- há 2 meses
- #mahkum
- #prisao
- #onurtuna
- #ismailhacıoglu
“Fırat Bulut é um procurador do Ministério Público que trabalha no Tribunal de Istambul. Fırat, um bom procurador bem sucedido, vive uma vida feliz com a sua mulher Zeynep e a sua filha Nazlı, de cinco anos. Um dia, porém, acorda e dá por si na prisão, sem qualquer recordação do que aconteceu nos últimos quatro meses. A sua última recordação é a noite em que festejou o aniversário da sua filha. Chocado e horrorizado, apercebe-se de que é acusado de ter assassinado a mulher e a filha. Aproxima-se o seu segundo julgamento e é condenado a prisão perpétua. Terá ele realmente matado a mulher e a filha? O último caso que o procurador público Fırat Bulut investigou antes de ser preso foi o caso de Barış Yesari, um dos irmãos gémeos, sucessores dos Yesari, uma das famílias mais proeminentes do país. Uma jovem mulher foi assassinada em casa de Baris Yesari. Incapaz de determinar se a sua memória está temporariamente ou para sempre perdida, Fırat Bulut tem de recordar, sobreviver e fugir da prisão para provar a sua inocência.
Atores: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
TÍTULO
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BÜLBÜLOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UĞRAŞ GÜNEŞ
Clique Para Subscrever Ao Canal Da Prisão de Mentiras :
Site Oficial Do Facebook Da Prisão de Mentiras : ”
#Mahkum #Prisão de Mentiras #OnurTuna #İsmailHacıoğlu
Atores: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
TÍTULO
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BÜLBÜLOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UĞRAŞ GÜNEŞ
Clique Para Subscrever Ao Canal Da Prisão de Mentiras :
Site Oficial Do Facebook Da Prisão de Mentiras : ”
#Mahkum #Prisão de Mentiras #OnurTuna #İsmailHacıoğlu
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que ele disse?
00:22Disse que está tudo certo com os procedimentos da empresa, senhor.
00:26Ele encontrou o promotor?
00:27Ainda não.
00:30Mas ele respondeu de forma sarcástica.
00:34Ele é sarcástico, né?
00:39Você acha que ele vai trazer o promotor?
00:43É um pensamento muito ambicioso, senhor.
00:50Olha, Raí, esses dois guardam algum segredo.
00:53Por causa do suicídio do irmão, seu irmão gêmeo, ele nutre um sentimento de vingança pelo promotor Fernando.
01:04Eu também sinto algo estranho vindo do guerra.
01:11Um frio glacial, mas é como se houvesse algo mais profundo.
01:14Não posso deixar isso passar.
01:20Eu nunca fiz nada sem antes ter certeza.
01:23Mas nunca mais vou fazer algo assim.
01:28O promotor Fernando Bullock está aqui fora.
01:32Quer dizer, ele está livre.
01:34E se ele souber o seu grande projeto, será arriscado, senhor.
01:38Não podemos deixá-lo por aí.
01:39Meus amigos, me tragam algo divertido.
01:54Vamos?
01:54Por favor, me deixa ir.
01:57Eu não fiz nada.
02:00Querido Gael, como vai, doutor?
02:03Eu não fiz nada.
02:05Eu tomei sidra com você em Mônaco, lembra?
02:08Então, eu tinha uma noiva que era cantora.
02:17Me desculpa, por favor, me perdoa.
02:24Ela me traiu com você.
02:29Acabei de ficar sabendo.
02:54A minha mão ainda está ruim.
02:58Preciso colocar ela em forma.
03:24Oi, tia.
03:32Oi, Carla.
03:33Me dá isso.
03:34Por favor, vai, vai.
03:35Levanta daí.
03:37Eu vou terminar a limpeza.
03:38É sério, Carla?
03:40Não acredito que está dizendo isso.
03:42Por que não está acreditando?
03:43É melhor você ir para o salão.
03:44Vai.
03:45Ai, Carla.
03:46O que deu em você?
03:47Nunca fez de limpeza?
03:48Vizinhas, escutem isso.
03:50A Carla resolveu limpar a casa.
03:51Se você continuar, eu não vou fazer.
03:53Ok, está bem.
03:54Eu vou deixar você fazer.
03:55Faz aí.
03:55Então, eu vou lá abrir o salão.
03:56Como você não conseguiu limpar direito, eu vou limpar de novo.
03:59Está bem, está bem.
04:00Ok, eu estou até emocionada.
04:03Ah, e Carla, posso pedir um favor, filha?
04:06Não limpa os cristais com esse pano, está bom?
04:09Senão vai manchar as pedras.
04:10Para limpar, você tem que pegar um jornal velho, está bem?
04:12Está bem, eu entendi, chefe.
04:14Está bom, obrigada.
04:15Ah, Carla, olha, os detergentes estão debaixo do balcão.
04:19E eu também coloquei um balde de água para você poder esfregar, está bom?
04:23Eu já entendi.
04:24Você me disse onde está tudo, tia.
04:27Eu só quero te lembrar que eu também moro nessa casa com você.
04:32Tem razão, está bem.
04:34Ah, Carla, tem muito cabelo no chão.
04:37Então, você podia limpar bem os cantinhos para eles não acumularem muito?
04:40Entendi, eu vou cuidar disso, vai lá.
04:42Está bem, não vai me dar um beijo?
04:44É claro que eu vou.
04:45Anda, tia, vai.
04:48Você está me distraindo e eu quero terminar logo.
04:50Está bem, linda.
04:51Boa limpeza aí.
04:51Tchau.
04:58Cadê o Fernando?
05:02Eu vou estar no salão de beleza.
05:07Está bem.
05:08Tchau, tchau.
05:15Eu vou estar no salão de beleza.
05:45Bom dia, senhora Bruna.
06:09Bom dia, eu vou sozinha para a academia com a menina.
06:11Mas, senhora Bruna, o senhor Guerra me disse para acompanhar vocês.
06:14Se o senhor Guerra tem tanto medo, protejam ele.
06:17Eu disse que eu vou sozinha com ela.
06:19E vocês ficam aqui.
06:21Vem, amor.
06:21E aí, vamos lá.
06:34E aí, vamos lá.
06:40O que é isso?
07:10Não precisa, vou cuidar de tudo.
07:12Tá bom.
07:31Bem-vindo.
07:32Muito obrigado.
07:35Estou nervoso.
07:36Eu também.
07:38Finalmente a princesa está vindo.
07:41Está tudo certo?
07:42Ela saiu com a Bruna e vai chegar aqui daqui a pouco.
07:45Que ótimo.
07:50Alô?
07:51Alô, Carla. Sou eu, a Bruna.
07:54Eu peguei o seu número na empresa.
07:56O que é Bruna?
07:57Tudo bem. Que bom que você ligou.
07:59A gente está aqui. Tomem muito cuidado.
08:03A Bruna está a algumas quadras daqui.
08:05Ela não quer vir até aqui no caso de alguém ter seguido ela.
08:08Ok. Vamos buscar ela.
08:09Espera, Fernando. Você é um fugitivo.
08:11E eu não quero uma surpresa de última hora.
08:13Eu vou sozinha pegar a Nina e volto.
08:15Pode ser?
08:16Toma cuidado.
08:18Anda, vai e traz minha filha com você.
08:20Tá bem.
08:21Eu estou emocionada.
08:22Eu estou emocionada.
08:52Não se preocupe.
08:56A Nina vai estar num lugar tão seguro quanto você.
09:01Pensou que a Bruna fosse me enganar, promotor?
09:04Parabéns.
09:07Game over.
09:15Pais.
09:22Aqui.
09:27O que houve?
09:35Senhora Bruna, vamos nos encontrar amanhã no mesmo lugar.
09:47O Fernando pensa que eu vou entregar a Nina.
09:52Ah.
09:56Estou vendo.
09:58O Fernando esqueceu uma coisa.
10:00Sabe do que ele esqueceu?
10:03Do nosso imenso amor.
10:07É verdade.
10:10Então eu tive que fazer uma escolha.
10:13Eu não conheço o Fernando.
10:14Eu não sei se é um homem de palavra ou não.
10:16E se ele falar com o Sênio sobre você...
10:19Aí eu perderia você.
10:21E eu não quero te perder de novo.
10:23Ou eu poderia perder o meu filho.
10:25Eu não quero perder o meu filho.
10:27A minha vida não importa se eu não tiver vocês.
10:31Eu prometo que eu vou te entregar o Fernando.
10:35Mas em troca eu quero que me prometa uma coisa muito importante.
10:40Que vai proteger a Nina.
10:43Pais, por favor.
10:44Não faz nada com ela.
10:45Não faz nada com ela.
10:46Me promete.
10:54Tá bem.
10:56Eu te prometo.
10:59Eu vou fazer todo o possível para que a Nina tenha uma vida perfeita.
11:03Não me olha como se não acreditasse em mim, Bruna.
11:11Deixa ele continuar pensando que você me traiu.
11:16Amanhã leva a Nina até ele.
11:18Não leva os guardas com você.
11:20E não dê para trás.
11:23Vai até o final.
11:24Eu te amo muito.
11:31Eu te amo muito.
11:33Gosta de ópera, promotor?
11:50Escuta.
11:51Escuta.
11:56Sabe como eu quero que anunciem esse homicídio?
12:00Hã?
12:03A advogada novata, Carla,
12:07esfaqueou até a morte o seu antigo cliente,
12:11Fernando Bullock, que queria possuí-la à força.
12:14Logo sendo incapaz de suportar esse trauma,
12:17Carla se matou.
12:19Que tal?
12:23Você é um sujeito patético.
12:25Você acha?
12:27Você nunca vai poder fazer nada comigo.
12:28Porque você não tem coragem de me enfrentar e lutar comigo de homem para homem.
12:33Essa é que é a verdade.
12:34Você não pode comigo.
12:36Te peguei várias vezes.
12:38E você sempre fugiu de mim e feito um ratinho medroso.
12:44Você pode até me matar.
12:47Mas sabe muito bem que eu tenho razão.
12:49Você pode até acabar comigo.
12:51Mas os fatos estão aí.
12:55São concretos.
12:57Incontestáveis.
12:59Não dá pra fugir.
13:03Resumindo, pais.
13:05Você não é o homem que você pensa que é.
13:07Essa é a verdade.
13:08Ai, ai, ai, ai.
13:10Olha, promotor.
13:11Escuta aqui.
13:12Você tem noção de tudo que fizemos desde que começamos essa maldita guerra?
13:18Não, não.
13:20Eu não vou mais prolongar isso.
13:22Eu estou muito cansado.
13:24As pessoas nascem, crescem e morrem.
13:26E você nasceu.
13:28Com certeza cresceu muito.
13:29E agora é hora de morrer, promotor.
13:32O jogo acaba.
13:33Anda.
13:46Olha.
13:48Você é um cara inteligente.
13:50Fica de boca fechada.
13:53Pensa na Nina.
13:59Não faça nenhuma burrice que me obrigue a matá-la.
14:05A sua morte tem que ser um espetáculo de ópera.
14:09Espere aí. Eu já volto.
14:22Guerra, o que está fazendo aqui?
14:24Papai?
14:26Me responde. Você não fez nada com a Carla, fez?
14:29Por que eu farei alguma coisa com a Carla?
14:32Além disso, ela não está aqui.
14:34Então...
14:35O que está fazendo aqui?
14:38Me responde. Cadê a Carla e o que fez com ela?
14:42A Carla saiu.
14:44Ela saiu um pouco, mas já volta.
14:46Tá bom?
14:48E o senhor, o que faz aqui?
14:50Bom, eu preciso falar com ela.
14:52Qual é o assunto?
14:53Não interessa. Está investigando meu passado, é?
14:56Eu não estou investigando seu passado porque ele não me interessa.
14:59Eu só me pergunto se fez alguma coisa com o paizinho dela.
15:03Sim, eu fiz. E daí?
15:05E aí? O que fez com o pai dessa menina?
15:09Para não querer que eu descubra.
15:11Quanto menos souber, melhor para você.
15:13Não vai manipulá-la.
15:15E se soubesse toda a verdade, seria cúmplice.
15:19Estaria me encobrindo.
15:20Você encontrou algum sérgio?
15:23Do que falaram?
15:26Me responde, filho.
15:28Do que falaram?
15:30Não falamos sobre nada demais.
15:32Ele disse que queria seguir com os planos que fizemos e foi só isso.
15:35O que houve?
15:37Por que está olhando para lá o tempo todo?
15:39O que tem lá dentro?
15:40Nada.
15:41Papai!
15:42O que houve o pai de Essari?
15:43Ainda não entendeu.
15:44Quer saber onde está a faca?
15:45O que houve o pai de Essari?
15:46Ainda não entendeu.
15:47Quer saber onde está a faca?
15:48O que houve o pai de Essari?
15:49O que houve o pai de Essari?
15:50Ainda não entendeu.
15:51Quer saber onde está a faca?
16:15Que coisa boa.
16:18O nosso promotor vai resgatar a filhinha dele.
16:21Caramba, eu também estou com saudade das minhas filhas.
16:24A saudade pesa muito, sabia?
16:25Sofro muito com isso, Cássio.
16:27Ontem eu fui no meu bairro e não pude ver a minha Diana.
16:31É, mas isso não está certo.
16:33Você não vai ver os seus filhos para o resto da sua vida.
16:36Por isso você tem que bolar um outro plano de vida.
16:38É verdade, tem que bolar outro.
16:43Nada.
16:44Tanto Fernando quanto Bruno não atendem os telefones.
16:47Enviei várias mensagens e ninguém responde.
16:49E se aconteceu alguma coisa com eles?
16:51Eu espero que não, não é, Paulo?
16:56Abre o espaço, abre o espaço.
16:57Me ajuda a deitar ela no sofá, por favor.
16:59O que está acontecendo?
17:00Dá licença, dá licença.
17:02Deixa ela cheirar o álcool. O que houve com a Carla?
17:06O que houve?
17:08Carla, acorda, Carla.
17:10A pessoa em quem a gente confiou traiu a gente.
17:12A Bruna vendeu a gente para o pai.
17:14Ele chegou ao apartamento no lugar da Nina.
17:16Todos eles são malditos. O que fizeram com ela?
17:18Carla, Carla.
17:20Encontrei ela sim, deve ter sido a Sasha.
17:23Carla, Carla, acorda.
17:25Carla, Carla.
17:27Você está segura?
17:29Você está segura?
17:32Não se preocupe.
17:33Eu...
17:35Fernando...
17:37Mas, cadê a Nina?
17:39Relaxa, está tudo bem. Quer ir para o hospital?
17:41Eu estou bem.
17:42Eu saí para buscar a Nina, mas...
17:45Ela não apareceu. Cadê ela?
17:47Fica calma, por favor.
17:49Relaxa.
17:50Gente, vamos deixar ali sozinhos para descansarem.
17:52Claro.
17:53Aqui, Carla. Bebe.
17:56Obrigada.
17:57De nada.
18:02Fernando...
18:03A Nina não apareceu. O que aconteceu?
18:05Montaram uma armadilha para nós dois.
18:06O pai foi lá para me matar.
18:08O quê?
18:09O que você está falando?
18:11Como a Bruna pode fazer isso?
18:13É melhor esquecer isso.
18:14E o sal foi na sua casa. Tem razão.
18:16E aí?
18:18O que fez com o pai dessa menina?
18:20Hã?
18:21Para não querer que eu descubra.
18:23Quanto menos souber, melhor para você.
18:25Não vai manipulá-la.
18:30Você tem razão das suas dúvidas sobre o caso do seu pai.
18:34Mas fica tranquila.
18:35Nós vamos atrás do arquivo do seu pai essa noite.
18:37Cuidado, não me diz para relaxar. Eu juro que eu jogo você lá fora.
18:52Eu estava a ponto de acabar com o Fernando quando meu pai tocou a campainha.
18:56E chegou uma mensagem de um número privado dizendo
18:58Quer saber onde está a faca?
18:59Isso é uma novela mexicana, mas que inferno!
19:02Será que foi o Rayu ou o Sénior que enviou a mensagem?
19:04Por que fariam isso de um número privado?
19:07É, tem razão.
19:09E o Fernando?
19:10Porque o Fernando, baby.
19:11O Fernando não estaria mais nesse plano se meu pai tivesse chegado dez segundos depois.
19:14Merda!
19:16Droga.
19:18O Tiago.
19:19Tem algo sobre o Tiago que me intriga.
19:21Você acha que pode ser ele?
19:23Para de pensar besteira.
19:24Como é que ele pode ter conseguido a faca do nada?
19:26Não faz sentido.
19:28A pessoa que está com a faca está tentando me deixar maluco.
19:32E quem será que está com ela?
19:36Na verdade, eu tenho alguém em mente.
19:41Pode trazê-lo para mim, baby?
19:47Eles estavam no mesmo apartamento, mas o Sr. Guerra não conseguiu conter o promotor Fernando Bullitt.
19:55Não conseguiu ou não quis?
19:57Mais precisamente, quando o pai do Sr. Guerra chegou, o Sr. Saul, o promotor fugiu.
20:02Mas se o Sr. me permite, posso buscá-lo agora mesmo.
20:05Não, Rai.
20:06Não queira cuidar de tudo.
20:09Essa é a tarefa que eu dei para o Guerra e a Sari.
20:12Vamos ver se ele consegue trazer o promotor ou não vai conseguir.
20:15E como está a entrega?
20:20O descarregamento começou.
20:21O Sr. Guerra cumpriu com o seu dever, como disse.
20:24Está tudo certo, senhor.
20:26Ótimo.
20:28Pode ir.
20:32Mande ela entrar.
20:33Bem-vinda.
20:44Muito obrigada.
20:46Espero que não tenha esperado muito.
20:49Não se preocupe, Sr. Elias.
20:51Odeio fazer as mulheres esperarem.
20:53O Sr. é muito gentil.
20:55Bem-vindos.
20:59Muito obrigada.
21:00De nada.
21:03Eu gostaria de começar com as perguntas sobre o prêmio de empresário mais importante do ano.
21:14É claro.
21:15Muito bem.
21:17Meus colegas vão montar tudo e a gente começa.
21:20Tudo bem. Bebe alguma coisa?
21:22Sim, muito obrigada.
21:24A propósito, a sua casa é muito linda.
21:28Você tinha razão nas coisas que me disse na empresa.
21:31Eu concordo com você.
21:34Muito bem, Sr. Guerra.
21:37Eu vou cuidar desse assunto nos próximos dias.
21:39Mas agora...
21:41Eu quero que me diga tudo o que falou de mim para os jornalistas.
21:44Quero que me explique.
21:46Sr. Guerra.
21:48Estava muito preocupado depois da fuga.
21:50Então...
21:52Eu não sei o que eu disse.
21:54Ao certo para eles.
21:55Na verdade...
21:56Eu não tenho nada contra o senhor.
22:01Eu acho que você tem sim algo contra mim.
22:04Por exemplo...
22:06Que tipo de relação acha que eu tenho com o promotor?
22:09Eu acho que o seu irmão gêmeo não se matou.
22:13E o promotor sabe disso.
22:15Muito bem.
22:17O que mais você acha?
22:19O promotor realmente matou a esposa dele?
22:20Eu trouxe os documentos para o senhor olhar.
22:26Eu trouxe os documentos para o senhor olhar.
22:41O que é isso aqui?
22:42As gravações da câmera em que o senhor e o promotor foram registrados.
22:46Ah...
22:48Então estava vigiando a gente.
22:51Tá, e o que mais você tem é só isso?
22:54Talvez só mais uma coisa.
22:56Talvez...
22:58Tenha coisas tão perigosas que eu não possa falar.
23:05Entendi.
23:07Está bem, diretor.
23:08Nos vemos em breve. Muito obrigado.
23:12Bom dia.
23:18Tenha um bom dia.
23:19Até logo.
23:33De quem foi a ideia de botar a faga dentro do fantoche?
23:36Estou muito curioso.
23:38Sei que você também está curioso, né?
23:40Você quer me conhecer, mas...
23:41Tchau.
23:42Tchau, tchau.
23:43Tchau.
23:44Tchau, tchau.
23:45A CIDADE NO BRASIL
24:15Nina, é o seu tio Tiago? Você está dormindo. Felicidades, Nina.
24:45Onde você achou isso? Hein? Invadiu a minha casa?
24:58Eu invadi a sua casa. O seu chefe te deu uma casa muito bonita, né?
25:04Você está feliz? Além de assassino, você agora virou ladrão.
25:09Você é o verdadeiro ladrão. Você roubou provas no arquivo do caso. O que mais você vai fazer?
25:13Como pode ser um promotor assim? Fernando, me devolve.
25:16Não vou devolver. Me responde.
25:23Você estava com a Sabrina.
25:27Você estava com ela enquanto eu dormia.
25:29Devolve, Fernando. Devolve.
25:43Eu já disse que não.
25:45Eu vou tirar tudo da sua vida, está entendendo?
25:48E eu também quero o arquivo do pai da Carla.
25:51Eu não consegui encontrar. Eu estava pensando que o meu querido irmão teria o arquivo em algum lugar escondido.
25:54Onde é que está? Hein?
25:58Ele está aqui, é?
26:00Por exemplo, na sua manhã.
26:03E?
26:04Se você não sair, eu vou chamar a polícia.
26:07Chama! Chama! Vai lá!
26:10Chama!
26:11E aproveita e manda um beijinho para eles.
26:13Subiu, é?
26:24Fernando!
26:25Fernando!
26:26Abre essa porta!
26:27Está nervosinho, é?
26:29Abre, Fernando!
26:30Abre!
26:31Abre essa porta!
26:32Olha aqui!
26:32Eu juro que eu vou te matar!
26:34Eu juro que eu vou matar você!
26:36Você vai ter que entrar na fila.
26:37Tem muita gente querendo me matar.
26:40Fernando!
26:40Vem aqui, Fernando!
26:44Fernando!
27:03Alô.
27:05Aqui o advogado Thiago Terzi.
27:07Eu acabei de encontrar meu fugitivo Fernando Bullitt.
27:17Perfeito.
27:18Pegou tudo?
27:19Sim.
27:20Ah, que beleza.
27:20Finalmente conseguimos.
27:21Quem é?
27:39Essa é a minha mãe.
27:40Andragem de mar irem.
27:49Vamos embora, vamos embora, vamos embora.
27:51A gente está aqui, per favor.
27:51Vamos.
27:52Consegui!
28:02Por favor, Amanda!
28:03Ele está esperando por você.
28:16Por que no porto?
28:18Não tinha uma entrega aqui hoje?
28:20Talvez tenha sido o Ray que enviou a mensagem.
28:23Por que o Ray faria isso em segredo?
28:26Se ele soubesse que eu não sou o Guerra, já teria me destruído há dias.
28:31Tem algo muito estranho nisso.
28:33Vamos nos concentrar no agora.
28:36Eu já preparei tudo e é só esperar.
28:40Quer que eu fique, Vigie?
28:41Sim.
28:43Imagina ser uma pessoa surpresa.
28:45Tipo quem?
28:47Por exemplo, a Fernanda.
28:51Não dá, baby. Eu mesma enterrei ela.
28:54Eu te amo, menina.
28:55Olha, você não pode deixar que a Ira te controle, meu, viu?
28:59Homem ou mulher pode vir.
29:00Eu vou atirar daqui mesmo.
29:02Daí você pega a faca e aí pronto, gol.
29:11Eu já cheguei.
29:13Onde é que você está?
29:14Eu estou te vendo.
29:18Não levanta a cabeça.
29:19Tenta me encontrar sem dar muito na cara.
29:29Algum sinal de alguém?
29:32Nadinha.
29:32Me pergunto quem é esse ser humano misterioso.
29:37Estou morrendo de curiosidade.
29:39Estamos exatamente onde o Cavalheiro queria que eu estivesse.
29:46Sasha,
29:46cadê você, hein?
29:49Tchau.
30:19Tchau.
30:49O que tem pra me dizer?
30:51Você não queria saber onde é que a faca tá?
30:54Hã?
30:57Comigo não tá.
30:59Mas agora eu tenho certeza de que com você também não.
31:04Você por acaso ficou maluco depois que fugiu?
31:07Se tivesse me perguntado isso, eu já teria falado antes.
31:11Nós temos uma relação de longa data.
31:13Agora você tá se perguntando por que eu te chamei aqui, né?
31:16Eu lembrei qual o tipo de negócio que a sua empresa faz.
31:23Por favor, não dificulte mais. Eu tenho que abrir uma denúncia.
31:26Eu não tô dificultando nada.
31:28Olha, senhor promotor.
31:29O Paz é um assassino.
31:31Mesmo sendo meu irmão, eu sei.
31:34Acha mesmo que eu tô protegendo ele?
31:36Pode ser que tenha razão, mas eu andei procurando o Paz e eu ainda não encontrei ele.
31:40Com certeza ele não tá no barco que você tá carregando.
31:43Eu entendo.
31:43Então eu tenho que entrar num acordo com você.
31:47O que é que você quer dizer?
31:49Eu não tô te oferecendo suborno.
31:51Não me interprete mal.
31:53O Paz não tá no barco.
31:55Mas podem ter outras coisas a bordo que chamem muita atenção.
31:59Se denunciar agora,
32:01vai deixar de pegar o peixe grande.
32:03Mas se não,
32:07eu prometo entregar o Paz.
32:09E também dar informações sobre o próximo carregamento combinado.
32:20Quero que me ponha num navio.
32:23Eu vou sumir no mundo.
32:24E você fica com tudo.
32:28Paz.
32:30Não há outra saída.
32:31Na verdade,
32:33tem uma saída, sim.
32:34Eu lembrei.
32:48Você é um assassino como o Paz e um traficante como o Guerra.
32:52Então você tá acabado.
32:54Você tem certeza?
33:02Por que não há saída de uma vez?
33:05Você nunca vai me pegar, promotor.
33:08Eu não sou mais promotor.
33:10Eu também tô armado.
33:12E eu tô louco pra te matar.
33:13Então, o que é isso?
33:30Um duelo?
33:32Maravilha.
33:33Vamos dar dez passos, então.
33:35Eu vou atirar em você com dois passos
33:36quando você estiver de costas.
33:39Você ainda não entendeu nada, né?
33:41Hoje é o dia em que eu acabo com paz e com guerra.
33:45Vai acabar com a Nina também?
34:11Agora.
34:16Agora.
34:41Agora.
34:46Eu vou atirar em você.
35:16Eu vou atirar em você.
35:46Eu vou atirar em você.
36:16Eu vou atirar em você.
36:47Ai, eu não sei.
36:48Sasha, se você não sabe, me fala quem mais poderia saber disso.
36:51Para de gritar.
36:53Me acertaram na cabeça, eu perdi a consciência, não consigo levantar.
36:57Mas como assim, quem te atacou? Foi o Raí? Foram os caras de cartel?
37:01Olha, eu tô sentindo. Eu tenho certeza de que alguma coisa ruim aconteceu.
37:05Eu não consigo ficar calma.
37:07Ai, tá bom. Dá pra tentar se controlar, pelo menos, por favor?
37:11Sasha, como é que você pode dizer pra eu me controlar?
37:14Você acabou de me dizer que não sabe onde o pai está.
37:26Paz!
37:32Paz!
37:32O que houve? Sasha, o que houve?
37:34Como é que eu vou me acalmar se você diz que o pai não está aí?
37:39Eu sei que o pai me ligaria. Se soubesse que ia morrer, ele ligaria.
37:42Mas eu tenho certeza de que ele está com problemas.
37:44Alguma coisa ruim aconteceu.
37:46Alô?
37:48Ai, mas por que que eu não percebi isso?
37:50Como é que eles me atacaram?
37:51Quem são essas pessoas?
37:53Ai, tá, espera.
37:55Talvez não seja como a gente pensa.
37:58Talvez a bateria dele tenha acabado.
38:01Ou talvez ele esteja indo pra casa.
38:05Ai, que merda.
38:06O que é que eu ouvi?
38:08Não.
38:11Levaram ele.
38:14Como assim?
38:28Bruna, não sai daí e tranca a casa, tá bom?
38:31Mas ele não morreu, né?
38:33Por favor, me diz que ele está vivo.
38:35Bruna!
38:36Por favor, me escuta.
38:40A gente vai dar um jeito.
38:42A gente vai encontrar ele.
38:43Eu vou pra sua casa, tá?
38:54Baby.
38:55Baby.
38:55Isso é o cúmulo.
39:07Eu já tenho problema demais.
39:08Agora tenho que me preocupar com o Fernando.
39:10De onde saiu esse assunto de armazém?
39:12Calma, por favor.
39:14Já tô triste por estar aqui sem fazer nada.
39:16E se aconteceu alguma coisa ruim com o promotor?
39:18Não, Abel, não fala isso.
39:19Nada ruim pode acontecer com o Fernando.
39:21Mas eu não entendo por que o Bruno tá com o telefone desligado.
39:23Ah, ele chegou.
39:28Onde é que você tava, Bruno?
39:29Ele não tá lá.
39:31Como assim não tá lá?
39:33Vocês foram juntos pro armazém.
39:34O que que houve?
39:35Eu não consigo explicar.
39:36Parece que ele criou asas e voou.
39:37Eu tava procurando ele no lugar inteiro.
39:39Mas ele não tá lá.
39:40Eu juro, ele simplesmente sumiu.
39:42Ah, eu sabia que alguma coisa ruim tinha acontecido.
39:45Abel, não fala isso, rapaz.
39:47Tomara que ele esteja bem.
39:48Tomara mesmo.
39:53Imagino que ninguém esperava um final desses, Sr. Sérgio.
40:16Com certeza.
40:21Mas não me deixaram outra saída.
40:25Não é mesmo, Raí?
40:27Tem razão, Sr.
40:29Como sempre.
40:30O ser humano é uma criatura muito estranha.
40:48Ele realmente acha que tem...
40:51algum livre arbítrio.
40:54Quando, na verdade...
40:56não.
40:56não.
Comentários