- il y a 2 mois
DB - 04-11-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Tu n'as pas entendu, Alain ?
00:17Je t'ai demandé avec quel argent tu avais acheté cette chemise.
00:20De l'argent, à moins.
00:21Écoute, Charles, tout le bouscule est déjà bouleversé.
00:24Bon, restez là, je reviens.
00:26Bon, eh bien, je crois que c'est terminé, nous deux, Vidal.
00:30Oh, admettons, oui, enfin.
00:32Mais quand le temps se met sur la pluie, ça sent tout de même, ma jambe.
00:35Vous avez pas mal tiré sur la ficelle, mon vieux.
00:37Vous pourrez reprendre le travail lundi.
00:40Ça ne m'arrange pas beaucoup, lundi.
00:42Je préférerais mardi, oui.
00:44Ou mercredi.
00:46Lundi.
00:49Bon.
00:53Mais, si j'ai une complication ?
00:55Eh bien, revenez me voir, mais ça ira très bien.
00:58Au revoir, Vidal.
00:59Merci quand même, docteur.
01:01Alain.
01:04Non, non, je t'expliquerai.
01:05Je vais d'abord lui parler.
01:11Monte là-dessus.
01:14Dis donc.
01:17Vous le connaissez, celui qui t'a fait ça ?
01:19Pas tellement.
01:21Il me bouscule à chaque fois que je le rencontre.
01:24Mais je sais pas son nom.
01:25Je te demande pas son nom.
01:27Tu me le dirais pas, d'ailleurs.
01:29Et tu auras raison.
01:31C'est pas costaud ?
01:32Non.
01:33Non, ça pique.
01:33Ah non.
01:35De toi, moi, cet argent, tu l'avais pris ?
01:39Où ?
01:42Dans le porte-monnaie de ta mère ?
01:47Voilà, fini.
01:50Pourquoi, Alain ?
01:52Pour m'acheter la chemise.
01:54Alors, alors, alors, ne ment pas, hein ?
01:56Si, si, c'est vrai, pour la chemise.
01:58Enfin, tout de même.
02:00Tu pourrais pas te deviner qu'on allait déchirer l'autre aujourd'hui.
02:02Non, mais c'est arrivé comme ça.
02:05Je sortais de l'acheter et ils me sont tombés dessus.
02:08Tu veux dire que c'est arrivé comme ça, par hasard ?
02:12C'est bien ça.
02:15Dis donc, tu te souviens, quand tu étais petit,
02:17tu voulais toujours éteindre l'allumette en soufflant dessus.
02:24Mais pourquoi cette chemise ?
02:26Pourquoi pas une voiture, un jouet ?
02:29J'en ai fait envie.
02:30Et tu pouvais pas demander à un moment qu'elle te l'achète ?
02:33Non.
02:33Pourquoi ?
02:35Elle est rouge, avec des gros carreaux.
02:37Non.
02:38Oh, alors, je comprends que tu n'aies pas demandé à ta mère.
02:42C'est pas tout à fait son genre.
02:45Mais tu devais lui demander.
02:45Et s'il avait refusé,
02:49tu m'en aurais parlé à moi.
02:51Tu n'as pas peur de nous, tout de même ?
02:54Tu as peur de moi ?
02:56Non.
02:58Mais alors ?
02:59Tu ne me parles jamais.
03:01Ou alors, tu ne m'écoutes pas.
03:03Tu sais,
03:05j'ai un métier,
03:07c'est un métier difficile.
03:11Elle coûtait combien, cette chemise ?
03:13Huit pièces, huit francs.
03:16Et tu en avais pris trop, alors tu nous l'as rendu.
03:18C'est bien ça.
03:20Tu ne pouvais pas me le demander ?
03:22Mais maman avait dit qu'elle me donnerait mille francs si je travaillais bien.
03:27J'attendais qu'elle me les donne.
03:30Et elle ne me les a pas donnés.
03:32Elle aussi, elle a un métier difficile.
03:34Viens là.
03:35Voilà, tu lui rendras ce que tu lui as appris.
03:41Et ça, c'est pour toi, parce que tu as bien travaillé.
03:44Tu t'achèteras ce que tu voudras avec.
03:46Et la prochaine fois que tu auras besoin de quelque chose,
03:48quelque chose qui te fera vraiment très plaisir,
03:50tu nous en parleras.
03:52C'est d'accord ?
03:53Oui.
03:55Oui, papa.
03:57Oui, papa.
03:58Allez, maintenant, c'est toi.
04:02Dis donc, Alain, tu aimes tellement le rouge avec les gros carreaux,
04:05ou bien tu as vu ça au cinéma, sur une affiche ?
04:09Il y a un garçon dans la rue, qui a la même.
04:12Un copain ?
04:13Ça, non, pas encore.
04:17Tout de même pas un de ceux avec lesquels tu t'es battu.
04:19Non, non, lui, il n'était pas là, mais eux, c'est ses copains.
04:22Oh là là, c'est bien compliqué, ce régime d'alliance.
04:31Regarde ce qu'il a trouvé le moyen de s'acheter.
04:33Je sais, une chemise de cow-boy.
04:35Et tu trouves ça de bon goût ?
04:37J'ai l'intention d'acheter la même, figure-toi.
04:39Alors, va la mettre, que je vois à quoi je vais ressembler.
04:42Cette fois-ci, vous avez parlé ?
04:43Oui.
04:44Mais écoute, Charles, tu me fais bouillir.
04:46Ce gamin est le plus grand voleur que la Terre ait jamais porté.
04:50Il appartient au gang des chemises rouges, dont le chef habite ce quartier.
04:54Écoute, mon garçon,
04:55je fais très bien la différence entre les imbéciles et les paresseux.
04:58Et je te jure que si tu continues à t'y prendre comme ça avec moi,
05:01t'as pas fini de balayer le pont.
05:04Ah, monsieur veut me faire perdre mon temps.
05:06Monsieur Rébasse,
05:07quand je lui demande de m'écrire la table de multiplication des neufs.
05:10Eh bien, on va voir ça.
05:12Et pour commencer, tu vas me réciter à haute voix la table des deux.
05:16Allez, je t'écoute.
05:17Deux fois deux, deux fois trois.
05:19Deux fois deux, quatre.
05:21Plus fort.
05:23Deux fois trois, six.
05:24Mais plus fort, t'es costaud, vas-y.
05:27Très fort.
05:28Deux fois quatre, huit.
05:29Mais je te dis de crier.
05:31Alors, ça ne dérange pas les gens de l'immeuble.
05:33Deux fois cinq, dix.
05:35Deux fois six, douze.
05:35Vous entendez, monsieur Lucien Blatty,
05:38qui récite sa table de multiplication des deux.
05:41Oh non, monsieur.
05:41Il y a cinq ans.
05:42Non, monsieur.
05:43Et maintenant, à ceux de la rue.
05:45Vous entendez, monsieur Lucien Blatty.
05:48Non, monsieur, non.
05:50Bon.
05:52Alors, tu me l'écris, ta table de multiplication des neufs ?
05:54Oui, monsieur.
05:55Sans faire de faute ?
05:56Non, monsieur.
05:57En te concentrant ?
05:58Oui, monsieur.
05:58Bon, je te donne deux minutes.
06:05Si il y a une erreur, je te fais lire à voix haute sur le palier.
06:08Compris ?
06:09Oui, monsieur.
06:10Bon, monsieur, monsieur.
06:11Tu peux pas me plier commandant comme tout le monde ?
06:13Oui, commandant.
06:17Que se passe-t-il ? J'ai entendu crier.
06:19Vous avez des ennuis ?
06:20Non, mais rien, rien du tout.
06:21Un peu de dressage.
06:22Je vous ai réveillé, sans doute.
06:23Non, non, c'est pas grave.
06:25C'est un garçon.
06:26Sept livres, 225 grammes.
06:28Bon sang, un garçon.
06:29Bravo, mon vieux.
06:30Bon travail.
06:31On tâchera d'arroser les vêtements.
06:32Et la maman ?
06:33Elle va bien.
06:33Elle va très bien.
06:34Bon, dès que j'ai fini avec mon pirate, on débouche un flacon.
06:37À bientôt, mon gars.
06:38Et encore bravo.
06:39Oui, merci, commandant.
06:43Alors ?
06:44C'est bien ce que je disais.
06:50Un paresseux.
06:53Est-ce que tu pouvais le faire du premier coup ?
06:56Bon.
06:57Et bien maintenant, je vais te donner un petit problème.
07:01Et si tu me trouves la solution, je te raconterai la bataille de Trafalgar.
07:05Telle que l'a perdie l'amiral de Villeneuve.
07:07Et telle que je l'aurais gagné, moi, si on m'avait laissé faire.
07:10Enfin, je vais te dire.
07:14Bon, je dicte.
07:18Supposons.
07:20Devant le rocher de Gibraltar, un mur étanche qui transforme la Méditerranée en une mer fermée absolue.
07:33Tu comprends ça ?
07:36Parfait.
07:39Et si nous admettons que par siècle,
07:42l'évaporation produite par le soleil est égale au 1273 millième de l'apport fourni par les pluies et les fleuves qui s'y déversent,
08:00dans combien d'années pourrons-nous la traverser à pied sec ?
08:06Allez, vas-y.
08:10C'est du niveau du certificat d'études.
08:16T'as vu de l'autre côté, il y a le magasin d'un photographe ?
08:18Oui, je sais, mais il a toujours été là, pourquoi ?
08:20Oui, mais moi, je ne savais pas, parce qu'il y a toujours un énorme camion devant la boutique.
08:25Une photographie peut se retirer.
08:27Moi aussi.
08:30Et ce qui l'intéresse, c'est une petite ville de province.
08:34Et moi, une petite rue toute simple, comme celle-ci.
08:36Mais tu disais, Antoine...
08:37Bah, je disais, je disais, oui, mais...
08:39Tu sais, au fond, je ne peux pas me passer tout à fait d'une huile.
08:43Moi non plus.
08:44Ici, ça serait formidable.
08:46Bien sûr, parce qu'il n'y a plus les voitures.
08:48Elles reviendront.
08:49Ah bon ?
08:51À la même heure, dans la même rue,
08:53Madame et Monsieur Balin,
08:55qui depuis plusieurs semaines faisaient passer de petites annonces
08:58pour échanger leur appartement,
09:00croyaient enfin toucher au but.
09:03En tout cas, en ce qui me concerne,
09:05eh bien, je suis vraiment content.
09:06Et alors ?
09:08C'est d'un calme.
09:12Qu'est-ce que c'est ?
09:14Et soyez rassurés, d'habitude, on n'y entend pas.
09:17Rassurez-vous, cher monsieur.
09:19Nous sommes nous-mêmes musiciens.
09:21Flûte et contrebasse.
09:23Compliment.
09:24C'est de la clarinette.
09:26C'est charmant.
09:27Venez voir la rue.
09:36Mujica, Mujica, Mujica.
09:45Oh, loulou, tu n'aimes pas la Mujica, toi ?
09:49Ça dépend quelle musique on joue.
09:52Mais enfin, Martine, c'est injuste, c'est grotesque.
09:54Je ne suis absolument pas responsable du manque de délicatesse de vos tantes.
09:57Mais je ne dis pas que vous êtes responsable.
10:00C'est une idée un peu stupide.
10:03De vous écrire ?
10:05Oui, peut-être.
10:08Mais franchement, si j'étais un cavaleur,
10:11je saurais exactement comment m'y prendre avec vous.
10:15Vous m'impressionnez.
10:16Vous êtes là et vous êtes ailleurs.
10:20Je sais bien, vous faites semblant de m'écouter, mais...
10:22Je vous écoute, je vous assure.
10:24Vous pensez.
10:26Si vous m'écoutiez vraiment, vous me regarderiez.
10:29Vous ne voulez pas qu'on se promène un peu ?
10:31Oh, non, je n'ai pas le temps.
10:33Oh, mais cinq minutes.
10:34C'est dans la rue.
10:38Hein ?
10:39Ici ?
10:41Pour qu'on nous voit ensemble, non, alors ?
10:43Mais pourquoi je vous fais honte ?
10:46Ou bien, oui, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
10:49Ou enfin, je veux dire, est-ce que ça vous dérangerait
10:51que quelqu'un nous voit ensemble ?
10:54Bon sang va jouer dans la rue, alors.
10:58Bonjour, monsieur.
11:01Après tout, elle est à nous, cette rue, non ?
11:03Allez, tu y vas.
11:05Là, je te rends pas au point.
11:07Regarde.
11:10Plus ça tombe, mieux ça me va.
11:11R qui vient là, dit.
11:13Ah, alors, comment ça s'est passé ?
11:15Bien, bien.
11:17Ah, s'il s'agissait de préparer l'école navale,
11:19je prendrais quelques précautions oratoires.
11:22Mais, puisque nous ne visons qu'au succès du certificat d'études,
11:25avec un peu de bonne volonté,
11:26et les vents favorables, nous avons une chance.
11:29Bon, alors, va chercher tes boules.
11:30Oui.
11:31C'est quoi, j'ai un problème à faire.
11:35Alors là, tu sais,
11:36vraiment, je crois que personne n'aurait pu faire mieux.
11:39Germaine, comment la trouves-tu ?
11:40Ah, très jolie.
11:41Un peu décolleté aux épaules, mais très jolie.
11:44Mais non, c'est pas décolleté, c'est assez mode.
11:46Et toi ?
11:46Oh, moi, je t'adore.
11:49Va voir.
11:50Oui, je vais tout de même te leur pincer un tout petit peu à la taille.
11:53Ah, oui.
11:53Faut tout de même qu'elles puissent respirer.
11:56Là.
11:56Bon, et ben, retire-la, mon chéri.
11:58Ah, déjà ?
11:59Oui, je te leur toucherai cette fin de nuit.
12:02Tu comprends ?
12:04Si tu veux sortir, comme tu sois belle.
12:07Ah, mi-cinq, ça ne va que dans les envoies chiques.
12:10Ça y est, ça recommence.
12:11Mais non, je dis ce qu'il y a.
12:13Les mystères, les petites mines, ça ne donne rien de bon.
12:16Il est médecin, il est médecin.
12:18C'est pas un crime.
12:19D'abord, il n'est pas médecin,
12:22mais il est étudiant en médecine.
12:23Puis ensuite, je ne le connais même pas.
12:25Si on l'habitait à dîner.
12:26Oh, elle est folle.
12:29Et dis, ta lettre,
12:32tu l'as vraiment jetée ?
12:34Ah oui ?
12:35Oui, j'avais commencé à recoller les morceaux,
12:39pour le cas où tu veuilles les relire,
12:40mais je les jetées.
12:43Enfin, je crois.
12:46Oh, non, c'est bon, j'ai pas jeté.
12:48C'est vrai, je me souviens très bien maintenant.
12:50J'en ai eu peur, tu sais.
12:51Seulement, c'est un client qui m'a dérangée juste au moment.
12:54Ah, menteuse, oui.
12:59On ne croit tout de même pas tout ce qu'il te raconte.
13:02Les médecins, ça s'est menti, hein.
13:04J'aurais peut-être pas dû te la donner.
13:07Si, si, il faut que je la lise, si je veux choisir.
13:11Choisir ?
13:12Tu ne veux que même pas dire que...
13:14Écoute, Martine,
13:15si tu veux parler du paveur,
13:17jamais, tu l'entends ?
13:18Jamais, jamais, jamais.
13:20Eh bien, mais c'est ce qu'on verra.
13:21j'aime, ben, leisten.
Écris le tout premier commentaire