- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah.
00:04Robert Brinkmann interessiert sich doch gar nicht für Frauen.
00:06Also jedenfalls nicht auf diese Art und Weise.
00:08Nicht?
00:08Ja, natürlich nicht.
00:10Das zwischen ihm und Conny, das ist rein platonisch.
00:12Robert Brinkmann ist schwul.
00:15Meinen Glückwunsch, Herr Castelloff.
00:18Sie sind hier mit alleiniger Besitzer von Castelloff-Optik.
00:21Vision Enterprises braucht Dringet einen neuen Teilhaber.
00:24Und ich bin mir sicher, dass ich den richtigen gefunden habe.
00:27Das ist deine große Schwester, Liniana, und ich habe sie umgebracht.
00:32Das ist Unsinn.
00:34Und selbst wenn es eine Schwester gegeben hat, du könntest doch niemandem etwas antun.
00:37Jetzt ist das eingetreten, was du am meisten befürchtet hast.
00:40Deine Kinder wenden sich von dir ab.
00:42Robert, es ist soweit.
00:44Ich steige ins Waffengeschäft ein.
00:47Mein Neffe hat ein Angebot einer kanadischen Consulting-Firma.
00:51Er sagt zu.
00:52Darauf kannst du dich verlassen.
00:54Und meine Schwägerin hat im Moment ganz andere Probleme.
00:57Die Firma ist das letzte, was sie interessiert.
01:00Tja, Bob, Strategie ist alles.
01:03Ich habe taktiert und ich habe die Dame geschlagen.
01:06Die Firma ist das letzte, was sie interessiert.
01:12Die Firma ist das letzte, was sie interessiert.
01:17Ich werde dir, was sie interessiert.
01:20Aber es ist das letzte, was sie interessiert.
01:23Das ist das letzte Mal.
01:24Ich bin ein Million Miles von dir.
01:30Ich will das, du machst schon.
01:48Wir sind fast an der Tür. Danke, Theresa.
01:51Theresa hat im Schlafzimmer nachgesehen.
01:53Lilianas ist nicht benutzt.
01:54Dann war sie die ganze Nacht nicht zu Hause.
01:56Vielleicht war sie spazieren.
01:57Ich verstehe das alles nicht.
01:58Alisa, sie taucht schon wieder auf.
02:01Aber warum ist sie überhaupt verschwunden?
02:02Wohin?
02:13Vielleicht hat sie irgendwo eine Nachricht hinterlassen.
02:15Ich schau mal draußen nach.
02:19Jonas?
02:23Meine über alles geliebten Kinder,
02:25auch wenn ich euch damit sehr wehtun werde,
02:27es gibt etwas, das ihr über mich wissen müsst.
02:29Ich erwarte keine Vergebung für eine Tat,
02:31die ich mir selbst niemals vergeben kann.
02:36Ich habe mich lange danach gesehnt,
02:37mich endlich kennenzulernen
02:38und glaube, ich habe noch nie einen Menschen
02:40so sehr verabscheut wie mich selbst.
02:43Bitte vergesst trotz allem nie,
02:44dass ich euch über alles geliebt habe,
02:46eure Mutter.
02:49Wir müssen sie finden, Jonas.
02:51Wir müssen.
02:52Also im Garten ist sie auch nicht.
02:53Aber wo kann sie denn sein?
02:54Wo ist sie denn?
02:59Ich weiß, wo sie ist.
03:00Schnell.
03:00Wir müssen sie cavity.
03:01Ich verstehe und ich weiß.
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:31ZDF, 2020
04:01ZDF, 2020
04:31Ein Unfall im Country Club. Wir brauchen einen Rettungswagen. Schnell.
04:38Meine Mutter wäre beinahend hoch.
04:41Herr Gott, ich weiß nicht, wie lange sie im Wasser war.
04:43Jana?
04:47Jonas Lenz.
04:51Ich will eine Bettwache. Wir brauchen dich doch.
05:01Ja?
05:10Was?
05:13Ich komme sofort.
05:17Was ist?
05:19Das war der Dachdienst. Im Country Club wurde angebrochen.
05:23Was?
05:25Warte, ich komme mit.
05:28Was ist denn?
05:29Ach, nichts. Es ist ein bisschen schwindelig. Geht schon wieder.
05:32Nein, nein, nein. Du machst es dir mit unserem Stammhalter wieder gemütlich und ich kläre das allein.
05:37Aber ich bin die Geschäftsführerin. Ich muss doch vor Ort sein, wenn sowas passiert.
05:40Du musst gar nichts. Vielleicht war das nur falsche Alarm.
05:43Jetzt kommt schon Dana, leg dich wieder hin.
05:45Glaub mir, der Kleine hat noch eine Portion Schlaf verdient.
05:47Ich gebe dich nicht auf. Ich lasse dich nicht gehen.
06:05Soll ich dich ablösen?
06:06Komm schon, Rihanna.
06:08Ab, bitte.
06:09Lihanna.
06:13Lihanna.
06:14Lihanna.
06:16Lihanna.
06:18Sie hat mich.
06:19Halte durch.
06:20Bitte.
06:22Komm schon, Lihanna, bitte.
06:23Oh.
06:36Oh, ja. Guten Morgen, Conny.
06:58Guten Morgen, Robert. Hast du gut geschlafen?
07:03Hervorragend. Und du?
07:06Wunderbar. Ganz wunderbar.
07:11Aber ich glaube, ich soll mich zurecht machen. Und jetzt aufstehen. Möchtest du vielleicht Frühstück?
07:16Also, erstens bin ich zuständig für das Frühstücken. Und zweitens siehst du ganz toll aus.
07:24Ach, wirklich? Aber ich bin auch vollkommen zerzaust.
07:27Wild. Ich würde es eher wild nennen. Eine wilde Frisur.
07:31Naja, es war ja auch eine wilde Nacht.
07:34Findest du?
07:36Du nicht.
07:36Doch. Sehr sogar.
07:41Und was folgt auf eine wilde Nacht?
07:46Ein wilder Morgen vielleicht.
07:51Ein unausweichlich wilder Morgen.
07:54Aber Sie haben doch selbst gesagt, Herr Brinkmann ist nicht so. Das sind die Frauen anders.
08:06Ja, aber damit habe ich doch nicht sagen wollen, dass er homosexuell ist.
08:10Ja, aber überlegen Sie doch mal. Das würde alles erklären.
08:12Was würde das erklären?
08:14Na ja, warum er zum Beispiel beim Kaffee trinken seinen kleinen Finger so abspreizt. Und warum er sich für das Ballett interessiert und die Oper und diesen ganzen Krimskrams.
08:22Herr Hund, man ist doch nicht gleich homosexuell, wenn man sich für Kultur interessiert.
08:26Aber ich habe doch gespürt, wie er mich angefasst hat am Salzerkurs. Er hat mich richtig gepackt.
08:30Ja, er wollte Ihnen eben den Salzer Schritt gleich praktisch beibringen. Das ist eine gängige Lehrmethode.
08:35Nee, Herr Netz, da ist mir. Wissen Sie, was er zu mir gesagt hat?
08:41Ich überlasse mich ganz Ihren starken Arm. Hören Sie mich. Was war das nicht eindeutig jetzt?
08:47Guten Morgen.
08:48Morgen, mein Schatz.
08:49Morgen.
08:49Was ist eindeutiger Hund?
08:52Oh, es ist ganz eindeutig ein schöner Morgen, weil meine Frau heute berühmt wird.
08:59Ach, die schreiben nur einen ganz kleinen Artikel über meine Chutneys Kahl.
09:03Nein, nein, nein. Auch über die fabelhafte Köchin, die sie erfunden hat.
09:07Und von wegen kleiner Artikel. Zuhause und lecker wird in ganz Deutschland gelesen.
09:11Es wird sogar eine kleine Fotostrecke geben.
09:12Ja, und wenn ich mich jetzt nicht beeide, dann sieht ganz Deutschland, wie chaotisch es in der Küche von den Lenzens aussieht.
09:19Keine Sorge, mein Schatz, wir räumen das dann noch auf.
09:21Ach, danke.
09:22Ja, aber sag mal, willst du dich nicht wenigstens kurz zu uns setzen und...
09:25Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um meine Haare kümmern.
09:33Hallo, Conny.
09:47Gudrun.
09:47Hallo, Conny.
09:49Du, ich brauche dringend deinen Lockenstab.
09:51Der Redakteur von Zuhause und lecker kommt doch heute.
09:53Und er bringt einen Fotografen mit und meine Haare sind wirklich...
09:57Sag mal, hast du Besuch?
09:59Ja.
10:01Er hat hier übernachtet.
10:03Und wie du aussiehst, war es wunderschön.
10:06Gut, und es war... es war unbeschreiblich.
10:09Er hat... er hat sogar den Frühstückstisch gedeckt.
10:13Oh, ich will auch nicht weiter stören.
10:15Du, ich kann dir den Lockenstab gerne aus dem Bad holen.
10:17Nein.
10:18Natürlich ist doch viel schöner.
10:21Tschüss.
10:22Tschüss.
10:22Hey, Liliana ist stark. Sie schafft das.
10:44Irgendjemand muss Tamara Bescheid geben.
10:46Soll ich das machen? Willst du uns ins Krankenhaus fahren?
10:48Was zum Teufel ist hier los?
11:07Was machen Sie hier, Lenz?
11:08Leben retten.
11:09Was soll das heißen?
11:13Liliana?
11:13Was ist passiert?
11:21Wir haben sie im Pool gefunden.
11:24Sie hat Schlaftabletten genommen.
11:26Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen?
11:29Ja, es sieht ganz einfach aus.
11:31Ihr Zustand ist noch sehr kritisch.
11:34Ich fahre mit ins Krankenhaus.
11:36Ich fahre mit ins Krankenhaus.
12:06Das alles habe ich nicht gewollt.
12:25Dank dir, Betty, dass du so schnell vorbeigekommen bist.
12:34Und hier, dein Lockenstab.
12:36Ach, das sieht aber toll aus.
12:39Du wirst sehen, es kommt auf den Fotos nachher super gut.
12:44Und es riecht wie im Orient.
12:47Das hier, das ist auch eine tolle Farbe.
12:50Nee, nee, Vorsicht, Vorsicht.
12:51Das ist Naga Yolokia.
12:53Naga was?
12:54Naga Yolokia.
12:55Das ist das schärfste Chili der Welt.
12:56Das steht sogar im Guinness Buch der Rekorde.
12:57Also dafür brauchst du quasi einen Waffenschein.
13:00Dann lasse ich die Finger davon.
13:02Betty, ist mein Make-up okay?
13:04Haare?
13:05Gut run?
13:06Ja, ich muss durchsaugen, oder?
13:08Nein, es ist alles super.
13:11Jetzt fehlt nur noch eins.
13:12Was?
13:13Komm her.
13:14Toi, toi, toi.
13:16Jetzt kann nichts mehr schief gehen.
13:17Danke, Betty, danke.
13:18Also, bis dann.
13:20Ja, tschüss.
13:29Tamara?
13:30Ich bin nicht da.
13:31Bitte mach auf, Tamara.
13:32Ich hab gesagt, ich bin nicht da.
13:35Wer ist da überhaupt?
13:36Jonas.
13:38Jonas.
13:40Tamara, bitte mach auf, es ist dringend.
13:42Ja.
13:42Ja.
13:42Ja.
13:48Woher weißt du überhaupt, dass ich hier bin?
13:51Caro.
13:53Ich kann was erleben.
13:57Was ist denn los?
13:59Es geht um unsere Mutter Tamara.
14:01Oh Gott.
14:04Sie liegt im Krankenhaus.
14:07Was?
14:09Hatte sie einen Unfall?
14:11Ja, sozusagen.
14:14Alice und ich, wir haben sie im Country Club gefunden, im Pool.
14:16Sie wäre fast ertrunken.
14:19Was?
14:21Wir haben sie rausgeholt.
14:22Sie lebt.
14:23Aber wie gesagt, sie liegt im Krankenhaus.
14:27Ich.
14:29Was macht denn meine Mama im Pool?
14:32Was macht sie dann im Country Club um diese Zeit?
14:36Tamara.
14:37Tamara.
14:39Liliana.
14:42Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
14:43Was?
14:48Was?
15:02Wie?
15:04Wie?
15:05Untertitelung. BR 2018
15:35Untertitelung. BR 2018
16:05Ich weiß nicht. Es war so ein Gefühl.
16:11Eine Schwägerin hatte wahrscheinlich großes Glück.
16:15Ja, ich glaube, wir sind glücklich in allerletzter Sekunde gekommen.
16:23Was dauert das denn so lange? Was machen die denn mit ihr?
16:26Untersuchen.
16:26Frau, wie geht's hier?
16:31Es werden noch einige Untersuchungen durchgeführt. Wir mussten hier wegen der Schlaftabletten den Magen auspumpen.
16:37Ist sie denn wieder bei Bewusstsein?
16:40Leider nicht.
16:44Was soll das so bedeuten?
16:45Ich würde dir gern was anderes sagen, aber ihr Zustand ist alles andere als stabil.
16:50Wir können nur hoffen, dass sie nicht zu lange ohne Sauerstoff waren.
16:54Aber sie wird doch überleben.
16:57Guten Morgen.
17:17So, so. Und jetzt willst du mir wahrscheinlich erzählen, dass du den ganzen Vormittag auf dem Großmarkt warst, ja?
17:22Das muss ich dir nicht erzählen. Das siehst du doch.
17:25Und warum kommst du dann jetzt erst zu spät?
17:27Ach du, bei den vielen Gemüsesorten, da muss man sich erstmal, ja?
17:33Robert, versuch nicht mich anzulügen. Du warst heute Nacht nicht zu Hause.
17:36Ich versuch dich nicht anzulügen. Ich versuche lediglich eine Privatsphäre zu haben, ja?
17:43Lass mich raten.
17:45Es war richtig gut mit Conny.
17:48Unglaublich, Robert.
17:49Du stehst in Flammen.
17:51Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
17:53Von einer verdammt heißen Liebesnacht und ihren Folgen.
17:57Wie kommst du denn darauf?
17:59Ich hab dich noch nie mit offenem Hemdknopf gesehen.
18:01Du siehst ja richtig verlottert aus.
18:06Du hast recht.
18:09Ach du, Betty.
18:10Das macht man nicht.
18:14Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
18:18Was ist er?
18:19Bernhard.
18:20Was macht er?
18:23Er sucht sich einen Tisch.
18:27Jetzt setzt er sich.
18:30Jetzt nimmt er sich die Karte.
18:31Herr Robert, ich glaub nicht, dass er irgendwas Besonderes von dir will.
18:39Hallo, Herr Brinkmann.
18:40Hallo, Herr Hund.
18:43Jetzt wegt er mich an seinen Tisch.
18:45Soll ich gehen?
18:47Nein.
18:47Wenn es was zur Klärung gibt, dann wird es eben jetzt geklärt.
18:58Ah, der begnadete Salzertänzer.
19:01Hier, erstmal ein Käffchen, bitte.
19:04Und wenn Sie mir dann freundlicherweise einen kleinen Snack empfehlen könnten.
19:06Können Sie allein die Stellung halten?
19:28Ich möchte gerne Dana und Tamara persönlich informieren.
19:32Tamara weiß es schon, mein Bruder ist bei ihr.
19:34Aber jemand müsste Christian informieren.
19:38Ich kümmere mich darum.
20:04Es tut mir so leid, Lilliana.
20:14Ich hätte bemerken müssen, wie schlecht es dir geht.
20:19Und wie groß die Last ist, die du mit dir rumschleppst.
20:25Du bist so ein großherziger Mensch.
20:27Und so eine liebevolle Mutter, du kannst keine Mörderin sein.
20:34Schon gar nicht von deinem eigenen Kind.
20:39Ich hätte dir das so gern noch gesagt.
20:44Bitte bleib bei uns.
20:47Die Zeit, die wir hatten, war viel zu kurz.
20:49Bitte bleib bei mir.
21:14Wie geht es ihr?
21:15Wird es ihr schaffen?
21:18Wir wissen es doch nicht.
21:19Es freut mich, dass es Ihnen schmeckt.
21:37Es ist vollzüglich.
21:39Wirklich vollzüglich, Frau Lenz.
21:41Ja, ich verwende auch nur die besten Zutaten.
21:46Und es ist mit Liebe gemacht.
21:49Das schmeckt man.
21:50Und Ihre Kunden wissen es sicher auch.
21:52Das ist ja schon eine richtige Erfolgsstory.
21:55Ja, es hat sich herumgesprochen.
21:57Und ich verkaufe ja auch im Internet.
21:59Ja, so sind wir ja auch auf Sie aufmerksam geworden.
22:01Und ich muss sagen,
22:03es hat sich wirklich gelohnt.
22:05Mein Mann witzelt auch schon,
22:07dass ich vielleicht jetzt berühmt werde.
22:09Ja, da hat der Mann nicht ganz Unrecht.
22:11Zu Hause und Lecker wird in ganz Deutschland gelesen.
22:13Wir erreichen vom Hobby bis zum Gourmetkoch
22:15alle, die gutes Essen lieben.
22:17Die Investition lohnt sich also.
22:19Ja, Sie...
22:20Sie fotografieren ja auch?
22:23Sicher, aber grundsätzlich erst,
22:25wenn wir uns über alles einig geworden sind.
22:26Ja, sicher.
22:28Dann kommen wir doch mal zum Eigentlichen.
22:31Sie wollen ja einen ordentlichen Artikel haben,
22:33nicht wahr?
22:35Eine Textseite kostet 500 Euro,
22:37jede Fotoseite 700.
22:39Das ist sportbillig, wenn Sie mich fragen.
22:41Ja, preiswert, würde meine Mutter sagen.
22:44Und, ähm, wer zahlt das?
22:46Sie, liebe Frau Lenz.
22:51Ja, es kommt Ihnen jetzt sicher etwas viel vor,
22:54das mag sein,
22:55aber sehen Sie es doch mal als Geschäftsfrau.
22:57Und bedenken Sie die Reichweite unserer Zeitschrift.
23:00Das ist eine super Investition.
23:02Die Leute werden Ihnen danach die Bude einrennen,
23:04das kann ich Ihnen jetzt schon versprechen.
23:13Ja.
23:13Ja.
23:16Ich bin in der Ausbildung und du solltest mein Vorbild sein.
23:39Ach, Caro, ich finde, du bist langsam erwachsen genug,
23:42um zu kapieren, worauf es ankommt.
23:44Julio?
23:44Oh, Herr Wolter!
23:47Was kann ich für Sie tun?
23:49Ähm, ich bin auf der Suche nach Oskar Kasteloff.
23:52Hat er heute Termine außer Haus?
23:54Nein, hat er nicht.
23:54Und ich weiß auch nicht, wieso er noch nicht da ist.
23:57Frau Lenz?
23:58Ähm, die...
23:59Keine Ahnung, aber wir am Empfang
24:00empfangen ja auch das Letzte, was los ist.
24:04Sagen Sie mir einfach Bescheid,
24:05wenn beide im Haus sind.
24:06Ja, das mache ich.
24:08Ach, Herr Wolter!
24:09Ihre Post.
24:10Ja?
24:15Ach, hast du nicht gleich einen Knicks und küsst ihm die Hand oder so?
24:18Sag mal, was ist denn mit dir los?
24:19Du bist total komisch, nicht?
24:24Optische Werke, Karoline, Kasteleformapparat,
24:26was kann ich für Sie tun?
24:27Caro, ich bin's.
24:29Oskar, um mich mal zu willen, wo steckst du?
24:31Caro, hör zu.
24:33Etwas schrecklich ist, ist passiert.
24:35Liliana hat einen Suizidversuch unternommen.
24:37Oh Gott, warum das denn?
24:41Sie ist jetzt im Krankenhaus.
24:43Ich möchte dich mal etwas bitten,
24:44dass du Christian in Kanada verständigst.
24:47Ja, klar, das mache ich.
24:49Wie geht's dir denn?
24:50Mit den Umständen entsprechend.
24:52Und bitte, warte das für dich, ja?
24:55Ja, natürlich, du kannst mir...
24:56vertrauen.
24:58Ist alles okay, Caro?
25:01Liliana, sie hat versucht, sich umzubringen.
25:04Was?
25:04Was?
25:07Ja, bringt mal einen.
25:12Zahlen, bitte.
25:19Ja, vielen Dank für Ihre Empfehlung, das Brötchen.
25:21War wirklich sehr lecker.
25:23Das freut mich.
25:26Und, was läuft so in der Oper?
25:28Ich meine, was sieht man sich da so an?
25:29Ähm, den aktuellen Spielplan von Hannover kenne ich leider nicht.
25:34Ah, Sie machen eine an.
25:36Spielpläne gibt es also nicht nur beim Fußball, sondern auch in der Oper.
25:39Auch wenn es da natürlich viel sensibler zugeht.
25:41In der Oper meine ich.
25:43Am wenigsten bei einem Stück wie Julius Thäse von Händel,
25:45da gibt es schon mal eine Schlacht auf der Bühne.
25:48Selbst wenn die Hauptrolle von einem Kastraten gesungen wird.
25:50Ein Kastrat?
25:52Heißt das, da stehen Männer auf der Bühne, die...
25:53Das war früher so.
25:55Heute machen wir alles mit reiner Technik.
25:57Ah, reine Technik.
25:59Also wie beim Fußball möchte man meinen, nur sensibler.
26:02Ja.
26:04Und sagen Sie mal, Herr Brinkmann, haben Sie schon mal einen Ohrring getragen?
26:07So?
26:08Einen Ohrring?
26:09Nein.
26:09Und Sie?
26:10Nein.
26:11Das wäre nichts für mich so.
26:13Grundsätzlich, wenn Sie verstehen, was ich meine.
26:15Ja.
26:15Ja.
26:19Die Arbeit, Herr Hund, tut mir leid.
26:21Entschuldigen Sie mich.
26:22Ja.
26:22Was will er denn?
26:30Keine Ahnung.
26:32Du, der spricht über Opa und Ohrringe.
26:34Naja, fängt ja beides zumindest schon mal mit Ohren, ne?
26:37Blödsinn.
26:39Vielleicht will er dich ja auch einfach nur kennenlernen.
26:42Oder er spielt jetzt nur den Netten, um dir hinterher eine reinzuhauen.
26:46Soll er nur kommen.
26:48Conny ist mir jeder Prügelei wert.
26:50Wie dir das ist, Herr Brinkmann.
26:50Es würde mich freuen, wenn wir unsere angerichte Unterhaltung ein anderes Mal fortsetzen könnten.
26:55Ja, sehr gerne.
26:56Danke.
26:56Oskar, da bist du ja endlich.
27:23Ich warte seit Stunden auf Nachricht.
27:26Und das passiert nichts.
27:27Dein Handy ist ausgestellt, in der Firma bist du nicht zu erreichen.
27:29Und außerdem tritt dein Stammhalter mich die ganze Zeit in den Bauch.
27:32Es tut mir leid, Dana.
27:34Ich konnte dich nicht eher anrufen.
27:38Was ist passiert?
27:41Komm, setze ich erst mal.
27:44Alisa und Jonas haben Liliana heute Morgen gefunden im Country Club.
27:49Was heißt, sie haben Liliana gefunden?
27:51Sie war im Pool.
27:53Sie hatte Schlaftabletten genommen.
27:55Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen, aber sie hat überlebt.
27:57Allerdings ist ihr Zustand immer noch kritisch.
28:01Gott.
28:04Wieso konnte das passieren?
28:06Ich meine, sie war labil und ihre Gesundheit war angeschlagen.
28:09Aber, Oskar, weißt du irgendwas?
28:11Ich glaube, sie hatte Schwierigkeiten, gewisse Dinge aus ihrer Vergangenheit zu verarbeiten.
28:22Ich muss sofort ins Krankenhaus.
28:23Aber heute Morgen...
28:24Mir geht's gut.
28:25Das war nur eine Kreislaufschwäche.
28:27Und du?
28:28Kommst du mit?
28:29Ich?
28:29Nein, ich muss dringend in die Firma.
28:32Ich schaue später noch nach ihr.
28:33Das geht dir ganz schön nah, was?
28:39Naja, ich hätte nie gedacht, dass es soweit kommt.
28:43Dass es ihr so schlecht geht, hätte ich nie gedacht.
28:47Vielleicht hätte ich irgendwas für sie tun können.
28:50Ja.
28:51Das müssen wir uns wohl alle fragen.
29:03Der wollte für seinen miesen Artikel auch noch Geld?
29:13Ja.
29:13Und auch noch kostenlos mein Chutney dazu.
29:16Ach, sowas Unverschämtes.
29:18Der hätte das Geld bestimmt noch in die eigene Tasche gesteckt.
29:21Eben.
29:22Und deshalb habe ich ihn hochkant rausgeworfen.
29:24Der hat vielleicht geguckt.
29:26Na, sowas hat er wohl noch nicht so oft erlebt, hm?
29:30Aber der Artikel ist jetzt futsch.
29:32Ja.
29:34Aber mit solchen Leuten darf man nicht zusammenarbeiten, Betty.
29:37Stimmt.
29:38Aber weißt du, früher oder später bestraft das Leben sowas.
29:41Hoffentlich.
29:45Guten Tag.
29:47Betty.
29:48Das sind Sie.
29:53Wer?
29:54Das ist der Fotograf und das ist der Journalist.
29:58Schönen guten Tag.
29:59Wir bekommen vier Tramezzini.
30:00Nee, jeweils eins mit Salam und eins mit Käse.
30:02Aber bitte ohne Mayo.
30:03Und danach zwei Espressi.
30:05Ja, kommt sofort.
30:11Sag mal, was soll das denn, Betty?
30:12Das kann ich dir jetzt nicht erklären, Robert.
30:13Lass mich einfach mal machen.
30:14Betty, ich muss ganz dringend gehen.
30:16Nein, Guto, du bleibst.
30:18Du wirst doch nicht verpassen,
30:19wie das Leben ein bisschen ausgleichende Gerechtigkeit walten lässt.
30:21Hast du schon in Kanada angerufen?
30:31Nein.
30:32Caro, das ist nichts zum Aufschieben.
30:35Herr Kastelhoff, musst du schnell wie möglich erfahren,
30:36was mit seiner Stiefmutter passiert ist.
30:38Ja, ich weiß, aber wie sagt man sowas?
30:42Hallo, Christian, deine Stiefmutter Liliana hat versucht, sich umzubringen.
30:48Oder sie wollte sich das Leben nehmen.
30:52Oder sie hat sich suizidiert.
30:54Sie hat den Freitod gewählt, aber es nicht hingekriegt.
30:57Das hört sich doch alles total daneben an.
30:59Du sagst es ganz schlicht, so wie es ist.
31:02Könntest du das nicht für mich machen?
31:09Natürlich kann ich das.
31:20Das ist die Mailbox von Christian Kastelhoff.
31:22Bitte, hinterlassen Sie eine Nachricht.
31:24Ich rufe Sie gerade zurück.
31:26Ja, entschuldigen Sie die nächtliche Störung, Herr Kastelhoff.
31:27Hier ist Conny Hund.
31:29Bitte rufen Sie mich doch dringend zurück.
31:31Es geht um Ihre Stiefmutter.
31:32Sie liegt im Krankenhaus.
31:39Danke, Mama.
31:43So, die Herrschaften.
31:46Ihre Trameceni garantiert Mayonnaisefrei.
31:53Danke.
31:53Guten Appetit.
31:55Das ist ein sehr schöner Laden hier.
31:57Wir kommen von der Zeitschrift zu Hause und lecker.
31:59Und vielleicht könnten wir mal etwas über diesen...
32:02Ja, kein Bedarf.
32:09So.
32:11Und jetzt lehnt euch einfach mal zurück.
32:14Ich verstehe gar nicht, dass Sie noch was essen können.
32:16Die haben sich bei mir schon die Bäuche vollgeschlagen.
32:18Glaub mir, allzu viel trägt Manel nicht mehr runter.
32:25Betty?
32:26Hast du ihm irgendwas hinsessen?
32:29Was hast du da reingetan?
32:33Naga, Julia.
32:37Es geht ihm nicht gut, Betty.
32:39Oh nein, es geht ihm gar nicht gut.
32:41Er muss gerade für all die tausende von Euro büßen, die armen Leuten aus der Tasche gezogen.
32:46Aber nicht, dass der noch vom Stuhl kippt.
32:48Quatsch.
32:48Bevor das passiert,
32:51Tritt Plan B in Kraft.
32:58Probleme?
33:01Ja.
33:02Vielleicht hätten Sie ja Ihren Job mit mehr Redlichkeit ausüben sollen.
33:05Dann würde Ihnen jetzt zu manches Höllenfeuer erspart bleiben.
33:08Bitte nicht, bitte nicht.
33:10Bitte.
33:10Die Dame kriegt den Artikel am Fotoschein.
33:12Ja, das ist doch mein Wort.
33:16Vielen Dank.
33:17Auf den Artikel verzichte ich.
33:19Und Sie können sich jetzt schon mal freuen.
33:21Chili brennt nämlich immer zweimal.
33:22Und das hier brennt beim zweiten Mal besonders doll.
33:24Danke.
33:42Tamara.
33:45Liana ist bewusstlos.
33:47Sie liegt zum Glück nicht im Koma.
33:50Trotzdem muss ich erst mal aufwachen.
33:55Sie wird auch wieder aufwachen.
33:58Bestimmt.
34:03Bestimmt wird sie wieder auf.
34:10Wisst ihr, warum sie das gemacht hat?
34:12Wir wissen es auch erst seit gestern, aber
34:32es sieht so aus, als ob Liana noch eine weitere Tochter hatte.
34:42Was für eine Tochter.
34:50Unsere älteste Schwester, sie ist als Kind gestorben.
34:53Wie ist das passiert?
35:01Es gibt Hinweise darauf, dass...
35:04Was Liana mit ihrem Tod zu tun hatte.
35:11Wie damit zu tun.
35:17Liana hat mir gestern gesagt...
35:20...dass sie unsere Schwester wahrscheinlich getötet hat.
35:25Das kann nicht sein.
35:43Das kann nicht sein.
35:46Glaubst du das?
35:46Ja?
35:48Ja?
35:53Ja?
36:15Darf ich kurz stören?
36:19Bitte.
36:19Nur kurz, ich wollte nur fragen, ob es Neuigkeiten von Ihrer Schwägerin gibt.
36:27Wie geht es denn, Frau Kastellow?
36:33Es geht hier...
36:36Wir hoffen auf einen guten Ausgang.
36:39Was genau wäre denn ein guter Ausgang?
36:42Für Sie.
36:46Was meinen Sie?
36:47Nicht auszudenken, wenn Frau Kastellow für immer von uns gehen würde.
36:54Auf der anderen Seite könnte ich mir vorstellen, dass das eine gewisse Erleichterung für Sie wäre.
37:04Sie haben keine Ahnung, Vortrag.
37:06Ganz im Gegenteil, ich verstehe richtig gut.
37:09Sie sind quasi am Ziel.
37:11Die Firma gehört Ihnen.
37:13So ein kleiner Kollateralschaden, da muss man schon mal drüber hinwegsehen, richtig?
37:16Raus jetzt.
37:24Sofort.
37:30Ja, vielleicht gehe ich besser.
37:32Bevor mich auch noch ein kleines Unglück ereilt.
37:34Jonas kümmert sich um Tamara.
37:48Er ist schließlich ihr Bruder.
37:51Wir sind eine Familie.
37:53Naja, wir sind auf dem Weg dahin.
37:56Aber es fühlt sich richtig an.
37:58Wir verstehen uns ohne viele Worte.
38:00Sind füreinander da, wenn es darauf ankommt.
38:02Aber warum haben wir dann nicht gemerkt, dass du Hilfe brauchst?
38:07Soll unsere Familie schon wieder auseinanderbrechen?
38:10Oder ist sie das längst?
38:11Oder ist sie das?
38:29Fuck.
38:31Untertitelung des ZDF, 2020
39:01Komm zurück, bitte
39:04Mama, ich stürme, ich stürme
39:15Tamara, alles wird gut, hörst du?
39:17Alles wird gut
39:18Sie kämpfen um ihr Leben
39:24Das wird gut, glaube ich
39:31Das ist zu lieb, Reha brennt
39:33Wir brauchen Adonalin
39:39Liliana?
39:51Bitte, Liliana
39:53Liliana?
40:00Nein
40:01Komm her, Liliana!
40:05Das ist kein Spiel!
40:12Nochmal Adonalin, die gleiche Dosis
40:14Bitte, Liliana, du darfst nicht gehen
40:18Es ist mehr als sechs Stunden her, seit ihr verschwunden ist
40:21Da liegt es doch nicht ohne, sie brauchen mich doch auch
40:23Ich werde Liliana finden
40:25Vera, bitte!
40:26Versteh doch, Mann!
40:28Du kannst mich nicht festhalten
40:29Ich muss gehen
40:30Lilliana!
40:43Lilliana!
40:47Lilliana!
40:48Er ist ein Lieb!
40:49Meist ist ein Lieb!
40:50Er ist ein Lieb!
40:51Es ist ein Lieb!
40:52Mama!
40:53Lilliana!
40:54Lilliana!
40:55Wir haben sie.
41:14Sie kommt zurück.
41:24Ja, ja.
41:25Du bist gerettet, Liliana. Du bist im Krankenhaus.
41:33Alles so.
41:36Ich kann mich erinnern.
41:39Nicht schmeicheln, das ist so anstrengend.
41:41Es war ein Unfall.
41:48Ich habe Liliana nicht getötet.
41:52Ich kann mich an alles erinnern.
41:54Es stört sich natürlich die Frage, was oder wer Liliana in ihren Selbstmordversuch getrieben haben könnte.
42:06Langsam wird es echt eng.
42:07Liliana kann fast wieder klar denken und vielleicht will sie sogar irgendwann ihre Firma zurück.
42:10Wäre das nicht witzig?
42:11Es war so ein Gefühl.
42:12Ich war auf einmal sicher, dass ich zurück muss.
42:14Noch schön runter.
42:14Hatte dieses Gefühl irgendetwas mit Alisa zu tun?
42:18Egal, was zwischen uns war.
42:20Ich möchte, dass du weißt, dass ich jetzt für dich da bin.
42:23Danke, Oliver.
42:24Ich weiß, dass du schätzt.
Kommentare