- il y a 3 mois
DB - 04-11-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:01Maintenant Martine a nous deux.
00:23Oui ou non, on avait bouffé une bêtise.
00:26Une bêtise ?
00:27Oui.
00:27Oh, ça a dit.
00:31Mais tu es folle, complètement folle.
00:33Alors si ce n'est pas vrai, pourquoi es-tu toute chamboulée ?
00:35Mais il m'a demandé en mariage.
00:37Tu comprends ? En mariage.
00:39En mariage ?
00:41Et tu lui as répondu quoi ?
00:43Il ne nous a rien.
00:45Mais qu'elle est bête.
00:46Mais qu'elle est bête, mais qu'elle est bête, mais qu'elle est bête.
00:50Un docteur Martine, tu te rends compte d'un docteur ?
00:52Mais ça m'est égal.
00:53D'ailleurs, quand on aime quelqu'un, est-ce qu'on le sait toujours ?
00:59Je veux dire, est-ce qu'on le sait tout de suite ? Est-ce qu'on en est sûr ?
01:03Mais je crois, oui.
01:05Enfin, moi, je l'aurai su tout de suite.
01:10Moi, ça m'est égal qu'ils en mettent ça.
01:12J'ai beau essayer de comprendre, je ne sais plus du tout.
01:20Ici, c'est la frontière des Apaches.
01:22Celui qui passe, je lui coupe les pieds.
01:25Mais au fond de là, lui, lui, demande-lui à ton père pour le cinéma.
01:27Ce n'est pas la peine que je lui demande, il ne voudra pas.
01:29Oh, tu te déballonnes ?
01:31Je répète.
01:32Vas-y, répète.
01:33Oh, je lui dis ça comme ça.
01:35Tu mériterais que je t'offise une tremble, tiens.
01:37Pourquoi il ne te laisserait pas venir ton père ?
01:39Il est en rogne depuis que la rue est fermée, à cause de son camion.
01:43Les garages, c'est trop loin, ou trop cher.
01:46Puis ici, on n'a plus le droit de le mettre.
01:51Ça ne vaut plus que vous ne l'avez pas le droit.
01:53Peut-être, mais ça se voyait moins au milieu des autres bagnoles.
01:56Maintenant, on ne sait plus où le coller.
01:57Des fois, mon père, il met une heure pour lui trouver une place.
02:00Ce n'est pas une raison pour qu'il t'empêche de venir au cinéma ?
02:02Si, c'est une raison.
02:04Et puis, je m'encarne les notes à lui faire signer.
02:06Oh, c'est ça la vraie raison ?
02:08Non, monsieur.
02:09Ouais, ouais, ouais, ouais.
02:11Puis d'abord, je ne vous cause pas.
02:12Vous êtes des étrangers ici.
02:14Allez, sortez du territoire, sinon je vous dérouille.
02:17Je ne te vache pas, Lulu.
02:18On va passer votre chemin.
02:20On vous ordre la loi.
02:22Allez, viens, je tape un chum gomme.
02:24On va le laisser se marrer tout seul sur son territoire.
02:27Avec son paternel.
02:29Au revoir, et pommes.
02:30Hola, chico.
02:33Que hora es, por favor ?
02:35Hein ?
02:36Ah.
02:37L'heure.
02:39L'heure ?
02:39Bon, faire cinq heures moins quart.
02:43Ah, cinq et quart.
02:44Bien.
02:45Euh, yes.
02:46Hein ?
02:47Ha, ha, ha, yes.
02:49Ha, ha, de nada.
02:50Muchas gracias, señor.
02:51Écoute, Bernard, je ne te demande pas de me raconter des histoires.
02:57Ou bien ils me cherchent, ou bien ils me cherchent ou pas.
02:59Mais moi, j'en ai marre de vivre les volets fermés, tu comprends ?
03:02Non, je ne verrai pas un poids, c'est tout.
03:05Quoi ?
03:07Mais non, non, pardon, pardon, j'ai toujours respecté mes engagements.
03:10Oui, pour ce qui était du garage, j'ai vendu mes pas et je suis rentré en France.
03:13Ils peuvent rien me reprocher.
03:15Ben, c'est bien ça qui les a foutus en roi de la nuit dernière.
03:18Quoi ? Ah oui, j'espère bien me posséder.
03:21C'est pour ça que j'ai vu aux roses.
03:22Oui, je me suis bien tapé.
03:24Oui, pour pouvoir foutre le camp.
03:26Oui, dans l'état où ils étaient, je ne sais pas s'ils m'ont laissé partir.
03:29Non, mais écoute, tout ça, c'est terminé.
03:31Pour moi, je n'ai plus 20 ans, tu comprends ?
03:32Alors, le Chili, le Maroc, les pionniers, finis.
03:35Oui, et puis je vais me marier.
03:37Si, si, mais non, ce n'est pas une blague.
03:39Oui, hein ?
03:41Non, tout ce que je veux, c'est qu'on me foute la paix.
03:44Je te rappellerai de temps en temps pour savoir s'ils sont un peu moins nerveux.
03:47Mais si tu les vois, tu peux leur dire, pas un centime.
03:49Non, non, non, c'est moi qui te rappellerai.
03:52Non, mais ce n'est pas que je n'ai pas confiance en toi, c'est en eux que je n'ai pas confiance.
03:56Crois-moi, c'est mieux.
03:58Ciao.
04:01Tu m'espionnais ?
04:03Je croyais partie faire des courses.
04:04Tu vois, je rentre.
04:05Et puis comme je te voyais au téléphone, je...
04:07Tu veux savoir le nom de ta rivale ?
04:09Elle s'appelle Bernard.
04:10Tu vois trop, Antoine.
04:12Je m'ennuie.
04:14Oh, ça va se tasser, là.
04:15On va partir tous les deux, n'importe où.
04:20Tiens, on s'achète un petit hôtel en Bretagne, hein, au bord de la mer, puis on louera des pédalos l'été pour les vacances.
04:27Ou alors une ferme, on élèvera des cochons, des poules, des chevaux.
04:30On ouvrira un restaurant à New York, cuisine française.
04:33Ça marche toujours.
04:33Mais mon chéri, je n'ai jamais tué vers la cuisine.
04:35Mais je sais, moi.
04:37L'essentiel, c'est de vivre, de respirer.
04:41Loin de cette petite rue, misérable, moche, bête.
04:44Un vrai cul-de-sac.
04:50Alors, ça vient ?
04:54Tu ne vois toujours pas la solution ?
04:56C'est pourtant simple.
04:57Premier voilier.
05:00Surface du phoque, nous l'avons déjà calculé, 6 mètres carrés, 75.
05:04Surface totale, 22 mètres carrés.
05:07Surface de la grande voile, 22 moins 6,75, égale 15 mètres carrés, 25.
05:15Bien voir.
05:15Deuxième voilier, nous avons un phoque qui a un angle égal, compris entre deux côtés égaux, à ceux du phoque du premier voilier.
05:26Il est donc égal au phoque du premier voilier.
05:29Tu comprends ça ?
05:30Oui, commandant.
05:31Bon, eh bien, quels sont les deux côtés égaux ?
05:33Ben, celui-là et celui du bas.
05:37Soyons précis, mon garçon, soyons précis.
05:39Premier côté, de la mûre à la pétillère.
05:43Deuxième côté, de la mûre au...
05:46Au point d'écoute.
05:47Au point d'écoute, voilà.
05:49Superbe, 10 sur 10.
05:51Seulement, comme la grande voile est plus grande sur celui-là,
05:55un phoque égal, vent égal, coque égal, charges égales et courants égaux, il ira plus vite que l'autre.
06:02À moins que tu ne colles un spinaker sur le premier.
06:04Ah, mais alors là, tu triches.
06:05Vous avez une idée de l'heure, Anita ?
06:07Non, madame.
06:08Il me semble qu'elle a été en retard.
06:10Il devrait être là depuis 10 minutes.
06:11Ah, ben voilà.
06:12Trois côtés, magnifique.
06:15Une seconde.
06:16C'est l'heure de la soupe pour mes lascars.
06:18Allez, mes gaillards, tout le monde à la cambuse.
06:21Aujourd'hui, Saint-Robert, en honneur de surcouf, double oration de ratafia à tous les ombres de la royale.
06:26Un, deux, trois.
06:28Trois gouttes de teinture biote.
06:29C'est un truc à moi.
06:30Ça leur coupe la maladie et ils se prennent pour des poissons de mer.
06:33Quelle maladie ?
06:34Ah, ben les maladies toutes.
06:36Même les rues ?
06:37Ah, mais bien sûr, j'en ai jamais vu un seul éternuille.
06:40Bon, ben maintenant, il nous reste 10 minutes.
06:42Qu'est-ce qu'on fait ?
06:43Un peu de mathématiques ou un peu de navigation ?
06:45Navigation, commandant, navigation.
06:46Bien, fils, on en bat.
06:48Et pour une fois, on voit grand.
06:53Le mariborgant.
06:56Chip à quatre mâts.
06:58Qui sont ?
06:59Le mât de misem, le grand mât, le mât d'artimont.
07:03Et si je mets celui-là, le ?
07:06Je le sais, mais je ne veux pas le dire.
07:08Ah, oui, c'est vrai.
07:10Eh ben, moi, je le dis pour toi.
07:11Le tapet-tu.
07:12Ça, maman, je ne serais pas contente.
07:14Vous faites bien l'attention aux verres, surtout.
07:16On ne peut pas les remplacer.
07:18Yolaine, il faut que je sorte.
07:19Comment tu sors ?
07:20Oui, un appel d'urgence à la clinique.
07:22Mais enfin, Charles, tu devais parler au petit.
07:24Bon, ben, à mon retour, je te le promets.
07:26Mais Charles, voyons, où as-tu la tête ?
07:28Nous avons quatre personnes à dîner.
07:30Un dîner ? Première nouvelle, bon sang.
07:31Mais si, voyons, je te l'ai dit.
07:33L'agil est stylé d'Albrun.
07:34Bon, ben, je fais l'aller-retour
07:35et demain, je m'occupe du petit, c'est juré.
07:37Dis donc, il est en retard, j'ai envie d'aller le chercher.
07:40On ne gêne pas qu'ils traversent la rue tout seul.
07:42Là, tu exagères, elle est barrée, ta rue,
07:44alors tu ne risques pas grand-chose.
07:46Oui, c'est vrai.
07:47Ah, mais vite !
07:50Un état n'épouser jamais un médecin.
07:52Non, madame.
08:10Un état n'épouser jamais un médecin.
08:11Un état n'épouser jamais un médecin.
08:12Un état n'épouser jamais un médecin.
08:13Un état n'épouser jamais un médecin.
08:14Un état n'épouser jamais un médecin.
08:15Un état n'épouser jamais un médecin.
08:16Un état n'épouser jamais un médecin.
08:17Un état n'épouser jamais un médecin.
08:18Un état n'épouser jamais un médecin.
08:19Un état n'épouser jamais un médecin.
08:20Un état n'épouser jamais un médecin.
08:21Un état n'épouser jamais un médecin.
08:22Un état n'épouser jamais un médecin.
08:23...
08:52Tu joues ?
08:53À quoi ?
08:54Au bagnole. On fait une course ?
08:56J'ai pas le temps.
08:57Juste un tour.
08:58Je dois dîner, ma mère m'attend.
09:01Et c'est long quand tu dînes ?
09:03Non, j'ai jamais faim.
09:05Alors tu reviens après ?
09:06Je peux pas. Je me couche tout de suite après dîner.
09:09Bon alors fiche ton camp, tu me gênes, tu te vois pas ?
09:12Alors tu fais le spray, non ça va pas ?
09:15C'est pas moi, c'est toi qui...
09:17C'est fini là-bas !
09:19C'est ça !
09:20Il est fou, ce gars-là ?
09:21Il est pas fou, c'est un commandant.
09:25Ma casquette ! Ma casquette, prends-la-moi !
09:29Ma casquette, prends-la-moi !
09:31Tiens, va chercher !
09:36Mon Dieu, bon Dieu, Lulu !
09:38Lulu !
09:40Tiens, Pichoun !
09:41Merci, madame.
09:42Au revoir, madame.
09:43Ouh, il est pas du quartier celui-là pour être si poli !
09:45Allez, excuse-toi !
09:46C'est lui qui t'a fait du misère ?
09:49Oui ?
09:50Oui.
09:51Mais j'avais donné un coup de pied dans une de ses voitures.
09:53C'est vrai, ce mensonge ?
09:55Oui, monsieur.
09:56Bon, alors s'il y a eu la main, on en parle plus.
10:00On va aller dehors, ce pote-là, c'est ici.
10:03Oh, c'est bon !
10:04Lucette, un demi.
10:05Viens.
10:06Et je verrai alors dans quelle branche de la chirurgie me spécialisait.
10:13Voilà, Martine.
10:14Je crois vous avoir dit l'essentiel de mon passé et de mon avenir.
10:18Il n'y a que vous dans mon présent.
10:20J'enverrai cette lettre par la poste afin de ne pas vous compromettre davantage
10:25en la déposant à votre domicile.
10:28En attendant d'être un jour peut-être le docteur Le Goff,
10:31je ne suis que Georges.
10:33Un Georges qui se sent très seul dans sa ville, sa rue et même sa chambre.
10:38Tendrement et respectueusement d'avent.
10:50Ah, voilà, c'est la cuisine.
10:52Vous n'auriez pas un temps, s'il vous plaît ?
10:53Eh bien, c'est espagnol, c'est portugais, je ne sais quoi encore.
10:57Il y a trop un peu fade, un peu fade.
10:59Ils veulent que je mette des petits piments dans les haricots.
11:02Non, tenez, voilà votre timbre, monsieur Georges.
11:05Merci, je vous revois ce soir.
11:07Non, non, j'ai du travail.
11:12Du travail, pauvre.
11:14Pour moi, ce cartoon-là, il est préamour.
11:16Et si vous voulez connaître l'opinion de mon instinct de femme,
11:20il est préamour pour une fille de son pays, une bretonne.
11:22Il ne lui écrivait pas plus tard que tout de suite.
11:26Eh bien, moi, j'aime beaucoup ce petit vêtement.
11:30Hein, Martine ?
11:32Eh bien, Martine, qu'est-ce que tu veux, oui ?
11:34Il n'aimait rien, j'arrange une robe.
11:36Madeleine nous a préparé une tarte ce soir.
11:39Tu lui diras qu'elle est bonne.
11:41Je l'ai goûtée, je l'ai pas terrible.
11:43Mais tu la connais ? Elle endormirait pas.
12:13Ainsi s'achevait la première semaine de travaux.
12:26Une semaine de mise en train, pour ainsi dire.
12:29Les gens de Maru, préoccupés de leurs petits problèmes,
12:32dont nous avons indiscrètement pris connaissance,
12:34ne se rendaient pas encore tout à fait compte
12:37que quelque chose avait changé pour eux.
12:39Oui, quelque chose avait déjà changé.
12:44Un maire le chantait et on pouvait l'entendre.
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire