- 2 days ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 67 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Znam da niste imali dovoljno vremena da steknete utisak,
00:05ali jeste neki zaključak izvuk.
00:08Pa pravo da vam kažem ne, baš.
00:11Ja nisam sigurna da je on sposoban za te špimske intrike.
00:16Zapravo mislim da jedino u čemu se osjeća sigurno je ta njegova uloga zavodnika.
00:22Možda je on samo lovac na mireza.
00:25Neću ništa, sada te pitam, znam da žuriš na dvore.
00:28I ti samo odluči koliko želiš da mi kažeš.
00:32Samo mi jedno sad reci.
00:35Da li još uvijek voliš?
00:39Znam da je nešto bilo između vas, a tačno znam i šta.
00:47Svaki moj kontakt sa tim čovekom, naroče to ko se ispostavi da on radi za Evidence Biro,
00:52može da donese štetu meni.
00:54Pritom, ne mislim na ogovaranja dama po salonima u Petersburgu,
00:59već na jako ozbilnu štetu moj porodici, mom porodičnom imenu.
01:03Razumete?
01:05Razumem potpunosti pravo.
01:09Odmah idem da javim Sankt Petersburg o celej stvari.
01:12Nikola, ja znam da ti nisi čovek koji bi namerno slagao ili prećutao neke stvari.
01:18I slažem se sa tobom da bih voljela također da razgovaram opušteno o svemu.
01:23Imam ja tebi da kažem neke stvari.
01:27I molim te samo da mi kažeš jednu stvar pre nego što odeš.
01:30To sa tom devojkom, sa Sofijom.
01:35Kaži mi da je to prošlost.
01:37Moraš da shvatiš, Sofija, da nije problem u tebi.
01:40Nego u tome da je Arsenije izgubio poverenje u Davida.
01:44David se ceo svoj život sprema da preuzme očeve poslove.
01:50Dokazuje mu da je sposoban za to, da je kada da donosi prave odluke, razumeš?
01:54I sada kada je došao čas da to uradi, desilo se sve ovo.
01:58I zato ja razumem Arsenija.
02:00I Arsenija je u pravu.
02:02A David naravno vidi da ne može da vodi porodične poslove iz Beograda.
02:06A on je to uradio samo zbog tebe.
02:08Da bi bio sa tobom.
02:10Ako to misliš da ja mam mog iskaza?
02:12Daj mi to facciklo, daj mi to facciklo vama.
02:16Ako nema?
02:17Nema.
02:19Čekaj brej, Kalinić, ti sigura ne spogledao ti ovo sve dobro?
02:22Pogledao sam sto puta, verite.
02:24Majko, to je nemoguće.
02:28Gospodine Majore, ja sam se još na akademiji divio vašoj metodičnosti i tačnosti i preciznosti u organizaciji.
02:35Pa sam ja siguran da vi imate kopiju te izjave.
02:40Kako bi je kopija?
02:43Ja predpostavim da ste vi to kucali na mašini.
02:45Da ste uradili kopiju na grafitnom papiru.
02:48Uverio sam se i sam da to radite, a to mi je potvrdio i potpukom Igini Trijević.
02:54Čekaj brej, ti si čio ovome ipak nešto priča o zapisu.
03:00Vi ste se odlično pokazali na zadacima injostranstva.
03:03I zato sam odlučio da slične zadatke u buduće vama poberimo.
03:08Reci te mi, jeste bili nekad u Sarajevo?
03:09Vaše visučanstvo, nikad nisam bio u Sarajevo.
03:14Sad ćete imati priliku dodati.
03:19Niste zadovoljni tom idejom?
03:22Vaše visučanstvo, ja ću bez pogovore izvršiti svaku vašu zapovest.
03:26Reč je o apisu.
03:28A o kome bi drugom?
03:30Šta je sad posredno?
03:31Ne znam, nije još pouznano, naše ljudi su teki uče pribavili neke podatke.
03:38U ovom trenutku ne znamo mnogo, a sutra ćemo dobiti detaljniji izveštaj.
03:44Ali već iz ovoga što znamo, mogu ti reći da nije dobro i da sam veoma zabrinut.
03:51Pouzdano znam, da apis sprema nešto u Bosni, konkretno u Sarajevo.
03:57A šta znate o Franju Ferdinandu?
04:00Znam da nije trebalo da nasledi kronu.
04:03Nije jedini.
04:05Mislim da je jedan od najbogatih ljudi u monarhiji.
04:09Ako ne, i najbogatiji.
04:13Bio je tek treći u redu nasledživanja.
04:15A nakon samobistva Rudolfa, Franju Jozef se odrekao prestola u korist Ferdinandovog oca.
04:21Koji se opet odrekao u korist vok sina.
04:23Odlično, kapitana.
04:24I sad vam je jasno zašto je car nezadovoljan kako se cela situacija odvija.
04:30To ga razumem.
04:32On je hteo da Ferdinandov otec nasledi kronu.
04:36S njim je blizak i deli slične političke stavove.
04:40Dok se Franja Ferdinand zalaže za promene.
04:43I njegove ideje nisu baš slične sa idejama dvora.
04:46Preko svojih ljudi u Bosni, apis već neko vreme manipuliše.
04:51Vrbuje mlade ljude, gimnazijalce, studente u organizaciju po imenu Mlada Bosna.
04:59A kako manipuliše? Na koji način?
05:02Vrlo mudro.
05:04Čak je i meni iskoristio.
05:06Uspe je da ubedi te mladiće.
05:09Da Pašić i vlada na njih ne gledaju kao na deo srpskog naroda.
05:13A sve sa ciljem da ih razjari i da ih navede na radikalne poteze.
05:18Nekoliko mladića, ne znam tačan broj,
05:22provjelo je neko vreme u Srbiji kod Tankosić.
05:26Oni ih i obučavali.
05:29Znamo kakvu obuku mogu da prođu kod Tankosića.
05:33Znam ga su planirali atentat na počoreka.
05:39Nas dvoje imamo pravo da se venčamo.
05:42I imamo pravo da živimo kdeg kod mi to poželelo.
05:46Nije to baš tako jednostavno, Sofija.
05:51Šta ako me...
05:52Šta ako me se porodica odrekne?
05:57Šta ako me otac razbaštini? Kako će tvoj da reaguje u to?
06:00Kako će moji da reaguje? Pa neće reagovati na to.
06:04Oni nikad ne bi promijenili mišljenje zbog takve stvari, to ti garantuju.
06:08Stojan ima toliko placeva, ja stvarno ne znam koji bih izabrala.
06:12Ja znam.
06:13E da znaš, ti ne bih izabrala onaj na senjaku.
06:16Pa koje je to još normalan video da se iz centra seli na brdo?
06:20A to se samo tebi tako čini.
06:22Ti ne razumeš da su se stvari promijenile?
06:24Šta se menja, milice, molim te.
06:26Pa je smo sada došli odande, pa tamo žive duše, nemaju tako, Petre.
06:30Ako već nisi htjela da živiš u centru, onda ste lepo mogli da uzmete placa, recimo, na Slavi.
06:36To ti je periferija skoro selo. Šta ti misliš?
06:39Ne mojte molim vas mene ništa da pitate.
06:42Ja kada sam rekao milici da mislim da je bolje da živimo u centru, ona je rekla kako sam ja seljak, koji se nije uštaj ne razume.
06:49On je rekao da je prenaglio i da ima lepo mišljenje o mene.
06:52I da nije promijenio mišljenje u odnosu na to gde bi trebalo da živio.
06:56Dobro, ali pusti ga, promijenit će mišljenje, pa vidiš da menja i svoje stavo ga često.
07:03Šta je smješno?
07:05Pa smješno mi je to šta me ubeđuješ u nešto šta sam ja tebe ubeđivao pre nekoliko dana.
07:12Dobro, i šta sad?
07:13I ti, i Muti, i Omi mislite da će on promijeniti mišljenje, samo da mu treba malo više gremati?
07:19Ja mislim da neće.
07:23I razumevam ga i mislim da je u pravu.
07:27Nisi ti kriva što me ne boli sam pomisano da si ti nekad volila nekog drugog.
07:33I ne treba da mi si izvinjavaš za nešto što se desilo pre men.
07:37Žao mi je što ti nisam nekao rani.
07:42Ja moram tebi da se izvinim.
07:44Jer nija nisam ispala fjera.
07:49Trebalo je ja tebi da kažem neke stvari mnogo ranije.
07:53Ali nisam nikada skupila hrabnost.
07:57Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:04Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:06Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:07Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:08Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:16Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:17Znaš, ja sam pre tebe volela nekog drugog.
08:20Kuda žuriš tako?
08:31Kuda žuriš tako?
08:39Ja imam jade svoje, jade svoje, meni nije lako.
08:59Meni nije lako.
09:13Stani, stani, pivar vodo, pivar vodo.
09:22Moran, moran, drago e posi.
09:35Moran, moran, drago e posi.
09:52Donesite nam šampanjec, molim vas.
09:56Kako bi to bilo slavlje bez šampanjica?
10:00Ne razumem stvari.
10:02Šta?
10:07Šta ne razumaš?
10:10Ne razumem zašto smo morali tako da prođemo pored njih, da ih ne pozdravimo.
10:14Ja verujem da oni nisu glesali, da su shvatili da se ima glukla.
10:18Baš me briga šta će one da pretpostave.
10:20Kome da se javim?
10:25Hvala.
10:27To uopšte nije onaj čovjek kako sam ja poznavala.
10:30Prvo je bio veren sa mnom, a onda se spanđio s onom švabicom
10:33i nakon svega toga verio drugu devojku.
10:35A da pritom sa mnom nije ni raskinu.
10:37Teodora, tu verit bi raskinu tvoj otac koliko ja znam.
10:43Osnovno, kakve ti veze imaš sa tom verit?
10:46Što si besna sad? Šta?
10:48Nikola koja znam ti si verena sa nekom ko sedi preko puta tebe.
10:52Da li to nije isto?
10:54Dobro, a ja te molim da me ne dovodiš ovakve neprijatne situacije više.
11:00Aha, znači ja treba njih da pozdravim da tebi ne bi bilo neprijatno.
11:04Jeste. Treba. Nikola i ja nismo bili u dobljim odnosima nikad, ali on je oficir, kao i ja u istoj smo službi ima više čine od mene.
11:14Što znači da ja moram da ga pozdravim.
11:16Da, ali to što ima više čine od tebe, za to je kriv samo moj otac.
11:19Dobro.
11:21I ne brini, on je shvatio da je pogrešio i čim bude mogo on će tu grašku ispraviti.
11:27I pomoći će onome kome je potrebno da napravo je u slušbu.
11:29Živeli.
11:41Kako to misliš?
11:44Vidi, Sofia, naša odluka da živimo u Beogradu nije mala stvar za moju porodicu.
11:50Većina porodičnih poslova mene vezuje tamo i najveći deo njih je tamo i trebalo bi da budem u Beču.
11:57Dobro, Davide, zašto mi to nisi rekao kada smo se dogovarali gde ćemo živeti?
12:02Pa kako to misliš rekao sam ti?
12:04Ne, ne, ne, ti si meni rekao da možeš da vodiš poslova u Srbiji.
12:07Ali mi nisi rekao da su glavni poslovi u Monarhiji, Davide.
12:10Ali mislio sam da se to podrazumeva da...
12:11Pa kako se to podrazumeva, Davide? Ti si meni prečutao istinu.
12:15I sad zaista...
12:17Šta zaista?
12:18Ne, vidiš da ne možeš nije da izustiš to.
12:22I kakav bih ja čovjek bio ako bih insistirao da živim u Beču?
12:25Ja bih to zbog tebe uradila, Davide.
12:28Ali nema potrebe.
12:30Nema potrebe da to radiš, Sofija.
12:34Pa ja sam zbog tebe...
12:36Ja sam zbog tebe postala najsrećeniji čovjek na svetu.
12:39Kakav bih ja čovjek bio ako ti ne bih ispunio tu jednu jedinu želju?
12:43Hm?
12:46Kakav bih sam za sve ja kriva.
12:48Prestani. Nisi ti kriva ni zbog čega. Šta ti je?
12:52Kako nisam? Ja se silno trudim da te usrećim, a sve radim naopako.
12:56Sofija, ja sam ti već rekao da sam najsrećeniji čovjek na svetu.
13:01Ej, najsrećniji.
13:02Ja, ti si najsrećeniji čovjek na svetu.
13:06Ali da bi mene usrećio, Davide, ti se odrečeš stvari koja ti je važna u životu.
13:13Možda.
13:15Ali ja ne marim za to.
13:18Ej, sad si mi samo ti važna.
13:32Sad da ti potpuno razumem, Katarina.
13:36Kada si mi rekla da si imala nekog drugog kao da me ovde neko probu razio nože.
13:41Ali prvo ti piti mene šta god imaš.
13:45Kažeš da su te zabolele moje reči, ali ipak bi voleo da znaš koga sam volala.
13:50Da.
13:52Volim me i samo pomislam o to.
13:55Ali ne želim ništa da te pitam ako ti ne želiš da govoriš o tome.
14:02Sad da mi je lakše kada znam da delim istu bolu.
14:08Nadam se da će bol ostati u prošlosti.
14:12I ja se tome iskreno nadam.
14:16I da završim ovu priču jednom za svakda.
14:20I sama sam shvatila ono najvažnije.
14:24A to je da je postojala ljubav.
14:27I da li je nešto bilo između vas ili nije bilo, to nije ni važno.
14:32Jedino što je važno.
14:36I jedino što ću te pitati.
14:40Jeste...
14:43Da li je još uvek voleš?
14:48O čemu ti pričaš?
14:50Pa uprvo sam ti rekao da sam najsrećniji čovjek na svijetu.
14:53Da.
14:55I ti da bi mene usrećao, ti si se Davide odrekao svega što ti je važno u životu.
15:01Možda. Možda, ali ja ne marim.
15:05Sad je mi važna samo ti.
15:10Znaš.
15:12Ne želim da se odrečeš bilo čega.
15:15Poliko si mnogo uradio za mene, kao nikada niko.
15:18I bolje da si ja odreknem Beograda nego...
15:22Nego ti da se odrečeš svoje karriere koje gradiš čitavog života.
15:25To ne dolazi u obzir, Sofija.
15:27Ne dolazi u obzir.
15:29Ja želim da mi budemo srećni u vraku.
15:31A kakva bi to sreća bila ako bi ti žalila za Beogradu?
15:37Jedino...
15:39Jedino tako smatram da bi ti...
15:42Mogla da me zavoliš i...
15:45Mislim da se ništa ne bi ni promenilo ako bi smo se preselili u Beč.
15:50To isto i on mi govori. Zašto to govorite?
15:53Zato što je tako.
15:55Zato što i ona zna da je Beograd tvoj izbor, a ja sam tako odlučio zbog tebe.
15:59Pa dobro, šta je tu loše?
16:01Pa šta je loše da čovjek koji voli jednu ženu donese takvu odluku?
16:06Da vidiš šta je loše u tome?
16:08Ništa. Ništa, Sofija.
16:11Samo što...
16:13Moj otac misli da te odluke umjesto mene donosiš ti.
16:18Pa sve će biti jasno ako ti ga citiram.
16:22Kako ćeš da vodiš porodični biznis ako ne možeš...
16:25Da budeš gazda svoje ženze.
16:28Katarina, ne znam da li je to uopšte bila ljubav.
16:32Nikola, nemoj da me lažeš.
16:34Ako misliš da će me ne biti lakše, neće. Grešiš.
16:37Katarina, neću da te lažem. Želim da budem iskren sa toga.
16:40Ja kad je vidim kao da me nešto steže.
16:44I znam da ne smijem da budem pored nje.
16:51To je odgovor.
16:54Zašto te toliko boli?
16:57Zašto ne možeš da budeš pored nje?
17:00Zato što te toliko privlači da ne možeš da se kontrolišeš.
17:03To može da bude samo jedno.
17:09Ljubav.
17:10Izvini te, Dora.
17:17Meni se čini da si mi rekla da te Nikola ne interesuje.
17:23I da ne osjećaš ništa prema njemu.
17:25Naravno da me ne interesuje kao što sam ti već rekla.
17:28Dobro.
17:30A zašto onda od kad smo sjeli sve vreme, buljiš u njega?
17:34Izvini, kako te razgovaraš sa mnom?
17:35Pa iskreno razgovaram onako kako se osjećam.
17:40A osjećaš se tako da želiš da me uvrediš, šta?
17:43Ne.
17:45Ne želim da te uvredim, niti bih ti ikad uvredio.
17:48Izvini, molim te.
17:49Samo ti kažem kao tvoj verenik da nije u redu da gledaš u nekog na taj način.
17:55A naročito ne u nekog koja je tvoj bivši verenik.
18:00Izvini.
18:02Izvini, pogrešila sam.
18:04Ali da znaš, mnogo mi se sviđa kad si tako odlučen i čvrst.
18:12Pogrešila sam, priznam, znam kako to tebi možda izgleda, ali...
18:18Ne želim da pomisliš da prema Nikoli osjećam bilo šta sem prezira i mršnje.
18:23A znam.
18:24Veruj mi, Nikola da je posljednji muškarac na svetu, ja ne bih bila sa njim.
18:30Predstavlja se kao da je najbolji muškarac na svetu, a onda takav muškarac jednu verenicu prevarje sa drugom, a drugu sa trećom.
18:37I to sa bogatom groficom.
18:43Evo.
18:44Evo, zbog ovoga sam ih gledala, i nju ću uništiti, i devojka plače.
18:46Ja ne vidim da plače.
18:49Kako ne vidiš, pa zašto bi onda brisala oči u obraze?
18:53Ne znam, ne znam, ja ne vidim.
18:56Kako ne vidiš, pa tvoj posao da otkriva špjune.
18:59Ti ne vidiš kad si devojka pred očima plače.
19:01Ne vidim.
19:03Ne znam.
19:04Otići ću tamo da joj kažem sve, kakav je Nikola i kako treba da se šponiš...
19:07Čekaj, čekaj, čekaj.
19:09Sedi, smiri se.
19:13Ti i dalje ne vidiš da devojka plače.
19:17Teodora, i da plače, i da ne plače.
19:20Kakve to veze ima s tobom?
19:22I zašto tebe interesuju suze neke ruske grofice, ha?
19:32Izvino.
19:35Mi sam želao da te povretim.
19:40Kada te gledam tako kao da me probadaju bajoneti.
19:46Jel' ta bol koju osjećaš?
19:50Jače od boli koju osjetiš kad nju vidiš.
19:54Jeste.
20:00Onda možda ima nade.
20:03Zašta?
20:04Užasto me boli kad čujem da gajiš osjećanja prema drugoj ženi.
20:09Ali...
20:11Isto tako...
20:13Ja znam da ti mene voleš.
20:16To znam i bez tvojih reči.
20:19A vremenom će tvoja osjećanja prema njoj bledeti.
20:23A naša ljubov će postati sve jača.
20:25Samo mi još ispričaj priču koju imaš o njoj.
20:30Pa ću onda ja tebi reći svoju prašlost.
20:31Samo mi još ispričaj priču koju imaš o njoj.
20:43Pa ću onda ja tebi reći svoju prašlost.
20:45Prašlost.
20:58E tako treba da budeš i u službi.
21:00Odlučan i čvrst.
21:02Znači, Jovan se žalio na mene?
21:04Ne.
21:05Nije se žalio, samo mi je malo skrenuo pažnje.
21:08Rekao mi je da je siguran u tebe samo da treba da budeš malo čvršć.
21:12A to isto i Apis misli.
21:15Da.
21:17Ja mislim da nije stvar te čvrstine i to da kako oni to vide nego...
21:21Apis me ne poznaje.
21:23I...
21:24On često zna da me zbuni. Mislim da o tome priče.
21:27Apis te svakako ceni.
21:29Pa daj drugačije ne bi ti poverio tako bitne zadatke.
21:32A što se službe tiče, tu ću ti ja pomoći.
21:36A i Jovan sigurno ima neke dobre savete za tebe.
21:43Hvala, nećemo ništa više. Hvala.
21:46Zašto nisi naručio još?
21:49Zato što je preskupo.
21:51Znam, ali već smo razgovarali o vome.
21:54Stano nema razloga da brineš pa imam ja dovoljno.
21:56Znam i to je upravo nešto što sam želeo da raspravim.
22:01Odnosno, hoću da ti kažem da ovi izlazci, svakodnevni restorani, šampanjac, večere, sve je to lepo, ali...
22:09Ja to bar za sada ne mogu više da nam priuštim.
22:13Nema potrebe da brineš oko toga.
22:16Teodora, ja ne mogu da prihvatim da ti nešto platiš ili da dobijem pare tvojih pa da oni plaćaju.
22:24Već sam od Jovana dobio kuću u kojoj ćemo živeti i preko toga sam jedva prešao, zaista.
22:29Ne razumem.
22:30Ne razumem.
22:32Hoću da ti kažem, do početka naš brak će verovatno biti puno dricanja nekih i...
22:37Ali ja ću se truditi, zaista trudit ću se da tebi ništa ne fali.
22:43Ja znam da si ti navikla na komfort, na luksus, ali moja plata potporučnika je zaista mala.
22:47Ja to znam, ali zašto bi se navikli na takav način života ako moje već imaju dovoljno i žela da nam pomogu?
22:55Znam i to je jako lab gest, ali ja to ne mogu da prihvatim.
22:58Prosto ne mogu, ma čast i obraz mi ne dozvoljavaju to.
23:03Ja se nadam da ti nećeš zbog toga promeniti odluku u vezi našeg braka.
23:08Hej, pa ja nisam sa tobom zbog novca.
23:13Znam. Znam ne poto.
23:17I znam da novac nije bitan u početku kad ga ima.
23:21Ali kasnije kad on počne da nestaje, nastaju problemi u braku.
23:25Samo te molim, bar za početak da prihvatiš da ćeš voditi domaćinstvo sa manjem prihoda nego što si očekivala.
23:34Tako insistiraš.
23:40Ej, meni je samo bitno da ti i ja budemo srećni, da živimo zajedno i to je sve.
23:46Znam. Zato sam i tebe izbrao.
23:51Zato sam i tebe izbrao.
24:01Ja nekako ipak mislim da će on promeniti svoje mišljenje i da će prihvatiti našu odluku da ostanemo da živimo u Biogradu.
24:13Neće. Neće, veruj mi i ja. I sama to znaš samo siluzorno nadoš.
24:20Pa nadam se zato što ne želim da budem uzrok tvojih ne suglasi sa sa ocem.
24:25Ali to nisi ti. To je između nas dvojice.
24:28On bi svoju odluku promenio samo ako bih ja uspeo da ga ubedim da je to isključivo moje odluka.
24:32Dobro, svakako uradi kako misliš da treba i ja ću te podržati.
24:36Sam namjerno rekao ako bih uspeo da ga ubedim zato što je to nemoće.
24:41Dobro, ali... ali ipak treba da pokušaš.
24:45Možda ti ne poveruje za to, ali budi uporan, Davide.
24:51Insistiraj, molim te. Kaži da želiš svega da se odrekneš.
24:57Davide, to je i tvoj odluka, zar ne?
25:06Pa jeste. Naravno da jeste.
25:11Upravo si. Kao i uvek upravo si. Pokušat ću. Ubećavam.
25:21Hajma.
25:22Ne mogu da verujem. Tvoja priča sa Teodorom toliko podsjeća na moju.
25:36Samo se nadam da se neće tako i završiti.
25:39Kako to misliš, Katarina? Moja priča sa Teodorom se je završila zauvek.
25:45Shvatit ćeš, slušaj.
25:48Jel se sećaš kako sam ti pričala kako zavedim Petru i tebi na letima koje ste provodili na imanju?
25:54Srećam se.
25:56Jer ti nisi imala vremena od svojih časova jezika, časova klavira...
26:02Tako je. I ja sam tu najgore prošla.
26:05Drugi su imali bar malo slobode, a meni je majka sve branila.
26:09Jedina bi me nekad tetka spasila.
26:14Ona bi dolazila po mene na imanji i vodila bi me u grad.
26:18I onda bi smo obavezno prespavale u Moskvi.
26:21A uveče bi smo išli ili u pozorište ili na operu.
26:25I dan danas to pametim kao najlepše trenutke detinjstva.
26:29Sada mi je krivo što te nisam češće vodila.
26:37Moja majka i moja tetka.
26:40Dve sestre, a potpuno različite i po izgledu i po karakteru.
26:44Imaju samo jednu zajedničku osobinu.
26:47Savršeno bešovno se prikradu.
26:49Žela sam ja da nastavim da prisluškom, ali sam zaključila da je mnogo pametnije da se pojavim dok još priča lepe stvari o meni.
26:55Niču dugo. Čekam poslanika Hartwega tako da ću vam samo malo smetiti.
27:00Sačekajte, vraćam se.
27:01A ti nećeš da ostaneš da popijem u šolju čaja?
27:03Jako sam umoran.
27:06Zaista bih išao, a tvoja mama i baka bi sigurno potegle pitanje oko svega što se izdešavalo.
27:09i ne bih im zamirio samo, zaista viša nemam snage da debatujem o tome.
27:14Bitno je da smo ti i ja sve pretresli i da smo se usaglasili i ja ću doći sutra da se oprostimo pre nego što krenem na stanicu.
27:21Razumem te, ni ja nemam snage za njihova pitanja, ali Davide, molim te, razmisli da ostanes još koji dan u Beogradu.
27:47Molim te samo dok se tvoj otec ne smiri.
27:50Veruj mi, poznajem ga jednako dobro kao i od mene.
27:53I znam da svoje stavove ne bi promenio tek tako kako vreme prolazi.
27:58Zato moram što prea da odim i da vidim na čemu smo, da bih znao kako mogu da planiram život tobom.
28:06Ako mi otec razbašti ne imat ćemo gomilu problema.
28:09Za početak od čega ćemo da živimo u Beogradu i gde ćemo živeti.
28:13I morat ćemo dobro da razmislimo i porazgovaramo o svemu jer, ne znam, ima toliko stvari kojim ćemo morati da se bavimo toliko banalnosti o kojima nikad nismo ni razmišljali.
28:25Davide, ti kao da si zaboravio.
28:27Pa meni je omi za osamnesti rođedna ostavila nasledstvo.
28:31Jer ona je onda govorila kako želi da mi ostavi pre nego što umre.
28:36A i sada je ovde pre operacije u Beogradu govorila isto to.
28:40Ali eto imali smo sreće pa smo naleteli na doktora Bočeva.
28:44Koje pomogu da zaboravi svete njene ludosti.
28:47Svećam se naravno, samo mislim da to nije govorila zbog straha od smrti.
28:52Imala je neku drugu tezu, svećaš se, govorila je nešto, bolje da trošiš novac sada.
28:58Da, bolje da trošiš novac sada, dok sam živa, nego kad umrem, kako je vajda onda imamo toga.
29:04Da, da, zaboravila sam o potpunosti na to.
29:08Da, ali koliko god moja omi bila ekscentrična i koliko god to zvučilo suprotno, ona je sa razlogom to govorila.
29:19Da bi de ona je meni to ostavila da bih ja bila samostalna, da ne bih zavisila ni od koga, da mogu samo da odlučujemo svemu.
29:27Tako da molim te, molim te da razmišljaj o banalnostima.
29:32Pa, moja ekscentrična omi je ostavila dovoljno da proživimo ne jedan, nego tri živote.
29:49Ne radi to, Marija!
29:51Celog života si grdila poslugu zbog špioniranja, a sada se i sama ponašaš kao jedna nevaspitana služavka.
29:57Samo sam htjela da vidim kako su raspoloženi. Znaš li sama kakva je Sofija bila kad su izašle?
30:03Jedva smo joj naterali da se nađe s Davidom.
30:06Popo, onda joj sve lijepo kaži kad uđe unutra, ne ovako. Uslušaj me dobro.
30:10Ako nastaviš ovako sa špioniranjem, veruj mi da ću iz ovih stopa odmah otići u svoju sobu.
30:15Apropo posluge, seti se šta sam ti sve pričala, a ti mi nisi verovala.
30:20Pogledaj koliko je sati. Radmila je pre pola sata otišla da napravi čaj. I gde je sat?
30:26Hrm?
30:56Radmila, donesi ti još jednu šoljicu.
31:01U redu, gospodže, odmah.
31:04Kako te ne zna, skupo bi te platila.
31:07Zašto? Pa ništa joj nisam redla.
31:10Ne, ali nisi mogla da prićutiš, razumeš.
31:12Neko si tako morala nešto da to skočiš ti.
31:15Potpuno bez ikakvog razloga.
31:16Pa evo četri šoljice su tu Marija.
31:18Možda čekamo još nekoga da ja to ne znam.
31:20Možda ne znam.
31:26Sofia, htio bih da ti kažem nešto, ali te molim da mi pre toga nešto obećaš.
31:41Pa ne mogu da obećam dok nečem čemu reč, ali eto, zbog tebe ću napraviti izuzetak.
31:47Hvala ti, potrudit ću se da te ne izneverim.
31:52Znam da nećeš, da vide.
31:53Da, da.
31:56Obećaj mi da nećeš pogrešno shvatiti ovo što ću ti reći.
32:00Ti znaš da ja tebe smatram potpuno ravnoj sebi u svemu.
32:05I ja sam radostal što je Omi tebi obezbedila sigurnost, ali
32:08ako govorim o svojo porodici,
32:13onda će se izdržavati isključivo od novca koji ja obezbedim.
32:16Da, molim te, molim te, začekaj.
32:18Nemoj da mi protivurečiš, to je moj stavi i ja neću promeniti.
32:21Ako me otac razbaštini, morat ćemo da počnemo od nula i ja ću se potruditi da svom snagom radim i da što pre obezbedim konforno koji si navikla, ali ako ne budeš to želela, ja ću razumeti zaista.
32:35Davide, molim te, šta ti je?
32:38Ja razumim šta ti govoriš, ali ne znači da se slažem sa tobom.
32:42U redu, možemo da razgovaramo lepo o svemu na miru i da iznesemo svoje argumente.
32:49Ali si me iznenadio time što govoriš.
32:53Kako je moguće, Davide, da ti misliš da ja ne želim da se odreknem svega ovoga, da se odreknem luksuza?
33:01Pa dar me toliko malo poznaješ?
33:02Ne, ne, Sofija, ja sam siguran da bi se ti svega toga odrekla, ali sam morao da ti kažem.
33:11Prosto, želim da znaš da za našu porodicu i za mene neće postojati tvoje nasledstvo.
33:22Eto.
33:26Znam.
33:32Na sred ulice smo.
33:42A?
33:48Bravo.
33:48Šta tu mislite da radite, gospodine podporučniče?
34:09Ne znam ko ste vi, ovo je moja verenica.
34:14Nije važno ko sam ja, ali verujem da će mog dobrog prijatelja Majora Ružičića zanimati šta radite.
34:28Bravo, Petr.
34:28I Kaliniću, Kaliniću.
34:31Bravo, evo ruke.
34:34Bravo.
34:34Vaše visočanstvo delujete mi prilično iznenađeno.
34:54A ne bi trebalo da budem, jel?
34:56Očekivao sam, ovaj, da imate bar neka saznanja o toj stvari.
35:01Naravno da imam, ali iznenađen sam zato što me izveštavate o stvari zbog koje sam ja vazvao.
35:09Dakle, vi ste upoznati sa svim detaljima vaše visočanstva?
35:13Ne sa svim.
35:15Ono što znam je da bi u Sarajevu za vreme poslete Austro-Ugrskog predstavno naslednika mogo da dođe do incidenta, odnosno do napada.
35:22I da bi u tom slučaju Austrija okrivila Srbiju i to sa punim pravom.
35:25Samo mi nije jasno odakle vi to znate, pošto sa vojskom niste baš u najboljim odnosima.
35:32Ili se to promenilo od da ja ne znam?
35:34Vaše visočanstvo, ništa se nije promenilo u odnosima između vojske i vlade,
35:41ali mislim da vam ova situacija jasno govori da ni vi niste u mnogo boljim odnosima sa njima.
35:47Kako to?
35:49Vaše visočanstvo, izdali ste naredbu da se obustave sve akcije van teritorija Srbije.
35:56Ukoliko se ne varam, to je bilo pre šest meseci.
36:00Pre sedam, da budemo precizni.
36:01Da.
36:02Ali zašto mislite da apis nije zvršio tu zapovest?
36:10Majka ti još spala, Sofija.
36:11Da, znam. Mislim da ću morati da je probudim.
36:14David uskoro dolazi i želeo bi sa svima da se pozdraje pre nego što se ponovno vrati u Beč.
36:21Mada, on i ja mislim da je on mogo da ostane još koji dan.
36:27Pa ništa ne bi škodilo.
36:29A možda bi to dalo dovoljno vremena da njegov otac, eto, promeni mišljenje.
36:34Sofija, David je jedini koji može da ubede oca da je on sposoban da donese samostalne odluke, razumeš?
36:40Ali zato ti moraš da budeš uz Davida.
36:42U ovom času moraš da budeš uz njega pa makar on i ne bi u pravu.
36:47Shvataš da bi mogo da stekli samopouzdanje.
36:50Nego, htela sam nešto da te pitam, Sofija.
36:53Je li kod tebe možda Marina Ogrlica, ona što je poklonio Oto?
36:57Ona je ista kao i tvoje.
36:59Ne, zašto bi bila kod mene?
37:02Ne znam, Marija ne može da je nađe.
37:05A da nije ostavila u Beču.
37:06A da se toga neseća.
37:08Ne razumem baše visočanstvo, pa malo preste potvrdili ove navode.
37:22Gospodine predsedniče, vi ponovo strljate sa zaktučcima kada je vojska u pitanju.
37:27I to je jedan od razloga loših odnose između vas i njih.
37:30Ako ta zapovest nije izvršena, to ne znači da je nije izvršio potpukovnik Dimitrijević.
37:37Ili vi imate dokaze za to?
37:39Vaše visočanstvo, vi dakle tvrdite da je potpukovnik Dimitrijević izvršio vaše naređenje,
37:46a da se neko drugi oglušio o tu zapovest.
37:50Ja mislim da je to moguće, jer dokaze nemam.
37:53Vaše visočanstvo, grešite u jednom.
37:59Ja tačno znam šta se desilo i ko je odbio da izvrši vaše naređenje,
38:05ali je to učinio na taj način da deluje kao da ga je izvršio.
38:11Slušam vas.
38:14Vaše visočanstvo, ja lično znam samo jednog čoveka koji može da izvrši vaše naređenje,
38:21a da pritom i dalje radi po svom nahođenju.
38:25Insinuirate napisa?
38:27Ne insinuiramo, nego pouzdano znamo, a ubeđen sam da i vi to znate, vaše visočanstvo.
38:34A da li imate dokaze za to?
38:36Obavešteni smo iz prve ruke od jednog učesnika,
38:39a jutro smo dobili i nove podatke.
38:51Okreni si.
39:01Prvo je planirano ubijstvo Počoreka.
39:05To je i bio Ciganovićev plan, pa se povezao sa nekim mladićima iz Bosne.
39:09Tanković ih je obučio, a odlučili su da to urade na Vidov dan,
39:14pošto su švabe zakazale vojne manevre baš na taj dan,
39:17kako bi isprovocirali srpski narod koji se protivio aneksiji.
39:23Potpuno sto pravo.
39:25To je namerna provokacija za Srbe u Bosni, kao i za one u Kraljevinu Srbije.
39:29Vaše visočanstvo, Ciganović je prvi saznao da će manevrima prisustovati
39:34i Austro-Ugradski prestalo nastrednik, pa su odlučili da ubiju jednog i drugog.
39:39Na žarost, nisam upućen u sve detalje, ali znam dovoljno da mogu da zaključim da ste u pravu.
39:45Pravo ste i za potpukovnika Dimitrijevića.
39:48Znam tačno šta je uradio po pitanju naređenja koje sam mu dao.
39:52A sve to zahvaljujući vašem sinu, gospodine Stanimiroviću.
39:56On me izvestio da je potpukovnik Dimitrijević odbio da izvrši moje naređenje pre 7 meseci.
40:01Odnosno, da ga je prenao tek pre neki dan.
40:04Vaše sejateljstvo, dozvoljavate li da vam se pridružim?
40:19Ja vam obećavam moje prisustvo da neće remetiti vašu intimu.
40:26Moram da priznam, noćas nisam mi oka sklopio.
40:30Stvarno?
40:33Pa za nekoga ko nije oka sklopio, izlazate prilično sveže.
40:37Moguće, ali tako samo izgledam.
40:41Neće sam vrlo zabrinut.
40:43Osim što ste mi nedostajali.
40:47Uplašio sam se da više ne želite da me vidite.
40:51Nel vi to sami sebe potkopavate?
40:51Mislim...
40:55Kako to mislite?
40:56Evo sad ću vam objasniti.
40:59Da vam pomislim da ste vi jedan normalan, stabilan muškarac,
41:02a vi opet krenete sa tim vašim patetičnim izlaganjima.
41:06Mislim, ja ne podnosim patetične muškarce.
41:09A vi biste trebali da shvatite konačno gde grešite.
41:12Vaše sjateljstvo, gospodin Hartvik vas je tražio.
41:22Bilo je krajnje vreme da me pozovi da mi objasnim zašto sam ga sinući čekala.
41:25Ali onda se nije zvao preko telefona.
41:28On je tu.
41:29Aha, slobodni ste.
41:32I vi ste slobodni.
41:35I onako kasnim u posanost.
41:42Vaše visočanstvo, sigurni ste da je potpukovnik Dimitrijević radio sve na svoju ruku.
41:54Ovaj, hoću da kažem da u tome nije učestvovo i major Tankosić.
41:59O to sam sasvim sigura.
42:00Znam sigurno da je apis odgovore.
42:05Vaše visočanstvo, predpostavljam da ste mi ukazali ovu čast da me lično ispratite u želji,
42:10da se uvjerite da sam vas sve dobro razumeo.
42:13Vi opet pravo u glavu, majore.
42:15Razumeo sam vas sve, ne brinite.
42:18I ponavljam, izvršit ću svaku zapovjest.
42:22Ali želeo bi da i vi mene nešto ispravno razumete, vaše visočanstvo.
42:29Vi znate da sam ja vojnik.
42:32I kao takav, u obavezi sam da poštijem i vojne zakone i vojnu hjerarhiju.
42:38Takva zapovjest mora da dođe do mene regularnim putem od mojih nadređenih.
42:45To se podrazumeva.
42:47Paš visočanstvo, izvolite mi još nešto.
42:53Izvolite.
42:55U slučaju da do mene dođe zapovjest koja je u suprotnosti od onoga što vi želite,
43:03ja se nadam da vi ne očekujete da ja odvijem zapovjest.
43:07Naravno da ne.
43:10Ali volio bih da u tom slučaju obavestite svoje nadređene da ste upoznati s mojim ličnim stavom.
43:15Ne brinite vi za to, vaše visočanstvo, ja svima kažem sve što mislim.
43:19Evo, dozvoliću sebi da kažem nešto i o vama.
43:23Na vama je najveći teret i najveći je bremen.
43:30Zato vi morate da osigurate da vaše zapovesti budu izvršene.
43:35Od vrha pa na dole.
43:41Vaše svijateljstvo.
43:47Hteo sam samo da vam se izvinim zbog sinoć.
43:50Nisam mogo da dođem, ali nisam mogo ni da vam javim da ne dolazim.
43:55Zato sam došao ovako nenajavljeno da vam se još jednu duboko izvinim.
44:01Neću dugo.
44:02Imam sastanak sa predsjednikom Pašićem.
44:09Hvala, Stojene.
44:11Hvala.
44:14Došao sam samo da vam prenesem utiske iz San Petersburga.
44:20Caro bi vrlo odgovaralo ako biste se vi zauzeli za našu stvar.
44:31A hoće li vam pokazati svoju zahvalnost tako što će me kao prvu ženu odlikovati visokim državnim priznanjima?
44:38Jeste za koločan?
44:41Hvala.
44:42Dakle, Sara i majčeco Rusiju zanima i dalje Evidenc bira.
44:49Mislila sam da su iscedili sve informacije od pukolnika vredla.
44:53Mislim da stvari ne stoje baš tako.
44:55I zbog toga vam savjetujem da to ne radite.
45:05Vaše visočanstvo ima još jedna stvar, nešto veoma važno što bi moglo da nas pase, a to samo vi možete da naredite.
45:21Detalji od sinoć koje sam saznao jutros.
45:27I ovi u Sarajevu znaju da ste izdali zapovest o prekidanju akcije, ali im je rečeno da se ne obaziru na to.
45:37A to vaše visočanstvo znači...
45:39Hvatam što znači. Api si da li ima kontakt sa njim.
45:44Jedino on može to da zaustavije.
45:46Dakle, on nije samo agent, već dvostruki agent.
45:54Pa znate šta, gospodine Hartwig, ja sam impresioniran.
45:57I potpuno mi razumimo zašto se u Peterburgu interesuju na njega.
46:00I također razumem zašto traže da se ja uključim u celu stvar.
46:04Ono što mi naravno nije jasno je šta vi imate protiv toga.
46:11Objasnit ću mu.
46:11Ali vas molim da to ostane među nama. Molim vas.
46:18Posebno ne bih volao da to u Sankt Petersburgu saznajmo.
46:22Ja razumem zašto to tražite od mene.
46:25Mi smo na neki način vrlo sličnoj situaciji.
46:28Ja sam svojim porodičnim vezama vezena za Srbiju.
46:31A vi ste jednom prilikom rekli kako su vam interesi Srbije jednako važni kao interesi Rusije.
46:37Ispravite me ako greši.
46:38Ne grešite. I potpuno mi je drago što tako mislite.
46:43Tako da ćete imati razumevanje za moj stav.
46:46Moj stav je takav da ta podeljena lojalnost ne dovodi se u pitanje.
46:52Rusija je prijatelj Srbije i ona to radi iskreno.
46:56I ti signali iz Sankt Petersburga su iskreni. Ja u to verujem.
47:03Ali...
47:04U ovom slučaju nije tako.
47:07Ni. Mislim...
47:09Došao sam do nekih seznanja u poslednje vreme i...
47:12Nešto konkretno?
47:13Ne. Ne. Ne. Ne, ali...
47:16Prosto je izazvalo sumnju u meni. Kako da kažem...
47:21Nemojte poblično da me shvatite. Ja volim Rusiju i...
47:26Apsolutno podržavam tu saradnju i to se ne dovodi u pitanje, ali...
47:31Određene poruke, hipotezi, Peterburga u poslednje vreme mi govore kako da kažem...
47:38Da se oni ne ponašaju onako kako se od savez niko očekuje.
47:42Upravo tako.
47:44Gospodine Hartwig, ja vidim da mi delimo i iste stalove.
47:47Da.
47:49Ja vam obećavam potpunu diskreciju ili dva stražim identično.
47:53Da ovaj razgovor ostane među nam.
47:55Naravno, vaša cijata isti.
47:57Recite mi, a što je konkretno izazvalo te sumnje?
48:01Pa dve stvari. Prvo je njegovo visočanstvo, Aleksandar, izrazio sumnju.
48:10Dosta oprezno u početku.
48:14Još samo jedna stvar.
48:17Nije ništa toliko bitno.
48:20Vezano za taj plan Nemačke i Austro-Ugorske.
48:23Izotvaš.
48:24Dobio sam informaciju iz jednog veoma poverljivog izvora da je vaša služba u posledu tog dokumenta.
48:31Potpuno ste me zatekleni, ništa ne znam o tom.
48:38Ne bih ja ni proveravao da nije reč o pouzdanoj informaciji.
48:42Mada, pitanje je šta je danas pouzdano.
48:45Da.
48:47Vrlo je teško znati šta je to pouzdano.
48:50Samo se nadam da se to ne odnosi i na savezništa.
48:52Kako to mislite?
48:54Mislim na reči negogog carskog veličanstva da Rusija stoji u Srbiju i kao prijatelj i kao saveznik.
49:00Ja vam to garantujem.
49:02Zato sam i sumnjio ovu informaciju koliko god ona bila pouznana.
49:06Jer znate, ja verujem da bi Rusija predala taj dokument svom savezniku.
49:10Ako je u njenom vlastišti.
49:12Ja sam potpuno ubeđen u to.
49:13Ja njega vrlo dobro poznajem i ja znam da je on to vrlo ozbiljno shvatio.
49:20Posle toga sam razgovaro i sa predsjednikom Pašićem.
49:24Njega mogu nazvati svojim prijateljem.
49:26I on mi je to potvrdio.
49:28Oni su došli u posljede informacije od pouznanog izvora
49:32da Rusija već duže vreme posudoje plan napada Austro-Ugrske na Srbiju.
49:40To je vezano za bukovnika Redla.
49:42Bivšeg načelnika Evidenc Birova.
49:46Ne znam, ili znate nešto o tome?
49:50Poprilično.
50:03U to vreme Redla je vodio takozvanu rusku sekciju u Evidenc Birovu.
50:08Naravno da smo ga pažljivo nadzirali jer je kao glavni ekspert za Rusiju za nas bio najvažniji čovjek u njihovoj službi.
50:16Ne čudi me da su Srbi saznali da Rusija posede određene obaveštajne dokumente Evidenc Birova.
50:28U ostalom, kako se cijela stvar završila, je li bi čudno da nisu?
50:34Vaše visočanstvo, izleću vam sve. Samo vas jedno molim, da sve i ostane među nama.
50:43Panto, poslani Hartwig bi trebalo svakog časa da stigne ovde. Sad čekajte ih ispred dvora.
50:51Rezumem, visočanstvo.
50:54Vaše visočanstvo, plašim se da nije u pitanju neki nesporazum.
50:58Gospodin Hartwig bi trebalo svakog časa da stigne u vladu. Imamo zakazan.
51:03Moguće da ste u pravu.
51:05Vaše visočanstvo, plašim se da se malo čas nisam nespretno izrazio i ne želim da steknete pogrešan utisak.
51:21Naravno, da imate apsolutno pravo da koristite sve podatke kako procenite da je najbolje.
51:27Samo vas molim da nas o tome obavestite da se ne bi zatekli nespremni u datoj situaciji.
51:35Gospodine Pašiću, već sam vam rekao da u ovoj situaciji neću delovati bez vas.
51:40Ovo je sve i suviše opasno i zahteva zajednički angažman vlade i dvora.
51:44U pravu ste. Da nastavim gde sam stao.
51:47Naš čovek se povezao sa mladićima preko narodne odbrane u Bosni.
51:52Najpre sa Ciganovićem, kome je ranije pribavio opremu i oružje i kako bi stekao njegovo poverenje.
52:01A konkretno u ovom slučaju mu je obezbedio bezbedno skrovište za mladiće.
52:07Oni, vaše visočanstvo, zapravo nisu ni izlazili iz kuće.
52:12Ciganović je svraćao do njih iz Sarajeva da bi ih obaveštavao o detaljima, kako je šta saznao o manevrima i o tome gde će boraviti prestovo naslednik i slično.
52:27Sinoć je došao sa mapom grada i ucrtao je pred mojim čovekom rutu, kojom će se kretati prestovo naslednik na putu ka manevrima, kao i rutu povratka u Sarajevo.
52:43Označio je i mesta gde bi trebalo da budu napadači.
52:50Ali nisu u pitanju samo ova trojica što ih je obučavao i poslao Tankosić.
52:55Tamo u Bosni priključila su im se još trojica minime.
53:05Vaše visočanstvo, zakvaljajući našim ljudima, a pre svega čoveku koji je uspeo da se ubaci u grupu
53:13i da služi kao veza između Mladića i Cidanovića.
53:17Svakodnevno primamo detaljne informacije.
53:21Naš čovek nam je poslao mapu sa označeni mestima gde će stajati napadači.
53:29Nije on siguran da su ucrtane tačke precizne jer je radio o posećanju.
53:34Ali znamo tačno kako će izgledati napad i znamo da su napadači naoružani revolverima.
53:43I bombama.
53:44Kada su planirali napad?
53:45Na sam Vidov dan, 15. juna prema detaljima plana, akcije koje znamo.
53:52Ali postoje i drugi planovi.
53:54Ako ovaj napad ne bude mogao da se izvede, samo što još uvek nemamo o tome detalje.
54:01I?
54:20Šta predlažete da uradimo?
54:23Vaše visočanstvo, mislim da bi trebalo o svemu da obavestimo vladu Austro-Ugrske.
54:35Mora da postoje nekakav način da se ova situacija reši.
54:45Ako treba, otići ću i ja u St. Petersburg i objasniti im da je vaša bezbjednost ugrožena.
54:52Smatram da radimo upravo suprotno, da time dokazujemo da smo istražili celu stvar
54:59i da ih o svemu obaveštavamo da se to spreči.
55:16Mene najviše kopka to što je taj poziv stigao direktno od Franca Ferdinanda.
55:21Što uopšte nije po protokolu.
55:23A drugo, došao je direktno na dvor, a ne preko poslanstva i vlada, što je običaj.
55:27Nisam siguran da će neko u Beču ozbiljno shvatiti anonimnu dojavu vezaru za Srbiju
55:34koja se odnosi na Bosnu, a dolazi od šefa policije u Zagrebu.
55:38Predpostavljam da se ovde radi o onom naređenju koje je njegovo visočanstvo izdalo pre sedam meseci.
55:45Siguran sam da je gospodin major Voja Tankosić to naređenje dobio istog dana i da ga zato nije prihvatio.
55:52Samo želim da znaš da ja želim da budemo zajedno.
55:57Ja želim da ti i ja zauvek budemo zajedno.
56:02A ako to znači da moramo biti u Beču, ja na to pristajem.
56:05Zbog nas ja na to pristajem, Davide.
56:16Da da ćeš?
56:17Moram da vidim.
56:18Gde je?
56:20Došli su po mene.
56:20Zbog nas ja na to pristajem.
56:50Zbog nas ja na to pristajem.
57:18Hvala što pratite kanal.
57:48Hvala što pratite kanal.
Recommended
40:11
|
Up next
18:38
40:01
46:03
38:20
36:21
58:35
58:23
57:11
39:12
40:01
51:31
58:51
47:40
47:18
47:51
41:31
40:38
41:14
1:46:31
42:04
47:51
40:08
58:49
Be the first to comment