:35あの心配して来てくれたんですよねまあ気にするなって言いたくてまあそんなこと言われても難しいとは思うけど言われたことはもういいんですけど3年もつきあってたのに気づかなかったことばっかりで私

19:04私ちゃんと彼のこと見てたのかなってあんなふうに言われてたことも全然知らなくて待ってって言われた言葉を何の疑いもなく信じて目を飛ばしとか浮かれちゃって。

19:23えっ半藤部長どうしたんですか?

19:33あいつらだと思うと気分悪いけど俺と真央は夫婦なんだからこの目を飛ばしは俺が使う。

19:48安藤部長はいつもどん底まで落ちた私の気持ちをいつの間にか軽くしてくれる。

20:00やっと笑った。

20:19ちょっと。

20:26ペナルティ。

20:32名前で呼ばなかったらキスするって言ったよね。

20:35名前で呼ばなかったらキスするって言ったよね。

20:39名前で呼ばなかったらキスするって言ったよ。

20:54何これどうしたの全然気付かなかったんですけど高田さんからかなり連絡が来てて見てもいい?

21:14何だこれ?

21:17あいつ。

21:41とりあえず帰ってください。もし八朝でもしたら大変です。

21:46帰らない。

21:48何言ってるんですか?私は大丈夫ですから。

21:50魔王一人になんかできないよ。

21:53今日の飲み会の態度も最悪だったけどこんな奴とまともに会話できるわけないって。

21:58届きそうなのに。

22:07徐々に突き放してく思い。

22:11今日は止まってく。

22:15答えをただ探してる。

22:22俺が魔王を守る。

22:24真夜中落ちてくフォーリー。

22:26止まらず流れるこのメロディー。

22:28これは夢で見たストーリー。

22:31君と二人。

22:33私こ柴さんと話したいことがある。

22:36何の話か分かるよね。

22:39一緒に食事したってこと?

22:41ハンダー部長がご馳走してくれたの?

22:43このね、またや気持ち焼かせるようなこと言っちゃって。

22:48一緒に行くださね。

22:50私たちは嘘の夫婦なのに。

22:52気持ちを抑えようって思ってるのに。

22:54用がないなら仕事に戻ります。

22:56ドキドキしたくないのに。

22:58好きでもないくせにこんなことするのやめてください。

Ikinari Kon (Sudden Marriage) (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended