#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00KONIEC
00:00:30KONIEC
00:01:00KONIEC
00:01:30KONIEC
00:02:00KONIEC
00:02:30KONIEC
00:02:32KONIEC
00:02:34KONIEC
00:02:36KONIEC
00:02:38KONIEC
00:02:40KONIEC
00:02:42KONIEC
00:02:44KONIEC
00:02:46KONIEC
00:02:48KONIEC
00:02:50KONIEC
00:02:52KONIEC
00:02:54KONIEC
00:02:56KONIEC
00:02:58KONIEC
00:03:28KONIEC
00:03:58KONIEC
00:04:28KONIEC
00:04:34KONIEC
00:04:36KONIEC
00:04:40KONIEC
00:04:41Zapnieć drzwi, bo nam łby porywa.
00:04:43Ale burzunko, pewnie się nie powiesi.
00:04:48A co pan na to profesorze?
00:04:50Nie, to by lepiej zad było.
00:04:52Ha, ha, ha.
00:04:53diploma
00:04:55Dobry wieczór profesorze.
00:04:57A jak tam kolacja? A słyszał pan nowinę?
00:04:59Pod Stalingradem Żukow rozpoczął kontrofenzywę.
00:05:03Jest okazja na koniaczek.
00:05:07Co?
00:05:22Czy profesor zwariował?
00:05:23Chce pan spalić melinę?
00:05:27Ja ratowałem człowieka.
00:05:30Tak, za którym zaraz mogą przyjść nieproszeni goście.
00:05:32Rozwala nam profesor całą robotę.
00:05:33Ja mam gdzieś całą waszą robotę.
00:05:37Ja jestem u siebie w domu i was jeszcze na świecie nie było.
00:05:43Jak ja już konspirowałem.
00:05:45Tak, i gdyby nie Żydzi i masoni byłby pan generałem.
00:05:48Wyprraszam sobie.
00:05:49A czy pan wie, w ogóle kto to jest?
00:05:50Jestem...
00:05:56Nazywam się Henryk Fog.
00:06:02Dawaj, Jacek.
00:06:05Dzień mu profesor dla gorącego mleka.
00:06:08Ja chcę, chciałem.
00:06:10To daj znać jak skońce jest.
00:06:28Dobra.
00:06:28Dzień dobry.
00:06:56Niech pan się przebierze.
00:07:17Dziękuję.
00:07:26Kto może udzielić o panu jakichś informacji?
00:07:34Informacji?
00:07:37Tu w Polsce chyba ktoś z katedry fizyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.
00:07:43Profesor Schmidt albo docent Zawadzki.
00:07:47Bo od 1936 roku mieszkałem już w Paryżu.
00:07:53Wobec tego jak się pan tu znalazł?
00:07:54Na miesiąc przed wybuchem wojny przyjechałem do Nowego Targu.
00:07:59Do siostry na wakacje.
00:08:02Niezłe wakacje.
00:08:05Niezłe.
00:08:08No i co dalej?
00:08:12Potem getto.
00:08:14Kamieniołomy.
00:08:16Przedwczoraj było wywózko z kamieniołomów.
00:08:19Tak. Uciekliśmy z transportu.
00:08:21A gdzie reszta?
00:08:24Bardzo nam przykro, ale
00:08:33u nas pan zostać nie może.
00:08:36Prawda profesorze?
00:08:38No ja sądzę, że...
00:08:40Że pan Fogiel nie może u nas zostać.
00:08:44No.
00:08:45Otóż ja...
00:08:47Wieczorem umieścimy pana gdzie indziej.
00:08:49Niech mu pan wierzy.
00:09:05On na pewno coś znajdzie.
00:09:08Do widzenia.
00:09:10Niech pan nie wychodzi z domu,
00:09:11nie pokazuje się w oknie.
00:09:13zachowuje się absolutnie cicho.
00:09:18A przede wszystkim...
00:09:20Niech pan uważa z jedzeniem.
00:09:28Niewiele i ostrożnie.
00:09:29Chorodawce.
00:09:31Niech pan wierzy.
00:09:46Niech pan wierzy.
00:09:47No mi, no hoppla, no jest terrasza, no hop.
00:10:04Bitte, meine Damen, bitte, meine Herren, kommen Sie doch näher.
00:10:10Wie wäre es mit einem schönen Foto, groß aus Zakopane,
00:10:14ein Bildchen mit einem Eisbär, bitte, meine Herrschaften, bitte, gib's dem Bär.
00:10:20Du hast doch wohl keine Angst, Kurtchen, Bärchen, fang auf.
00:10:24No, mich, no, komm, komm, komm, komm.
00:10:28So, Kurtchen, fass Mitzi an, nehmt den Eisbären in die Mitte.
00:10:32Mitzi, halt dich gerade.
00:10:33So, beide hier.
00:10:34Kurtchen, lach doch.
00:10:36Wir sehen so fertig, das ist ein schönes Bild geworden.
00:10:42Komm, mein Kind.
00:10:44Hier haben Sie die Adresse, Foto, Rembrandt.
00:10:50Die Bilder sind in zwei Tagen fertig, bitte, schön.
00:10:53Was für ein Hübsches Bärchen, nicht wahr?
00:10:58Panie Fotos, zrób nie Pan ślub na zdjęcie z tą gadziną.
00:11:01A proszę bardzo.
00:11:03Chwileczkę.
00:11:03Od jutra muszę mieć dane z obserwatorium co dzień przez pięć dni.
00:11:14I to przed drugą.
00:11:15Tak, ale szul chce więcej forsy.
00:11:18Dostanie.
00:11:19Panowie, chwileczkę.
00:11:21And the hot.
00:11:33A kuku.
00:11:36Nie.
00:11:37Co?
00:11:38To, to nie był dobry dowcip.
00:11:41A to przepraszam.
00:11:41Kiedy mogę odebrać?
00:11:43No.
00:11:44Jutro przed drugą.
00:11:47Witam doktora.
00:11:48A dzień dobry, grabulka.
00:11:52Pan, zdaje się, studiował w Krakowie fizykę.
00:11:56A nasz studiował, że panie studiował.
00:11:59A o co chodzi?
00:12:01A nie zetknął się pan czasem z nazwiskiem Fogel?
00:12:04Jak? Jak Fogel? Nie wiedz?
00:12:06Nie, Henryk Fogel.
00:12:08Docent.
00:12:09Docent.
00:12:10No, mogę napisać do Krakowa.
00:12:12Do Zawackiego.
00:12:14Nie, ale powiedzcie, o co chodzi?
00:12:15Nie, no tak. Ogólnie o człowieku.
00:12:18A no to załatwiony.
00:12:20A wieczorem proszę na ten...
00:12:22Kodniaczek.
00:12:24Dobre wiadomości.
00:12:26Warto oblać.
00:12:29Dzień dobry.
00:12:30Dzień dobry.
00:12:30Ja nie mam nic z tego.
00:12:32Halt!
00:12:34No, smaczon.
00:12:38Zindali, prowercz.
00:12:40No, no.
00:12:40Rany boskie.
00:12:42A co będzie?
00:12:43Rany boskie.
00:12:49A co będzie?
00:12:50Rany boskie.
00:12:56Ale się odgrywają.
00:12:57Mhm.
00:12:59Łapali Żyda.
00:13:01Pewnie z kamienioną mu.
00:13:03Znów ich wywożą.
00:13:05Do gazu.
00:13:06Rany boskie.
00:13:08A co będzie?
00:13:09Żeby wywożą się zechnać.
00:13:24Rany kim ?
00:13:25KONIEC
00:13:55KONIEC
00:14:25KONIEC
00:14:55KONIEC
00:15:25Dzień dobry.
00:15:55Dzień dobry.
00:16:25Największa potęga dwóch mieszcząca się w 617.
00:16:30Potęga dwóch mieszcząca się w 617.
00:16:37Dwa do dziewiątej, 512.
00:16:39Co?
00:16:41Dwa do dziewiątej to jest 512.
00:16:43A największa potęga dwóch w 105?
00:16:5564.
00:16:56To jest 2 do 6.
00:16:58Ale zdaje mi się, że odgadłem, jakie liczby pan szuka.
00:17:03Jak to?
00:17:05Pan chciał zapisać 617 w systemie dwójkowym, prawda?
00:17:09Skoro pan pytał o największą potęgę dwóch mieszczącą się w 617.
00:17:14Przepraszam.
00:17:14Więc to będzie 1, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1.
00:17:29Jak pan to zgadł?
00:17:36Jeszcze w szkole czasem dla zabawy liczyłem w systemie dwójkowym.
00:17:41Zawsze lubiłem matematykę i byłem w niej nawet nie najgorszy.
00:17:46Okazuje się, że to się czasem przydaje.
00:17:48No i co?
00:18:03Źle.
00:18:05Ludzie się boją.
00:18:10Gajców rozwalili.
00:18:16Zydatys.
00:18:18Chaupe spoli.
00:18:48Zydatys.
00:18:49Dzięki za oglądanie!
00:19:19Dzięki za oglądanie!
00:19:49Dzięki za oglądanie!
00:20:19Dzięki za oglądanie!
00:20:49Dzięki za oglądanie!
00:21:19Dzięki za oglądanie!
00:21:49Dzięki za oglądanie!
00:21:51Dzięki za oglądanie!
00:21:53Dzięki za oglądanie!
00:21:55Dzięki za oglądanie!
00:21:57Dzięki za oglądanie!
00:21:59Dzięki za oglądanie!
00:22:01Dzięki za oglądanie!
00:22:03Dzięki za oglądanie!
00:22:07Pozwól pan ognia.
00:22:11Co jest? Miałeś być przed drugą.
00:22:13Schulz nawalił.
00:22:15Ktoś mnie tam nie...
00:22:17Śmierdzi?
00:22:25Rasyst Kowalski!
00:22:37Nie!
00:22:39Nie!
00:22:41Nie!
00:22:47Halt!
00:22:55Ist das eine herrliche Aussicht?
00:22:57Der Semmering ist aber viel schöner für mich.
00:23:01Maschinen raus, bitte! Sofort!
00:23:03Hat er ausgesagt?
00:23:05Noch nicht. Der gesteht aber noch.
00:23:07Hier spricht Sicherheitsdienst.
00:23:09Maschinen, stopp!
00:23:19Was hat das zu bedeuten?
00:23:21Was ist denn los?
00:23:23Augenblick, junge Frau!
00:23:25Aber warum geht es denn nicht weiter?
00:23:27Wahrscheinlich ein Maschinenschaden.
00:23:35Er darf uns nicht entfischen.
00:23:36Schnell, schnell! Es kommt auf jede Minute an.
00:23:37Los, los! Tempo!
00:23:39Bitte, meine Herrschaften!
00:23:40Ein schönes Foto grüßt auf Akopane.
00:23:44Wie lange muss ich dauern?
00:23:47Ja?
00:23:48Na, was ist denn?
00:23:50Gut, wir fahren weiter.
00:23:51Mir kommt die Sache unheimlich vor.
00:23:52Also, meine Herrschaften, es geht weiter!
00:23:54Nein, nein, nein.
00:23:56Nein!
00:24:13Ah!
00:24:14KONIEC
00:24:44KONIEC
00:24:46KONIEC
00:24:48KONIEC
00:24:50KONIEC
00:24:52KONIEC
00:24:56KONIEC
00:24:58KONIEC
00:25:00Tempo, Tempo!
00:25:08Los, los, beeilt euch!
00:25:10Ich hab heute noch ne Verabredung.
00:25:11Zobaczmy, że muszę się zbierać.
00:25:13Właśnie z Sackopane!
00:25:15Właśnie wierze, że można się zbierać.
00:25:19Właśnie, że nie ma, że się do tego, że w środku!
00:25:41Dzień dobry panie profesorze. Przepraszam, zabałagam. Zaraz posprzątam. Nie powinien pan tyle dziwiać.
00:25:57I źle pan się czuje.
00:26:12Co się stało?
00:26:17Gdzie jest pan Michał?
00:26:25Co ja powiem córce? Co ja jej powiem?
00:26:32Jak się to stało?
00:26:34Nie wiem. Nie wiem.
00:26:41Jeżeli oni tutaj przyjdą...
00:26:57A jeżeli oni tutaj przyjdą, a ja powiem, że nic nie wiem, to...
00:27:02Ale...
00:27:06Ale oni biją.
00:27:09Bardzo biją.
00:27:11Czy dużo można by trzymać?
00:27:17Dużo.
00:27:19Nieprawda.
00:27:21Nieprawda.
00:27:22Jeżeliby można dużo wytrzymać, to oni nie biliby w ogóle.
00:27:39Czy miał jakieś papiery przy sobie?
00:27:41Jakie papiery?
00:27:43Niech pan...
00:27:45Niech pan nie wredzi.
00:27:47Czy miał jakieś dokumenty?
00:27:50Nie wiem.
00:27:51Nie wiem.
00:27:52Nie wiem.
00:27:54Pawlicki Michał.
00:27:55Geborn.
00:27:571920.
00:28:03Nic nie znaleźli przy nim.
00:28:06Na razie może się pan czuć bezpieczny.
00:28:08O tak.
00:28:10W tym domu mogę się czuć bardzo bezpiecznie.
00:28:15Razem z radiostacją, z panem.
00:28:19I z tymi wszystkimi skrytkami, których nie znam.
00:28:23I razem z tym wszystkim tu...
00:28:25Razem...
00:28:27Razem jestem.
00:28:38Proszę, profesor.
00:28:39Nie, nie, nie.
00:28:40Dziękuję.
00:28:41Ja już...
00:28:42Jestem spokojny.
00:28:46Należy przede wszystkim oczyścić dom.
00:28:47Tak.
00:28:48Tak.
00:28:49Z radiostacji.
00:28:51I ze mnie.
00:28:52Teraz?
00:28:53Teraz?
00:28:54Teraz?
00:28:55Chce mnie pan zostawić samego?
00:28:58Tak.
00:28:59Dziękuję.
00:29:00Ja już...
00:29:01Jestem spokojny.
00:29:02Należy przede wszystkim oczyścić dom.
00:29:03Tak.
00:29:04Tak.
00:29:05Z radiostacji.
00:29:06I ze mnie.
00:29:08Teraz?
00:29:12Teraz?
00:29:13Chce mnie pan zostawić samego?
00:29:22Nie.
00:29:30Teraz muszę być ostrożny.
00:29:34Muszę być bardzo przezorny.
00:29:38Jak Michał.
00:29:40Widzi pan?
00:29:41Zostawił wszystkie dokumenty.
00:29:47Zostawił...
00:29:49Wszystkie dokumenty?
00:29:50Niemcy go nie znają.
00:29:54Zawsze chodził w skórze.
00:29:57To była jego konspiracyjna skóra.
00:30:01Jeżeli Michała zabili,
00:30:05to niedźwiedź musi żyć.
00:30:09Niedźwiedź musi istnieć.
00:30:12Niedźwiedź musi żyć.
00:30:13Niedźwiedź musi żyć.
00:30:20Ja?
00:30:21Tak.
00:30:24Pan pójść na ulicy między nich?
00:30:25Nie pan.
00:30:26Nie pan.
00:30:28Miś z Krupówek.
00:30:31Ja pana nauczę.
00:30:32To bardzo proste.
00:30:34To bardzo proste.
00:30:35Zawolam.
00:30:36Hop.
00:30:37A niedźwiedź skacze i pyskiem lapię cukier.
00:30:41Uwaga.
00:30:42Zaczynam.
00:30:43Ale no, niech że pan tak nie stoi, tylko...
00:30:45O, tak, tak.
00:30:46No i łeb do góry.
00:30:48Nie mogę, nie mogę.
00:30:49Ja nie potrafię.
00:30:50Musi pan.
00:30:51Musi pan.
00:30:52I łeb do góry.
00:30:53Nie mówiłem.
00:30:54No, to słuchać.
00:30:55Proszę, uwaga.
00:30:56Rzucam.
00:30:57No, źle.
00:30:58Jeszcze raz.
00:30:59Jeszcze raz.
00:31:00Hop.
00:31:01Miś.
00:31:02No.
00:31:03Uwaga.
00:31:04Hop.
00:31:05A teraz...
00:31:06Musi pan podskakiwać.
00:31:07O, tak.
00:31:09No, niech pan spróbuje.
00:31:10No.
00:31:11Tak, tak.
00:31:12No.
00:31:13Uwaga.
00:31:14Uwaga.
00:31:15Uwaga.
00:31:16Rzucam.
00:31:17No.
00:31:18Misiek.
00:31:19Hop.
00:31:20Hop.
00:31:21No, hop.
00:31:22No, hop.
00:31:23No, hop.
00:31:24Tak.
00:31:25Tak.
00:31:26Tak.
00:31:27No.
00:31:28No, hop.
00:31:29Hop.
00:31:30No, hop.
00:31:31Uwaga.
00:31:32Uwaga.
00:31:33Hoppla.
00:31:34Jeszcze raz.
00:31:35Jeszcze raz.
00:31:36No.
00:31:37No.
00:31:38Jeszcze raz.
00:31:39Hop.
00:31:40Hop.
00:31:41Oh.
00:31:42Schön, schön.
00:31:44Bitte, meine Damen.
00:31:45Bitte, mein Herr.
00:31:46Wie wärs mit einem schönen Foto?
00:31:47Gruß aus Zakopane.
00:31:48Gestatten Sie.
00:31:49In postkarten format?
00:31:51Ja, postkarten.
00:31:52An der Foto haben Sie bestimmt Ihre Freude.
00:31:54Bitte, recht freundlich, bitte.
00:31:58Also, bitte.
00:31:59Seien Sie recht nicht zu den Bären, meine Damen.
00:32:02So ist gut.
00:32:03Danke.
00:32:08Mischu Hopla.
00:32:09Foto Rembrandt.
00:32:10Ken Sie in zwei Tagen abhol.
00:32:12Dzień dobry, Puchatku.
00:32:14Jest już twoje małe co-nieco.
00:32:16Cieszysz się o komczuchu?
00:32:24Gdzie Michał?
00:32:25Co się stało z Michałem?
00:32:32Józek!
00:32:33Józek!
00:32:34Józek!
00:32:35Józek!
00:32:36Józek!
00:32:37Józek!
00:32:38Józek!
00:32:39Józek!
00:32:40Józek!
00:32:41Józek!
00:32:42Józek!
00:32:43Józek!
00:32:44Józek!
00:32:45Józek!
00:32:46Józek!
00:32:47Józek!
00:32:48Józek!
00:32:49Józek!
00:32:50Józek!
00:32:51Józek!
00:32:52Józek!
00:32:53Józek!
00:32:54Józek!
00:32:55Józek!
00:32:56Józek!
00:32:57Józek!
00:32:58Józek!
00:32:59Józek!
00:33:00Józek!
00:33:01KONIEC
00:33:31Aniu, ja nie potrafię nic Ci powiedzieć.
00:33:47Wiem wszystko.
00:33:52No, naprawdę, no nie potrafię Ci nic powiedzieć.
00:34:01Ale, ale, Aniu, Aniu, musimy to wszystko przetrwać.
00:34:12Przeczekać. Przetrwać strach, nieszczęście. Przeczekać.
00:34:22A Pan? Na co Pan tu jeszcze czeka?
00:34:25To jest Pan Vogel.
00:34:28Jestem Żydem, proszę Pani.
00:34:31Aniu.
00:34:48Jadłaś coś?
00:34:49Pewnie cały dzień nie jadłaś.
00:35:01No, no przecież nie można cały dzień nic nie jeździć.
00:35:07Przemarzłaś na pewno.
00:35:10Zrobimy Ci herbaty.
00:35:12Niech Pan tego nie rusza.
00:35:17Niech Pan to zostawi.
00:35:28To minie.
00:35:30Minie.
00:35:30Z zimą, z wiosną, z latem.
00:35:38Niedługo wszyscy się uspokoimy.
00:35:41Chciałem wyjaśnić...
00:35:52Proszę milczeć.
00:35:54Nie wolno!
00:35:55Nie wolno, Panu!
00:35:57Nie ma Pan prawa!
00:35:59Proszę się uspokoić.
00:36:02Myślisz, że oszuka śmierć cudzym nieszczęściem?
00:36:04Mam za sobą niejednowłasne nieszczęście.
00:36:13Wiem także, że śmierci nie oszukam.
00:36:18Chciałem wyjaśnić Ci, jeśli mój pobyt uzna Pani...
00:36:23Uzna Pani.
00:36:53Nie ma Panu.
00:37:23KONIEC
00:37:53KONIEC
00:38:00A wie pan, dostałem wiadomości o tym pańskim Żydzie?
00:38:03Cii, cii, cicho.
00:38:23Zajmij się do rzuca.
00:38:28Zajmij się do rzuca.
00:38:30KONIEC
00:39:00Seht euch das ein!
00:39:20Das war nicht eine gute Idee!
00:39:22Vielleicht versteht der was von dieser Musik!
00:39:24Ein Schätzchen vorführend!
00:39:26Der hat uns gerade noch gefehlt!
00:39:27Wollen Sie nicht bitte ruhig sein!
00:39:30Ja, meine Herrschaften, der Eisbär!
00:39:37Ich habe mir erlaubt, ihn hereinzubitten!
00:39:40Er wird jedenfalls ein dankbarer Zuhörer sein!
00:39:44Na, setz dich!
00:39:49Die Herren werden entschuldigen!
00:39:53Aber ich bin ein leidenschaftlicher Liebhaber guter Musik!
00:39:57Oh, ein Ding mit dem Zornpfahl!
00:39:59Jetzt können wir uns wenigstens amüsieren!
00:40:01Ja, das ist schon!
00:40:05Bitte!
00:40:29Dem Herrn Major kommen immer mehr komische Einfälle!
00:40:43Gehen wir lieber noch einen trinken!
00:40:44Erlauben Sie, dass ich mich empfehle!
00:40:46Der Zoo behakt mir nicht!
00:40:48Statt dieser ewigen Musik sollst du lieber ein Ballett auftreten lassen!
00:40:50Nein!
00:40:51Musikarme sind mir im Ball!
00:40:52Ich bleibe!
00:40:53Für deinen niedrigen Dienstgrad hat er zu große Beziehungen, nicht wahr?
00:40:56Ja, was mich betrifft, ich setze mich auch nicht gern gefahren aus!
00:41:00Weder an der Front noch in der Etappe!
00:41:01Musik
00:41:02Machen Sie Platz!
00:41:27Weg, weg, weg!
00:41:28Wie bitte?
00:41:36Ja, nee, nee, nee, nee!
00:41:37Ich will nichts gehört haben!
00:41:38Musik
00:41:39Musik
00:41:49KONIEC
00:42:19KONIEC
00:42:25A do tego jeszcze ten grubas Nowicki.
00:42:29Tu strażnik, pan u nich, a na nas lezie ten gestapo.
00:42:35Ze strachu po prostu nie mogłem uciekać.
00:42:41A wie pan panie Henryku, że w osiemnastym roku to ja też miałem taką historię.
00:42:47Tylko, że wtedy zdobyłem wyróżnienie w rozkazie dowódcy dywizji.
00:42:53Ale Hanka, powiadam ci, kapitajna historia.
00:42:58O, ale kolacji nie mam.
00:43:01A ja zmarzłem jak pies, a Rexowi dałaś kolację?
00:43:06Byłem na koncercie u Majora Heneberga.
00:43:10Zaprosił sobie do towarzystwa niedźwiedziem.
00:43:13Nie rozumiem.
00:43:14Ale, panie Henryku, więc jak pan tam wszedł, to co?
00:43:20A kto był bardziej wystraszony? Oni czy pan, co?
00:43:24Tam był wielki salon, pełno Niemców i kwartet Mozarta.
00:43:36Pan Major osobiście powiedział komplementy muzykom, że jako Orfeusz oczarowali nawet takiego drapieżcę.
00:43:45Widziałem kiedyś obraz alegoryczny.
00:43:53Pod barokowym sklepie siedział Orfeusz otoczony z grają dzikich zwierząt.
00:44:00Malarz wysilił całą swoją fantazję, aby ukazać ich jak najbardziej drapieżnie i potwornie.
00:44:10A wystarczyło namalować ludzi i swastyki.
00:44:16Bał się pan?
00:44:20Tak, bałem się.
00:44:22O panią.
00:44:25Nie chciałbym, żeby przeze mnie musiała pani ich oglądać z bliska.
00:44:30Widziała pani jeszcze tak niewiele.
00:44:33Dziś byli koledzy Michała po radiostacji.
00:44:44Niedługo przyjdę po pana.
00:44:47Wiedzą wszystko o panu.
00:44:50Niedługo wojna się skończy i będzie pan potrzebny.
00:44:55Zdaje się w okresie najazdu Mongołów na Chiny powstało przekleństwo.
00:45:09Obyś żył w ciekawych czasach.
00:45:25Standard na czar pensandoach.
00:45:53Wysywały w
00:46:23Na Domfrontach, wierzyliście i trupi
00:46:30Lasky Kriegsberichte!
00:46:32W tym razem!
00:46:34Zobaczmy, że mamy Krieg, mi dziecko!
00:46:37Krieg?
00:46:38Ile lagi Krieg!
00:46:40Nie zapraszcie!
00:46:45Jestem wątpię!
00:46:47Jestem zbytny z tobą.
00:46:49Cześć!
00:46:51Rudi!
00:46:53Wierdze mnie nie vergessen?
00:46:55Wierdze mnie nie sentimental,
00:46:57my Liebchen!
00:46:59Wierdze, co chcę?
00:47:01Wierdze mnie?
00:47:03Wierdze mnie?
00:47:05Wierdze mnie?
00:47:07Wierdze mnie?
00:47:09Wierdze mnie?
00:47:11Wierdze mnie?
00:47:13Wierdze mnie?
00:47:15Wierdze mnie?
00:47:17Wierdze mnie?
00:47:19Wierdze mnie?
00:47:21Wierdze mnie?
00:47:23Wierdze mnie?
00:47:25Wierdze mnie?
00:47:27Wierdze mnie?
00:47:29Wierdze mnie?
00:47:31Wierdze mnie?
00:47:33Wierdze mnie?
00:47:35Wierdze mnie?
00:47:37Wierdze mnie?
00:47:39Wierdze mnie?
00:47:41Wierdze mnie?
00:47:44I standing, meine Dame, so.
00:47:46I do
00:47:48Major, vielleicht so.
00:47:50Oh, tu, Abka.
00:47:52Ja, so. Wunderschön.
00:47:54Wleiben Sie so stehen.
00:47:55Das werden wir gleich haben.
00:47:57So is es gut.
00:47:58I fi cielo w między inny.
00:48:00Nie bewegen.
00:48:02Dankeschön.
00:48:04Bitte noch einmal.
00:48:06Sieh nur, was für ein braver Bär.
00:48:09Szynka pali birlikte
00:48:09ein hübsches Paar, Rudi.
00:48:11Nie, mi taky.
00:48:13Alemianie się nadalem.
00:48:15Nie mówię go tam.
00:48:17No, tu mnie się będzie wyüzło,
00:48:18mi to kupię.
00:48:19Nie możesz go takich fotografii, jak to chciałbyś.
00:48:21Poczekaj mi się sprawa!
00:48:23Ch Her Swift.
00:48:24Chłopak wy wyzcicono?
00:48:25Nie, więc nie.
00:48:27Chłopak.
00:48:29Dopolak, dziewczyna.
00:48:30Poczekaj mi.
00:48:34Moim przyjaźny Freund.
00:48:36Poczekaj.
00:48:38Chłopak.
00:48:39Zdjęcie, nie kupie.
00:48:42Zadam się,
00:48:45to nie ma to wprzedł.
00:48:49Zdjęcie!
00:48:50Nie maiesiekого,
00:48:51nie ma nie kupić.
00:48:52Każdę!
00:48:53Zdjęcie take nośna,
00:48:56nie jest to nie...
00:48:58Stęcie?
00:48:59Zdjęcie,
00:49:00to nie jest pomyślna pisać.
00:49:02Zdjęcie mnie,
00:49:04koreszek,
00:49:05że spróbuj mnie do tego,
00:49:08że to jest spójna.
00:49:09To jest to również bę.
00:49:11Wie viel?
00:49:13Ale, Major, nie mogę.
00:49:16Nie ma.
00:49:18Nie ma.
00:49:19Nie ma.
00:49:21Nie ma.
00:49:23Nie ma.
00:49:25Nie ma.
00:49:27Nie ma.
00:49:29Nie ma.
00:49:31Nie ma.
00:49:33Nie ma.
00:49:35Nie ma.
00:49:37Nie ma.
00:49:39Das ist genug.
00:49:43Komm!
00:49:45Run.
00:49:47Zawien operation.
00:49:53Zawien happened,
00:50:09To najważniejsza, ale koramina. Gdzie ja? Gdzieś tu miałam? Aha, jest. To najważniejsza koramina. Ale gdzie? Gdzie ja gazetki schowałem? Gdzie? Co ty? Nic nie bierzesz ze sobą.
00:50:27Za chwilę może być w zaburze. Aparatu im nie zostawię.
00:50:33Panna Aniu, całuję ręki. O, przepraszam bardzo, nie całuję, bo nie mogę. Co to jest przerwa obiadowa tak wcześnie?
00:50:38Profesorku, dwa słowa. Tylko dwa słowa.
00:50:42Dzień dobry, profesorku. Dzień dobry.
00:50:46Nie, to nie dla mnie, te góry. Zmętrzyłem się.
00:50:50Jak tylko się wojna skończy, to ja zaraz stąd wyjadę. Znowu chajniak będzie.
00:50:54Profesorku, przyniosłem panu gazetkę. Nie, nie, nie.
00:50:59Już, kaput. Sami się przyznają.
00:51:02Manstań idzie Paulusowi na pomoc. Panu Aniu, kiepsko z nimi. Zapowiedz pierstwa.
00:51:09No, co ma się tak kręci?
00:51:11Nie, widzi panu. No, źle się czuje i z sercem coś nie bardzo.
00:51:14A, szmerce no.
00:51:15I dlatego wcześniej zamykamy.
00:51:17Tato!
00:51:17A, szmerce no, podryguje.
00:51:28Co? Szmergońską akademię kończyły?
00:51:32Masz Michał jeszcze, co?
00:51:35Jedno.
00:51:35Śmiałe.
00:51:48Śmiałe.
00:51:48Śmiałe.
00:51:49Śmiałe.
00:51:49Śmiałe.
00:51:50Śmiałe.
00:51:50Śmiałe.
00:51:51Śmiałe, jak ungeschickał die wścigł.
00:51:53Kajk, zeigitłem, wie man das macht.
00:51:58Wędę wyjśnić nie do normalne stęst,
00:52:00nemożlich ich dich mit na Paris.
00:52:02Aber das dortje Klima wytę niech bekommen.
00:52:04Du bist doch der König der Eisberge, nicht wahr?
00:52:07Du bist ein alter Trottel.
00:52:08Karl, beleidigę mnie Bären nicht.
00:52:11Ich kann ganz allein über inne verfügen, nicht wahr?
00:52:14Die blonde Frau und der Bergkönig.
00:52:17Na ja, du wirst sein Fell fürs Bett legen
00:52:19und damit pragnę, dass du dieses wilde Tier in diesem Barbarenland gejagt hast.
00:52:25Du bist stolz auf deinen Leoparden?
00:52:28Ich habe meinen Eisbären.
00:52:34Jestem założony, Major.
00:52:36Ja, wiem.
00:52:38Lili, przynajmniej.
00:52:40Właśnie, że wiesz, że w pierwszym szusie.
00:52:42Właśnie, że w
00:52:43wystarczający.
00:52:45Właśnie.
00:52:47Nie ma, nie ma.
00:52:49Właśnie.
00:52:50Właśnie.
00:52:52Właśnie.
00:52:54Właśnie.
00:52:56Właśnie, że w żonie.
00:52:58Właśnie, że w żonie.
00:53:00Właśnie.
00:53:01I PROBABĄ ZEĄTE.
00:53:04Wie'n richtiger Bär.
00:53:05Ach, du verdirbstś einem jeden Spaß.
00:53:07Axel, nimm den Kopf ab.
00:53:09Kaum her!
00:53:10Pię, was fällt hier ein?
00:53:12Ja, so ein Bär wehrt sich noch nie.
00:53:14Lass ihn!
00:53:16Zluß,
00:53:17er gehört mir!
00:53:18Ge ji weg!
00:53:19Ge wew, sag ich!
00:53:21Ich glaube du willst eher das Leben,
00:53:23als das stinkende Fell verlieren.
00:53:27Na, mein musikalischer Freund?
00:53:29Entweder oder.
00:53:31Nie ma dla mnie.
00:53:42Karol, drzwić się!
00:54:01Proszę Państwa, chciałbym słyszeć.
00:54:08Wie mi się to konzertowało?
00:54:12Jestem bardzo podobał.
00:54:15W tych górymach nie ma mozartów.
00:54:21Nie ma mozartów.
00:54:23Szczone, że można znowu znowu znowu.
00:54:26Zobaczcie, przyjemność.
00:54:30Zobaczcie, przyjemność została w moim życiu, bez żadnych reprezycji.
00:54:42spiel.
00:54:55Ja, ja, ja, ja, ja.
00:54:55Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:55:12Was für eine witzige Maske.
00:55:24Wiele z nas wierzymy się wierzy wierzy wierzy.
00:55:32Wierzy, że w takim takim karnevalskostym
00:55:36mogłoby też to Slenner-Quartett w Reichweite spłyszeć,
00:55:39Ohne erkannt zu werden.
00:55:46Ich freue mich wirklich, dass die Leute ausgewandert sind.
00:55:56Haben Sie mal das Lennarquartett gehört?
00:55:58Ja, mehrmals.
00:55:59So.
00:56:03Jetzt hab ich endlich meinen Kopf.
00:56:06Schön.
00:56:07Lilly.
00:56:09Komm her, Liebling.
00:56:14Lass das Ding liegen.
00:56:25Ich habe hier Mozart vom Lennarquartett gespielt.
00:56:28Dieser Kopf macht Sie zwar nicht taub, aber sehr viel hören und sehen Sie nicht unter ihm.
00:56:41Er verengt Ihren Horizont.
00:56:44Was ist?
00:56:46Warum trinken Sie nicht?
00:56:48Diese Maske können Sie bei mir ruhig ablegen.
00:57:02Ich garantiere Ihnen volle Diskretion.
00:57:03Wenn Sie mir gegenüber keine Geheimnisse haben, mein musikalischer Freund.
00:57:16Einverstanden.
00:57:17Wissen Sie, Ihr Fall interessiert mich.
00:57:31Ein Mensch in der Todeszelle.
00:57:33Wo ist er denn hin?
00:57:34Was hast du mit dem Menschen gemacht?
00:57:35Stell dir vor, in dem Fell war überhaupt kein Mensch.
00:57:49Ja.
00:57:50Ja.
00:57:51Ja.
00:57:52Ja.
00:57:53Ja.
00:57:54Ja.
00:57:55Ja.
00:57:56Ja.
00:57:57Ja.
00:57:58Ja.
00:57:59Ja.
00:58:00Ja.
00:58:01Ja.
00:58:02Ja.
00:58:03Ja.
00:58:04Ja.
00:58:05Ja.
00:58:06Ja.
00:58:07Ja.
00:58:08Ja.
00:58:09Ja.
00:58:10Ja.
00:58:11Ja.
00:58:12Ja.
00:58:13Ja.
00:58:14Ja.
00:58:15Ja.
00:58:16Ja.
00:58:17Ja.
00:58:18Ja.
00:58:19Ja.
00:58:20Ja.
00:58:21Ja.
00:58:22Ja.
00:58:23Ja.
00:58:24Ja.
00:58:25Ja.
00:58:26Dzień dobry!
00:58:56Hahahaha!
00:58:58Hahahaha!
00:59:00Hahahaha!
00:59:06Nie bez kotławki
00:59:10Zaświeć mi miesiącku
00:59:14Hej! Prosto bez obławki
00:59:18Temu Janickowi
00:59:22Hej!
00:59:24Prrrrrrrr! Stój się, psiak kręby na kary!
00:59:30Kary, gdzie jesteś? Stój!
00:59:33Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!
00:59:37Oczkaj no ty! Stój się, psiak kręby!
00:59:41A stój z niej, gdzie jest, ciekolodobro! Stój!
00:59:44Zobu!
00:59:45Zobu!
00:59:49Zobu!
00:59:51Zobu!
00:59:53Pójdź do chłopi!
01:00:11Kto cię tu chował?
01:00:16Fotograf!
01:00:19Dołeś mu złoto!
01:00:22Skryconeś biedlątko!
01:00:23Daj na wetrenorza!
01:00:25Ja nie mam pieniędzy!
01:00:29Nie mam żadnych pieniędzy!
01:00:34Tylko nie mówcie nikomu, bo zabiliby fotografa!
01:00:37Zaśpij dla mnie most!
01:00:40Ty się broku! Ty gdy idaj!
01:00:42Kto?
01:00:46Uzbyj!
01:00:47Zobu!
01:00:49Złukaj w değil mi...
01:01:13Nie.
01:01:19Chcay, chcay, nie?
01:01:22Płudnie.
01:01:23Chcę gak musikwić.
01:01:25Zobacz.
01:01:28Maja.
01:01:29Ponadnie.
01:01:31Szewództwo Grimm.
01:01:34Cześć, chcesz chcay, chcy?
01:01:36Nie, chcy chcy, chcy!
01:01:39Jesteście być może tu przyjaciół z Mówiązoko, Grimm?
01:01:42Leider nicht, Herr Major.
01:01:45Jedenfalls haben Sie auch sehr viel Fantasie.
01:01:47Jetzt fangen Sie schon an, Bären zu verhaften.
01:01:50Ich wollte...
01:01:50Oder...
01:01:52Haben Sie etwa die Absicht, die deutsche Justiz mit einem Strafverfahren gegen Tiere zu verspotten?
01:01:58Aber Herr Major...
01:01:59Na, dann lassen Sie lieber von jetzt an meinen Eisbären in Ruhe.
01:02:03Wenigstens bis zu meiner Abreise.
01:02:05Gut.
01:02:08Danke, lieber Hauptmann.
01:02:12Was wollte der Grubian von ihm?
01:02:16Das ist doch unser Bär.
01:02:17Vielleicht ein schönes Foto, Herr Major.
01:02:19Ach du, du bist nicht fähig, meinen Bären zu betreuen.
01:02:22Du bleibst bei mir.
01:02:24Gib ihm die Pakete.
01:02:26Na.
01:02:29Die wirst du uns nach Hause bringen.
01:02:31Komm.
01:02:32Na, komm.
01:02:33Jaśiu, nalej tu, nalej tu, Jaśiu, nalej tu.
01:02:47Karposz.
01:02:48No.
01:02:49No.
01:02:51Borg, jutro ci zaplacę.
01:02:53Nie da.
01:02:54Nie da.
01:02:55Bost.
01:03:02Bost.
01:03:03Karposz.
01:03:03No.
01:03:04Bost.
01:03:04Bost.
01:03:12Bost.
01:03:12Witajcie, parocku.
01:03:14Zdaisz przybiednioek.
01:03:16Zdań na kwaterkę.
01:03:18Już za Bostą jakieś toztwo, po guffie?
01:03:20Jasiek.
01:03:21Nie mądź.
01:03:22Pojdź na wodkę.
01:03:24Ja ci zaponduję.
01:03:26No.
01:03:28No.
01:03:30Ejdo.
01:03:32Prrrr, prrrr, prrrr.
01:03:34Stój.
01:03:36A raku ci zaponduję.
01:03:38Drodzy si to linie.
01:03:40Mój kuriu,
01:03:42siedzi się.
01:03:44Wykij, co nie wiedzą.
01:03:48Młodim nie wiedzą.
01:03:50Sto w ty skórze.
01:03:52No.
01:03:54Zyd.
01:03:56Zyd.
01:03:58Zyd.
01:04:04Ja!
01:04:06Ambärchen.
01:04:11Für Honig.
01:04:17Du bleibst hier.
01:04:19Du wolltest den Nachmittag doch mit mir allein verbringen.
01:04:22Karl, sei dem Herrn behilflich, den Pelz abzulegen.
01:04:26Sag mal, willst du mich ärgern?
01:04:28Ich habe allmählich genug von diesem stinkenden Fell.
01:04:30Du wolltest doch selbst, dass ich ihn kaufe, als Andenken an Zakopane.
01:04:33Jawohl, das wollte ich, aber jetzt habe ich genug.
01:04:35Genug!
01:04:36Genug!
01:04:37Karl?
01:04:43Die Fenster.
01:04:44Unser Freund, Hauptmann Grimm, war vorhin nicht gut gelaunt.
01:04:51Heute ist Ihnen der Tod begegnet.
01:04:52Ich weiß.
01:04:53Jetzt haben Sie sich überzeugt.
01:04:54Ich halte mein Versprechen.
01:04:56Sind Sie Künstler?
01:04:57Nein.
01:04:58Wissenschaftler.
01:04:59Noch besser.
01:05:00Nein.
01:05:01Nein.
01:05:02Noch besser.
01:05:03Właśnie nie jest dobrze.
01:05:09Dzisiaj jest to wydarzane.
01:05:12Wiem.
01:05:14Teraz się dowiedzieli.
01:05:16Właśnie.
01:05:17Zabieram się.
01:05:22Czy są künstler?
01:05:24Nie, naukowcy.
01:05:26Właśnie.
01:05:27Właśnie.
01:05:28Właśnie.
01:05:30Obwohl sie so unsinnig, so unklug handeln.
01:05:39Wie soll ich das verstehen?
01:05:42Sie verlängern ihre Agonie, wenn man das so nennen kann.
01:05:48Unsere Behörden handeln mit deutscher Gründlichkeit.
01:05:53Und sie versuchen, sinnlosen Widerstand zu leisten.
01:05:57Widerstand gegenüber dem Tod.
01:06:03Sie empfinden Angst.
01:06:07Sie wollen leben.
01:06:10Weil sie Angst vor dem Tod haben.
01:06:14Sie irren sich, Herr Major.
01:06:17Es ist nicht so, wie Sie annehmen.
01:06:21Ich will gar nicht leben.
01:06:23Alle meine Freunde, alle meine Angehörigen habe ich verloren.
01:06:27Ich kann nicht nur im biologischen, tierischen Sinn existieren.
01:06:36Auch Ihnen ist es klar, Herr Major, was eure Eroberung von Paris bedeutet.
01:06:42Ich lebe, weil ihr meinen Tod bestimmt habt.
01:06:49Ich denke nicht daran, euren Behörden, wie sie es nennen,
01:06:56das Vorgehen mir gegenüber
01:07:00und auch im Allgemeinen zu erleichtern.
01:07:05Errohische Spinnereien auf dem Schafott.
01:07:13Gedankenspielereien für den eigenen Gebrauch.
01:07:17Sie sollten den Fall auf klinische Art betrachten.
01:07:20Sie kennen bestimmt die Theorie Fadler,
01:07:27die in der Macht hier den Antrieb des menschlichen Handelns findet.
01:07:31Nicht wahr?
01:07:34Nun,
01:07:36ich dagegen vertrete eine entgegengesetzte Meinung.
01:07:41Die Angst.
01:07:42Die Angst ist der Urquell aller menschlichen Handlungen.
01:07:52Die Angst vor dem Tode.
01:07:54Für mich sind sie so ein Fall.
01:07:57An ihnen kann ich die Richtigkeit meiner Theorie prüfen.
01:08:00Sie sind so ein Mensch.
01:08:01Ein Mensch mit Todesurteil.
01:08:03Ich habe schon viele Menschen in der Todesstunde gesehen.
01:08:10Aber leider war das primitiver Durchschnitt.
01:08:14Außerdem gab es kaum günstige Gelegenheiten für wissenschaftliche Forschung.
01:08:19Sie sind mein Versuchsobjekt.
01:08:25Ich erwarte von Ihnen keine philosophischen,
01:08:30sondern ganz konkrete Angaben.
01:08:31Verstehen Sie?
01:08:33Ich bin überzeugt,
01:08:36dass Sie heute
01:08:37während des angenehmen Treffens mit Hauptmann Grimm
01:08:40erhöhten Pulsschlag gehabt haben.
01:08:49Krampfartige Lähmungen.
01:08:51Der Arm- und Beinmuskulatur.
01:08:53Danke.
01:08:55Ja.
01:08:56Den gehetzten, angstvollen Blick.
01:08:58Ja.
01:08:58Und was haben Sie sich mit besonderer Aufmerksamkeit eingeprägt?
01:09:06Die Brille von Hauptmann Grimm.
01:09:09Na also, jetzt wissen Sie, was ich von Ihnen erwarte.
01:09:12Ich bin überzeugt, ob Ihre Untersuchungen nur wissenschaftlich an Natur sind.
01:09:23Ich glaube, dass Sie eine Begründung für Ihre eigenen Erfahrungen suchen.
01:09:32Sie leiden an Angstkomplexen, Herr Major.
01:09:42Sie beobachten mich, weil Sie in meinem Schicksal Ihr eigenes sehen.
01:09:48Ihr Urteil ist auch schon gefällt.
01:09:55Ein Todesurteil ohne Datum.
01:10:00Unverschämt.
01:10:01Doch schätze ich Ihre Intelligenz.
01:10:03Ein Eisbär mit Doktortitel ist keine alltägliche Erscheinung.
01:10:06Sie irren sich.
01:10:11Denn mein Name, von Henneberg, bedeutet etwas.
01:10:18Nach diesem Urlaub gehe ich nach Frankreich.
01:10:24Vielleicht kann ich Sie mitnehmen.
01:10:29Rudi, sieh mal.
01:10:31Es ist so, wie du gewünscht hast.
01:10:33Ohne Umhang ist es noch hübscher.
01:10:36Nicht wahr?
01:10:38Liebes Kind, störe mich nicht.
01:10:40Nein, ich gehe nicht weg.
01:10:45Karl!
01:10:48Verschwinge.
01:10:49Sonst kriegt ich Grimm.
01:10:53Karl hat für dich den Schlitten bestellt.
01:10:56Ich wünsche dir viel Vergnügen.
01:11:01Entschuldigen Sie, Herr Major, ich muss jetzt gehen.
01:11:04Ich habe noch etwas zu tun.
01:11:06Ein paar Abzüge für Fronturlauber.
01:11:09Gruß aus Zakopane.
01:11:11Nun ja, wir haben unser Gespräch noch nicht beendet.
01:11:15Aber ich hoffe, dass wir uns wiedersehen.
01:11:19Musik.
01:11:25Jutro nie Momtasub, a dziś Momtkuladung.
01:11:29Piekno?
01:11:30Piekno, Józef.
01:11:34Millerowo!
01:11:35Haha!
01:11:36Millerowo!
01:11:37Chodź, ja to Wam pokażę.
01:11:39Millerowo, gdzie to jest?
01:11:41A, jeżeli uderzę tu, to za jednym zamachem przetnę im linię transportu i wyjdę na tylu Mansteina. Proszę.
01:11:52Harków, Millerowo, Millerowo-Woronesz, Millerowo-Stalingrad. Jasne? I żadnej drogi odsieczy.
01:11:59A, Paulusa, to ja mam. Tak, tak. Teraz proszę, tost za zwycięstwo w największej bitwie światowej.
01:12:07No to za zwycięstwo.
01:12:09No. Wom sto roku w scęścio i zdrowio i pikniejszy gwojoków na mapie, co by się prędzej rusali.
01:12:17Dziękuję.
01:12:19A, wom?
01:12:25Syczki go, co se zjczyc.
01:12:28No to, panie Henryku, profesury w Warszawie. No.
01:12:33To on tyś profesur?
01:12:34Tyś. Sto razy. Tysiąc razy większy niż ja.
01:12:39A buty moja głob targów.
01:12:40No bo.
01:12:42A temu, co to wicie, my według miarkujemy.
01:12:46Jomu już napedział, co by was nie tykał.
01:12:52No.
01:12:53No.
01:12:53Anka.
01:12:55Zdrowie.
01:12:56No, to joj z pudem, cekają na mnie, to z panem Bogiem.
01:13:07Bądź zdrowy, Jezus.
01:13:12Z panem Bogiem, z panem Bogiem.
01:13:16Ja tak, że mam coś dla pana. Proszę.
01:13:29Pawlicki, Michał.
01:13:31Geboren, 20 czerwca 1920.
01:13:34Musi pan to umieść na pamięć.
01:13:35Tak.
01:13:38Michał Pawlicki, urodzony 20 czerwca 1920.
01:13:43Miałby 22 lata.
01:13:45Mógłby już skończyć politechnikę.
01:13:47Byłby inżynierem.
01:13:49Chciał być geologiem.
01:13:52Poznać sekrety ziemi.
01:13:55Nie będzie pan już wychodził do pracy.
01:13:58Święta więc nikt nie zauważy.
01:14:01To będzie pana prezent dla mnie.
01:14:02Dziękuję.
01:14:03Dziękuję.
01:14:04Dziękuję.
01:14:05Nie chcę już patrzeć na to wszystko.
01:14:08Nie mogę.
01:14:30Niech już tato zamknie zakład.
01:14:32Ja jeszcze zostanę.
01:14:35Zrób tylko to co najpilniejsze.
01:15:05Nie chcę.
01:15:07Daj, ja, ja.
01:15:08Nie chcę.
01:15:08Nie chcę.
01:15:09Nie chcę.
01:15:10Nie chcę.
01:15:11Nie chcę.
01:15:11KONIEC
01:15:41KONIEC
01:16:11KONIEC
01:16:41KONIEC
01:17:11KONIEC
01:17:41KONIEC
01:17:43KONIEC
01:17:45KONIEC
01:17:50KONIEC
01:17:53KONIEC
01:17:55KONIEC
01:17:57Witaj?!
01:17:58Wasz Vincentsy?
01:18:00Ja mówię po polsku!
01:18:02Chciałem sobie zrobić zdjęcie o formacie
01:18:0613x13
01:18:09переж lowering...?
01:18:10siwym.
01:18:13Anka!
01:18:15Anka!
01:18:17Pan od siwego!
01:18:21Można się pana poradzić.
01:18:24Mamy polecenie, żeby zabrać
01:18:25pańskiego lokatora.
01:18:27Dawajcie tego pana i jedziemy szybko.
01:18:30No, pan Pogiel jest
01:18:31w domu. Wigilia,
01:18:34więc... W domu nikogo nie ma.
01:18:35Już tam byliśmy.
01:18:37Drzwi otwarte, mieszkanie puste.
01:18:38Niemożliwe.
01:18:40Niemożliwe.
01:18:57Aha, du!
01:18:58Toch jest ja, du Kulo!
01:18:59Schafskopf, kannst du nicht aufpassen?
01:19:01Stier dich weg! Zum Teufel mit dir!
01:19:04Hey, du!
01:19:05Du wirst uns fahren.
01:19:07Los, komm!
01:19:07Nimm den Zügel!
01:19:12Mach schon!
01:19:14Widzę, że pan pilnie śledzi przebieg
01:19:16staryngradzkiej kampanii.
01:19:17Mhm.
01:19:20Uuuu!
01:19:21Ma pan dobry nasłuch, jeżeli pan wie,
01:19:23że Rosjanie zdobyli Millerowo.
01:19:25Zdobyli?
01:19:26A więc jednak!
01:19:28Ha, ha, ha!
01:19:29Nie!
01:19:30Nie!
01:19:30To żaden nasłuch.
01:19:32To jedyna możliwość.
01:19:34Tu, tu proszę panów, się to wylęgło.
01:19:37Tym starym, zjełczanym mózgu.
01:19:40To była jedyna możliwość.
01:19:42Proszę panów, współczesna wojna.
01:19:44Nie wymaga walenia wlep.
01:19:46Linie dowozone.
01:19:47O!
01:19:48To jest rzecz najważniejsza.
01:19:51Diese Leute sind verhaftet.
01:19:54Karl!
01:19:55Schmeiß den mal raus!
01:19:56Sie haben Ihr Wort nicht gehalten.
01:20:00Raus!
01:20:02Ich stand zu Ihrer Verfügung.
01:20:05Dafür hatten Sie mir Diskretion versprochen.
01:20:08Vorhin hat Hauptmann Grimm die Leute verhaften lassen,
01:20:11bei denen ich Unterkunft gefunden habe.
01:20:14Nur Sie wissen, wer ich bin.
01:20:16Setz den Bärenkopf auf und verschwinde.
01:20:19Ich gehe nicht weg.
01:20:22Ich weiß ja nicht mehr,
01:20:24wohin.
01:20:26Also,
01:20:29du willst bei mir bleiben?
01:20:41Nur ein Tier kann so treu sein.
01:20:46Dobry wieczór.
01:20:47No, a gdzie Henry?
01:20:49Jak to gdzie?
01:20:50Wilk.
01:20:52Nie ma go tutaj?
01:20:52Szary.
01:20:53No przecież,
01:20:54myśmy byli przekonani,
01:20:55że wy razem przyjdziecie.
01:20:57Skąd?
01:20:57No jak to skąd?
01:20:59No, z zakladu.
01:21:01Ach,
01:21:01on na pewno poszedł do...
01:21:03O!
01:21:04To na pewno on.
01:21:05A nie mu widem?
01:21:06Hehehe.
01:21:06O!
01:21:07O!
01:21:07O!
01:21:08O!
01:21:09O!
01:21:09O!
01:21:09O!
01:21:10O!
01:21:10O!
01:21:10Cieka, chęć, policzaj!
01:21:24Ja panu zaraz...
01:21:25Wszystko by nie ma...
01:21:26Na wszyscy...
01:21:27Ale...
01:21:28Śmierci mają w swojej opiece tu ładny dół.
01:21:30Masz Michałek, babie się w soldatach,
01:21:32Ja go szem z Niemcami piję budkę.
01:21:35Tu...
01:21:36Ale...
01:21:37Nie daj mi...
01:21:38Ale no panie inżynierze, no i dlaczego się pan tak...
01:21:41Ale no...
01:21:42Ale no wytłumaczyłbym pan...
01:21:46Co to za kretyn, żeby nie te rogi,
01:21:48bym go przeciągnął po krzyżu.
01:21:50Aaa...
01:21:51Bóg z nim...
01:21:53Najważniejsze, że wszystko wiemy.
01:21:56Pan Vogel jest na pewno ze swoim majorem.
01:22:00Więc pojedziemy do hajmu.
01:22:03Ja wejdę od tyłu.
01:22:05Mam tam u kucharza.
01:22:06To taki...
01:22:07Dawny mój kolega jeszcze...
01:22:08Ho...
01:22:09Z uniwersytetu.
01:22:10Jedziemy?
01:22:11Panowie?
01:22:12Nie mogą wyjechać tak, no...
01:22:14O suchym bystu, no...
01:22:15Dobra...
01:22:16A więc...
01:22:17Dymchata...
01:22:18Bogata...
01:22:19Dziemy...
01:22:20Dziemy...
01:22:21Dziemy...
01:22:22Dziemy...
01:22:23Dziemy...
01:22:24Dziemy...
01:22:26Dziemy...
01:22:27Dziemy...
01:22:28Dziemy...
01:22:29Dziemy...
01:22:30Dziemy...
01:22:31Dziemy...
01:22:32Dziemy...
01:22:33Dziemy...
01:22:34Dziemy...
01:22:35Dziemy...
01:22:37Dziemy...
01:23:08Dziemy...
01:23:09Dziemy...
01:23:11Dziemy...
01:23:12Dziemy...
01:23:13Dziemy...
01:23:14Dziemy...
01:23:16P
01:23:36Hei! Hei!
01:23:37Ich danke Ihnen, mein lieber Ortsgruppenleiter.
01:23:40Danke, meine Herrschaften.
01:23:42Zu Wort.
01:23:43Hei!
01:23:51Liebling, mach nicht so ein böses Gesicht.
01:23:54Wie wär's mit dem Bolero?
01:23:56Soll ich ihm tanzen?
01:24:06Ich tanze für Sie.
01:24:33Wollen Sie ihn?
01:24:36Haben Sie einen Passierschein?
01:24:38Ohne Passierschein kann ich so nicht einladen.
01:24:52Verzeihle, Liebling.
01:24:54Meine Damen und Herren.
01:24:56Ich habe für Sie auch eine Überraschung.
01:24:59Nämlich den Tanz meines Bären.
01:25:03Hallo!
01:25:04Hallo!
01:25:05Hallo!
01:25:07Hauptmann Grimm.
01:25:09Äh, Hauptmann Grimm.
01:25:10Der Bär gehört jetzt Ihnen.
01:25:16Ich halte Wort.
01:25:21Danke.
01:25:23Eine Peitsche, bitte.
01:25:24Der Bärenanz.
01:25:25Danke.
01:25:26Wollen Sie es übernehmen, dieses wilde Tier zu zähmen?
01:25:42Aber gern mit Vergnügen.
01:25:43Aber gern mit Vergnügen.
01:25:44Tatsächlich.
01:25:45Bitte.
01:25:46Danke.
01:25:49Komm, Bär!
01:25:50too.
01:25:51Bu conteste.
01:25:52Ja!
01:25:53Nu.
01:26:02china,
01:26:04du machst es!
01:26:08Süß!
01:26:10bot圈,
01:26:11我是 principaleer ihrer
01:26:12Drugie prallczony!
01:26:18Drugie prallczone!
01:26:20Drugie prallczone!
01:26:22Drugie prallczone!
01:26:27Czy nawet się widzą?
01:26:34Jestem weder zbytkony,
01:26:36jak wieszczaj,
01:26:38czy zbytkony.
01:26:44Herr Major,
01:26:46zaczniecie się zresztą,
01:26:50to są wiele zresztą,
01:26:52widzę się tylko do tego,
01:26:56że wszystkie zresztowani
01:26:58zresztą,
01:26:59zresztą,
01:27:00zresztą,
01:27:01Ale jego strach, to nie jest śmierdza.
01:27:05Nie ma śmierdza o tym człowieku.
01:27:08Henrik!
01:27:11Henrik!
01:27:31Dzięki za oglądanie!
Recommended
1:15:34
|
Up next
1:16:03
1:17:00
1:23:14
46:42
1:45:35
1:34:57
1:38:39
1:35:59
1:23:15
1:31:29
1:23:16
1:37:26
1:28:48
1:38:35
40:20
1:12:39
36:32
1:20:59
1:01:19
1:12:41
1:23:40
Be the first to comment