- 23 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1749,Igra sudbine 1750,Igra sudbine 1749,Igra sudbine Epizoda 1750, Igra sudbine Epizoda 1749,Epizoda 1750 Igra sudbine ,Epizoda 1749 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:30Believe me, your situation is not easy.
00:34Do you do again?
00:35Yes.
00:37Do you do a lot more, Alex?
00:38What do I have to do?
00:40You have to do a lulet, a child needs to be a father.
00:44Is something happened to lulet?
00:45What happened?
00:46It doesn't mean that it doesn't happen.
00:48What do you say?
00:49How do you say it?
00:50I don't have to get a cup.
00:52That's why it's on the floor.
00:54That's the story.
00:55Okay, now we have to see each other,
00:57because we have to see each other.
00:58The cup is set up to you as a man of trust.
01:01Okay, thank you.
01:02Okay, when do you want to go tomorrow?
01:04Do you want to go to a cafe or a cafe?
01:06No, no, immediately.
01:07Immediately?
01:09I would like to ask you one of your questions.
01:16Do you know that it was a very serious thing?
01:23I know.
01:24I know.
01:25And that it should be a very good job in the rezolac.
01:29I understand.
01:30I don't know if I want to be the most prominent in the region.
01:36I just want to work in my work and pay.
01:42I just want to work in my work.
01:42I just want to work in my work.
01:42I want to work in my work, and I want to do some results.
01:44That's it.
01:44I know.
01:46I know.
01:47That's why I told you,
01:47I'm here just to go to the house.
01:49And your work will be reciprocally done.
01:51I can't find him.
01:55Ivane.
01:55Yes?
01:56My dad took me out of the house.
01:58Okay.
01:59I thought, if I could, I live here in a little bit with you.
02:03Only at the time, until I'm not going to be able to work.
02:05I will be close to my house soon.
02:07I have to be close to my house soon.
02:08With me, with you.
02:09You see, I want to help.
02:11But I don't know.
02:13Ivane, I had to cook for a while, for a year and a day.
02:17That's all yours.
02:17Listen, I'm stupid!
02:19Gabi, I'm not... I'm not too much.
02:23I think...
02:25I think we need to show people
02:28that we have problems like the normal world now,
02:30but that we're full of support.
02:34And not only about that, but...
02:36especially about love.
02:40Come on, boy, boy.
02:42Why are you kidding me? I think it's a bigger problem.
02:45Well, okay.
02:46It's a little problematic.
02:49What now?
02:51What are you talking about?
02:53I'm just saying that it's only the years
02:55that he wants to show up,
02:57and he wants to show up.
02:59He did it, he did it.
03:00Okay.
03:01I'm sure he's looking at it.
03:03It's necessary to show up.
03:03It's not possible to show up.
03:05It's a crazy kid,
03:10but it's not necessary to show up.
03:12It's not possible to show up.
03:13It's not necessary to show up.
03:15I'm going with him on the basket,
03:17and then we'll talk about it.
03:19It's not possible to show up.
03:20It's not possible to show up.
03:24It's not possible to show up.
03:27It's not possible to show up.
03:38It's not possible to show up.
03:50It's not possible to show up.
04:05I'm going with you.
04:06I'm going with you.
04:07I'm going with you.
04:08I'm going with you.
04:09Nothing at heart.
04:15Okay.
04:16You want to give me some of them?
04:18Is Kepeka?
04:19Okay.
04:20What?
04:22I'm going with you.
04:23I'm going with you.
04:25I'm going with you.
04:26I'm going with you.
04:27She's called Lenka.
04:28She has a new studio.
04:30Atelier El.
04:31She's a designer.
04:32We were with her on Revi.
04:33That's all I know.
04:34Atelier El.
04:35Good.
04:36It was really useful.
04:39Let's go now.
04:41Let's go.
04:43Excuse me.
04:44Who are you looking for?
05:04They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
05:12They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not
05:34fair.
05:37They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not
05:46fair.
05:49They say that life is not fair, they say that life is not fair.
06:43It's not fair, it's not fair.
06:44Yes.
06:46Nebojša recognized Relju in the photo,
06:49but he can't destroy the photo as a potential evidence.
06:53He knew what happened last time in the police.
06:55He has to give him a misuse.
06:58The Malice was buried in the grave.
07:01Okay, we have a happy place.
07:03And Daniel and Relja were wearing phantoms.
07:06So, Nebojša recognized them only.
07:08Yes, they only had so much more.
07:11Yes, that says Dambura.
07:13They were not hired by the judge.
07:17They were not hired by the judge.
07:19I don't know.
07:21I want to tell you,
07:23that they don't have to fall.
07:25We can name them who are.
07:30Do you believe it or not?
07:32Who are you?
07:33They say that the big ums are similar to them.
07:36They say that the big ums are similar to them.
07:37Let me know.
07:39Here.
07:39Here.
07:40Here.
07:41Maxim and Komarac.
07:43They are unable.
07:44They are not any damage to them.
07:45They are not able to leave them from the water.
07:47And Maxim is not able to do it.
07:49We will not do it.
07:50But he is not able to do it.
07:51He is a damage.
07:52And Komarac is a moment.
07:56I don't believe.
07:57I don't believe that he can do it.
07:59He can do it.
08:00He can do it.
08:01Yes.
08:02I don't know.
08:04I know that we are not able to destroy each other in the police.
08:07He is unable to do it.
08:08I will let him take care of you.
08:10You cannot do it.
08:12And the whole pulley.
08:14I will say that.
08:31I can understand.
08:32I don't know who I'm looking for, but when I see you, I'm sorry, I don't understand what I'm talking
08:40about.
08:41Sorry, I don't know what I'm talking about.
08:44Relja, Sunin brother.
08:47Ah, I'm going to say that I'm Vanja.
08:52I'm going to see how Suni is on the job, how are the conditions.
09:00If you don't care about it, I'm going to take care of my work.
09:04But in the rest, Suni can confirm it.
09:07Yes, it's very interesting to me. I don't need to be sorry.
09:12Is it going to be something else?
09:13Yes.
09:14When I hear that I'm so good, I'm going to say that I'm going to say that I'm going to
09:23say that I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that I'm going to
09:25say that I'm going to say.
09:28You'd like me to be your guest.
09:33You'd like to say that I'm going to say that I'm going to say you and that I'm going to
09:34say something else.
09:40I'm fun when I met you.
09:45Bye.
09:46Let's go.
10:16Oh, vidim taj zaljubljeni ospil.
10:20Dobro, to ne može da se sakrije.
10:22Pa dobro, pa i ne treba da se sakrije.
10:24Ako ste zaista zadovoljni i srećni, onda ne treba.
10:27I jes.
10:28E, lepo. Baš divan osjećaj, jel da?
10:31I da znate, mnogo mi je drago zbog vas.
10:36I meni, nego, kako ste vi?
10:39Ne želim da kopam tamo gde ne treba,
10:40nego ima li nešto novo u vezi sa bihšim mužem?
10:44Pa, pravo da vam kažem,
10:46čerka, ja smo morala da se preselimo.
10:48Šta, pluna šalazi?
10:50Da. I čak je i policija morala da interveniš.
10:55Nisam znao da ste prošli kroz sve to.
10:58Je li bar sad sve u redu?
10:59Jeste, jeste, jeste.
11:01Sad je sve u redu.
11:02Mislim, nadam se da će tako i da ostane.
11:05Nadam se i ja, iskreno.
11:07Da.
11:11Uruša je za ili moramo da razgovaram.
11:14Idemo se ga s njom.
11:22Kakva sad problema imamo?
11:42A li ti to stvarno, brat?
11:44Jao, jeste.
11:46Stvarno, izvinite zbog njega.
11:47Pa nema potrebe da se izvinjavaš.
11:50Pa što, to je baš čudno u današnje vreme
11:53da brat tako vodi računa o sestri.
11:55To je lepo, treba da budeš ponosna.
11:57Baš sam preslična sam.
11:59Pa ne, ja sam ozbiljna.
12:01Stvarno, baš je onako nekako
12:04neposredan je.
12:05A gde radi?
12:07Pa radi...
12:10Radi...
12:11Više stvari.
12:12Mislim, nije nikad fiksira na jednom mestu.
12:15Pa dobro,
12:17što to tačno znači?
12:18Mislim da je konkretno.
12:19Pa konkretno, iskreno, ne znam tačno šta radi,
12:23ali više poslova.
12:25Uvek je nešto novo kod njega.
12:27Interesantno, baš interesantno.
12:30A, ovaj...
12:31Ima devojku?
12:32Šta?
12:34Pa nije, pitam,
12:35je li ima neku devojku, ono, kao vezu,
12:37ozbiljnu vezu u tom smislu?
12:38Pa, ima.
12:40Ali komplikovana je ta sva situacija.
12:43Aha, komplikovana.
12:45Ništa, mene Gabriela čeka.
12:47Treba da joj odnesem izveštaj.
12:49A, ove...
12:51Drago mi je što sam ti upoznala brata.
12:54Pozdravaj ga.
12:55Ok?
12:56Poću.
12:57Maš.
13:13Šta misliš?
13:15Šta šta mislim?
13:16Moramo da te nađemo žrtveno jagnje.
13:19Moramo nekog da podmetnem.
13:21Da, ali Maksim i Komaric ne dolaze u obzir.
13:25Pa nego koga predlažeš?
13:28Pa imam ja ovih nekih proparica iz Kraljnika.
13:30Pas nema zašto da uvijede, pa...
13:33I? Koliko bi nas to koštalo?
13:36Ne znam, čovječ, nekoliko desetina hiljada.
13:39Čovječ, to je više nego što je ovaj maliji uzeo.
13:41Pa znam.
13:43A jebi ga.
13:45E, stajam, ali je stvarno nemogući.
13:48On će samo jednog trenutka da eksplodira.
13:50A ja, u tom trenutku, ne želim da borujem pored njega.
13:53Dobro.
13:54Ti i ja moramo da uradimo sve da do toga ne dođe.
13:58Da smirimo relju.
13:59To moramo.
14:00Strašim se.
14:01Evo, ja ću dobiti imove moje propale krimasa iz kraja.
14:04Oni, verovatno, mi se nemaju ni zbog čega,
14:06a nemaju ni s čim da žive, znaš.
14:08Pa bi ja to malo da oborim.
14:10Cemu.
14:10Radi sve što misliš da treba i kako treba.
14:14I molim te,
14:16izmini sad bi još ostao nasamo.
14:19Ne, ne, ne, uredo, ne, izmim ti.
14:21Vidim.
14:22Kovala.
14:23Mošte.
14:24Vidimo se doši.
14:26Vidimo se.
14:52Dobro, odlučila sam.
14:55Napravit ćemo veliku večeru za humanitarno večer.
14:58Odlično.
14:59Šta prvo da bukiram?
15:01Biznis klub ili fame?
15:02Ili vi imate neki treći restoran na umu?
15:04Ne, ne, neće biti restoran.
15:07Vi će kod mene ubili.
15:09A, kod vas u kući?
15:11Da.
15:12Hoću da nas ljudi vide u drugačijem svetlu.
15:14Hoću da akcenat bude na porodici i porodičnim vrednostima.
15:18Pa, divno.
15:21I zeneđena si?
15:23Pa, moram priznati da jesam.
15:26Verujem.
15:27Ali želim da nas ljudi vide bez glamura.
15:31Bez te distance koja ih možda nekad i odbija.
15:35Hoću da se predstavimo malo drugačije. Šta misliš o tom?
15:39Ja mislim da je to sjajna ideja.
15:42I da taj prisni i topli pristup savršeno odgovara karakteru događaja.
15:47Znam.
15:49Možeš da počneš da polazivaš novinare.
15:52Hoću da sve bude proprećeno kako trebu.
15:54Važi. Javljam ja. Čim sve dogovorim.
15:56Možeš da ideš.
15:57Važi.
16:17Tako znači, ja. Sve savršeno, sve ka iz bajke, jo?
16:21Ja mislim ne bih sad da ureknem ali i stvarno ono.
16:24Znači tako ti lipu sa njim?
16:26Vaš mi je lepo savršeno. Kao da je sve došlo na svoje neve.
16:29Jao, blago tebi, jer će se meni ne desi takav neki muškarac da ja malo procvjetavam usred zime, a?
16:36Ma doći će i tvoj red.
16:38Ne, ma tebi je definitivno upalo. Šekiru umedi, to je to.
16:57Da, da, da. Visok sto samdeset. Oko sto samdeset. Da, da, baš tam.
17:13Ne, nije prijavnija.
17:20Dobro, ništa, pozveću vas ja sutra da regulišem sve to.
17:25Važi prijetno.
17:28Kaj ovo? Ide, prestani, pojavit će se.
17:31Ma nisu ti potrebni detektivi, nije ovo film.
17:34Kako, kako misliš, pojavit će se, ne razumem šta?
17:37Ostavio me ovde da poludim i šta se treba da radim, ne razumem.
17:40Da, bro, to su njegovi fazoni. Pojavit će se, potrešu se.
17:44Takav je, kad se potresi, pojavit će se, proći će.
17:48Ok, evo, verujem ti. Ako ti tako kažeš, evo, ja ti verujem.
17:52Nemam nikakvih problema.
17:55Jesam li ti nedostajeo?
17:58Šta radiš ti ovde? Šta sam ti rekla prošli put, a?
18:02Pa došla sam da vidim kako se snalaziš.
18:05Čujem da ti se muž još uvijek nije vratio.
18:07Ono je dobro, nema potrebe da brineš. Ne moraš da budeš ovdje.
18:12Pa, jesam li ti nedostajeo?
18:14Ne. I želim da odeš.
18:18Lažeš.
18:19Vidite se u očima.
18:22Potpuno si izgubila kontrolu.
18:25Sada sama, nezaštićena.
18:27A to te malo plaši.
18:29Velja, a gdje izađi?
18:32Imam informacija o Miletu.
18:35Znači, mogu da vam kažem, ali mogu i da izađem.
18:38Šta će pitam?
18:51Ej!
18:53Čekaj, Adam. Čekaj, Polak, gdje ćeš?
18:56Žurim.
18:56Če žuriš?
18:57Mnogo žurim.
18:58Evo, baš sad toliko žurim da Galice žurim.
19:02Svi pri sebi, Adam, ne bioš? Šta se dešava?
19:05Ja sam pri sebi, ali sad stvarno, stvarno baš žurim.
19:10Čekaj, Mile, nikom se ne javljaš danima na telefon.
19:13Pola grada te tražiš. Šta se dešava?
19:15Ja sad treba tebi da se pravdam di, a sad idem i šta sam radi, i da žurim.
19:20Pa kaj, a poluđe od muke, a da ne bio. Misli da si opet, bukvalno to misli.
19:26Misli, misli. Ali ja sam bio.
19:30Če si bio?
19:32Tamo.
19:33Ba, od mene, u ovom, u togu se...
19:38A, kod ovih, tvojih kupusara, dobro?
19:40E, jes, ne, baš sam, kod kupusara sam, baš, baš sam tamo bio, pa sam nešto slagao,
19:47neka drva i slagao sam neke misli u svojoj glavi i tako.
19:50A ti nisi, ima, složo ne misli, od kad si se rodio, ja da ne bio.
19:54E, to je tačno.
19:56Ali sam morao tugu malo da vidim, nekako da je sažmem, šta se kašim.
20:01Kako sa tugu?
20:04Pa, ovo što se desilo sa Strahinjem i Tićevom, tako da...
20:11Ajde, idemo negde da ti pečem, ajde.
20:12E, vala, što će može na ulicu, ajde.
20:15Ajde, ajde.
20:16Ajde, ajde.
20:17Kapira.
20:30Našao sam način da ti isplatim novac.
20:34Ništa manje nisam ni očekivala od poslovne žene kao što si ti.
20:38Zašto mi radiš ovo?
20:39Zato što si prevarantkinja. Sve si sama zaslužila.
20:43E, pa ti si ista kao ja.
20:44Ništa ti nisi bolja od mene. Ti radiš to isto.
20:47Evo, mislim da nema smisla da se dalje raspravljamo.
20:50Dobro.
20:54Ako ti isplatim ovaj novac,
20:58da li imam obećanje da te više nikada u životu neću čuti?
21:02Imaš.
21:05U redu, čućemo se onda oko detalja.
21:07Jedva čekam.
21:13E, kaži, Vanja.
21:20Prijela, osnovali smo humanitarnu organizaciju. Što se tiče papira, sve je završeno.
21:27Molim te, onda mi prebacite i novac sada dostave na račun humanitarne organizacije već večeras.
21:34Ok, samo sam htjela ti kažem što se tiče budžetskih sredstava, mi na računu firme imamo 800.000 evra.
21:42Dobro. Onda nisam previše ukrnjela.
21:44Ma ne, ne. Mislim, ostalo ti si to zaslužila.
21:48Znaš šta ciljaš?
21:50Pa ne, samo sam htjela da kažem da, mislim, ti si zaslužila da se počastiš s obzirom da si suvlasnica.
21:56To je...
21:57Ajde i zađi napoj.
22:17Ja ne razumem o čemu ti pričaš.
22:19Znači, idio sam.
22:21Šta to?
22:23Nedostao sam ti.
22:25Viditi se u očima.
22:28Oči nikad ne lažu.
22:30Šta pričaš, čoveče? Mi se ni ne poznajem.
22:33Pa nemoj to kako pričaš.
22:35Ja sam sa tobom imao najsočniji poljubac u životu.
22:39Ja ne znam o čemu ti pričaš. Ja tražim svog muža i to je to. Eto.
22:46Šta radiš to?
22:49Ja tražim svog muža.
22:52Molim?
22:52Znači, pošto je sića da nije negdje zapao.
22:58Sram te bilo.
23:00E, ajde ostavi na miru.
23:04Gdje je nestao taj mali miš?
23:07Gdje je pobegao?
23:10Kako ne shvataš da zaslužuješ pravog muškarca, a ne nekog malog uplašenog miša koji će da pobegnu u svoju rupu,
23:19čemu se za to ukaže prilika?
23:22E pa slušaj me, mali!
23:25Dosta je bilo.
23:26Ajde marš napalje.
23:28Marš!
23:28Aj, istina boli. Ali ne valja se živjeti u laži. Ćao.
23:40Kajo, pa šta je bre ovo?
23:43Ne znam šta je, navrzo se na mene čovek ne pušta!
23:46A ne znaš?
23:48Stvarno ne znam, ne znam!
23:50Ne znam šti si naivna.
23:53Oče, ništa nisam uradila stvarno!
23:57Zanimljiva taktika. Ovo mu tražiš muža, skupljš poljubce sa strane.
24:01A ne pijeti vodu, baš ta priča.
24:18Pa ko to meni miriše na čisto i uredno?
24:22Šta ti radiš ovde?
24:23Pa kako je to pitanje, draga moja?
24:25Pa ja ne mogu da živim bez tebe.
24:28Kako si ovšeg dospeo u vilu?
24:29Ko te pustio da ovde prenaćiš?
24:31Eh, pa razni su problemi zadesili malog Žiku, ali to je sve rešivo kada si ti porad mene.
24:36Ile me je pustio da živim ovde dok se ne snađe?
24:39Ja bih te najljubaznije molila da se držiš podalje od mene.
24:43Kako ona meni slatko priča, ej!
24:46Vidi, nudim ti da postaneš kraljica pečenja.
24:50Jo, gospode, loži.
24:52Hranit ću te najboljim čvarcima, najboljim bajadericama na svetu.
24:57Kakvim bajadericama?
24:58Pa, klasa, su su najbolje bajaderice na Balkanu, a i šire.
25:03Jo, Bože, uzmi me.
25:17Kako se žensko srce slatko usplahirje pred veličinom sudbine.
25:22Još jedan problem u familiji, ali će prebroziti to Žika.
25:31Eee, Žiko, Žiko.
25:34Dobar dan.
25:35Dobar dan, dobar dan.
25:38Strašno je, sve sam čula.
25:40Strašno je što ti da da vajka radi, strašno.
25:43E, šta ja ti kažem.
25:44Još jedan problem, ali rešit ću ja to.
25:47E, ja ne znam što se ona tako glupira to i zamajava te, pa što ti lijepo ne kaže da
25:54ima nekog drugog.
25:55Moja Gertruda ima drugog.
25:57Da, da.
25:59Borit ću si ja za nju. Ja verujem u pravu ljubav.
26:02Nema od toga ništa, draki moji.
26:05A ko je to njen tip?
26:19On je mene poljubio na Kvarno.
26:22Znači, ja nisam njega. Ja ne znam šta ti tu ne možeš više da shvatiš.
26:26Ma shvatam sve, ali šta da kažem Miletu?
26:28Ti si bila sama s njima u magazinu.
26:30Da, ali mu ne kažeš ništa. Jednostavno, kažeš ono što je bilo.
26:34On je došao, napao me, ja sam se odbranila i to je to.
26:38Znači, da mu kažem, Kaja je bila sama u magazinu sa Reljom i tu se ništa nije desio.
26:43Da, da, zato što je to istina.
26:45On je bio tu, napao me i to je istina.
26:48Ne znam šta ti tu više nije jasno.
26:50Ali Kajo, ako ništa ništa je uradila, zašto imaš potrebu da kriješ te stvari?
26:54Krijem zato što ne želim da mu stvaram još više briga koje ima do sada.
26:58Zato što želim da ga zaštitim i zato što znam koliko bi patio da sazna.
27:05Ti stvarno verovaš da voleš samo njega?
27:08Naravno. Ne samo da veram, nego i znam.
27:10On je moj muž i ja jedva čekam da se on vrati.
27:13Ja ne znam šta više tu tebi nije jasno.
27:15Za mene je relje jedan običan džukac i ništa više.
27:18I ništa više.
27:21Već si počela da lažeš.
27:24A šta lažem, izvini?
27:26Šta lažem?
27:27Samo mi reci, evo šta lažem, evo, ajde.
27:30Šta sam slagala?
27:31Ništa živo nisam slagala.
27:33Čoveče, ništa se nije desilo.
27:35Taj poljubac koji se desio, desio se zato što me on napao.
27:38I to je to.
27:38O, dobro, okej, jasno mi je sve.
27:41Sve mi jasno.
27:43Molim mi je ozdoha.
27:44Milena, molim te, obećaj mi da mu ništa nećeš reći.
27:47Molim te.
28:08Nemaš ti tu šta da tražiš.
28:10To je viša liga.
28:12A kako ja shvatam, i problematična liga.
28:16Nisu tu čista posla.
28:18E, nemoj tu u šiframo da mi pričaš, nego mi reći direktno šta je problem.
28:23Stari i muškarac i mlađa žena.
28:25Meni se, taj što kažu klinci, fazon, ni malo ne dopada.
28:30Moja Marijana ima dedu.
28:34Izvini, ali smo pravo, stvarno ima dedu.
28:38Deda Ivona.
28:40Ma, ni valjda.
28:41No da, to je taj Ivan što ti je prvi pao napome.
28:43Taj koji te je ovde pod ove krov primio.
28:46Ja ne znam, uopšte mi nije jasno zašto je on tebe dobio kad sam sa njom švala viša.
28:50Pa ne bi on to meni uradio nikada.
28:52I čak.
28:54Aha.
28:57Možda je ona njemu dosadila.
29:00Da, da, da.
29:02I onda se je motiv ovako naletao kako Kets na devet.
29:04Možda on hoće da je satarasi.
29:06Bo ne, ne, ne.
29:07Ovo se ne događa.
29:08Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ovo se žiki ne događa.
29:09Ali, jesam lud, ali ovo je malo nevormalo, je li tako?
29:12Događa se, događa se, žikli, to pred našim očima.
29:15Mhm.
29:16A možda je on nju ocenio poslov?
29:19Ne, ne znamo čemu se radi, ali da se radi, radi se.
29:23Med njega da prebim sad.
29:24Čekaj polako, ajde šta srljaš tu kao tele pred rodu.
29:28Čekaj.
29:29Prvo treba da napravimo neku strategiju, pa ćeš ti poslije da navališ kako treba.
29:32Jasno?
29:33Da, dobro.
29:34Samo prvo da ti kažem, moraš da shvatiš jednu stvar.
29:37Ja sam ti prijatelj.
29:39Dobro.
29:40Jel' jasno?
29:41Jasno.
29:42I ovaj problem ćemo mi zajednički rešiti, ja ću da ti pomognu.
29:46Dogovorano?
29:46Dogovorano.
29:47I nikom ne reči.
29:48Nikom ne reči.
30:03Ajde sada.
30:03O, taj je pravi.
30:05Uh, a da, nos mora da bude crven.
30:11O, maće moje sladke.
30:15Tako, tako.
30:16To, to.
30:17O, da, da.
30:17Drugi uzmi, imaš ovaj moj drugi?
30:21Jesam ti lepa, ružo.
30:23Da.
30:24Hvala.
30:28I, gorane sine, šta je u životu čoveku još potrebno?
30:33A, da če, šta?
30:35Pare i sloboda, majko.
30:39Šta pričaš, bre?
30:40Kakva je pare, kakva je sloboda?
30:42Majko, majko, je samo da mi je para.
30:45Se uzim, neđe pored Okeana, u Ferariju, neko...
30:47Ne lupetaj, ne lupetaj, kad ti kažem da...
30:51O, ružo, šta ti misliš o tome?
30:54Mislim u pravu.
30:57Jesi!
30:58Vidi, meni ruži ne trebaju možda...
31:00Kješta ne treba, nama je dosta da nam daš komad plastike.
31:04Jel' tako?
31:04Stajimo u džep i da pičimo.
31:06Ma nemo.
31:07Ili tako, ružice?
31:08Plastika sve trpi, a, sram te bilo.
31:11Porodica je jedino što je bitno.
31:14Porodica.
31:15Sve drugo je smuti, pa prosme.
31:17Majko, bez para, a nijesi...
31:18Niko te prođe, nijesam dobro zašao, bez para.
31:21Ne lupetaj, molim te.
31:22Ne lupetaj.
31:24Plastike i šuške, moš misliti.
31:26Sve to prođe.
31:28Sve je to nestabilno.
31:32Danas imaš, sutra pojedu moljci.
31:36Kakim moljci, majko?
31:38Figurtativno, kažem si.
31:40Figurtativno.
31:41Tako, tako.
31:43Tako, tako.
31:44O, boj, još sem najlepša.
31:47Pa, još, još.
31:49Mijem!
31:53Imaš li tačkice neke?
31:55Tačkice, mačka.
31:56Ede još?
31:59Tako.
32:00Eto, ružice?
32:02Moja, vidi kako ona tebe divno nacrtala.
32:06Sve, sve.
32:09Hoćeš sad malo da te Goran tvoj provede kroz kuću, da vidi šta sve mi ovdje imamo u kući.
32:15Da.
32:15Imamo ti sijanjih umjetničkih djela, slika.
32:18Imamo ti Goran jedno specijalno podkrovlje.
32:21Hoće sve da ti pokažem, može?
32:23Jedva čekam.
32:24Hoćemo prvo kod panča i da vidimo šta ima neke ogrlice na ruklice iz bašta.
32:28Ajde, dođi, penji se kod mene, ođi.
32:30Ajde.
32:32Gorene, sin.
32:33Moli, majko.
32:34A šta bi ti falilo da imaš jednu ovakvu ružu?
32:37E, neće Goran sirutinu da pravi maško.
32:41Oda smo.
32:42Gorene, sine.
32:44Na puškomet se vidi kako ti lepo stoji dete.
32:52O, baže.
32:54Gde si?
32:55Evo ne.
32:56Pa, gde si?
32:58Mmm.
33:00De ruža?
33:12Slušati, nije ovako.
33:15Život nikom nije lak.
33:17Apsolutno nikome.
33:19Ni.
33:20Ni.
33:21To si baš lijepo rekli.
33:23Ni.
33:24Ne možeš da bježiš od problema, od ljudi.
33:27Razumiješ?
33:28Moraš da se suočiš sa problemima.
33:30Moraš brej da budeš muškarac.
33:32Pravi muškarac na kog žena može da se osloni.
33:34U tome je caka.
33:36Tačno.
33:36Tačno.
33:37Nego mene, nešto me sad stislo, sve mi se srušilo.
33:41Na leđe mi se srušilo.
33:43Dobro, ali vidi, ako.
33:45Ti sad vodiš jedan ozbiljan biznis, pa je li tako?
33:47Ne možeš ti sad sebi da dozvoliš da budeš našto labilan.
33:51Tako.
33:52Eto.
33:53Da.
33:53Ti više nisi i obični ikonobar koji trčka rapom al divino, je li tako?
33:57Da, da, da.
33:58Tako.
34:00Pratiš ti ti mene?
34:01Da, da, pratim.
34:02E, znači ne možeš više da budeš tako neodgovoran i neozbiljan?
34:05Jeste, to mi kaži i kaj.
34:07Eto, mi žene to znamo da procijenimo.
34:12Hvala ti što mi ti to tako kažiš.
34:15Pa, viđi, ja ti samo govorim istinu.
34:18Ali nekako to ti kad kažiš nekako zvuči lepše, zvuči plemenitije, nežnije.
34:26Pa, dobro, mile, znaš me, znaš kakva sam ja, moram progovoriti to, makar navakad.
34:32Ali znamo se, znaš da mi je stalo do tebe i do toga da budeš dobro.
34:38Jeste, još sad kad mi kažiš to tako, nema ni histerije, ni ne napadaš me.
34:45Baš mi to onako mi.
34:47Znači?
34:48Pa, dobro, svašta sam ja prošao, tako da ne mogu da kažem.
34:51Imam ja i strpljenje i razumijevanje.
34:55Ma, ja sam se nešto zbunio.
34:57Slušajte, samo da ti kažem, bit će sve okej, ali prestane da se ponašaš tako.
35:02Pa, nisi malo dijete, ajte malo da se trgneš.
35:05Ja sam Galice rešio da se ozbiljno uozbiljeno.
35:11Naj ozbiljnije ti kažem da sam potpuno ozbiljeno.
35:18Znaš zašto sam te zval?
35:22Ne, zašto?
35:25Rekao sam ti da me redovno izveštavaš kako napreduje istraga,
35:30ako me zmate re, a ti se kriješ u ovde pohodnicima,
35:35da te ja ne vidim.
35:48Milo, nešto se desilo, ali ja nisam kriva.
35:52Kakva glupost.
35:56Ne, ne, ja moram bude malo direktnija.
35:57Moram da ka...
35:58Mire.
35:59Kakav Mire, brate.
36:01Mile, moram nešto da ti priznam.
36:05Znači, ako sam rekla ja moram nešto da ti priznam,
36:07onda znači da se me nešto kriva.
36:08Pošto ja nešto nisam kriva,
36:10da ne možem.
36:23A ti?
36:24Odkud ti je ovo pre?
36:25Molim?
36:28Evo, sretov ti brata na ulici,
36:30pa reko, ajmo mile,
36:31da popijemo kafu malo da se ispriča.
36:34To ti je to.
36:35Baš je srela tvog brata na ulici,
36:37pa je rekla, ajde, da sednemo da se ispričamo malo, zna.
36:40A, slučajno ste se srela.
36:51To je najvažnije da nije bilo žrtavo u toj pljački
36:54i eto, to je to.
36:56Sjajno.
36:59Ali to ne dolazi uopsira.
37:01Ba neboj.
37:02A da nemaš možda ti neko bolje rešenje, hm?
37:08Jel ti znaš šta će da se desi ako se za to sazna?
37:11A šta?
37:12Ugasio sam.
37:23Ljubo, samo mi tako najde teško, nekad, nekad.
37:26Ne znam, ljubo.
37:27Izvim.
37:29Veliku si muku preživao.
37:31Ali sad ste nas sigurno mi i sad nema više problema.
37:37Tu smo zajedno.
37:40Samo mi tako djedom najde neka panika.
37:43Da.
37:43Užas.
37:44Uf.
37:45Razumim sve.
37:46Ali za to je potrebno vreme.
37:50I to ćemo mi sve zajedno.
38:02Pa nisam mogla ni ja.
38:04Zato čim sam ustala, ja sam napravila listu pesama koje ću sada vežbam za sljedeći čas.
38:09I obećavam, ja ću biti vaša najbolja učenica.
38:14Važi, Ksenija.
38:15Ajde, dogovorićemo se još sve.
38:18Hvala vam, Olga, puno.
38:20Vidimo se.
38:37Eh, kaže se ono.
38:41Pričala sam sa Gabrijelom o humanitarnoj večeri.
38:44Da, znam. Rekla mi je, ali nisam nešto udušivljenom tu ideja.
38:48Ma zašto?
38:59Pa nemamo ništa.
39:01Čorak.
39:04Čorak.
39:05Dobro.
39:06A koji vrej nosiš uniform?
39:10Što?
39:12Treba da ti naručim pozoričku uniformu.
39:31Šta si seznal, Delica?
39:34Nemnogo.
39:36Nemnogo.
39:37Ali dovoljno.
39:39Ile se Lenka.
39:41Nadrži neki iz Studio L.
39:44I ona je neka modna dizajnerka.
39:48Nešto to tipi.
Comments