#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:00:00KONIEC
00:00:30Czy nadesz艂y jakie艣 wiadomo艣ci od profesora Baltazara G膮bki?
00:00:55Nadal nic.
00:01:00KONIEC
00:01:10Uwaga, to Reador. M贸wi X54. M贸wi X54. Ksi膮偶臋 Krak poszed艂 do Baszty. Prawdopodobnie do Wawelskiego Smoka.
00:01:30KONIEC
00:01:40KONIEC
00:01:50KONIEC
00:02:00KONIEC
00:02:10KONIEC
00:02:20KONIEC
00:02:30KONIEC
00:02:40KONIEC
00:02:42KONIEC
00:02:44KONIEC
00:02:46KONIEC
00:02:48KONIEC
00:02:50KONIEC
00:02:52KONIEC
00:02:54KONIEC
00:02:56KONIEC
00:02:58KONIEC
00:03:00KONIEC
00:03:02KONIEC
00:03:04KONIEC
00:03:06KONIEC
00:03:08KONIEC
00:03:10KONIEC
00:03:12KONIEC
00:03:14KONIEC
00:03:16KONIEC
00:03:18KONIEC
00:03:20KONIEC
00:03:22KONIEC
00:03:24KONIEC
00:03:26KONIEC
00:03:28KONIEC
00:03:30KONIEC
00:03:32KONIEC
00:03:34KONIEC
00:03:36KONIEC
00:03:38KONIEC
00:03:40KONIEC
00:03:42KONIEC
00:03:44KONIEC
00:03:46KONIEC
00:03:48KONIEC
00:03:50Uwaga, to reador
00:04:01M贸wi X54
00:04:03M贸wi X54
00:04:05Podaje numer rejestracyjny samochodu smoka
00:04:0824-56-4
00:04:12Karwa
00:04:14Przepraszam
00:04:16Zapomnia艂em o kwiatach
00:04:19Czy m贸g艂by mi pan odst膮pi膰 sw贸j bukiet?
00:04:23Ale偶
00:04:24Bardzo prosz臋
00:04:27Dzi臋kuj臋
00:04:29Pozwolisz, 偶e ci臋 po偶egnam
00:04:35Do zobaczenia, ksi膮偶臋
00:04:49B贸g
00:04:55Mam, mam i ja
00:05:10Co si臋 sta艂o, przyjacielu?
00:05:14Zapomnia艂em wyj膮膰 z piekarnika strucel z powidlami dla ksi臋cia
00:05:18Nie martw si臋, od czego mamy kr贸tkowal贸wk臋?
00:05:23Uwaga, Krak贸w
00:05:24M贸wi Smok Wawelski
00:05:26Kucharz Bartolini zapomnia艂 wyj膮膰 z piekarnika strucel z powidlami
00:05:32Dla ksi臋cia
00:05:33Halo, Krak贸w
00:05:34Przechodz臋 na odbi贸r
00:05:36Uwaga, to reador
00:05:39M贸wi X54
00:05:41M贸wi X54
00:05:43Lec臋 tropem smoka
00:05:46Oooo
00:05:47Jeste艣my 艣ledzeni
00:05:51Przyjacielu
00:05:53Do sto tysi臋cy wyostrzanych no偶y
00:06:11Pod dobr膮 kaczk膮
00:06:13Rozpoczynamy nasz膮 podr贸偶
00:06:15Miam
00:06:16O, mamma mia, z b贸jnicy
00:06:34To koza, przyjacielu
00:06:43O, mamma mia, rabusie
00:06:57To prawda, przyjacielu
00:07:02Luchetni panowie
00:07:06O, mamma mia
00:07:07Mam zaszczyt zaprosi膰 was
00:07:12Na drugie 艣niadanie
00:07:15Najwy偶szy czas co艣
00:07:17Prze艂kn膮膰
00:07:19O, ty szlachetni panowie
00:07:25Pozwol膮, 偶e poka偶臋 drog臋
00:07:30O, mamma mia
00:07:35O, mamma mia
00:07:37O, mamma mia
00:07:40O, mamma mia
00:07:52O, mamma mia
00:07:53O, mamma mia
00:07:54O, mamma mia
00:07:55O, mamma mia
00:08:05Na miejscu?
00:08:27Szlachetni panowie
00:08:29Czym jaskinia bogata
00:08:32Tym rada
00:08:35Prosz臋
00:08:37Do sto艂u
00:09:05Do sto艂u
00:09:07Do sto艂u
00:09:09Do sto艂u
00:09:11Do sto艂u
00:09:13Do sto艂u
00:09:15Do sto艂u
00:09:17Do sto艂u
00:09:19Do sto艂u
00:09:21Do sto艂u
00:09:23Do sto艂u
00:09:25Do sto艂u
00:09:27Do sto艂u
00:09:29Do sto艂u
00:09:31Do sto艂u
00:09:33Do sto艂u
00:09:35Do sto艂u
00:09:37Do sto艂u
00:09:39Do sto艂u
00:09:41Do sto艂u
00:09:43Do sto艂u
00:09:45Do sto艂u
00:09:47Do sto艂u
00:09:49Do sto艂u
00:09:51Do sto艂u
00:09:53Do sto艂u
00:09:55Do sto艂u
00:09:57Do sto艂u
00:09:59Do sto艂u
00:10:01Do sto艂u
00:10:03Do sto艂u
00:10:05Do sto艂u
00:10:07Do sto艂u
00:10:09Do sto艂u
00:10:11Do sto艂u
00:10:13Do sto艂u
00:10:15Do sto艂u
00:10:17Do sto艂u
00:10:19Do sto艂u
00:10:21Do sto艂u
00:10:23Do sto艂u
00:10:25Do sto艂u
00:10:27Do sto艂u
00:10:29Do sto艂u
00:10:31Do sto艂u
00:10:33Do sto艂u
00:10:35Do sto艂u
00:10:37Do sto艂u
00:10:39Do sto艂u
00:10:41Do sto艂u
00:10:43Do sto艂u
00:10:45Do sto艂u
00:10:47Do sto艂u
00:10:49Do sto艂u
00:10:51Do sto艂u
00:10:53Do sto艂u
00:10:55Do sto艂u
00:10:57Do sto艂u
00:10:59Dzi臋kuj臋 bardzo, ale mamy do艣膰 w艂asnych.
00:11:04Bo si臋 pogniewam.
00:11:07Jeste艣my antyzb贸jnikami.
00:11:11Obdarowujemy ka偶dego, kto chce czy nie chce.
00:11:15A je艣li nie chce...
00:11:17Mamma mia.
00:11:21Czas nam w drog臋.
00:11:24Jeste艣cie najmilszymi zb贸jami.
00:11:27Jak ich znam.
00:11:29To mamma mia.
00:11:46Chcia艂em powiedzie膰, 偶e to byli naprawd臋 bardzo mili zb贸jcy.
00:11:55Dziadziuszu, a widzia艂e艣 ty kiedy prawdziwego smoka?
00:12:12Oczywi艣cie.
00:12:15Kiedy s艂u偶y艂em w gwardii pa艂acowej, widzia艂em na w艂asne oczy smoka wawelskiego.
00:12:24A nie ba艂e艣 si臋, dziadziusiu?
00:12:31Ha, ha, ha, on jest poczciwy, weso艂y.
00:12:36Podlewa kwiaty w ogr贸dku, a wieczorem siada na 艂aweczce i pali fajk臋.
00:12:43Tak jak ty.
00:12:45Dziadziusiu, kto艣 jedzie do nas.
00:12:50Aha.
00:12:51Dziadziusiu, smog!
00:12:52Dziadziusiu, smog.
00:12:54Czy mam przyjemno艣膰 z panem Barnab膮?
00:12:57Poznaj臋, poznaj臋.
00:12:58Czym ober偶a bogata, tym rada.
00:12:59Prosz臋 do 艣rodka.
00:13:01Dzie艅 dobry!
00:13:31Dzie艅 dobry!
00:14:02Karamba!
00:14:05Czy mo偶na tu przenocowa膰?
00:14:08Oczywi艣cie! Miejsca jest dosy膰!
00:14:18Jestem Don Pedro de Pomidore!
00:14:20Przez dwa M!
00:14:22Bardzo nam mi艂o!
00:14:26Prosimy na mleczko!
00:14:28Mleczko! Przez jedno M!
00:14:33Chod藕 Marysiu! Przygotujemy panom kolacj臋!
00:14:51O! Mamma mia!
00:14:54Posulona herbata!
00:14:58A to co jest?
00:15:00Drzem z muchomor贸w?
00:15:10Z muchomor贸w!
00:15:11O! Mamma mia!
00:15:13Zdrada!
00:15:14To okropna trucizna!
00:15:17Co to wszystko znaczy?
00:15:21Co to wszystko znaczy?
00:15:24Czy 艂askawy pan m贸g艂by wyja艣ni膰 co to wszystko znaczy?
00:15:30To znaczy, 偶e nale偶y zmieni膰 nazw臋 ober偶y na ober偶e pod stu i jednym nieszcz臋艣ciem!
00:15:39Ha! Ha! Ha!
00:15:40No ju偶 p贸藕no!
00:15:42Dobranoc panom!
00:15:46Dzie艅 z nieszcz臋艣liwej drogi!
00:15:48Dzie艅 z nieszcz臋艣liwej drogi!
00:15:50Dzie艅 z nieszcz臋艣liwy!
00:15:52A ramba daleko nie zajad膮
00:16:03Szcz臋艣liwej drogi
00:16:14Dziadziusiu, a przyjad膮 zn贸w do nas?
00:16:18Przyjedziemy, przyjedziemy Marysiu
00:16:23Mamma mia, a to lot do 100 tysi臋cy dziurowych 艂y偶eczek
00:16:30To nikt inny tylko Don Pedro
00:16:48Wszystko gotowe, przyjacielu
00:16:53Jedziemy
00:16:55Wszystko gotowe, przyjacielu
00:16:57Jedziemy
00:16:59Wszystko gotowe, przyjacielu
00:17:09Jedziemy
00:17:11Zdj臋my
00:17:13Zdj臋my
00:17:14Zdj臋my
00:17:15Zdj臋my
00:17:16Zdj臋my
00:17:17Zdj臋my
00:17:18Zdj臋my
00:17:19Zdj臋my
00:17:20Zdj臋my
00:17:21Zdj臋my
00:17:23Zdj臋my
00:17:24Zdj臋my
00:17:37O mamma mia, drogi przyjacielu, dotar艂e艣 do granicy mego ksi臋stwa i wje偶d偶asz do krainy psiog艂owc贸w, szcz臋艣liwej drogi, ksi膮偶臋... ksi膮偶臋 Krak.
00:17:56O mamma mia, nie ma mostu!
00:18:00W g贸r臋 serca, przyjacielu! Nasz s艂u偶bowy samoch贸d p艂ywa jak ryba!
00:18:07Jak ryba, ale w galarecie.
00:18:14O mamma!
00:18:26Krak.
00:18:32Patrz smoku, kart prosto z wody!
00:18:36Ej, b臋dzie obiadek, paluszki mi, zaraz ja!
00:18:41O mamma mia!
00:18:45O mamma mia!
00:18:56U, u, u...
00:18:58U, u, u, u...
00:19:00U, u, u, u, u...
00:19:02U, u, u, u, u, u.
00:19:04Ehe, he he...
00:19:06Przepraszam, 偶e przeszkodzi艂em w uczonej dyskusji.
00:19:10Ale chcia艂em zapyta膰, kt贸ra droga prowadzi do groty smoka melekopia?
00:19:15Po艂udniowa, pszeni艂y smoku...
00:19:18U, p贸艂nocno, uroczy smoku!
00:19:21Aheh!
00:19:22Po艂udniowa, s膬igodny smoku.
00:19:24Uuu! P贸艂nocna! Najdro偶szy smoku!
00:19:28Ale偶 panowie!
00:19:29Do smoka mleko pija prowadzi droga zachodnia!
00:19:34Droga po艂udniowa jest pewniejsza, nieprawda偶?
00:19:38P贸艂nocna jest pewniejsza, mi艂y kolego!
00:19:41Po艂udniowa, kochani kolego!
00:19:43Uuu! Uuu! P贸艂nocna!
00:19:45Uuu! Uuu! Drogi kolego!
00:19:47Uuu! Uuu! Uuu!
00:19:49Panowie!
00:19:50Uuu!
00:19:51A wi臋c tak, czy tak, jeste艣my na dobrej drodze!
00:20:20Mam prezent dla smoka mleko pije. Pastylki 艣niepankowe pycha.
00:20:30Grunt, 偶e jeste艣my na dobrej drodze. Spacerek dobrze nam zrobi.
00:20:50Mi臋dzy dwunast膮 a drug膮 po po艂udniu nie budzi膰, bo 艣pi臋.
00:20:59Jest dopiero dziewi膮ta.
00:21:03Czy przywie藕li艣cie 艣wie偶e mleko?
00:21:08Nie, ale mamy pastylki 艣niepankowe.
00:21:14O, mamma mia, mieli艣my co艣 podobnego, zdumiewaj膮ce.
00:21:26Nies艂ychane.
00:21:28Smok wawelski.
00:21:32M贸j ku偶e艅.
00:21:34Witamy.
00:21:35I zapraszamy na kwa艣ne mleko z ko偶uszkiem.
00:21:44Kramba. Trzeba ich pods艂ucha膰.
00:21:58Mam dla was wiadomo艣ci.
00:22:02No, no, no.
00:22:03Radio kibiki mi poda艂o, 偶e wczoraj wieczorem zosta艂 aresztowany profesor Baltazar Goptka.
00:22:11Mamma mia.
00:22:12Badaj膮cy w krainie deszczowc贸w obyczaj臋 偶aby lataj膮cych.
00:22:19Mleko, Piju.
00:22:20Udzieli艂e艣 nam niezwykle wa偶nej wiadomo艣ci.
00:22:24Zaraz ruszamy w dalsz膮 drog臋.
00:22:28Karamba.
00:22:29Trzeba dzia艂a膰.
00:22:32Raz, dwa.
00:22:34Odprowadzimy was troszeczk臋.
00:22:36Troszeczk臋.
00:22:42Do zobaczenia.
00:22:43Szcz臋艣liwa i drogi.
00:22:45Pomy艣lnie jak wiatr贸w.
00:22:47Zdrowia i sukces贸w.
00:22:51Z艂amania karku.
00:22:53Karamba.
00:22:55Kalki.
00:22:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
00:22:58Dzie艅 dobry.
00:23:28Dzie艅 dobry.
00:23:58Dzie艅 dobry.
00:24:28Dzie艅 dobry.
00:24:58Dzie艅 dobry.
00:25:28Dzie艅 dobry.
00:25:58Dzie艅 dobry.
00:26:00Dzie艅 dobry.
00:26:02Dzie艅 dobry.
00:26:04Dzie艅 dobry.
00:26:06Dzie艅 dobry.
00:26:08Dzie艅 dobry.
00:26:38Dzie艅 dobry.
00:26:40Dzie艅 dobry.
00:26:42Dzie艅 dobry.
00:27:12Dzie艅 dobry.
00:27:14Dzie艅 dobry.
00:27:16Dzie艅 dobry.
00:27:46Dzie艅 dobry.
00:28:16Dzie艅 dobry.
00:28:18Dzie艅 dobry.
00:28:26Dzie艅 dobry.
00:28:28Dzie艅 dobry.
00:28:30Dzie艅 dobry.
00:28:32Dzie艅 dobry.
00:28:33Dzie艅 dobry.
00:28:34Dzie艅 dobry.
00:28:36Dzie艅 dobry.
00:28:38Dzie艅 dobry.
00:28:40Dzie艅 dobry.
00:29:02Dzie艅 dobry.
00:29:04Widocznie pora na 艣niadanie!
00:29:34Wydocznie pora na 艣niadanie!
00:30:04Wydocznie pora na 艣niadanie!
00:30:06Dok艂adnie!
00:30:07Wydocznie pora na wiatr pieplarz!
00:30:08Co ty?
00:30:09Dostajem?
00:30:10Nie mo偶esz pora na 艣niadanie!
00:30:12Napisy?
00:30:13Jak ty?
00:30:14Umys艂 do taky, jedziemy!
00:30:15Do 100 tysi臋cy po艂amanych widelc贸w!
00:30:18Jeste艣my w tu艂apce, przyjacielu!
00:30:20Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha ha, ha!
00:30:23Ha, ha, ha, ha!
00:30:25Ha, ha, ha, ha ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:30:27Poza podr贸偶nej.
00:30:28Dostajmy.
00:30:30Szanowni nie najwa偶niejsze pewne przysu艂em!
00:30:32Mam zaszczyt ofiarowa膰 olejek do opalania i przeciws艂oneczne okulary.
00:30:52Po dw贸ch tygodniach pu艣cimy Was w dalsz膮 drog臋.
00:30:58呕yczymy 艂adnej opalenizny.
00:31:02Kr贸l Sloneci, Sloneczko Pi臋tnasty.
00:31:06Mamma mia!
00:31:08O, to tak.
00:31:19O zdoboteku kraju, zacny kolego.
00:31:24Czy zechcesz nam pom贸c?
00:31:28Dzie艅 dobry.
00:31:28Mo偶emy si臋 spokojnie opara膰.
00:31:33Uciekniemy w nocy.
00:31:35Dzie艅 dobry.
00:31:37Dzie艅 dobry.
00:31:39Dzie艅 dobry.
00:31:41Dzie艅 dobry.
00:31:43Dzie艅 dobry.
00:31:45Dzie艅 dobry.
00:31:47Dzie艅 dobry.
00:31:48Dzie艅 dobry.
00:31:49Dzie艅 dobry.
00:31:50Dzie艅 dobry.
00:31:52Dzie艅 dobry.
00:31:54Dzie艅 dobry.
00:31:55Dzie艅 dobry.
00:31:57Dzie艅 dobry.
00:31:58Dzie艅 dobry.
00:31:59Dzie艅 dobry.
00:32:00Dzie艅 dobry.
00:32:30Dzie艅 dobry.
00:32:33Dzie艅 dobry.
00:32:36Dzie艅 dobry.
00:32:37Bartolinii, Bart艂omiejiem.
00:32:42A teraz do dzie艂a, drogi kolego. Wszystko przygotowane.
00:33:00Zwariowa艂e艣? Czemu ryczysz, stare o艣le?
00:33:16Karamba uciekaj膮! Na pomoc ratunku!
00:33:24Na pomoc ratunku!
00:33:31Aaaa!
00:33:33Aaaa!
00:33:35Aaaa!
00:33:36Aaaa!
00:33:38Aaaa!
00:33:43Bortuli!
00:33:48Bortlumeju!
00:33:51Aaaa!
00:33:54Aaaa!
00:33:55Mamma mia!
00:33:58Do 100 tysi臋cy, 300 wyszarowanych rotli! Jeste艣my uratowani!
00:34:14Wszystko na to wskazuje, przyjacielu!
00:34:18A teraz musimy ratowa膰 profesora!
00:34:21O mamma mia!
00:34:27Przezi臋bi艂em si臋!
00:34:29O, mamma mia, przezi臋bi艂em si臋.
00:34:50To deszcz, m贸j przyjacielu.
00:34:54Deszcz?
00:34:55W krainie deszczowc贸w pada deszcz.
00:34:59Tak drobny, 偶e jest niewidoczny.
00:35:03O, mamma mia, nie rozumiem.
00:35:29Rambasong.
00:35:31Rambasong.
00:35:33Rambasong.
00:35:35Rambasong.
00:35:39Rambasong.
00:35:41Rambasong.
00:35:43Rambasong.
00:35:45Rambasong.
00:35:46Rambasong.
00:35:47Mamma mia!
00:36:17Oh, mamma mia!
00:36:30Oh, mamma mia!
00:36:32Gratuluj臋!
00:36:34Oh, drogias!
00:36:47Oh, mamma mia!
00:37:17Mama!
00:37:33Czy szanowni podr贸偶ni posiadaj膮 przepustk臋 zezwalaj膮c膮 na wjazd do stolicy krainy deszczowc贸w?
00:37:40Oh, mamma mia!
00:37:43Nie mamy!
00:37:44Z najwi臋ksz膮 przyjemno艣ci膮 wystawi臋 pan膮 przepustk臋.
00:37:49Prosz臋 do wartowni.
00:37:54A mo偶e malutka przek膮seczka?
00:38:07Mniam! Mamma mia!
00:38:09Z najwi臋ksz膮 przyjemno艣ci膮.
00:38:12Puszcz膮.
00:38:16Ha, ha, ha!
00:38:18Ha, ha!
00:38:19Ha, ha!
00:38:19Ha, ha!
00:38:20Ha, ha!
00:38:20KONIEC
00:38:50ZDRADO
00:39:04ZDRADO
00:39:20ZDRADO
00:39:22ZDRADO
00:39:24ZDRADO
00:39:26ZDRADO
00:39:28ZDRADO
00:39:30ZDRADO
00:39:32ZDRADO
00:39:34ZDRADO
00:39:36ZDRADO
00:39:38ZDRADO
00:39:40ZDRADO
00:39:42ZDRADO
00:39:44ZDRADO
00:39:46ZDRADO
00:39:48O, mamma mia! Od szapustki!
00:40:18Mo偶e mi wreszcie kto艣 powie, gdzie przebywa艂 awe艅ski smok?
00:40:48Najja艣niejszy z najja艣niejszych. Wawelski smok zbli偶a si臋 do stolicy.
00:40:59Skandal, ja wam poka偶臋. Trzy dni suszarni pa艂acowej.
00:41:18Stra偶, stra偶! Rozkazuje natychmiast zatopi膰 wroga.
00:41:30Rozgaz!
00:41:37O, mamma mia! Czy偶by w stolicy nikogo nie by艂o?
00:41:42O, mamma mia! Czy偶by w stolicy nikogo nie by艂o?
00:41:54O, mamma mia! Co nas zatopi膰? Ratunku! Mam pomocy!
00:42:00O, mamma mia! Jeste艣my uratowani!
00:42:18O, mamma mia! Jeste艣my uratowani!
00:42:24O, mamma mia!
00:42:42O, mamma mia!
00:42:52O, mamma mia!
00:42:56O, mamma mia!
00:43:00KONIEC
00:43:30KONIEC
00:43:35750
00:43:45Jakub
00:43:51O, mamma mia. Ale mam pragnienie.
00:44:06Wito艣ci, wszystko powiem.
00:44:10Gdzie profesor Altazar G膮bka?
00:44:13Wito艣ci, profesor G膮bka zosta艂 zes艂any do Mokrych Do艂贸w.
00:44:19O, mamma mia.
00:44:21Natychmiast ruszamy w dalsz膮 drog臋.
00:44:24A kr贸l?
00:44:27Kr贸l do Pa艂acowej Suszarni.
00:44:32Rozkaz. Jestem do us艂ug jego kr贸lewskiej mo艣ci.
00:44:37O, mamma mia. A to ciche co?
00:44:50Droga.
00:44:57Karamba.
00:44:59Jeszcze zobaczymy, kto b臋dzie kur膮.
00:45:02O, mamma mia.
00:45:03Muzyka
00:45:33Muzyka
00:45:37Raz, dwa, trzy
00:45:41Raz, dwa, trzy
00:45:46Raz, dwa, trzy
00:45:50Raz, dwa, trzy
00:45:54Podano do sto艂u
00:46:03Raz, dwa, trzy
00:46:24Ratunku, pomocy!
00:46:34Bartolini!
00:46:38Bartolini!
00:46:41O, mamma mia!
00:46:53Mam spos贸b, przyjacielu. Podrzuc臋 ci臋 do g贸ry. Ty z艂apiesz za nogi wisz膮cego, a ja was schwyc臋, gdy b臋dziecie spada膰.
00:47:10Proste!
00:47:12O, mamma mia!
00:47:16Nic z tego! Mo偶esz spada膰 z powrotem!
00:47:24Przynie艣 obr贸z. Zastosujemy metod臋 stra偶ak贸w. Szybko, przyjacielu!
00:47:32Mo偶e pan spada膰 spokojnie. Ju偶 nic nie ma.
00:47:38Panu nie grozi.
00:47:40Nie mog臋 si臋 odczepi膰.
00:47:42Trzeba, 偶eby sta艂 si臋 ci臋偶szy.
00:47:44Hej, przyjacielu! Pomy艣l sobie, 偶e masz kieszenie pe艂ne kamieni.
00:47:50Ju偶 pomy艣la艂em.
00:47:52Na nic spr贸bujemy inaczej. Pomy艣l, 偶e jeste艣 wa偶nym urz臋dnikiem.
00:48:02Jestem bardzo wa偶nym urz臋dnikiem.
00:48:04Jestem bardzo wa偶nym urz臋dnikiem.
00:48:08O, lec臋, karaba!
00:48:10Ciesz臋 si臋, 偶e nic z艂ego panu si臋 nie sta艂o.
00:48:26Ciesz臋 si臋, 偶e nic z艂ego panu si臋 nie sta艂o.
00:48:28Ciesz臋 si臋, 偶e nic z艂ego panu si臋 nie sta艂o.
00:48:32Ciesz臋 si臋, 偶e nic z艂ego panu si臋 nie sta艂o.
00:48:42Karamba! Zabijcie mnie!
00:48:44Przemielcie mnie przez maszynk臋 do mi臋sa!
00:48:48Uratowali艣cie mi 偶ycie, a ja chcia艂em was otru膰!
00:48:58Przysi臋gam na deszcz zachody艅, wschodni, p贸艂nocny i po艂udniowy.
00:49:04呕e odt膮d b臋d臋 wam pomaga艂.
00:49:08Ale my tu gadu-gadu, a czas do obiadu.
00:49:11O, mamma mia! Musz臋 przynie艣膰 nowy obr贸z.
00:49:15O, mamma mia!
00:49:21To znowu ja. Zupe艂nie zapomnia艂em o ratunku katapultowym w baga偶niku.
00:49:27O, mamma mia! Ratunku! Pomoczy!
00:49:32To Bartolini!
00:49:34Zapewne wisi tam, gdzie ja poprzednio.
00:49:37To jedne drzewo w ca艂ej okolicy.
00:49:39Jestem bardzo wa偶nym kucharzem!
00:49:42O, o, mamma mia! Leca!
00:49:45Czas po偶egna膰 si臋, przyjacielu! Wracamy do domu!
00:50:01O, mamma mia! Nareszcie do domu!
00:50:04O, mamma mia!
00:50:16O, mamma mia!
00:50:18Muzyka
00:50:48Mamma mia!
00:51:18Mamma mia!
00:51:21Mamma mia!
00:51:25Mamma mia!
00:51:30Mamma mia!
00:51:34Zapraszam na 艣niadarko
00:52:04Co艣 si臋 dzieje
00:52:20O mama mia
00:52:22Zbiornik przebity
00:52:24Benzyna wyciek艂a
00:52:25Co teraz zrobimy
00:52:34Ura, jeste艣 my uratowani
00:53:04Dzi臋kuje za ogl膮danie
00:53:34Ten si臋 艣mieje, kto si臋 艣mieje ostatnio.
00:54:04KONIEC
00:54:34KONIEC
00:54:40KONIEC
00:54:54KONIEC
00:54:58Bart艂o mnie ju偶 ducam ci line.
00:55:28Co to?
00:55:44Bart艂omieju, jeste艣 nieoceniony.
00:55:56Nami benzina!
00:56:26KONIEC!
00:56:28KONIEC!
00:56:32KONIEC!
00:56:36KONIEC!
00:56:38KONIEC!
00:56:40KONIEC!
00:56:42KONIEC!
00:56:44KONIEC!
00:56:46KONIEC!
00:56:48KONIEC!
00:56:50KONIEC!
00:56:52KONIEC!
00:56:54KONIEC!
00:56:56KONIEC!
00:56:58KONIEC!
00:57:00KONIEC!
00:57:02KONIEC!
00:57:04KONIEC!
00:57:06KONIEC!
00:57:08KONIEC!
00:57:10KONIEC!
00:57:12KONIEC!
00:57:14KONIEC!
00:57:16KONIEC!
00:57:18KONIEC!
00:57:20KONIEC!
00:57:22KONIEC!
00:57:24KONIEC!
00:57:26KONIEC!
00:57:28KONIEC!
00:57:30Sp贸ki dobry!
00:57:35Jestem wir, si膮pawica!
00:57:38Mo偶esz by膰 wirem, si膮pawic膮, ulew膮, czy nawet ma艂owarem!
00:57:45Masz natychmiast wypu艣ci膰 wi臋藕nia!
00:57:48Licz臋 do trzech!
00:57:51B臋dzie paszta, mama mia!
00:57:55Raz, dwa, trzy!
00:58:00呕o艂nierze do mnie!
00:58:30Do stu tysi臋cy pieczonych go艂膮bk贸w!
00:58:34Kto tu pragnie zgin膮膰 z mojej r臋ki?
00:58:36I...
00:58:38Ol!
00:58:40Przykaj!
00:58:42Przykaj!
00:58:44Przykaj!
00:58:46Przykaj!
00:58:48Przykaj!
00:58:50Przykaj!
00:58:52Przykaj!
00:58:54Przykaj!
00:58:56Przykaj!
00:58:58Przykaj!
00:59:00Przykaj!
00:59:02Przykaj!
00:59:04Przykaj!
00:59:06Przykaj!
00:59:08Przykaj!
00:59:10Przykaj!
00:59:12KONIEC
00:59:42KONIEC
01:00:12KONIEC
01:00:14KONIEC
01:00:16KONIEC
01:00:18KONIEC
01:00:20KONIEC
01:00:22KONIEC
01:00:24KONIEC
01:00:26KONIEC
01:00:28KONIEC
01:00:30KONIEC
01:00:32KONIEC
01:00:34KONIEC
01:00:36KONIEC
01:00:38KONIEC
01:00:40Ratunku, pomocy!
01:00:45Zwyci臋偶yli艣my!
01:00:48Witwa wygrana!
01:00:50Witwa wygrana!
01:00:55Czy mo偶e profesor Maltazar G膮bka?
01:01:02Jest pan wolny, profesorze!
01:01:07Dzi臋kuj臋 ci!
01:01:10Wawelski smuku!
01:01:13To za szcz臋艣cie b臋d臋 m贸g艂 spokojnie doko艅czy膰 badania nad lataj膮cymi 偶abami!
01:01:22Rozumiem i doceniam!
01:01:26Do zobaczenia w Krakowie!
01:01:29Wracamy Bartlomieju!
01:01:35Do widzenia przyjaciele!
01:01:40Zwyci臋偶yli z
01:02:03Pi臋膰!
01:02:33Pi臋膰!
01:03:03Pi臋膰!
01:03:13Witam was w krainie gburowatego hipopotama!
01:03:18Chcia艂bym r贸wnie偶 serdecznie powita膰 gburowatego hipopotama!
01:03:23Nic prostszego! W艂a艣nie odpoczywam po obiedzie!
01:03:28O, mamma mia! Ju偶 po obiedzie!
01:03:43Pi臋膰! Pi臋膰!
01:03:46Pi臋膰!
01:03:56Dzi臋kuj臋!
01:04:01Sk艂adam niskie uszanowanie!
01:04:04A co za niespodzianka!
01:04:10Wawelski Smok? Witajcie!
01:04:14Czy daleko jeszcze do krainy deszczowcu?
01:04:18Trzeba przep艂yn膮膰 przez trzy morza!
01:04:26O, mamma mia!
01:04:34Musicie zbudowa膰 tratw臋!
01:04:40Pomo偶e mi wam!
01:04:42Pomo偶e mi wam!
01:04:44膶
01:04:55Masz
01:04:59M Jessie
01:05:03Musimy
01:05:07Musimy
01:05:11Musimy
01:05:13KONIEC
01:05:43KONIEC
01:06:13KONIEC
01:06:15KONIEC
01:06:17KONIEC
01:06:19KONIEC
01:06:21KONIEC
01:06:23KONIEC
01:06:25KONIEC
01:06:27KONIEC
01:06:29KONIEC
01:06:31KONIEC
01:06:33KONIEC
01:06:35KONIEC
01:06:37KONIEC
01:06:39KONIEC
01:06:41KONIEC
01:07:11KONIEC
01:07:15Drogi Bartlomieju, profesor uwolniony, wi臋c powracamy do domu.
01:07:21Do domu! Do Krakowa!
01:07:25Hurra! Hurra!
01:07:29Ale znowu przez trzy morza.
01:07:34Kraina Bobo.
01:07:36S艂onecja.
01:07:39Smok Mlekopiej.
01:07:43Psiog艂owcy.
01:07:45Barnaba.
01:07:47Antyzb贸jnicy.
01:07:50I dopiero Krak贸w.
01:07:54Gdyby tak mo偶na by艂o przelecie膰.
01:07:58Genialny pomys艂, Bart艂omieju.
01:08:02Oczywi艣cie, 偶e polecimy.
01:08:09KONIEC
01:08:13KONIEC
01:08:15KONIEC
01:08:19KONIEC
01:08:21KONIEC
01:08:23KONIEC
01:08:25KONIEC
01:08:29KONIEC
01:08:31KONIEC
01:08:33KONIEC
01:08:35KONIEC
01:08:39KONIEC
01:08:41KONIEC
01:08:43KONIEC
01:08:45KONIEC
01:08:47KONIEC
01:08:49KONIEC
01:08:51KONIEC
01:08:53KONIEC
01:08:55KONIEC
01:08:57KONIEC
01:08:59KONIEC
01:09:03KONIEC
01:09:05KONIEC
01:09:07KONIEC
01:09:09KONIEC
01:09:11KONIEC
01:09:13KONIEC
01:09:43KONIEC
01:09:47KONIEC
01:09:57KONIEC
01:10:01MAMMA MIA
01:10:03Mamma mija, jestem uratowany.
01:10:25Mamma mija, czym si臋 tu rzemi?
01:10:29To tylko chrapanie smoka mleko bija.
01:10:43Mamma mija, to sprawka antyzb贸jnik贸w.
01:10:59O, widocz krak!
01:11:11O, widocz krak!
01:11:25Oj, oj, oj, oj, oj!
01:11:27Ju偶 jad艂!
01:11:57O, widocz krak!
01:12:07Jeste艣 cudowny, kochany smoku!
01:12:11Nic si臋 nie zmieni艂e艣!
01:12:13O, widocz krak!