School Trip: Joined a Group I’m Not Close To (2025) Episode 1 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     修学旅行で仲良くないグループに入りました, Shugakuryoko de Nakayokunai Group ni Hairimashita  Original Network:ABC  Director:Fujisawa Hirokazu, Shindo Takehiro, Yasumi Goro  Country:Japanese  Status: Ongoing  Genre: Romance, Youth  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00.

00:02.

00:04.

00:05.

00:06.

00:10.

00:14.

00:16.

00:18.

00:21.

00:23.

00:27俺は今大きな問題に直面している。

00:52なぜならまだ2年に進級して2ヶ月と少し。

01:04終わった。

01:06俺はこのクラスに一人も友達がいない。

01:13みんなが楽しみにしている修学旅行が近づいてきました。

01:21てかそもそもなんで修学旅行を6月にやるんだよ。

01:25先生たちは高校生の小魅力を過大評価しすぎている。

01:30はい、じゃあまず3人から5人でグループを作ってください。

01:34決まったらこの用紙にメンバーの名前を書いて提出してください。

01:39じゃあどうぞ。

01:42ちょ、ちょっと待って。

01:48もうどうすればいいんだ。

01:53協議グループ決まった?

01:56えっ?

01:57まだ決まってないのさ。

01:59俺らのことない。

02:01えっ?

02:02同じ中学だったホット。

02:04と言っても中学の時は関わりゼロだったのに。

02:08なんで俺?

02:10えっどう?

02:11もう決まってる?

02:12えっ、いやまだだけど。

02:14おっしゃ!

02:15じゃあ決まり。

02:16えっ?

02:17待て待て。

02:18なんで俺?

02:19てか、他のメンバーって。

02:23えっ?

02:24いや、一人も喋ったことないんだけど。

02:28ていうか、この4人って、もしかして。

02:35この学校で一番目立ってるグループじゃない?

02:39いやいやいやいや、無理無理無理。

02:41絶対無理。

02:42こんな全員漏れなく高身長の超ハイスペックイケメングループに俺みたいな凡人が入れるわけ。

02:47急遽もうグループ入るって。

02:50いや、俺は。

02:51まだ入るなんて一言も。

02:53ていうか、そもそも。

02:58全然歓迎されてなくない?

03:00あっ、あの、なんかみんな困ってるみたいだけど。

03:03これって何かの間違いとか。

03:05みんな恋の上だけど。

03:07どこがだよ。

03:09あっ、でも俺、本当に誰とも話したことなくて。

03:11なあ、決まったから、名前書いていい?

03:14あっ、うん。

03:15いや、話を聞いて。

03:21あっ、あの。

03:23えっと、確か、名前は。

03:27わたらいくん。

03:32だよね。

03:34本当にいいの、俺で。

03:37うん。

03:38てか、わたらいでいいよ。

03:40あっ、こっちは中里と。

03:43森崎な。

03:44よろしく。

03:45よろしく。

03:47じゃあ、決まりでいい?

03:49えっ?

03:50あっ。

03:51あっ。

03:52えっ。

03:53あっ。

03:54えっ。

03:55よろしく。

03:56お願いします。

03:57えっ。

03:58えっ。

03:59えっ。

04:03よろしく。

04:04お願いします。

04:05えっ。

04:06えっ。

04:07えっ。

04:08えっ。

04:09えっ。

04:10高校2年になって2ヶ月と少し。

04:13修学旅行で、仲良くないグループに入りました。

04:18えっ。

04:19きらめった朝日がその横顔を照らしたから、

04:30雲が少し揺れた。少し揺れた。

04:37I've been designing the future just as well

04:41Even though I've been designing the 360 degrees

04:46I've been designing it as well

04:48You've been designing the rock and a little that takes you long

04:53I've been designing the other way

04:56How many of these peace and sneakers have been

05:01I want to know how many of you are

05:04I was looking for the moon

05:07The moon's moon

05:09I wrote the moon

05:11The moon's moon

05:14I was with you

05:34You're good to be in the morning.

05:37What?

05:38Are you the same group?

05:41Why?

05:42I'm the one who told you about the meeting,

05:44I'm not sure about the meeting.

05:46I don't know about the meeting, but...

05:49I don't know about the meeting, but...

05:51I'm the same middle school,

05:53and I'm the one who is a young man who is a young man who is a young man.

05:57I know.

05:58I know.

05:59I know.

06:00I know.

06:01I know.

06:03Well, when the girl is like a good girl,

06:05well, it's a pretty cool place.

06:07What?

06:08What?

06:09What?

06:10What?

06:11What?

06:12What?

06:13What a great Tag?

06:14What?

06:15I like a cosmoot.

06:16I like a cosmoot.

06:17I like that.

06:18I like the name of the guy who is an idol,

06:22I like that.

06:23But what is it?

06:25I like the most popular in the world.

06:27What is it called Valentine?

06:29A big guy in the world.

06:30You can see that 360 degrees where you can see it, but it's a beautiful beauty.

06:37It's almost like a drink of water, right?

06:44That's right.

06:49Oh, I found it.

06:52I'm looking at it.

06:54I think I should put it in my hand.

06:58Ah!

06:59Come on!

07:00Eh?

07:01How do I do?

07:03Then I'll go.

07:04Ah!

07:05Let's go!

07:06Let's go!

07:07Good morning.

07:08Ah...

07:11Oh...

07:12Good morning.

07:13Good morning.

07:15This guy is an idiot from the morning.

07:19My friend?

07:21Ah...

07:22Yes.

07:23I'm in the middle.

07:24I'm in the middle.

07:25I'm in the middle.

07:26I'm in the middle.

07:33Did you sleep in the morning?

07:35Ah...

07:36I'm a little nervous.

07:39Oh...

07:43I'm not bad.

07:46Hey!

07:47Come here!

07:49Come here!

07:50Let's go.

07:52Let's go.

07:53Hey!

07:54Hello.

07:55Hello.

07:56Hello.

07:57Hello.

07:58Hello.

07:59How are you?

08:00Good morning.

08:01How are you?

08:02Where are you?

08:03Where are you?

08:05Where are you?

08:07Here and here.

08:09What?

08:10I'm not sure. You're the other side.

08:14I thought I was thinking about it.

08:16So I thought I'd be the first time to go to the next 5 people.

08:20But you can't hear that.

08:22That's why I'm not sure.

08:24I'm not sure what I'm saying.

08:27That's so bad?

08:29The other side of the room.

08:30It's so bad.

08:32Please go.

08:35No.

08:36No.

08:37No.

08:38No.

08:39No.

08:40No.

08:41No.

08:42No.

08:43No.

08:44No.

08:45No.

08:46No.

08:47No.

08:48No.

08:49No.

08:50No.

08:51No.

08:52No.

08:53No.

08:54No.

08:55No.

08:57No.

08:58No.

08:59No.

09:00No.

09:02Yes.

09:10No.

09:12No.

09:13I'm sorry.

09:15I'm sorry, I'm not a good guy.

09:19I'm sorry.

09:21I'm fine.

09:23I'm fine.

09:25If you're close, you can come to me.

09:27I'm fine.

09:29I'm fine.

09:31I'm fine.

09:33I'm fine.

09:35If I'm close, I can't come to you.

09:37I don't know.

09:39I'm fine.

09:41I'm fine.

09:45That's what I want to say.

09:56It's 20 minutes.

09:59Please come back to 10時45分.

10:03Please come back to 10時45分.

10:05I don't know what's going on.

10:11Sorry, I'm sorry.

10:13Sorry, sorry.

10:15Sorry.

10:17Sorry, sorry.

10:19Sorry.

10:25Hiyuki, I'm going to go to the next one.

10:29It's hard to say that Hiyuki is still in the middle.

10:34What is Hiyuki?

10:36That's not me?

10:38That's not me!

10:39That's not me!

10:41That's not me!

10:43What are you all about?

10:45No, I'm a follower of my Instagram.

10:48It's probably Hiyuki and Hiyuki.

10:51They are the most followers.

10:53It's not me.

10:55It's not me.

10:56It's not me.

10:57I'm still 25,000.

10:5925,000?

11:00That's so many.

11:01That's right.

11:02And this one is more than me.

11:05Here.

11:06This one is Nakasata's follower.

11:08What?

11:09Otara.

11:11And then Mori Saki.

11:14What?

11:16You guys are like, aren't you?

11:19No.

11:21What?

11:22You're a normal person.

11:23You're a normal person.

11:24You're so cool.

11:25I'm trying to teach Hiyuki.

11:27I don't want to teach him.

11:28I don't have any other people.

11:30I'm not.

11:31What?

11:33What?

11:34I'm sorry.

11:36Are you tired?

12:01Yeah, a little.

12:04I'm going to sleep.

12:06I'm going to get to the wake of the night.

12:28I've got to sleep.

12:30Come on.

12:32Hey.

12:34Hey.

12:40Oh, sorry.

12:42I'm sorry.

12:44I'm fine, I'm fine.

12:46I'm sorry.

12:48I'm sorry to have a bad idea.

12:52I'm sorry.

12:54That's heavy.

12:56I'm fine.

12:58What?

13:00What?

13:02What?

13:04What?

13:06The hair...

13:08...is a mess.

13:10What?

13:12What?

13:14What?

13:16What?

13:18What?

13:20What?

13:22What?

13:24Don't

13:28.

13:30.

13:32.

13:34.

13:36.

13:38.

13:40.

13:42.

13:44.

13:46.

13:48.

13:50.

13:52.

13:54.

13:56.

13:58.

14:00.

14:02.

14:04.

14:06.

14:08.

14:10.

14:12.

14:14.

14:16.

14:18.

14:20.

14:22.

14:24.

14:26.

14:28.

14:36.

14:38.

14:40.

14:46.

14:48.

14:50.

14:51Yeah, I think, you are always one, so I'm coming in.

14:55You are good at it?

14:56Oh, you're kind of just cute.

14:58Well, it's like a picture that I have to take.

15:01Yeah, I don't know.

15:02You're kind of amazing.

15:06You're kind of強ing.

15:08You're kind of like the other side.

15:11Yeah.

15:12You're in the middle of the sea, and you're there.

15:13Look, there's a fire.

15:16It's going to rain.

15:19Are you going to have a seat?

15:21I don't have a seat.

15:23I don't have a seat.

15:25I don't have a seat.

15:27I don't have a seat.

15:29I don't have a seat.

15:31Sorry.

15:33I'm going to walk you through the airport.

15:37Hey!

15:39I got a seat.

15:41Why?

15:43I got a seat.

15:45I got a seat.

15:47I got a seat.

15:49I got a seat.

15:51I got a seat.

15:53I got a seat.

15:55But how are you?

15:57I got a seat.

15:59I got a seat.

16:01Okay.

16:03Let's go.

16:05Let's go.

16:07Let's go.

16:17I got a seat.

16:19I got a seat.

16:21I got a seat.

16:23I got a seat.

16:25I got a seat.

16:27I got an seat.

16:29We were looking for a seat.

16:31Ah

16:37Eh?

16:39Ah

16:43Ah, so, that one

16:45There's a camera on the other side of the camera.

17:00It's okay.

17:02It's not too late for the day.

17:09It's a tough day?

17:12Why?

17:13I don't have to worry about things.

17:16Why did you come to describe her?

17:21I got my contact.

17:24What?

17:25Are you okay?

17:27It's kind of a weird feeling.

17:30Well, I'll be fine.

17:38Eh? Let's go.

17:52Eh? What?

17:54This situation?

17:56It's probably everyone.

17:58It's probably everyone.

18:26It's probably everyone.

18:28Oh, yeah.

18:30Hey, let's go.

18:32Oh, yeah.

18:34Oh, yeah.

18:38It's a place where it's going.

18:40Why is it?

18:41But the garbage is in the room.

18:43It's hard to wear a mask.

18:46Oh...

18:48I'll tell you to ask the teacher.

18:50Oh...

18:51Sorry.

19:01I'm sorry.

19:04It's time for me to take a group, so I'm just getting nervous.

19:09I don't have to worry about that. I don't have any trouble.

19:14But...

19:15That's why I'm really...

19:20I don't have anything.

19:23It's here.

19:27Thank you. I'll take it.

19:49Don't go.

19:57Oh, my God.

20:04Oh, my God.

20:07Let's go.

20:11Oh, my God.

20:15I don't have to worry about it.

20:19I don't have to worry about it.

20:21I will not come to my house.

20:24I will not come to my house.

20:25Did you get it?

20:28Yes.

20:37I'm waiting.

20:39I've done it.

20:48What are you doing now?

20:50I'm sorry.

20:57Are you okay?

20:59No.

21:01I'm okay.

21:06I'm good.

21:08You said you were going to die.

21:13What? I didn't get it.

21:16I'm sorry.

21:18I'm sorry.

21:20I'm sorry.

21:22I'm sorry.

21:23What...

21:25What...

21:26What...

21:27What...

21:28This...

21:29What...

21:30I'm sorry.

21:32I don't want to give up.

21:36I'm sorry.

21:38I'm sorry.

21:40I don't want to give up.

21:42No.

21:44I don't want to give up.

21:46I want to give up.

21:52No.

21:54No.

21:56I think.

21:58What?

22:06That's right.

22:08Wait a minute.

22:12Wait a minute.

22:14I want to let you know.

22:16No.

22:18What did I say?

22:20What did I say to you?

22:22What are you going to do to me?

22:24What did I say to you?

22:26I'm sorry.

22:28I'm sorry.

22:30I'm sorry.

22:32I'm sorry.

22:34I'm sorry.

22:36I'm sorry.

22:38I'm sorry.

22:40I'm sorry.

22:42I'm sorry.

22:44I'm sorry.

22:46I'm sorry.

22:48I'm sorry.

22:50Thank you so much for joining us.

School Trip: Joined a Group I’m Not Close To (2025) Episode 1 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended