Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
DB - 05-11-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ah, le dimanche, c'est facile. Et puis, je ne sais même pas ton adresse.
00:33Mais oui. C'est vrai, ça. Qu'est-ce que je me suis fait comme cheveux ?
00:37Je me disais, elle a peut-être eu un accident.
00:39Alors, je m'avançais sur le chemin et je revenais en courant en me traitant de tous les noms.
00:42Parce que tu pouvais arriver pendant ce temps-là. Ne me trouvant pas au rendez-vous, tout serait reparti.
00:46Une histoire de fou, quoi.
00:48Mais j'y pense. Pourquoi t'es pas venu, toi, avec ta moto ?
00:51Je l'avais prêté à Robert, mon frère, en lui demandant de me la ramener à 6h pile.
00:55Vous avez gâché la journée, quoi. C'est de ma faute.
00:57Enfin, ta faute, ta faute, non. Mais pour ce qui est de la journée gâchée, alors là, complètement.
01:01Martine !
01:02C'est celle-là ?
01:04Martine ! J'arrive !
01:06Bon, alors, bonne journée. Ça compensera.
01:10Attends. Écoute, Martine, tu ne vas pas me faire la comédie, non ?
01:13Quelle comédie ? C'est plutôt toi, non ?
01:14Moi ? Moi, je suis pour rien. Moi, j'étais devant le cinéma, à l'heure, je...
01:17Oui, oui, je viens, je viens.
01:20Je suis resté planté devant comme un imbécile.
01:22J'ai l'impression que ça ne va pas tout seul.
01:25Je ne dis pas qu'il se dispute, mais ça va venir.
01:27Ça ne m'étonne pas de lui, une brute pareille.
01:29Qu'on soit une pauvre personne malade, il ne peut pas comprendre malade.
01:33Malade ! Non, mais dis donc, dirais-tu regrette ?
01:35Pauvre Bécassine !
01:37Depuis hier, je ne pense pas à autre chose.
01:39Pourvu qu'il ne se mange pas, là-haut !
01:41Pourvu qu'il ne me la colle pas malade, pour de bon !
01:44Qui ça, là-haut ?
01:45Le bon Dieu !
01:47Ah, il doit être fier de nous !
01:49On ouvre les lettres, on ment comme des chiffonnières,
01:52on joue avec la maladie !
01:54Ah, c'est du propre !
01:56Ah, toi, alors !
01:58Tiens, tu me fais tromper, toi, j'allais me voler de 10 sous sur les chaussettes !
02:02En tout cas, on peut dire qu'on les a eus, les tontoraux, hein !
02:05Ah, oui, ben, moi, ça ne m'amuse pas !
02:07Ah, rigole, rigole, ma fille !
02:09Mais un jour, moi, je lui dirai tout à la petite !
02:12Alors, écoute, je te fais ton baluchon et tu ne remets plus jamais les pieds ici !
02:16Quoi ?
02:17Oh, ce que tu peux être mauvaise !
02:19Mais je suis autant que toi, ici !
02:21J'ai payé autant que toi dans la boutique !
02:23Peut-être, mais ça m'est égal !
02:24Si tu parles à Martine, tu entends fini la boutique !
02:27Tu feras ça juste comme tu voudras !
02:28Non, mais c'est vrai, ça, je n'ai qu'une sœur, et voilà comment elle me parle !
02:31Et tout ça pour une misérable question d'argent,
02:33parce qu'elle a mis 4 sous dans la boutique !
02:35Mais vas-y, fais-moi un procès !
02:37Je vais voir dans les tribunaux !
02:40Oh !
02:41Mais qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que vous avez ?
03:04Je me demande-lui !
03:07C'est le pavé Jules, il est mort !
03:10Oh, tati !
03:12Tu n'as pas eu un nouveau malaise !
03:14Non !
03:15Oh, mon Dieu !
03:18Mais tu ne peux pas me prévenir, toi, il faut tout te dire, alors !
03:20Oh, ça, alors !
03:22Non, c'est pas possible, là, alors !
03:24Non !
03:25J'entends pas, la pauvre, elle est pour rien !
03:30Oh, ne parle pas, ne parle pas, laisse-moi faire !
03:33Je vais l'aider à remonter dans ta chambre, je vais appeler le docteur, je fermerai la politique dans 5 minutes, allez, viens !
03:37Le docteur ? Mais pourquoi faire ?
03:38Si, si, si !
03:39J'ai pas besoin de docteur, puis j'ai pas fini de ranger mes poussettes !
03:41Écoute, hein, tu fais comme ça, puisque vous ne soyez plus raisonnables l'une que l'autre, il faut bien que je m'emmène, allez, viens !
03:45C'est Martine, je suis pas malade, moi, je vais pas aller chez le docteur, il y a aucune raison !
03:49Oh, mon bras, c'est bien !
03:50Oh, je vais pas aller chez le docteur, je vais pas aller chez le docteur, je vais pas aller chez le docteur, merci !
03:55Hé, Loulou, veux-tu venir m'aider ?
03:57Ah, non, non, pas lui, par exemple !
03:59Oh, elle n'a pas la bête, monsieur !
04:00Mais, mais, mais, mais, je n'ai rien, monsieur, mais je ne sais pas ce qu'elle a, c'est Martine !
04:05Oh, mon Dieu, mais laissez-moi, monsieur, mais laissez-moi !
04:08Oh, mon Dieu, mon Dieu, quelle histoire, mon Dieu !
04:11Oh, mais je sais ce que...
04:13Mais, ça ne va pas, Mademoiselle Panchon ?
04:15Oh, si, ça va très bien, monsieur !
04:17Oh, quelle histoire, mon Dieu !
04:19Bonjour, commandant !
04:29Bonjour, ça va pas ?
04:30Si, si, très bien !
04:33Ben non, pas tellement !
04:43Oui, oui, voilà, voilà !
04:45C'est pour quoi ?
04:49Bonjour, monsieur !
04:50Monsieur, vous habitez bien cette rue, enfin, je pense que...
04:52Ah, mais j'habite ici, ça se voit, non ?
04:53Mais bien sûr, cher monsieur !
04:55C'est bon, regardez, je vais vous expliquer...
04:56Non, non, écoutez, moi, je parlais, alors, j'ai pas le temps de discuter, alors, ce que vous vendez, c'est pour qui c'est ?
04:59Les aveugles, les assurances, ou quoi ?
05:00Non, non, mais vous n'y êtes pas du tout, monsieur, c'est pour vous, pour votre paix, votre bonheur futur !
05:04Pour votre bonheur...
05:05Allez, je le vins ! Non, j'ai pas le temps, je vous l'ai dit !
05:07Mais bon sang, je vous demande une signature et rien de plus !
05:09C'est tout de même pas long à me donner une signature !
05:11Quoi, signer un truc à ce temps-là ? Vous rigolez, non ?
05:13Puis signez quoi, d'abord ?
05:14Pour me retrouver avec des traites toutes les fins de mois ?
05:16Mais une pétition, cher monsieur, rien qu'une petite pétition !
05:19Une pétition ? Ah non, ça va comme ça, j'ai tout ce qu'il faut, je me trouve très bien comme je suis !
05:22Et puis, votre politique, vous pouvez vous la mettre où vous voulez !
05:24Mais c'est pas de la politique, monsieur !
05:25Oui, ça va, oui, oui, oui !
05:25Mais je vais vous expliquer !
05:27Un mal appris, quoi !
05:29Ah, j'en ai eu 20 ans de moins !
05:30Eh oui, comment non !
05:3120 ans de moins, c'est une formule bien commode à nos âges !
05:34Je me demande si vous ne devriez pas plutôt souhaiter trois semaines de plus pour mener à bien votre petite affaire !
05:39Je ne comprends pas !
05:40Eh, ces gars-là vont vite !
05:41Regardez où en sont les travaux !
05:43Vous pourrez bien les avoir terminés avant que vous ayez recueilli un nombre suffisant de signatures !
05:48Et alors ?
05:49Ah, mais attention, nous en sommes déjà à 56 !
05:5257, mais avec le facteur !
05:56Vous avez fait signer le facteur ?
05:58Oui, alors !
06:00Ah, ah, ah !
06:01Ah, vous, vraiment !
06:02Il n'empêche que votre seule chance, c'est d'agir vite et de réussir tant que la rue est barrée !
06:06Ah, vous croyez ?
06:07Ah, voyons, vous savez bien comment ça se passe chez nous !
06:09On peut à la rigueur empêcher les choses de changer !
06:11Les provisoires qui s'éternissent, ça se voit que des jours !
06:13Mais revenir en arrière, changer ce qui existe, non !
06:17Ne perdez pas de temps, c'est le conseil que je vous donne !
06:20Qu'est-ce qu'elle a dit, la petite, au sujet du doc ?
06:30Qu'il passerait dans la matinée !
06:32Oh, voilà bien !
06:35J'ai demandé pardon, ça suffit à mon avis, non ?
06:37Bien sûr, toi, tu t'en fiches que le docteur vienne !
06:40Mais moi, je suis vraiment malade !
06:44C'est bien simple !
06:45Tu ne sens plus mon cœur !
06:47Alors, tu n'es pas malade, tu es morte !
06:49Oh, mauvaise !
06:50La la la, la la, la la la...
06:58La la la, la la la, la la la la la la, la, la la la la la la la la la des filles.
07:08Est-ce qu'on est à toi ? Est-ce qu'on est à toi ? Est-ce qu'on est à toi ? Est-ce qu'on est à toi ?
07:16Mais Gilles, on va vous voir comme ça tous les jours, mais c'est pas vrai, non ?
07:20Sans blague, allez pas à vous la rue.
07:22Et à quelle essiez pas nous ?
07:25On se les fait bien tranquilles et vous venez nous la démolir à coups de mandoline.
07:30Bon, bon, bon, ça va, mais si encore on ferait du mal, mais...
07:34Ne discute pas.
07:35Et je vous donne pas la chasse. Une fois par semaine, ce serait raisonnable.
07:39Mais vous voilà tous les jours.
07:40On mange tous les jours.
07:42Bon, mais je vous donne un casse-croûte. Et nous écorchez plus les oreilles, hein.
07:48Une heure plus tard, ils étaient encore installés chez Lucette, alors que les hommes du chantier venaient s'y restaurer et s'y détendre.
08:04C'est là qu'il m'a donné sa guitare.
08:06Eh, après ça, vous me laissez la table ou l'autre, hein.
08:09Deux autres cafés, c'est pas possible.
08:10Oui, mais alors, au comptoir, et puis vous me les payez ceux-là, allez, allez, allez, allez.
08:13D'accord.
08:14Retardé.
08:15Et qu'est-ce que j'en sers ?
08:16Comment, monsieur ?
08:17Eh, vous comprenez ? Dans notre métier, maintenant, il n'y a plus moyen.
08:20La rue, ce que moi j'appelle la rue, ça n'existe plus.
08:24On serait écrasés en cinq secs.
08:26Eh, tu permets ?
08:28Travailler sur le trottoir, c'est pratiquement zéro.
08:31Nous, il faut qu'on soit au milieu de la chaussée, bien en vue.
08:34Là, ça paye.
08:36Sur le trottoir, n'est-ce pas bête, c'est ce qu'il y a ?
08:39Eh, sans compter les flics, on les voit mieux venir.
08:42Oh, écoute, allez, viens.
08:44Eh, plus de chanteurs, plus de rue.
08:46Eh, et les cours ? Elles sont plus de pour qui, les cours ?
08:48De carafond de rouge, Paul.
08:50Alors là, vous causez de ce que vous ne savez pas.
08:52La cour bourgeoise, on entreprend.
08:55Rapport aux concierges et d'une.
08:58La cour HLM, il y a deux modèles.
09:01Il y a le vieux HLM.
09:03Oh, eh, eh, oh, mon compélaire !
09:05Il faut, il y a deux cafés.
09:07Oui, tout de suite.
09:08Le vieux HLM.
09:09Écoute, laisse tomber, viens.
09:11Bon, bon.
09:12Et le nouveau HLM.
09:14Alors là, il faut des organes.
09:16Et pour remuer le monde, c'est immense.
09:18Le nouveau HLM, c'est in-humain.
09:22De sucre, si possible.
09:24Oui, voilà.
09:25Alors la compagnie, on vous chanterait quelque chose, là.
09:27Vous n'allez pas me dire que ça vous ferait pas plaisir, hein ?
09:29Non, non, vous n'êtes pas raisonnable.
09:31Bon, d'accord, indésirable.
09:33Des chiens, quoi.
09:34Bon, entendez, on se tire.
09:35Mais ces gens-là, ce sont des ouvriers.
09:37Ils n'ont pas d'argent à gaspiller pour des feignants comme vous,
09:40que j'ai nourri en plus.
09:41Mais feignants, attention !
09:43Eh, inadaptés, d'accord ?
09:46Déclassés, j'admets.
09:48Mais feignants !
09:49Faut le faire, ce qu'on fait.
09:51Alors, attendez, les gars.
09:52Pour vous, aujourd'hui, c'est à l'oeil.
09:54Ah non, on peut le faire !
10:13Tu comprends ?
10:14Il faut que ceux qui le retrouveront,
10:16ils sachent qui l'a planqué ce trésor.
10:17Et à quelle époque ?
10:18Alors toi, tu feras une lettre où tu leur expliqueras.
10:21Ouais, je veux bien.
10:22Mais où va-t-on nous le cacher, ce trésor ?
10:24C'est pas difficile.
10:25On fera un trou profond, le plus profond qu'on pourra.
10:28Ouais, mais les autres vont nous voir.
10:30La nuit ? Pendant qu'ils roupiront ?
10:32Ça m'est pas très, hein ?
10:34Eh, ce serait bien qu'on mette nos photos à l'intérieur du trésor, hein ?
10:37Ouais, et une mèche de cheveux aussi.
10:39Tu crois pas ?
10:41Ben alors... pas trop longue, hein ?
10:44Qu'est-ce que vous complotez là, tous les deux ?
10:49Ben, rien du tout, commandant.
10:50Ça m'étonnerait.
10:51Alain, t'as parlé de ma pétition à ton père ?
10:53Je peux passer le voir ?
10:55Oh oui, commandant. Il a dit...
10:57Ah, bon, il veut pas signer.
10:59Bon ben, il sera pas tout seul, va ?
11:01Vous devriez aller déjeuner, tous les deux.
11:03Alain, ton père, il est chez toi en ce moment ?
11:05Je ne crois pas qu'il soit rentré. C'est trop tôt.
11:07Bon, ben, je penserai le voir plus tard dans la soirée.
11:09Au revoir, les enfants.
11:11Non, non, c'est terminé, non, non, c'est terminé, non, c'est terminé.
11:15Soyez gentil, revenez plus, parce que non, non, c'est terminé.
11:17Venez, commandant, venez.
11:19Bon, habillez-vous.
11:21Et ouvrez-moi cette fenêtre.
11:28La lumière vous fait peur ?
11:31Vous avez des feuilles de sécurité sociale ?
11:33Bien sûr que non.
11:35Commerçante, vous pensez qu'on peut crever ?
11:37Oh, Madeleine !
11:39Non, non, je suis pas faim.
11:40Vous découtez un tout d'agneau, ça se mange sans appétit.
11:43Ah, si vous voulez.
11:45Oh, mais je suis trop vieux pour faire ça.
11:47Les gens se paient ma tête.
11:49Et je les vois dans mon dos faire des clins d'œil dans la glace.
11:51Je les entends ricaner.
11:53Allons, commandant.
11:54Les imbéciles, c'est ce qui fait la population.
11:57Mais si vous réussissez au moins, ce sera des imbéciles heureux.
12:03Ah, alors, votre auteur ?
12:05Oh, il y en a qui attend.
12:06Je lui ferai passer une radio pour la forme.
12:08Un peu de tension, mais si peu.
12:10Quant à son légère eczéma...
12:11Son eczéma, mais de laquelle parlez-vous ?
12:13De la malade, qui s'appelle Germaine, je crois.
12:16Mais non, c'est l'autre qui m'inquiète.
12:18C'est elle qui a des 50 ?
12:19Oh, mais non, ce sont des histoires.
12:20Elles se sont d'ailleurs disputées à ce sujet-là.
12:22Je ne sais plus qui.
12:23Elles voulaient empêcher de sortir en se faisant porter malade.
12:25C'est l'incompliqué.
12:26Oh là là.
12:27Quoi ?
12:28Je l'ai ausculté par acquis de conscience, solide comme un roc.
12:31Vous n'aurez qu'un coup de pioche, c'est vous-là.
12:34Ah, merci docteur.
12:36Bon, vous m'enverrez un autre canard pour la radio, hein ?
12:41Ne te fatigue pas.
12:43J'ai deux nouvelles pour toi.
12:45D'abord, t'as jamais été malade.
12:47Et secondo, je vais épouser mon papa.
12:49Oh, c'est l'affiré.
12:50Oh, j'ai une pouce froidir.
12:51C'est l'affiré.
12:52C'est l'affiré.
12:53Est-ce que tu m'enverrez quand t'es en train de prendre à une courte ?
12:54J'ai juste l'affiré.
12:56L'affiré.
12:57C'est l'affiré.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire