1
- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1589,Igra sudbine 1590,Igra sudbine 1589,Igra sudbine Epizoda 1590, Igra sudbine Epizoda 1589,Epizoda 1590 Igra sudbine ,Epizoda 1589 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:15No, no, no. I'm not normal.
00:18What?
00:19How is it?
00:20We are staying with one indigenous friend,
00:22and you won't see him like it.
00:23Hey, brah, Lazarus,moder.
00:24Don't be a more sense than you like this.
00:27I am going.
00:28Moder.
00:30We're waiting for a while.
00:33Hey!
00:34Hey!
00:35How are you here?
00:37Sit down.
00:40Thank you, colleague.
00:42Thank you for coming out of the evening.
00:44No way.
00:46I'm going to get to myself before.
00:50In this period, the doctor says it's good for the baby.
00:53In which sense?
00:54Happy Mother, happy baby.
00:56Okay, happy to be happy.
00:58I am.
01:00I am.
01:01At this moment, I am.
01:02And thank you for that.
01:04There's no way.
01:05We'll see.
01:06We can wait a little while.
01:08But I'm very hungry.
01:10There's a reason why I asked you to go.
01:16Who is it?
01:19The day when I'm testing.
01:22What am I doing?
01:24Let me tell you, I'm not a child.
01:26I'm not a child.
01:28I feel like I have a child from five years old.
01:30Okay, I'm not.
01:31Look at yourself.
01:32What do you see?
01:33You need to sleep a little bit.
01:35You know?
01:36Leave me alone.
01:37I'm a serious man.
01:39A serious man who runs out of the hospital and is a doctor in the hospital.
01:43Tell me how it was at the doctor's office.
01:46It's amazing.
01:47You see how it was.
01:48Well, if it's like that, let's get out of the hospital.
01:50Let's sleep.
01:51I want you.
01:52I don't want you to drink the medicine.
01:53Yes.
01:54All the medicine.
01:56No, I drank half of it.
01:58I know I drank it.
01:59Let's go.
02:00Let's go.
02:01I don't care.
02:02I know you're going to get something out of the hospital.
02:04But I see that you're in the hospital.
02:07Like you're in the hospital.
02:09I'm in the hospital.
02:11And the last thing I want you to get out of the hospital is to be one of the hospital.
02:16Your child and my child are not going to be in the hospital.
02:21I understand you.
02:22I want you to do it.
02:24But we have to do it.
02:26We have to do it.
02:27The DNA test.
02:29The people have told me everything.
02:31I always think about it.
02:32No, no, no.
02:33It's important what others say.
02:34It's important what you want.
02:35I want to do the DNA test.
02:37I want you to do the DNA test.
02:39Guys, what is the information that is NOT?
02:42Maybe maybe we told it tomorrow.
02:43I don't think so, but then it's more your thing, not my thing.
02:46No, it's not your thing.
02:47Well, you have to do what is your thing, but Jake, you have to do the hospital.
02:49You have to do the health wrist.
02:50Yes, yes.
02:51I've been� birthed for a long time.
02:52You can't tell me to do this...
02:53Mama's right at that, but I can accept that you are a voice to the hospital, right?
02:58Nothing.
02:59That's what I am thinking.
03:00Yes, We are too, yes.
03:02When do you think that is?
03:06What do you think?
03:08What do you think?
03:20I knew that this was a catastrophic idea.
03:24Only now I got hurt.
03:26Only now I got hurt.
03:28Ah, here we are.
03:30Let's go around the streets.
03:32Boris?
03:34Let's go to the streets of Brvnu.
03:38Hello, Goran.
03:40Boris Dragović.
03:42What are you doing?
03:44What are you doing?
03:46What are you doing?
03:48What are you doing?
03:50Nothing. Let's go.
03:52Let's go.
03:54Where is the idea of them?
03:56What are you doing?
03:58What are you doing?
04:00What are you doing?
04:02What are you doing?
04:04What else do you say?
04:06It's not normal.
04:08Thank you for the evening.
04:10It was really nice.
04:12It is.
04:14It was really nice.
04:16It was really nice.
04:18It is.
04:20It will be okay.
04:22Yes.
04:24Do you know why?
04:26Why?
04:28Because I will make you the most happy man in the world.
04:32Do you know who you are in the world?
04:34Thank you very much.
04:35Yes?
04:36Yes.
04:37Thank you very much.
04:38Will you tell us what you are doing?
04:39Yes.
04:40I am not.
04:41You're welcome.
04:42Yes.
04:43Oh, that's amazing!
04:47Yes, great!
04:48It was incredible.
04:50We are the best restaurant.
04:51Dolcella Vita Belasic.
04:52How did I not?
04:54Well, bravo!
04:55Yes.
04:56It's true.
04:57You can't believe how romantic you are.
04:59Wait a minute.
05:00Will you tell me?
05:01Horvato?
05:02No, don't tell me, brother.
05:04No, don't tell me.
05:05If you tell me, I'll tell you.
05:06I'll be familiar with you.
05:09Let me slow.
05:11Why slow?
05:12Listen, you're not in a way to go.
05:15Why?
05:16Why?
05:17What would happen if I would say something about Horvato?
05:21First of all, it could be a big problem.
05:24What kind of things?
05:25Tell me, how can I help you?
05:28I've come to ask you to ask me about DNK testing.
05:42I say, I'm a grown-up of my life.
05:43I'm a grown-up of my life.
05:45Why how can you give a big影?
05:47I have to tell you about life.
05:48I tell you, life is a good, I have to tell you.
05:49I have to tell you, life is a good thing.
05:51They tell you, life is a good thing.
05:54They say that life is fair to me
05:59Sometimes it will be, but often it will be mine
06:03And everything is useless, except for the love
06:09Like love in the war, there is no way to do it
06:21You have one life with only one chance
06:27To become no one, because the star is everything
06:33I play a game like a circle of happiness
06:40Someone wants, someone doesn't even know
06:45Like the world in the world, and we all have to do it
06:50I miss what I do, so you should be there
06:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:02Oh, oh, oh, oh.
07:32Oh, oh, oh, oh.
08:02Boris je naš najbolji glumac amaterskog poznika.
08:10Boris je glumio u?
08:14U Jagu, to jest Jaga u Šekspirovom hotelu.
08:19Dobio je nagradu?
08:20Na razigranom poselu veselih amatera. Čestitko vrati.
08:24A, i šta je sad za Borisa da odigra?
08:29Uvoga iz Kanada je čoveka.
08:31Da, mači kašak.
08:34Ok, slušaj, ti si znači glumac.
08:37Ja sam amater, a inače sam programer.
08:40Dobro, ti se baviš glumom iz trasti, iz dramskog naboja, jel?
08:45Da, da. I zato što sam u nezavidnoj financijskoj situaciji.
08:51Čušo nezavidnoj financijskoj situaciji.
08:52Kriza, kriza.
08:53Pa reće li ti, čoveče, Bože, i da si ti programer,
08:55ovo će kod nas na Balkanu programere,
08:57obrću pod 3-4 ljada eura mjesečno.
08:59Korane?
09:00Sine, mnogo ružno zavlačiti ruku u tuđi džep.
09:04Ajde, molite, dogovori se sa Borisom šta treba da radi,
09:08kako da se spremi.
09:09Dogovorite se za honorar i razloj se.
09:12Oćemo, oćemo, Boris, ti znači treba da igraš toga lika.
09:17Evo ti, pogledaj ti.
09:19Njega malo ga vidi tu fizički, upoznaj ga, vidi izlistaj tu.
09:22Što možeš da izlistaš, da zaključiš po nešto uglavnom.
09:25Čekaj, ovo je isti, ja.
09:26Ja ti kažem, original ti, čoveče, pa ti imaš tada glumiješ.
09:29Jesam li ti rekla da ćeš biti zadovoljom?
09:32Legenda.
09:33Ajde, dogovorite se šta treba da pripremi za ulogu,
09:36a ti malo pogledaj po tim mrežama o tom čovajku da može bolje se spreči.
09:40Malo to izvrti tu.
09:41E, slušaj sad, ti vrti, slušaj.
09:44Znači, ti igraš toga prijatelja od ove naše drugarice,
09:49koji živi u Kanadi i sad je došao iz Kanade.
09:51E, slušaj, ti kad dođeš, ko se pojaviš što je lokal,
09:54ti ćeš da kažeš da imaš led za jedno dva, dva i pol sata i da moraš.
09:58Ti ćeš hitno da ideš na aerodronu, već kasniš za jedno 15 minuta da moraš biti na aerodronu.
10:03Mlani 15, 10 minuta, reci kasnim, za 10 minuta moram da krenem na aerodronu,
10:08da te ona ne bi puno ispitivala i zapetkivala, razumiješ.
10:10Ti se pričaju ovšta vijest, pao snijeg u Kanadu, čistim snijeg,
10:15dobra plata, dobra dnevnica, djeca dobro.
10:18E, ali čekaj, ovaj lik ovdje, koliko vidim, uopšte nema decu.
10:21A i da ih imaju, uopšte ne znam, kad ih viđa,
10:23kad mu je svaka druga slika iz neke kafane u otari.
10:26Daj mi to, ova more, kohli ti ja, da, uopšta mjesta pričaš.
10:30A da nije si ti, Deniro, sad da mu gledaš krvna zrnica, da mu prebrojavaš,
10:33odje da gledaš, imali djece, nemali djece.
10:34Uopšta mjesta pričaš, čovječ, ti si amaterski glumac.
10:37Nema šta ti se unosiš, sad ima leon djece, koja krvna grupa i šta je.
10:40Dobro, dobro, a čime se bavi, mislim, taj Dragan?
10:44Čime se bavi, joj reci ti, meni čime se bavi, Deniro, a?
10:46Ajde, Deniro, ajde mu, da razi ovo šta radi.
10:49Pušti ti, čime se bavi, čuješ ti, meni šta ti pričam.
10:52Pričaj opšta mjesta, šta bilo, nemoj da pominješ posao,
10:55nemoj djecu, nemoj ženu, nemoj ništa.
10:57Dobro.
10:57Ili dobro?
10:58Jeste.
10:59I sad sam razumijem.
11:00I se razumijem.
11:01Da, pa hoćete u stvari da, mislim, sprdate tu drugaricu da je paranojišete.
11:07Omajko, mori se, hoćemo sebe bez da je sprdamo i da je paranojišemo.
11:12Svataš li ti mene?
11:13Ozbiljna je situacija.
11:14Ti moraš da budeš istinit i uvijerljiv.
11:17Slušaj, Borise, biti ili ne biti, pitanje je sad.
11:22Pitanje je života i smrti, Borise.
11:26Onda ne dolazi u obsjer.
11:28Će, Borise, Borise, Borise!
11:30Molim te, sedi.
11:33Sedi, buk.
11:33Sedi da popivamo još po jednu rakicu, da nastavimo pregovor.
11:38Pa, ajte, još jedan.
11:41Ovo, još nemoj.
11:42Ajde, glumaj se.
11:44Biče para.
12:04Biče.
12:05Boga mi kakvo lepo iznenađenje.
12:22A?
12:23Kaži ti mene od kutim.
12:26Biče ti nje, kakvo je to pitanje, valjda smijem da svratim kod drugrice svoje?
12:30Smiješ, naravno, uvek.
12:32E, tako.
12:33Kako si mi?
12:35Mogu ti reći da sam dobra?
12:37Tako mi dijeluje.
12:38Dobre, dobre, izvoli.
12:40Što?
12:40Cezar salata.
12:41Ajde, znam kako voliš Cezar salatu.
12:44Jo, hvala ti, ja stvarno nije trebalo ga.
12:46Čuš, nije trebalo.
12:47Boga mi, moraš da jedeš, drugrice, izvini.
12:50Ti kao da znaš da ne jedem stvar, najmo priznajem, dobro, ali to nije razlog da me tretiraš kao dete.
12:56Ama nije to ženska glava, prosto brinem za tebe.
13:01Zvala sam te, nikako da se javiš.
13:03Te, ja reko, najbolje je da ja dođem.
13:05Jo, izvini, mislim, ugasila sam telefon, iskroz sam se isključila, radila sam nešto.
13:10Stvarno? Šta?
13:13Pa sada ću ti pokažem.
13:15Si spremna?
13:16Čekaj, o čemu se radi?
13:18Češ?
13:18Sada ćeš to vidiš, dođi.
13:22E?
13:24Da nas.
13:25Jao!
13:26Jao, Lenka, jao, kako je lijepo, jao, vići kombinaciju boja.
13:33Mislim, to je neka početna zamisao.
13:36Ovaj, da.
13:38Mislim, ideja mi je da napravim neku kao vanvremensku verziju, a opet modernu, klasične princes haljine, kao što vidiš.
13:47Jao, ja nemam riči, ovo je fantazija.
13:53Jao, prelijepo.
14:04Ajde, da popijemo još po jednu, tri put bog pomaš.
14:09Tako je, bokki.
14:14Drvni.
14:15A ne, mislim, stvarno, ovo je ludilo.
14:17Ne znaš šta da kažem.
14:18Dilo, ludilo.
14:19Totalno.
14:20Ludilo.
14:21Totalno.
14:23Ali ti, sine, iz ovog ludila moraš nekako da se izvučeš, je li tako?
14:27Mora.
14:27I kako te, ljubite, majka, naučila da se izvučeš iz ovog ludila?
14:32Da budem idiot do kraja.
14:34Tako je, si.
14:36A Boris će da bude katalizator tvog ludila.
14:40A ti, Boris, slušaj, najbrej malo nekako prilagodi se situaciji.
14:48Pa ti si glumac šta ja tebi imam da pričam.
14:51Ne znam, zaplići jezikom kao da si pijan.
14:55Pričaj, pričaj bre kao da si zaboravio srpski.
14:58Hello.
14:59Bravo.
14:59Hi, hi.
15:00Bravo.
15:01What's the weather like today?
15:04Yeah.
15:05Alright, maniga.
15:06Alright.
15:07Yeah.
15:08You hear me when I'm talking?
15:09Yeah, are you talking to me?
15:11Me?
15:12Oh my god.
15:14Eh.
15:14Ah, Boki.
15:15Nešto tako.
15:16Tako.
15:17Možete i malo da odglumiš tog čovjeka za mene?
15:19Evo, zbog mene.
15:21Zbog tebe?
15:22Ma tako odglumiš?
15:24Mogu, ali za takvu vrstu posla, niga, niga i to, mislim, 50 eura je malo.
15:3150 eura je malo, majko.
15:32Ja radim doglumal djive za triljade i za bakšiš ome, deniru zbuvljaka je malo 50 eura.
15:38Uff.
15:38Ja deniru zbuvljaka.
15:39Ja sam ja deniru zbuvljaka.
15:40Ja sam ja deniru zbuvljaka.
15:42Pančeta, pa nismo došli da se vređamo.
15:44Sedi tu lupaš cijo, da, ne mogu te slušati, čovjek.
15:46Ej, ej, ej, ej, ej, ajmo ovako.
15:4960 eura.
15:50Čuš.
15:51300.
15:53300?
15:54Če?
15:54Pa nijesi ti hirur, nego glumac.
15:58Ja da imam 300, ja bi se davno ženio, ja da je bil.
16:0370.
16:04Čuš.
16:04Malo je pančeta, malo je, daj, daj bar 150.
16:09A frka mi je za lovu, nisam ništa radio od kako sam imao neku tezgu za internet kampanju.
16:14Evo, 150 i za taksi.
16:1685 plus gradski prevoz.
16:23Ajde, Boki, pa nismo mi sad cijelno ostanali.
16:30Hajde, nek bude 85.
16:32Tako je.
16:32Bravo.
16:33Bravo.
16:34Bravo, bravo, Borise.
16:37Sad ćeš ti, Borise.
16:39Spremiš malo tu ulogu, a da te brat pita kako si ti to baviš, a i ti je, ma, nemaš gradsija na guzicu.
16:44Ma, ne pite.
16:45Sa radio neku online trgovinu na Bersi.
16:50To je jako profitabilno, ali i rizično.
16:52Pa ti pukne Berza, gubiš svoje klijente.
16:54A prevar neka, a?
16:56A ne.
16:56Nije.
16:58Boki, vjeroš ti ti da se nekaj ti je da uletim pare, da uđem u to, razumiješ kada sam se bavi, intimno nešto se pokolepati.
17:02Ale, čekaj, ja još nisam izašu iz toga.
17:05Ej, alo, alo, ve, stani, nije ovo tema sadašnjeg sastavka.
17:10Dobro, tebi, nije.
17:11Pa, što je.
17:12Idi polako, spremaj se za ulogu.
17:15Tako je.
17:16Kreni, kreni od osnovnog.
17:18Nađi na karti gde je Kanada.
17:21Vidi kako je vreme tamo.
17:22Koji su gradovi u Kanadu, vidi.
17:24Koja je temperatura, vremenske zone.
17:25Jelani, grtalica snega.
17:27Eto.
17:28Ko je premijer Kanade?
17:30Eee.
17:30Uuuu.
17:31Trudna.
17:32Trud.
17:33Trudbadbe.
17:34Trudo.
17:35Trudo.
17:35Apiš.
17:36E.
17:36Ne, suze.
17:37A?
17:38Eto.
17:39Imaš materijala za početak.
17:41Hajde.
17:42Hajde.
17:43Pa, mislio sam.
17:45Šta boli sam?
17:47Ako može, mislim.
17:48Ka, ka, ka, ka, kapara neka.
17:52I može.
17:53Šta?
17:54Može.
17:55Dandara.
17:56Čuš, kapara.
17:57Kapara.
17:58Pa nisi dobio tezgu u teatru, bre.
18:01Ovo ti je kao ono za novu godinu, neka tezgica.
18:05Hajde, volako ti, šta se zalećeš?
18:07Zato što ide da mrazi iz Kanade.
18:09Ajde, bogoti.
18:10Ajde, spremaj to tamo.
18:11Oću, ajde.
18:12Ko?
18:13Vidimo se.
18:14Bori se, sve smo se dogovorili.
18:16Jasmo.
18:16Hvala ti.
18:18Premijer, true?
18:23Ajde, vježbaj, ajde.
18:24Nauči.
18:25Ajde, ajde, ajde.
18:25Nauči.
18:26Ajde, nije malo 85 eura, ajde.
18:27Ajde, saj, oj, ljudi moji, gdje ga nađe, moja majko.
18:30Ali da je isti?
18:31Isti, naravno isti.
18:33Samo malo mozak da uključi.
18:36Uglad.
18:38Vjerovatno.
18:38Vjerovatno.
18:39Vjerovatno.
18:42Tež vejka s čelom, bradat.
18:45Kratak.
18:46Oh, my God.
18:49I'm from Canada?
18:51Yeah.
18:52The weather is high.
18:53Ha ha !
18:56Ah ha !
18:57Ah ya !
18:58Ah ha !
19:23Good day, one car is in Gaubirchen, Miloje, is Strahin, Čeban, to the fame club.
19:55All right.
19:57All right.
20:27All right.
20:57All right.
21:27All right.
21:57All right.
22:27All right.
22:57All right.
23:27All right.
23:57All right.
24:27All right.
24:57All right.
25:27All right.
25:57All right.
26:27All right.
26:57All right.
27:27All right.
27:57All right.
28:27All right.
28:57All right.
29:27All right.
29:57All right.
30:27All right.
30:57All right.
31:27All right.
31:57All right.
32:27All right.
32:56All right.
33:26All right.
33:56All right.
34:26All right.
34:56All right.
35:26All right.
35:56All right.
36:26All right.
36:56All right.
37:26All right.
37:56All right.
38:26All right.
38:56All right.
39:26All right.
39:56All right.