Passer au playerPasser au contenu principal
Daniel31
  • il y a 2 jours
DB - 05-11-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Musique
00:00Platy, vous croyez qu'on va y arriver ?
00:18Écoutez, M. Balin, chacun ses affaires.
00:20La comptabilité, c'est vous.
00:22Déménagement, c'est moi.
00:23Bien sûr, bien sûr.
00:24Mais je me demande comment vous allez faire pour amener votre camion jusqu'à devant ma porte
00:27avec tout ce qu'il y a au bout de la rue.
00:28Je vous dis que le seul problème, c'est de passer ici.
00:30Il suffit de tirer cette maudite bétonneuse, d'enlever cette barrière, dégager ce brique-à-brac, et voilà.
00:35Puisque vous le dites, vous allez bien voir.
00:37Je vais arranger le cou avec Mario.
00:39Allez, venez.
00:51Bonjour, Mario.
00:52Bonjour.
00:53On a un petit problème avec M. Balin.
00:55Il déménage, c'est moi qui fais son déménagement.
00:57Il a vu le camion et il dit qu'il ne passera pas là-bas.
01:00Il a raison, tu ne passeras pas.
01:01Je dis, tu te fous de moi.
01:02Je le conduis comme une bicyclette, ce camion, moi.
01:04Mais j'en étais sûr, il est vraiment trop important.
01:07D'ailleurs, je vais le remplir qu'à moitié, votre camion, Blatty.
01:09T'arrête, attends, on dit ça.
01:10Mais quand on dit de la cave, le grenier, les appartements, on le trouve petit comme une bourrette, le camion.
01:15D'ailleurs, la question n'est pas là.
01:16Bon, débrouillez-vous comme vous voulez.
01:18Moi, je dis non.
01:18En attendant, j'ai du travail.
01:23Tu tires ta bétonneuse.
01:24Tu dégages le petit bout d'angle là.
01:26Tu relèves ta barrière.
01:27Et si je ne passe pas, je te donne 5 000 balles.
01:32Je fais moi, je te dis.
01:33Tu me donnes 50 000 francs.
01:36500 000 francs.
01:37500 millions de milliards de francs.
01:39Que le bétonneuse, il reste où il est.
01:40La barrière, personne n'y touche.
01:42C'est le petit bout d'angle.
01:43J'interdis qu'on le dégage dans la moitié de nos mille bassins.
01:46Alors, ton camion, si tu veux la monnaie d'avancer, monsieur Baleine,
01:49tu te le portes à bras.
01:50Tu fais venir une grue ou alors un hélicoptère.
01:53Mais sur le chantier, personne n'y passera.
01:55Zéro, rien à faire.
01:56Interdiction absolue.
01:58Mario, qu'est-ce que tu prends ?
02:00De faire ça à moi, ton ami.
02:02Allons.
02:02C'est pas chouette, hein.
02:07Monsieur Blatty.
02:08J'avais de l'amitié pour toi.
02:13Et même pour d'autres personnes, cette rue.
02:16Et même pour tout le monde.
02:20Mais, il y a une personne dans cette rue.
02:25Une personne qui se croit beaucoup, hein.
02:28Qui se prend pour le nombril du monde.
02:31Tout ça parce qu'elle fait une cuisine respectable.
02:34Raisonnable.
02:36Peu importe, d'ailleurs.
02:38Ce qui compte, c'est que cette personne, dont je ne dirai pas le nom, a lancé des insultes.
02:47Des insultes graves.
02:50Des insultes professionnelles.
02:53Et tout ça devant témoin.
02:55Mais enfin, mon cher ami, ça n'a pas de rapport, voyons.
02:57Je reviens de qui tu veux parler.
02:58Mais en quoi ça nous concerne, nous ?
03:00Bah là, et moi.
03:00Évidemment, elle a des mots qui blessent, des fois.
03:04Elle a bon cœur.
03:05Elle sait, hein.
03:07Elle a bon cœur, oui.
03:08Bon cœur, hein.
03:09Un bon cœur de façade.
03:11Un bon cœur de figure.
03:12Un bon cœur de publicité.
03:14Moi, monsieur Balet, j'appelle ça un bon cœur de commerce.
03:18Non, je regrette infiniment.
03:19Mais sur le chantier, personne n'y passera.
03:21Et puis, attention, j'aurai l'œil.
03:22Parce que je monterai la garde.
03:25Parce que pour tout vous dire, à partir d'aujourd'hui, j'apporte la gamelle et je mange dehors.
03:28Alors, à bon entendeur, hein.
03:31C'est ton dernier mot ?
03:32Dernier.
03:33Définitif, irrévocable.
03:35À moins que...
03:36À moins que...
03:37Eh bien, à moins que cette personne ne me fasse publiquement des excuses sincères.
03:41Alors là, peut-être.
03:43Mais attention, hein.
03:44Sincère et public, hein.
03:46Des excuses, Lucette.
03:48Il ne risque rien à rien, Blatty.
03:50Vivez.
03:52Sincère et public, hein.
04:22Bonjour, mademoiselle.
04:29C'est vous entrer, commandant.
04:30C'est-à-dire, je vous amène une visite.
04:33Mais je serai...
04:34Non, non, non.
04:34Ne vous dérangez pas pour moi, mademoiselle.
04:36On peut entrer ?
04:37Oui, bien sûr.
04:39Parle.
04:40C'est un artiste, vous savez.
04:45Alors, il comprend les choses.
04:49Je m'en perds.
04:50Non, non, je vous en prie.
04:51Ne touchez à rien.
04:52Monsieur, venez voir son fillon.
04:54Nous ne restons qu'une minute.
04:55Pardon.
04:56Pardon.
04:56Ce désordre, si j'avais su...
04:58Mais vous ne pouviez pas savoir.
04:59C'est un admirateur, figurez-vous.
05:03Vous voulez vous asseoir ?
05:04Non, non, non, vous laissez, mademoiselle.
05:07Je me sens vraiment très impoli.
05:09Oh, mais pas du tout.
05:10Oui, d'ailleurs, si je vous laisse continuer vos manières,
05:12tous les deux, nous n'en sortirons jamais.
05:14Vous me laissez parler.
05:16Voilà.
05:17L'autre jour,
05:18quand nous avons fait cette malheureuse exposition,
05:21vous avez enregistré toutes les imbécilités,
05:22que les béotiams,
05:24les analphabètes de mon espèce,
05:25enfin, en ce qui concerne la peinture, dis-moi,
05:28ont pu raconter.
05:29Et vous vous êtes cargarisés avec ça.
05:31Bon.
05:33Ben, lui, il n'a rien dit.
05:35D'abord parce qu'il était seul,
05:38mais aussi parce que les compliments...
05:39C'est-à-dire ?
05:40Quoi ?
05:41Vous n'avez pas aimé ce que vous avez vu ?
05:43Enfin, c'est pas ce que vous m'avez dit à moi ?
05:44Si, seulement...
05:45Seulement...
05:47Seulement les choses agréables,
05:49on les garde pour soi.
05:50Mais cet homme-là, il est du bâtiment, figurez-vous.
05:53C'est un peintre.
05:55Et il aime vos peintures.
05:57Ça vaut bien une petite visite à domicile, non ?
05:59Monsieur est peut-être trop généreux ou trop poli.
06:02Pour être honnête.
06:04Maintenant, vous me laissez parler.
06:06C'est très simple.
06:07Pardon.
06:09Effectivement, je peins.
06:11En amateur.
06:14Aucun talent.
06:16Non, non.
06:17À mon âge, on est fixé.
06:18J'ai horreur de ma peinture.
06:21Au reste, ce n'est pas de la mienne que je veux parler.
06:23C'est de la vôtre.
06:25J'ai un ami qui dirige une petite galerie.
06:30Je suis convaincu qu'il serait intéressé par ce que vous faites.
06:34Voyons, pas ça.
06:35Ça, c'est plutôt mon genre.
06:38Je dois même dire que dans ce registre-là,
06:40je m'en sors mieux que vous.
06:42Et il est vrai que je prends tout mon temps.
06:43Tandis que vous, deux à la fois.
06:47Oh, c'est du cirque.
06:49Ce que je voudrais, c'est revoir vos toiles personnelles,
06:53vos peintures modernes.
06:54Enfin, les autres, quoi.
06:57Elles sont là-dessous.
06:59Comment?
07:00J'ai repas par-dessus.
07:02Mais c'est pas vrai.
07:03Vous plaisantez.
07:04J'avais plus de courage.
07:06Scandaleux.
07:07Oh, c'est scandaleux.
07:08Vous peignez ces cochonneries sur ce qui a été exposé l'autre jour.
07:12Une fille stupide.
07:13Voilà ce que vous êtes.
07:14Et une voleuse.
07:16Vous m'aviez promis le harbre.
07:17J'ai encore le harbre.
07:18Attendez-moi-le tout de suite.
07:19Et puis deux ou trois autres, si vous voulez.
07:20Bon, ça ira très bien.
07:21Je ne peux rien vous promettre,
07:22mais je vais les montrer à cet ami.
07:24S'il accepte de les exposer,
07:25c'est un premier pas vers le meilleur ou le pire.
07:28Mais de toute façon,
07:29un jugement émis par du juge compétent.
07:34Ah, mais c'est assez joli, ça.
07:37Non?
07:38C'est affreux.
07:40Bon.
07:42Ce qui m'épate, c'est qu'il n'a peine plus ses tulipes.
07:45Ah, mais regardez.
07:47De vraies tulipes.
07:49Oui, je pense que son client prépare la campagne d'été.
07:52Il faut s'y prendre l'avance.
07:55Mon martre, c'est ce qui se vend le mieux à la saison du tourisme.
07:58Ah, voyons voir un peu.
08:04La visite qui devait durer cinq minutes s'éternisa quelque peu.
08:07Deux heures au moins.
08:09Puisque c'est peu après-midi que le commandant put entraîner ses amis,
08:12devenus ses invités,
08:14jusque chez Lucette,
08:16où la conversation ne put se poursuivre comme il était prévu,
08:19car un autre débat était à l'ordre du jour.
08:21Calme-toi, bref, cigarette, on n'en parle plus.
08:23Je suis calmé, on n'en parle plus.
08:24Je suis d'accord, moi, je fais que j'en parle plus.
08:26Je me fais bien par la patronne,
08:28j'ai laissé les sous-tout à...
08:29Ah, c'est bravo, ok ?
08:30Ah, ouais, Mario, c'est un jeu, voilà.
08:32C'est bien, oui.
08:34Très bien.
08:35Vous voilà tous.
08:37Je vais faire ce que j'ai promis.
08:38J'ai devant moi, ici présent,
08:42un certain M. Mario,
08:44qui exige des excuses
08:45pour ce que je lui aurais dit des choses
08:47qu'il aurait avalées par le mauvais trou.
08:49Les excuses, moi,
08:50oh, je ne suis pas gênée d'en faire, hein,
08:52et même public et sincère.
08:55Puisqu'à cette humble personne,
08:56il vaut toutes nos publicités,
08:58je m'excuse donc.
09:00Je m'excuse
09:00pour les deux ou trois petits mots que j'ai dit
09:03à un moment où la colère m'a prise,
09:06vu que ce soi-disant ami
09:07refusait de nous prêter la main
09:09dans une opération qui nous tient à cœur.
09:11Je m'excuse
09:13de ne pas l'avoir encouragée
09:14à faire le traître envers nous
09:16qui le prenions pour un des nôtres.
09:18Je m'excuse
09:19d'avoir remarqué
09:20qu'il me vit de tous les midis
09:22une demi-salière dans mon plat de jour
09:24comme si par hasard
09:25j'aurais l'accusé d'un peu fade.
09:27Je m'excuse
09:28de le trouver un peu plus bête que méchant,
09:32parce que s'il avait eu deux sous de jugement,
09:34il serait venu me trouver
09:35cinq minutes après que je lui aurais dit des sottises
09:37et je lui aurais offert mes regrets intimes et profonds
09:40qui seraient restés entre nous,
09:41au lieu qu'en ce moment,
09:43je suis toute gênée pour lui.
09:45Et je m'excuse d'avance,
09:47publiquement et sincèrement,
09:50pour ce que je vais dire encore.
09:52Mais s'il ne va pas tout illico
09:53me chercher sa gamelle
09:54pour venir s'installer à sa place
09:56où je lui ferais remarquer
09:57que j'ai mis sa serviette et son couvert
09:59sans aucune trace de rancune,
10:01alors là,
10:02je traiterais avec des noms, hein,
10:03que quand ma pauvre mère le disait au cochon,
10:05vous l'ai revoyée plus d'une semaine.
10:08Et maintenant que je me suis humiliée,
10:10j'espère que monsieur Mario
10:12va nous faire la grâce
10:13d'oublier sa petite crise
10:14de vanité pointilleuse.
10:16Ça va comme ça, monsieur Valet ?
10:17Pour moi, ça va, mais...
10:19Attention, attention, moi, je fais l'effort.
10:22Moi, ça ne me regarde pas.
10:23Chapeau, madame Lucette, chapeau.
10:25À vrai dire, n'est-ce pas, maintenant,
10:27monsieur Mario ?
10:28Moi, personnellement,
10:31je suis satisfait,
10:32j'en demandais pas plus.
10:34Bonjour, Mario, bonjour.
10:35Hé, j'avais peur qu'elle m'engueule.
10:38Mais elle est tellement mal.
10:40Dis, Lucette, ma gamelle, elle est vide.
10:41Je peux aller m'en sortir de suite ?
10:42Elle est vide ?
10:43Attends, c'est fini.
10:47Non, mais c'est pas pour ça
10:48que je t'appelle, Bernard.
10:50J'ai un petit compte à régler
10:51avec le petit Jackie.
10:54Oui, dans de l'eau.
10:56Alors, si tu le vois dans le coin,
10:58tu m'appelles.
11:00Comment ?
11:01Non, je peux te le donner, maintenant.
11:03544-28-12.
11:0812, 2, 2, 6.
11:10Ah, dis donc,
11:11si c'est ma femme qui est,
11:12tu le bronches pas,
11:13elle lui dit que c'est pour une affaire
11:14de biblo-africain.
11:14Oui, je t'expliquerai.
11:15Et c'est moi qui te rappellerai.
11:16Oui, d'accord.
11:21C'est facile, il n'y a pas peur.
11:22Bonjour, toi.
11:23Bonjour, monsieur.
11:24Ah, mais dis donc,
11:25ça a l'air d'aller tout à fait bien, ta jambe.
11:26On lui en laisse son plat dans deux jours.
11:28Alors, elle prend un peu d'avance
11:29pour s'habituer.
11:30Parfait.
11:31Hé, monsieur Kerr, vous sauvez pas.
11:33Il y a Lucette, maintenant.
11:34Voyez, vous demandez
11:35si vous prendriez pas le café avec tout le monde.
11:37C'est pour arroser les excuses
11:38qu'elle a balancées à Mario.
11:39Tu lui diras que c'est impossible.
11:42C'est déjà dans ville.
11:44Pas un mot à la reine-mère, compter.
11:46Oui, et t'achètes pas, frère,
11:47de faux pas, tous les deux.
11:48Qu'est-ce qu'il a voulu dire,
11:50Grame sur mon dos ?
11:53Il a voulu dire,
11:54Moulon, vous cassez pas la figure.
11:56Écoute, puisqu'il prend pas son jus,
11:59on va essayer de le boire à sa place.
12:01C'est drôle ce goût que t'as
12:02dans les temps, les bistrots.
12:03Ouais, eh ben ça, faudra t'y faire.
12:05Allez, une cocotte !
12:06Monsieur Balin, je n'ai qu'une parole.
12:07Le camion de Blackie sera demain matin
12:09devant votre porte.
12:10Sinon, j'aimerais mieux faire
12:11le déménagement tout seul
12:12et encore sur mon bureau.
12:14Amiral, ciao !
12:15Salut, vos gants !
12:16Je veux lui !
12:17Ah, c'est Mario !
12:19Il est susceptible
12:19comme une jeune fille,
12:20mais bon, comme le bain !
12:26Qu'est-ce que tu veux, toi ?
12:33Vraiment, t'as fait pour moi
12:33et celui de monsieur Pierre pour Sophie.
12:35Pourquoi il est pas venu lui-même ?
12:37Il voudrait bien, mais il peut pas.
12:39C'est sa femme qui l'empêche.
12:40Ah bon.
12:40Alors, si je comprends bien,
12:41ce sera deux gonadines
12:42et des biscuits à la cuillère.
12:44D'accord ?
12:44Ça va ?
12:46Ça va.
12:46Dis-donc, Lucette !
12:47Oui ?
12:47Comment sont les biscuits à la cuillère ?
12:49Des biscuits à la cuillère ?
12:49Oui.
12:49J'y vais, on manque mieux les hommes,
12:51les hommes !
12:51Vous ne pouvez pas savoir
12:53comme je suis heureux,
12:54mademoiselle Luhard.
12:55Découvrir une artiste,
12:56ça doit porter bonheur.
12:58Eh oui, vous verrez,
12:59la pétition va aboutir,
13:01vous verrez.
13:02Pas vrai, balin ?
13:03Oh, moi, vous savez,
13:04je vous quitte demain,
13:05alors je n'ai pas tellement
13:05le cœur à rire.
13:06Bon.
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire