- vor 19 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du siehst wunderschön aus, mein Schatz.
00:09Frank, ich hab solche Schmerzen.
00:12Frank!
00:13Gabi, du hast mir klargemacht, dass du ohne mich zurechtkommst.
00:15Richtig?
00:16Frank, ich brauch dich jetzt.
00:17Okay, tschüss.
00:18Frank! Frank, bitte nicht!
00:24Janka Kovac?
00:25Ja?
00:27Personenkontrolle.
00:28Geh sie bitte ihre Tasche.
00:30Ich bin doch nicht in der geschlossenen Abteilung.
00:36Doch.
00:37Ich bin nicht verrückt.
00:39Frau Kovac, Sie haben versucht, sich umzubringen.
00:42Ich muss raus hier.
00:46Ach komm.
00:47Lass das, lass dich vorüber.
00:49Das ist doch Jankas Bluse.
00:51Das ist Jankas Koffer.
00:54Was ist mit Janka passiert?
00:55Das ist Jankas Bluse.
01:12Wo ist Janka?
01:36Ich weiß es nicht.
01:39Warum hast du ihren Koffer?
01:41Sie hatten mir geschickt.
01:43Geschickt? Wieso das denn?
01:44Ich soll auf ihn aufpassen, bis sie wieder da ist.
01:46Wo ist sie denn hin?
01:48Sie musste ganz plötzlich weg zu ihrer Mutter nach Belga.
01:50Die ist krank.
01:51Aber warum schickt sie dir denn und nicht Amelie?
01:53Will sie nicht mehr dahin?
01:54Hast du sie nicht gefragt?
01:57Ich...
01:57Wir haben nicht miteinander gesprochen.
02:00Sie hat mir einen Brief geschickt.
02:02Einen Brief?
02:03Ja, und da hat sie gesagt, ob ich auf ihr Zeug aufpassen kann
02:06und sie meldet sich, wenn sie wieder da ist.
02:10Der muss irgendwo hier drin sein.
02:11Oder hab ich die nur anders hingelegt?
02:13Lass mich mal gucken.
02:17Ach komm, das ist doch egal.
02:19Oder stört dich jetzt der Koffer?
02:20Nein, aber vielleicht ist ein Absender drauf
02:22und wir können sie dann irgendwo erreichen.
02:24Was ist das denn?
02:32Fotos von Luca.
02:33Ja, das sehe ich auch.
02:35Das sind ziemlich viele.
02:36Das sieht aus, als ob sie die sammeln würde.
02:38Meine Rede.
02:40Sie klammert sich an Luca, weil er sie an ihren Sohn erinnert.
02:44Wir reden mit ihr, wenn sie wieder da ist.
02:46Und jetzt komm, vergiss den blöden Koffer
02:48und wir konzentrieren uns lieber auf unsere Hochzeiten.
02:59Hier, bitte.
03:00Danke.
03:02Geht schon wieder einigermaßen.
03:05Hans, ich traue meinem Vater ja echt einiges zu.
03:08Aber dass er so eine Frau schlägt, das ist echt das Letzte.
03:10David!
03:11Wo willst du hin?
03:12Dann sag ich mir jetzt, was ich von ihm halte.
03:14Bitte nicht, bleib hier.
03:15Ich kann jetzt nicht alleine sein.
03:23Es tut mir leid, dass ich so ein Theater mache.
03:26Ach, Theater, ich bitte dich.
03:29Das ist kein Wunder, dass du unter Schock stehst.
03:31Wie kam es überhaupt dazu, dass er dermaßen ausrastet?
03:35Wir haben uns gestritten.
03:38Im Grunde war es eine Nichtigkeit.
03:41Und dann hat ein Wort das andere ergeben.
03:43Kennst du ihn ja?
03:47So nicht.
03:49Also zumindest nicht bisher.
03:54Weiß er, dass wir beide...
03:55Nein.
03:58Keine Sorge, er hat keine Ahnung, dass wir miteinander geschlafen haben.
04:03Es ging ihm etwas anderes.
04:04Aber warum denn?
04:05Du brauchst überhaupt nichts zu sagen.
04:15Es gibt keine Entschuldigung für das, was du getan hast.
04:17Vanessa, ich...
04:18Hör auf!
04:20Ich will nichts mehr von dir hören.
04:21Du bist ein absoluter Mistkerl.
04:23Das ist doch unglaublich.
04:29Jetzt kommt er wieder angekrochen.
04:31Aber erst zuschlagen.
04:33Damit hat er alles kaputt gemacht.
04:34Hier ist die Mailbox von Vanessa Meyer.
04:40Ich bin zur Zeit nicht erreichbar.
04:42Aber wenn Sie mir eine Nachricht hinterlassen, rufe ich Sie zurück.
04:44Ich bin es nochmal.
04:47Vanessa, bitte glaub mir, ich wollte dich nicht schlagen.
04:51Aber es ist mit mir durchgegangen.
04:54Und ja, das ist unverzeihlich.
04:57Aber als du von meinem Vater angefangen hast und dass ich eben doch nur der Sohn eines Gärtners sei,
05:05das hat mich tiefer getroffen, als ich dachte.
05:11Vanessa, bitte lass uns in Ruhe miteinander reden.
05:18Ich liebe dich.
05:19Ich ertrage seine Stimme nicht.
05:22Warum kann er mich nicht einfach in Ruhe lassen?
05:26Jetzt beruhig dich erstmal.
05:28Er wird dir nichts mehr tun.
05:29Das verspreche ich dir.
05:33David.
05:35Warum kann er nicht ein bisschen so sein wie du?
05:39Ich meine, du würdest doch niemals eine Frau schlagen.
05:42Nein, garantiert nicht.
05:44Es tut so weh.
05:47Soll ich einen Arzt rufen?
05:48Nein.
05:49Ich bin in Ordnung.
05:52Achso.
05:55Es tut nur so weh, weil ich...
05:56Ich hab keine Ahnung, wie ich Raphael jemals wieder vertrauen soll.
06:04Und wenn du mich noch einmal wegen meines Appetits veräppelst,
06:07isst du in Zukunft genau das, was ich auch esse.
06:09Dann lernt unser Kind seinen Vater aber nicht mehr lebend kennen.
06:14Danke, dass du den Termin mit Herrn Merz klargemacht hast.
06:17Erstmal musst du dich vorstellen, aber er wird begeistert von dir sein.
06:20Da bin ich mir ganz sicher.
06:21Ich denke eher, wenn es klappt, dann weil du ihn darum gebeten hast.
06:24Dir kann er ja nichts abschlagen.
06:25Komm, Jasmin, ich bring dich in den Salon.
06:28Gleich.
06:29Erstmal helfen deine Mama beim Abwasch.
06:31Nein, nein, nein.
06:31Geht ihr nur.
06:32Ich räume ab und mach den Abwasch.
06:34Du?
06:34Ich glaube, ich kriege einen Hörsturz.
06:36Ja, was ist da so ungewöhnlich daran, dass man sich in einer gleichberechtigten Ehe die
06:40Hausarbeit...
06:40Denk nicht mal dran.
06:43Okay, okay.
06:44Jasmin, komm, wir gehen.
06:46Ich grüße Matthias ganz lieb von mir und sage ihm, dass ich auch gleich komme, ja?
06:53Da ist aber einer mächtig eifersüchtig.
06:57Das verträgt sich aber gar nicht mit deiner neuen Rolle als Mustergattel.
07:01Sag mal, musst du nicht ins Krankenhaus?
07:03Oh, meine Schicht fängt wirklich gleich an.
07:06Aber vorher würde ich dich zu gerne noch mit rosa Gummihandschuhen beenden.
07:10Ja, darauf könnt ihr lernen, wir warten.
07:12Schade.
07:24Schmeckt der so gut?
07:26Nee, aber wenn ich darauf rumkau, bewirkt sich wenigstens irgendwas in meinem Kopf.
07:31Worum geht's denn?
07:32Für die Jugendherberge müssen insgesamt hundert...
07:35Ihr geht auf Klassenfahrt?
07:36Das ist ja super.
07:37Nein, das ist ja nur eine Rechenaufgabe.
07:42Außerdem würde deine Klassenfahrt ja sowieso eh nicht gehen, wegen der Hochzeit.
07:46Stimmt.
07:47Also, zur Aufgabe.
07:51Für die Busfahrt müssen 165 Euro ausgegeben werden.
07:57Warum haben die Frauen bei der Hochzeit eigentlich mal weiße Kleider an?
07:59Na ja, weiß ist die Farbe der Unschuld.
08:07Hä?
08:08Heißt das, dass man nichts Verbotnis getan hat oder so?
08:13Hm.
08:14Na ja.
08:16Das heißt, dass man es ehrlich miteinander meint.
08:21So, jetzt ziehst mal die Aufgabe weiter.
08:22Für die Eintritte werden 124 Euro ausgegeben.
08:29Ich mag Klassenfahrten nicht.
08:32Ich bin lieber hier zu Hause bei euch.
08:34Klassenfahrten können aber lustig sein.
08:37Ist die Aufgabe schon zu Ende?
08:38Nee, das muss ich jetzt noch zusammenrechnen.
08:41Ich bin ja der Einzige aus meiner Klasse, der bei der Hochzeit seiner Eltern dabei ist.
08:45Ja, dann hast du bald was zu erzählen.
08:46Wieso bald?
08:47Ich erzähl jetzt schon.
08:49Ja, aber die Hochzeit hat doch noch gar nicht stattgefunden.
08:51Na und?
08:52Immer wenn ich abends im Bett liege, stelle ich mir das ganz genau vor.
08:55Ich weiß ja, wie das geht.
08:57Und woher?
08:58Ich bin ja nicht mehr der Kleinste.
08:59Ich lese Bücher und gucke Fernsehen.
09:01Außerdem hat Papa mir das gesagt.
09:03Na, dann können wir dich ja fragen, wenn wir nicht mehr weiter wissen bei der ganzen Zeremonie.
09:07Genau.
09:08Lena, ich muss immer an die Hochzeit denken.
09:11Und dann kribbelt mein ganzer Bauch.
09:13Ist das bei dir auch so?
09:14Klar.
09:15Und jetzt zähl mal zusammen.
09:18Ach Mann.
09:21Du bist sprachlos, hm?
09:45Was meinst du?
09:46Du staunst, dass ich bügeln kann.
09:50Das ist nur eins meiner verborgenen Talente.
09:53Du kriegst einen Muster, Ehemann.
09:55Da bin ich sicher.
09:59Nicht traurig sein.
10:00Auch wenn ich nicht mehr lange zu leben habe, ich bin glücklich, weil ich die Zeit, die
10:08mir bleibt, mit dir verbringen kann.
10:09Toni, du darfst dich nicht aufgeben.
10:11Die Ärzte irren sich.
10:12Das hat man schon oft gehört.
10:14Wir müssen zu einem anderen Arzt gehen, einem Spezialisten.
10:16Der kann dir bestimmt helfen.
10:18Nein, nicht.
10:19Ich kann es nicht einfach so hinnehmen.
10:22Ich habe schon so oft gesagt, wir müssen eine zweite Meinung einholen.
10:24Wir könnten Frau Ahrensberg fragen, ob sie jemanden kennt.
10:26Das ist lieb von dir, aber du brauchst ja nicht mehr die Mühe zu machen.
10:31Frau Meier hat mir einen Kontakt zu einem Ungologen gemacht.
10:34Vanessa?
10:35Ja.
10:36Der Mann ist eine Koryphäe oder so.
10:38Aber das ist doch wunderbar.
10:40Lass uns direkt einen Termin machen.
10:42Du kannst ja gerne hingehen.
10:44Aber ohne mich.
10:45Ach, Toni, sei vernünftig.
10:47Vernünftig?
10:48Vernunft dreht mich kein Stück weiter.
10:51Gut, dann hör jetzt einfach mal auf mich.
10:54Ich will keinen zweiten Arzt mehr sehen.
10:56Und Punkt.
10:58Es reicht mir, wenn ich hilflos bin.
11:01Da brauche ich nicht auch die Hilflosigkeit von irgendwelchen Medizinmännern auszuhalten,
11:04die mir schonend beibringen wollen, dass sie nichts mehr für mich tun können.
11:08Nee, danke.
11:11Und jetzt lass uns nie mehr drüber reden.
11:13Komm her.
11:13Okay.
11:16Ich liebe dich.
11:19Und ein paar Tage heiraten wir.
11:21Papa, kommst du mal ein?
11:23Ich muss dich was fragen.
11:25Ich komm gleich.
11:30Du bist meine Frau.
11:33Wie kann ich da unglücklich sein?
11:36Und es schenkt mir eines an der wunderschönen, strahlenden Lächeln.
11:40Und versprich mir, dass du nicht mehr traurig bist.
11:44Gut, ich versprich's.
11:46Was ich doch irgendwas für ihn tun könnte.
11:57Das tust du doch, Süße.
11:59Du machst ihm das größte Geschenk überhaupt.
12:02Du heiratest ihn.
12:04Obwohl du David liebst.
12:06Aber darum geht's doch überhaupt nicht.
12:08Ich will einfach, dass Luca glücklich ist.
12:10Für den Kleinen wird es schrecklich werden, wenn sein Vater...
12:12Genau.
12:13Deswegen will ich wenigstens, dass er ein paar Monate...
12:18Ja, oder ein paar Wochen in der glücklichen Familie lebt.
12:22Aber glaubst du wirklich, dass Luca nichts merken wird?
12:24Ich meine, wenn Toni und du verheiratet seid, der Junge wird doch spüren, dass alles...
12:29Nur gespielt ist?
12:33Woran soll er das denn merken?
12:36Wir leben zusammen wie ein ganz normales Ehepaar.
12:38Werdet ihr das wirklich?
12:41Lena, ich weiß, du hast die allerbesten Absichten, aber du liebst nun mal David und nicht Toni.
12:45Wie wird das werden?
12:47Ein Ehepaar, das ich wirklich lieb.
12:49Tauscht doch Zärtlichkeiten aus.
12:50Ja, aber ich hasse Toni doch nicht.
12:53Wir werden uns trotzdem in den Arm nehmen.
12:55Wir werden in einem Bett schlafen.
12:58Vielleicht nicht zusammen.
13:00Also, auf keinen Fall zusammen.
13:02Aber...
13:04Luca wird doch nicht an der Tür lauschen.
13:07Und wie wird's für Toni werden?
13:09Er liebt dich.
13:11Und er wird Nacht für Nacht an deiner Seite schlafen.
13:15Da bekommt ein Mann Sehnsucht.
13:17Toni wird sterben, da hat er ganz andere Sorgen.
13:20Lena, ich...
13:21Ich hab natürlich keine Ahnung, wie das ist, wenn man...
13:25Wenn man nicht mehr lange hat, aber...
13:29Wenn ich wüsste, dass ich sterben muss...
13:33Würde ich unbedingt nochmal all die Dinge tun wollen, nach denen ich mich wirklich sehne.
13:38Du meinst...
13:41Ich lebe die Briefe von dir wieder und wieder.
13:49E-Mails von dir wieder und wieder, bla bla bla.
13:55Hm.
13:58Es kommt mir so vor, als seien wir seelenverwandt.
14:04Mein Herz klopft bei den Gedanken, dich wiederzusehen.
14:10Sag mir...
14:15Wann und wo...
14:19Von Herzen...
14:23Emilia...
14:24Oh, da bist du ja schon wieder. Ich hätte dich fast nicht gemerkt.
14:40Sehr witzig.
14:41Gibt's dir wieder Essen?
14:42Ja.
14:43Danke.
14:44Die Hebamme hat mir ein halbes Glas Rotwein verschrieben.
14:46Jetzt geht's wieder wunderbar.
14:48Ach Mensch, ist der süß.
14:49Ja, nicht?
14:50Ach, Peter.
14:51Du bist echt der beste Kollege auf der ganzen Welt.
14:52Aber findest du nicht, dass es ein bisschen zu früh ist, einem ungeborenen Baby noch so'n...
14:56...kleines Plüschtier zu schenken?
14:57Aber der ist doch gar nicht...
14:58Ah, Entschuldige, du musst es ja denken, dass der für dich ist.
15:10Ach, ist er nicht?
15:12Nein, der ist von...
15:15...Leo.
15:18Er hat meine neuen Internetbekanntschaft.
15:21Ach so.
15:22Und sie hat mir auch eine neue E-Mail geschickt
15:25Kann ich dich mal was fragen, so, also ich meine als Frau
15:28Klar, logisch
15:29Ich bin mir nämlich nicht ganz sicher, ob sie es ernst meint
15:33Nicht, dass ich die E-Mail falsch verstehe und ich mich komplett zum Trottel mache
15:37Okay, ja, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
15:41Oh, mein Herz, na, na, na, na, na
15:43Okay, sag mir einfach wann und wo und ich werde da sein
15:46Mensch, du bist ein toller Hecht, Peter
15:49Klar will sie was von dir, du musst nur noch so machen
15:52Echt?
15:53Ja
15:54Ich bin eigentlich gar nicht aus auf so ein schnelles Abenteuer
15:57Ich hätte gerne lieber einen Partner, weißt du? Verstehst du das, Mann?
16:01So einen, mit dem man durch dick und dünn kann, auf den man dich total verlassen kann
16:05Ja, wer weiß, was aus Leo und dir mal wird
16:08Was ziehst du jetzt für ein Gesicht? Los, strahl doch mal
16:14Ich wäre froh, wenn sich jemand mal für mich so interessieren würde
16:17Wieso?
16:19Frank zieht wieder zu Pia
16:23Echt?
16:26Mich hat mir gesagt, Frank hätte sich den ganzen Tag freigenommen
16:28Für seine Frau
16:30Was hat das denn sonst zu bedeuten?
16:33Tja
16:33Jetzt muss ich wieder sehen, wie ich alleine mit dem Baby zurechtkomme
16:38Ach
16:38Bist doch nicht allein
16:40Ach nee
16:41Nein, es gibt auch nette Männer in Uniformen
16:44Die für dich da sind
16:45Du bist süß
16:46Danke
16:47Sag mal, kannst du mir ja sagen
16:50Warum wir Frauen uns immer in die falschen Männer verlieben?
16:53Ja
16:54Das weiß ich auch nicht
16:56Es tut mir leid, wenn ich dich jetzt einfach so allein lasse
17:08Aber ich habe noch ein paar wichtige Telefonate zu führen
17:10Das verstehe ich doch
17:11Mir ist nur noch ein bisschen flau
17:12Selbstverständlich
17:13Bleib einfach so lange du willst, ja?
17:17Lena
17:33Hallo
17:33Ich
17:34muss zu Amelie
17:36Backgaming
17:37Ach
17:38Ja, dann viel Spaß
17:40Ich muss auch noch telefonieren
17:43Ich will dich nicht aufhalten
17:44Lena?
17:48Ja?
17:50Nichts
17:50Ja, dann
17:51Man sieht sich
17:53Ach, wie schön
18:06Dann können wir ja spielen
18:08Bauen Sie auf
18:09Sicher, gerne
18:10Also
18:12Dieses Buch ist wirklich herzlich schlecht
18:14Es ist mir unbegreiflich, wie ein Mann
18:17Der nichts von Mode und nichts von Frauen versteht
18:20Eine Biografie über Coco Chanel schreiben kann
18:23Lena
18:23Sie haben David getroffen
18:26Wie kommen Sie da drauf?
18:28Sie haben doch nichts mitbekommen von dem, was ich gerade gesagt habe
18:32Und Sie bauen die Steine auf, als hätten Sie noch nie bei Gämmen gespielt
18:36Und außerdem sehen Sie aus, als ob Sie sofort den Tränen ausbrechen
18:41Entschuldigen Sie
18:43Ich war in Gedanken, jetzt konzentriere ich mich versprochen
18:46Ja, ich schlage Sie trotzdem
18:48Ach, abwarten
18:50Diesmal mache ich keinen Anfängerfehler
18:52Naja, ein Anfängerfehler ist das eine
18:55Aber Sie, Lena
18:58Sind im Begriff den größten Fehler Ihres Lebens zu begehen
19:02Warum?
19:05Na, ich sehe doch, wie Sie leiden
19:06Und ich sehe, wie David leidet
19:08Sie lieben sich
19:10Und so eine Liebe ist so kostbar
19:13Ja, ich weiß, wovon ich rede
19:15Ich habe damals Fritz nicht geheiratet
19:18Weil es mich gesellschaftlich unmöglich gemacht hätte
19:20Aber ich bereue es bis heute
19:23Bitte tun Sie sich das nicht an
19:25Glaubst du, ein Lächeln genügt
19:34Und ich würde vergessen, dass du mich gerade vorhin hast hängen lassen
19:38Obwohl es mir so schlecht ging
19:39Entschuldige
19:40Ich konnte nicht anders
19:41Aber die ganze Familie
19:42Ja, ja, ja, ja, ich habe das schon mal irgendwo gehört
19:45Schön, dass du dich wieder mit Pia verträgst
19:48Wie kommst du darauf?
19:50Willst du es etwa leugnen?
19:52Vergiss es, Micha hat es mir erzählt
19:53Aber auf die Idee, dass mich das vielleicht auch interessieren könnte
19:57Bist du nicht gekommen
19:58Gabi
19:59Vergiss es einfach
20:00Du bist so ein Feigling
20:01Und ich habe mir noch überlegt, ob ich dir vielleicht meine Wohnungsschlüssel wiedergeben soll
20:04Es tut mir leid
20:06Nein, es tut dir eben nicht leid
20:07Du hast mich die ganze Zeit nur verarscht
20:10Ich habe dir nicht das Geringste bedeutet
20:12Das ist nicht wahr
20:14Ich habe nicht mit dir gespringt
20:15Aber 30 Jahre Ehe wirft man nicht einfach so weg
20:19Was hättest du dir überlegen sollen, bevor du mich geschwängert hast?
20:22Gabi
20:22Vergiss es einfach
20:24Geh zurück zu deiner Frau, okay?
20:26Ich komme wunderbar allein zurecht
20:28Aber irgendjemand sollte deiner Pia mal erzählen
20:30Was für ein niederträchtiger, gemeiner Lügner du bist
20:32Das willst du nicht wirklich machen
20:34David, ich...
20:41Was haben Sie denn hier zu suchen?
20:43Ich wüsste wirklich nicht, was Sie das angeht
20:45Und außerdem sollten Sie nicht bei Ihrem Verlobten sein, diesem Automechaniker
20:50Statt dem jungen Grafen nachzustellen
20:52Und sollten Sie nicht bei Davids Vater sein?
20:54Statt im Bett seines Sohnes zu liegen und auszusehen wie...
20:59Sag lieber nicht, woran mich Ihr Anblick erinnert
21:01Nein, Sie sollten wirklich lieber still sein
21:03Und vor allem verschwinden
21:05Bevor David zurückkommt
21:07Der hat nämlich nämlich ausdrücklich gebeten, hier auf ihn zu warten
21:11Das glaube ich nicht
21:12Was Sie glauben oder nicht, ist es mir vollkommen egal
21:16Und jetzt...
21:18Tssst
21:18Tssst
21:20Nein
21:22Tssst
21:22Ich hab mir nur den Schichtplan ausgedruckt
21:33Bin schon wieder weg
21:35Wache im Angerplatz Keller
21:37Hallo Frau Keller
21:38Sander hier
21:39Oh, hallo Frau Sander
21:40Störe ich Sie gerade?
21:42Nein, nein, überhaupt nicht
21:43Ich hab gerade an Sie gedacht
21:45Wirklich?
21:46Das muss ja Gedankenübertragung gewesen sein
21:48Jasmin hat mir nämlich heute Ihr neues Ultraschallbild gezeigt
21:51Und da fiel mir ein, dass Sie ja auch einen Termin hatten
21:53Ist denn alles okay?
21:55Es ging mir schon mal besser
21:57Oh nein, es ist doch nichts mit dem Baby
21:59Nein, nein, das ist alles in Ordnung mit dem Baby
22:01Aber ich hab nur ein bisschen viel Stress
22:03Kann ich irgendwas für Sie tun?
22:05Das ist sehr nett, Frau Sander
22:06Das größte Problem haben Sie mir bereits abgenommen
22:09Ach, hab ich das?
22:11Ja
22:11Frau Keller, sind Sie noch dran?
22:16Ja
22:16Welches Problem hab ich Ihnen abgenommen?
22:19Es tut mir leid, ich rede ein bisschen wirres Zeug
22:22Das ist die Schwangerschaft
22:23Das hört auf, wenn man abgestillt hat
22:26Ja, da hab ich ja noch Hoffnung
22:28Übrigens, für meine Ehe besteht auch wieder Hoffnung
22:30Ach ja?
22:32Ja
22:32Sie ahnen ja nicht, wie sehr sich Frank bemüht
22:35Er hat heute sogar im Haushalt geholfen
22:38Das kann ich mir vorstellen
22:39Frau Sander, ich muss jetzt Schluss machen
22:42Hier ist jemand, der eine Selbstanzeige aufgeben möchte, ja?
22:44Danke
22:48Ich glaube, du gehst jetzt besser
22:50Lena, gut, dass ich dich nochmal treffe
22:58Ich wollte dir vorher noch was sagen
23:00Dass Vanessa in deinem Bett liegt?
23:04Das hab ich schon mitbekommen
23:05Und anscheinend total falsch interpretiert
23:07Vanessa ist nur zu mir gekommen, weil
23:09Du bist mir keine Rechenschaft schuldig
23:10Du musst dich nicht erklären
23:13Aber dass du dich ausgerechnet mit Vanessa tröstest
23:16Ich tröste mich nicht mit Vanessa
23:18Und selbst wenn es so wäre
23:20Hast du ja gerade ganz richtig erkannt
23:22Bin ich dir keine Rechenschaft schuldig
23:24Du heiratest in ein paar Tagen einen anderen
23:27Schon vergessen?
23:30Entschuldigung
23:30Ich wollte euch nicht belauschen
23:31Aber vielleicht kann ich ja zur Aufklärung beitragen
23:33Das wollte ich vorhin schon
23:35Aber ich bin leider nicht zu Wort gekommen
23:36Ich war nur deshalb bei David im Zimmerweil
23:39Ihre verlogenen Erklärungen können sie sich sparen
23:42Lena, es gibt keinen Grund, Vanessa so anzufahren
23:45Ich lass euch lieber allein
23:48Offenbar bin ich ein rotes Tuch für Lena
23:50Du tust Vanessa unrecht
23:56Weißt du eigentlich, dass sie deinem Verlobten
23:59extra einen Spezialisten empfohlen hat?
24:03Entschuldige, es tut mir leid
24:04Ich war wirklich ungerecht zu ihr
24:08Aber diese ganze Situation
24:11Ich bin einfach
24:12Ich bin einfach durch den Wind
24:14Ja, vielleicht solltest du dann jetzt einfach Feierabend machen
24:17Ja, vielleicht
24:19Dann sag ich Großmama Bescheid
24:21Dass du dich gerade einfach nicht so wohlfühlst
24:29Ich wollte dir eigentlich sagen, dass ich dich liebe
24:31Janka Kovac hier
24:35Frau Meier, sind Sie das?
24:38Ist denn Frau von Ahrensberg da?
24:39Oder Lena?
24:40Nein, ich bin alleine hier
24:42Sie müssen mir helfen
24:43Sie haben ja vielleicht Nerven
24:45Erst kommen Sie nicht zur Arbeit
24:47Und dann wollen Sie meine Hilfe?
24:49Ich kann alles erklären
24:50Mir ist was Furchtbares passiert
24:51Sie haben mich festgenommen
24:53Weil Sie bei mir Drogen gefunden haben
24:55Du meine Güte
24:57Toni hat mir das Zeug untergeschoben
24:59Ich bin unschuldig
25:01Aber keiner glaubt mir
25:02Stattdessen drohen Sie mir jetzt
25:04Mit jahrelanger Haftstrafe
25:06So, so
25:06Sie halten mich
25:07Jetzt in der geschlossenen Psychiatrie fest
25:09Ich bin aber nicht wahnsinnig
25:11Und ich bin auch nicht drogensüchtig
25:13Toni will mich von Luca fernhalten
25:15Frau Kovac, ich kann mir ja vorstellen
25:17Dass das für Sie alles sehr lästig ist
25:19Aber was habe ich bitte damit zu tun?
25:21Sie müssen mir helfen
25:22Ich brauche dringend einen Anwalt
25:24Ich bin mir sicher
25:25Dass Sie Anspruch auf einen Pflichtverteidiger haben
25:27Ich brauche aber wirklich einen guten
25:29Die Dinge sind kompliziert
25:31Ach wirklich?
25:33Ich bin erpressbar
25:34Und das weiß keiner außer Toni
25:35Frau Kovac, Sie können mit mir reden
25:39Dann finden wir auch Hilfe für Sie
25:41Toni setzt mich
25:42Mit Luca unter Druck
25:44Und ich will nicht, dass ihm was passiert
25:46Weil
25:46Ist nicht so wichtig
25:47Aber was wirklich wichtig ist
25:49Bitte helfen Sie, meinen Anwalt zu finden
25:51Ich tue, was ich kann
25:53Aber jetzt entschuldigen Sie mich bitte
25:55Danke
26:02Ich hoffe, Sie sind zufrieden?
26:08Natürlich, wie immer
26:09Bitte sehr
26:11Dankeschön
26:14Darf ich Sie fragen, wo Sie das Kleid gekauft haben?
26:18Das ist selbst genäht
26:19Wirklich?
26:21Ja, ich bin gelernte Schneiderin
26:23Allerdings doch sehr aus der Übung
26:25Na, überhaupt nicht
26:26Das Kleid ist wunderschön
26:28Danke
26:29Wenn Sie mal wieder in Ihrem alten Beruf arbeiten sollten
26:31Sagen Sie mir unbedingt Bescheid
26:33Ich mach Ihnen sonst
26:34Bis zum nächsten Mal
26:35Ja, tschüss
26:36Ja, bis zum nächsten Mal
26:38Ja, was das nächste Mal angeht
26:42Du hast dich heute sehr gut gemacht
26:44Das heißt, ich darf Ihnen in Zukunft bei der Arbeit zuschauen?
26:48Auf die Dauer wird es hier vielleicht ein bisschen zu eng, fürchte ich
26:51Aber ich würde auch ganz bestimmt nicht im Weg sein
26:53Das verspreche ich
26:54Ich möchte doch nur etwas lernen
26:56Bitte geben Sie mir eine Chance
26:57Ich hab Talent
26:58Das beweise ich Ihnen
27:00Du verdammter Dreckskerl
27:14Mein kleiner Schatz
27:24Wie vermisst ich Susi?
27:28Vanessa
27:30Ich glaub, mir gefälligst vom Leid
27:32Keine Sorge, ich rühre dich nicht an
27:34Warum bist du überhaupt schon zurück?
27:37Ich suche meine Mutter
27:38Weil ich diese Fritz-Geschichte ein für alle Mal beenden will
27:41Du bist vorhin in die Stadt gefahren
27:42Und eigentlich hatte ich gehofft, dass du auch längst weg bist
27:45Wieso weg?
27:47Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass ich auch nur eine Nacht mit dir unter einem Dach verbringe
27:51Das heißt, einer von uns beiden muss gehen
27:53Und das bin sicher nicht ich
27:54Gut
27:56Ich bin zwar die Geschlagene
27:58Aber dann geh ich eben
27:59Vanessa, bitte
28:01Es tut mir leid
28:01Ich wollte dich nicht schlagen
28:02Aber du hast manchmal eine Art, einen zur Weißglut zu treiben
28:05Jetzt bin ich also auch noch schuld
28:07Nein, das hab ich doch gar nicht gesagt
28:09Na, hoffentlich nicht
28:11Gibt es irgendetwas, was ich tun kann?
28:14Ja, Herrgott, nochmal
28:15Sag deiner Mutter endlich, dass du Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt hast
28:18Um diesen Fritz zu finden
28:19Aber dass er verschwunden ist
28:20Aus, finit
28:21Verschwunden, verschollen
28:22Für immer
28:22Gut
28:23Und jetzt gehen wir bis auf Weiteres aus den Augen
28:28Meinst du, das wäre möglich?
28:31Sonst muss ich eben gehen
28:32Wenn das dein Wunsch ist
28:35Ja
28:35Und dann stellt er Vanessa als Engel der Barmherzigkeit hin
28:43Weißt du eigentlich, dass sie einen Termin bei einem Spezialisten gemacht hat für deinen Verlobten?
28:49Das hat die doch nur gemacht und mit ihm
28:50Das scheint ja auch zu funktionieren, wo sie heute schon in seinem Bett gelegen hat
28:56Danke, dass du mich daran erinnerst
28:58Tut mir leid
29:00Hey komm, David hat dir doch erklärt, dass das gar nicht so war, wie es aussah, hm?
29:05Das glaube ich ihm auch
29:06Also ich möchte ihm das glauben, aber
29:09Am liebsten würde ich kündigen, dann müsste ich diese Zicke nicht nochmal sehen
29:14Ja, dann mach das
29:14Ich meine, du musst dich doch nicht von dieser Person da ärgern lassen
29:17Das kann ich nicht
29:18Und wieso die alte Gräfin? Die hat doch bestimmt Verständnis dafür
29:21Amelie schon
29:23Na bitte
29:24Das ist doch die Lösung
29:26Und einen neuen Job findest du auch
29:28Ich meine, darin hast du ja Übung
29:29Witzig
29:31Das geht nicht
29:37Und wieso nicht?
29:42Weil ich dann David nicht mehr sehe
29:43Ach, ihr könnt euch doch auch so verabreden
29:45Ja, aber
29:46Wir sehen uns dann nicht mehr jeden Tag
29:50Und
29:50Es ist so, als ob wir
29:53Ich kann keinen einzigen Tag ohne David sein
29:58Hallo Mutter
30:03Raphael
30:05Du bist wieder da
30:07Wie war deine Reise?
30:11Komm
30:11Wir setzen uns erstmal
30:13Und dann erzählst du mir, ja?
30:25Leider kann ich
30:26Du hast Fritz nicht gefunden
30:28Na ja, ich hab mir sowas schon gedacht
30:31Du hättest dir längst angerufen, wenn du ihn gefunden hättest
30:35Ich habe die Wohnung gefunden, wo er vor Jahren gelebt hat
30:41Wirklich?
30:42Ja, aber
30:43Da ist er schon lange nicht mehr
30:45Und
30:45Keiner weiß, wohin er dann gezogen ist
30:48Und der Detektiv?
30:50Die einzige Spur, die er von Fritz hatte
30:52War die Adresse im Allgäu
30:54Mehr konnte er nicht herausfinden
30:56Ein guter Mann
30:57An ihm lag es sicher nicht, aber
30:59Da war einfach nichts
31:01Keine Spur
31:01Ich hab wirklich alles versucht
31:04Ich spüre einfach, dass er noch lebt
31:06Irgendwo
31:08Ach Gott, hätte ich dir nur viel früher die Wahrheit gesagt
31:13Dann hättest du ihn vielleicht noch kennenlernen können
31:15Bitte, Mutter
31:16Mach dir keine Vorwürfe
31:17Es tut mir so leid, dass ich dir keine bessere Nachricht bringen konnte
31:21Schon gut, mein Sohn
31:23Ach, danke, dass du mich trösten willst
31:27Jasmin, ich denke, Herr Merz möchte gern schließen
31:43Ja, sofort
31:44Ihre Kundin hat doch vorhin erzählt, dass sie bald so ein Maskenball will
31:47Und sie hat sie gefragt, ob sie eine Geisha-Früse machen können
31:51Und ich hab mir gedacht, dazu könnte man ihr doch so ein Make-up anbieten
31:54Nicht schlecht
31:57Zeichnen kannst du wirklich
31:58Ja, aber ich will lernen, wie man das nicht nur zeichnet, sondern wie man wirklich so ein Make-up macht
32:03Und sie können mir das beibringen
32:05Dann hat der Pia wohl verraten, was ich früher gemacht habe
32:08Haben Sie die Leute geschminkt?
32:19Ja, ich war früher Maskenbildner am Theater
32:22Beeindruckend
32:25Bitte, das müssen Sie mir beibringen
32:27Ich schwöre Ihnen auch, ich stelle Sie auch nicht bei der Arbeit
32:29Ehrenwort
32:30Gut, pass auf, ich mach dir folgendes Angebot
32:34Wir verabreden ein oder zwei Nachmittage in der Woche, wo du mir bei der Arbeit zuschauen kannst
32:38Oh ja
32:39Und wenn wir gut miteinander klarkommen und du Spaß an der Sache hast
32:43Machen wir vielleicht eine Ausbildung daraus
32:46Wie klingt das?
32:49Super
32:49Falls Vanessa dich schickt, kannst du ihr ausrichten
32:57Ich bin bis auf weiteres im Hotel, sie kann also ganz beruhigt sein
33:00Kaum bist du wieder da, gibt es Streit
33:03Kannst du mir mal verraten, was eigentlich in dich gefahren ist, dass du eine Frau schlägst?
33:06Das habe ich Vanessa bereits gesagt und ich kann mich nur wiederholen
33:10Ich hatte einen Blackout
33:12Und darf man erfahren, wie es dazu kann?
33:16Nein, darf man nicht
33:17Es wird nicht wieder vorkommen, das muss dir als Erklärung reichen
33:20Ob mir das als Erklärung reicht oder nicht, das ist zweitrangig
33:24Ich komme schon irgendwie damit klar, dass ich einen Vater habe, der seine Frau schlägt
33:28Aber ob Vanessa dir verzeihen wird, das ist die Frage
33:31Sie stand völlig unter Schock
33:33Ich weiß selber, dass ich mich nicht mit Ruhm bekleckert habe
33:37Und wenn ich es ungeschehen machen könnte, dann würde ich das tun
33:41Das kannst du mir glauben
33:42Ich liebe Vanessa nämlich
33:44Würdest du nicht ein gutes Wort für mich einlegen?
33:50Sie vertraut dir doch und hört auf dich
33:52Naja, geht so
33:55Dann sag ihr doch wenigstens, dass mir der Vorfall ehrlich leid tut
34:02Machst du das?
34:25Ja?
34:29Ich habe noch Licht gesehen und wollte
34:31Ja?
34:33Ja, ich wollte Gute Nacht sagen, bevor ich gehe
34:35Gute
34:36Ja, dann Gute Nacht
34:39Frank?
34:42Ja?
34:44Willst du wirklich zu Toni?
34:48Was heißt wollen?
34:50Also was ich sagen will ist
34:52Falls du hierbleiben möchtest, ich hätte nichts dagegen
34:58Wirklich?
35:01Bevor die Matratze noch ganz schief wird, weil ich nur auf einer Seite liege
35:06Naja, die Matratze kann man ja umdrehen
35:09Wegen des Druckes
35:11Okay, gut
35:12Wenn dir das lieber ist, dann kannst du ja jetzt die Matratze umdrehen und dann zu Toni gehen
35:15Nein
35:16Ich will nicht zu Toni
35:17Ich will bei dir bleiben
35:22Sicher?
35:27Und ob?
35:28Ich habe dich so vermisst
35:40So
35:50Jetzt schläfst du dir erst mal deinen Rausch aus
35:53Bin überhaupt nicht betrunken
35:56Ich habe immer viel zu wenig gegessen
36:02Sonst würden mir zwei Gläser Prosecco überhaupt nichts
36:05Wie auch immer
36:09Trotzdem legst du dich jetzt besser hin
36:12Ich will aber nicht schlafen
36:15Wenn ich schlafe, dann träume ich von David
36:17Ich träume immer von David
36:19Ich träume immer von David
36:22Weil ich ihn so sehr liebe
36:26Ich habe ihm gar nicht gesagt, dass ich ihn liebe
36:28Komm, jetzt leg dich bitte hin
36:29Wie diese blöde Vanessa dazwischen gekommen ist
36:32Er muss wissen, dass ich ihn liebe
36:36Das weiß er
36:37Ganz sicher
36:39Und morgen kannst du es ihm auch wieder sagen
36:43Gute Nacht
36:48Du hast mir so gefehlt
37:01Das wollte ich eigentlich gar nicht sagen
37:05Meine Güte, was rede ich für einen Unsinn
37:09Vielleicht sollten wir gar nicht mehr reden
37:17Das ist eine sehr gute Idee
37:23Aber weißt du
37:28Ich wollte dir eigentlich noch ein Geständnis machen
37:33Ich weiß es doch
37:37Ich weiß
37:39Ich weiß es doch
37:40Ich weiß es doch
38:09Ich weiß es doch
38:11Ich weiß es doch
38:17Ja ich weiß es ist
38:20Hallo, David.
38:41Hallo, Flügel.
38:44Hallo, Lena.
38:47Hast du mich wiedererkannt?
38:50Danke.
39:20Every time I feel you're looking at me
39:27I can hardly breathe
39:31Every time I feel I'd like you to be
39:37The one and only king of my heart
39:42You're the kind I've been looking to find
39:47In my heart and my mind
39:52You're the love of my life
39:55I wish you'd realize
40:00How much I can
40:02Lena, du bist es wirklich?
40:16Spiel weiter, hör nicht auf.
40:18Nee, ich muss dir noch was geben.
40:21Ein Geschenk.
40:27Blödes Geschenk.
40:29Eine kaputte Blume.
40:32Und das Lied, das war auch schauderhaft.
40:35Nein, nein, nein, das Lied war wunderwunderschön.
40:37Ehrlich.
40:39Das war das schönste Lied, was ich je gehört habe.
40:42Das ist auch das schönste Geschenk, was ich jemals bekommen habe.
40:45Wirklich?
40:46Du bist zauberhaft, Lena.
40:58Ich liebe dich.
40:59Was wollte ich dir doch sagen?
41:03Ich liebe dich.
41:04Und ich kann dir nicht widerstehen.
41:14David?
41:16Ja?
41:19Ich sehne mich so nach dir.
41:22Ich will bei dir sein.
41:26Ich brauche dich.
41:28Bitte schlaf mit mir.
41:36Jetzt.
41:42Brauchen Sie jetzt auch noch eine Nachhilfestunde in Sachen Aufklärung?
41:45Ich hab's geschafft, Taxi zu fahren.
41:53Sie müssen diese Frau irgendwie unter Kontrolle kriegen.
41:56Mehr um sie kämpfen.
41:57Was weiß ich.
41:58Packen Sie sie bei ihrer verlogenen Moral.
42:03Keine Angst.
42:05Du kannst mir vertrauen.
42:06Da ein.
42:33Was?
Kommentare