- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah
00:30Ach, und du wärst nicht eifersüchtig, wenn irgendeine Frau deinen Freund küsst.
00:33Hochglanz, aber schlichtes Design und nur ein Gesicht als Model der Kampagne.
00:37Et voilà.
00:42Morgen steht Christian vor der Tür, ihr sprecht euch in Ruhe aus und alles ist vergeben und vergessen.
00:46Ordentlich.
00:48Er muss die ganze Zeit hier gewartet haben.
00:50Na los, küsst deinen Prinzen wach.
00:56Ich liebe dich nicht mehr.
01:00Es ist aus.
01:01Du willst mich so schnell wie möglich loswerden, weil du nicht mehr meinen Anblick ertragen kannst.
01:05Mann, ich hab's schon verstanden.
01:10Ja, es ist doch den Blödsinn.
01:12Komm da runter.
01:14Ja, verdammt.
01:17Ja.
01:17Ja, verdammt.
01:19Ja, verdammt.
01:20Ja, verdammt.
01:21Ja, verdammt.
01:22Ja, verdammt.
01:23Ja, verdammt.
01:26Ja, verdammt.
01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:01Außerdem bin ich heute Abend schon verabredet
04:03So, da bin ich aber gespannt
04:05Meine Freundin kommt zu mir und wir machen uns einen gemütlichen Filmabend
04:09Deine Freundin heißt nicht zufällig Gudrun
04:11Du lässt mich doch nicht hängen
04:14Aber nur wenn wir einen lustigen Film angucken
04:19Ich hab Lust zu lachen
04:20Einverstanden
04:21Heute darfst du den Film aussuchen
04:23Auf Dauer kommst du sowieso nicht drum rum, dich endlich mal zu verabreden, Conny
04:27Gudrun, ich bin noch nicht mühsam, den einen Mann losgeworden, um mir sofort wieder einen anderen anzulachen
04:32Ich bin absolut zufrieden
04:36Genau so wie es gerade ist
04:38Abwarten
04:39Denk an die langen, einsamen Winterabende
04:42So, da wären wir
04:58Der Versand
05:00Das Nervenzentrum der Firma Kastellow
05:03Aber keine Angst, ich will Sie am Anfang nicht gleich überfordern
05:07Ach, ich bin ziemlich belastbar
05:09Ich will, dass Sie sich erstmal einarbeiten
05:10Naja, ich lerne schnell
05:12Das müssen Sie ja auch
05:13Aber Sie sollen die Firma erstmal kennenlernen, von Grund auf
05:16Ein bisschen jeden Winkel
05:18Der Kollege hier wird Ihnen das Wichtigste zeigen
05:21Der Schmidt, das ist der Lenz
05:23Herr Lenz arbeitet heute bei uns
05:24Guten Tag
05:24Bitte kümmern Sie sich ein bisschen um ihn
05:26Und passen Sie vor allem auf, dass er hier keinen Unsinn macht
05:29Ja klar, mach ich
05:30Als erstes
05:33Fegen Sie mal gründlich aus
05:35Dann bekommen Sie gleich ein Gefühl für Ihre neue Wirkungsstätte
05:38Aber ich dachte, dass...
05:40Was?
05:41Dass ich Sie gleich an den Versand ranlasse?
05:43Sicher
05:44Alles zu seiner Zeit
05:46Ist auch einiges liegen geblieben
05:52Als nächstes werden Sie die Fächer hier auswischen, aber ordentlich
05:56Und passen Sie auf, dass Sie dabei nichts durcheinander bringen
05:58Klar
05:59Gut
06:00Und denken Sie mal daran, in dieser Firma wird nur der, was er seine Arbeit ordentlich macht
06:05Verstanden?
06:06Selbstverständlich
06:07Selbstverständlich
06:08Warte
06:08Herzlich Willkommen
06:10Herr Kastanowau
06:11Was ist los mit euch?
06:24Das ist eine Tanzveranstaltung und kein Stehempfang
06:26Jetzt bewegt euch mal ein bisschen gleich
06:28Kommt Soundmaster G
06:29Was ist los?
06:31Was ist los?
06:32Was ist los?
06:33Tanzen
06:34Wie gut, ihr steht hier so wie so traurig
06:36Netter Versuch
06:36Was ist los?
06:37Ein bisschen Spaß vorhaben, oder?
06:38Sie hat sich seit Tagen auf dieses Fest gefreut
06:39Besonders auf diesen DJ Soundmaster G
06:42Gleich kommt Soundmaster G
06:44Ja, aber ich glaube, die Luft ist eh raus
06:46Vor allem bei unserem Geburtstagskind, oder?
06:51Ich fühle mich nicht wohl, einfach weiter zu feiern
06:53Nach Lars Unfall, als wäre nichts passiert
06:55Nur wenn Caro so weitermacht, ist sowieso gleich keiner mehr da
06:58Kamera, das ist deine Party
07:00Und gleich kommt der Höhepunkt
07:02Sag mal, was haltet ihr davon, wenn wir uns Mona Lisa umziehen?
07:09Ich meine, die Gäste hier sind sowieso gleich weg
07:11Und wir können da ja trotzdem noch weiter feiern
07:13Aber der Rahmen wäre einfach vielleicht ein bisschen passender, oder?
07:16Ah, hallo, spinnst du?
07:18Gleich kommt der beste DJ der ganzen Welt
07:20Hey, ihr Flaschen!
07:23Ihr könnt doch jetzt nicht einfach gehen!
07:26Komm schon, Trax mit Fassung
07:27Ist nicht unsere letzte Party
07:28Und was ist jetzt mit Soundmaster G?
07:57Ich gebe zu, dass bei mir nicht alles perfekt gelaufen ist
08:05Und ich habe auch keine Bilderbuchkarriere hingelegt
08:08Bis jetzt
08:10Aber es ist mein Leben
08:12Und es ist genauso, wie ich es mir immer vorgestellt habe
08:14Und jetzt weißt du, dass dein Kind genau so ein Leben führt wie du?
08:17Planlos und ohne Perspektive
08:19Herr Schmidt, wie...
08:24Jonas, was machst du denn hier?
08:28Arbeiten
08:28Und Geld verdient
08:29Ich habe ja gewusst, dass du dir einen neuen Job suchst, aber hier?
08:35Irgendwo muss ich doch anfangen
08:36Hier lerne ich die Firma von Grund auf und bis in den letzten Winkel kennen
08:42Komm, das ist doch jetzt nicht dein Ernst, oder?
08:45Nein
08:45Aber wo Alisa und du arbeiten, da kann es ja nicht so schlimm sein
08:49So
08:52Dann herzlich willkommen, mein Junge
08:55Kittelstücke sehr gut
08:59Sie wollen mit mir sprechen?
09:29Tja
09:29Danke, dass Sie so schnell Zeit für mich hatten
09:32Schönes Foto
09:37Ich hoffe, es gab keinen Ärger mit der Verlobten
09:38Im Gegenteil
09:39Wir haben allen gesehen, dass wir unsere Verlobung in der Öffentlichkeit doch ein bisschen bekannter machen sollten
09:45Meine Rede
09:47Professionelle Kommunikation ist das A und O gerade in der Liebe
09:51Wenn ich Ihnen also als alter PR-Hase noch den ein oder anderen Tipp geben darf, einfach Bescheid sagen
09:56Danke, es gibt ein paar Dinge, die sollte man lieber alleine machen
09:58Ja
09:59Aber deshalb wollen Sie sicher nicht mit mir sprechen
10:01Nein
10:02Wie Sie wissen, mache ich zur Zeit
10:05Dankeschön
10:05Meine Antrittsrunde in den einzelnen Abteilungen
10:07Und ich war heute bei den Kristallschleifern
10:09Gibt es Probleme?
10:10Na ja, die Leute platzen natürlich nicht gleich mit ihren Ängsten und Nöten heraus
10:16Aber wenn man von außen kommt und mit unverstelltem Blick nachfragt
10:20Jetzt sagen Sie schon, was ist los bei den Kristallschleifern?
10:22Für viele Menschen in der Serienproduktion sind Alisas Entwürfe einfach ein wenig zu diffizil
10:30Das kann ich mir nicht vorstellen, das sind alles qualifizierte Feinoptiker
10:35Und Sie sind von uns ausgebildet worden
10:37Ja, verstehen Sie mich nicht falsch
10:38Alisas Entwürfe sind wirklich sehr schön
10:40Aber eben auch sehr kompliziert und sehr zeitaufwendig
10:43Das erhöht die Fehlerquote und damit die Frustration bei den Mitarbeitern
10:48Und warum kommen die Mitarbeiter mit ihren Problemen zu Ihnen und nicht zu mir?
10:51Ich habe keine Ahnung, ich muss ja auch erst mal nachfragen
10:54Gut, danke für den Hinweis, ich rede mit den Leuten
10:59Das wäre normalerweise sicherlich der richtige Weg
11:02Was soll das jetzt wieder heißen?
11:04Die Leute wissen, wie viel von ihrer Arbeit abhängt
11:07Dazu kommt der enorme Zeitdruck
11:09Wenn jetzt noch einer der Chefs zu Ihnen kommt und mit ihm Probleme besprechen will, dann...
11:13Was, also schlagen Sie vor?
11:15Ich habe mal mit einem der Vorarbeiter gesprochen
11:18Und ihn gebeten, seine Gedanken zum Papier zu bringen
11:21Nicht, weil ich mich einmischen wollte, aber aus den Menschen sprudelte es förmlich heraus
11:26Ja, vielleicht können Sie mal einen Blick drauf werfen
11:29Das sind einige Ideen, wie man die Sache etwas einfacher machen könnte
11:31Über Veränderungen an den Entwürfen kann nur Alisa entscheiden
11:35Natürlich, vielleicht können Sie einfach mal drüber schauen
11:38Ich habe gehört, Lars hatte einen Unfall
11:42War es sehr schlimm?
11:44Er hat wohl ziemliches Glück gehabt
11:46Richten Sie bitte gute Besserung von mir aus
11:48Ich habe es schon, dass Sie die Leute in Brüder getötet haben
11:54Ich habe es schon eine Unsfalle através eines Mädels
11:55Ich habe es schon, dass sie Santa, die ist eine Musik
11:57Ich habe es schon mit dem Gedanken geführt
11:57Ich habe es schon mit dem Gedanken
11:59Und die Grenzen
12:14Lilliana?
12:30Ist alles in Ordnung?
12:32Ja, ich war kurz eingeschlafen und hab geträumt.
12:38Hoffentlich was Schönes.
12:40Von einem Kind.
12:42Einen fröhlichen Kind?
12:45Ich weiß es nicht. Ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
12:49Aber es lief vor mir davon.
12:52Er hat bestimmt Fang gespielt.
12:57Ach, Lilliana, das liegt bestimmt an dem schlimmen Unfall auf Tamaras Party.
13:02Theresa hat mir erzählt, dass Lars mit dem Motorroller gestürzt ist.
13:07Ich wollte jetzt zur Arbeit in den Club.
13:10Aber wenn du willst, bleibe ich noch ein bisschen bei dir.
13:11Das ist lieb von dir.
13:13Aber ich muss auch noch was arbeiten.
13:16Gut.
13:17Dann sehen wir uns heute Abend, wenn die Familie noch mal auf Tamara entstößt.
13:20Ich fass es nicht. Der Typ ist so ein Abzocker.
13:42Von wem sprichst du denn?
13:44Von dem DJ von wem sonst.
13:45Dann hast du ihn noch rechtzeitig erreicht.
13:47Ja, aber der will seine Kohle trotzdem haben.
13:49Was? 600 Euro fürs Nichtstum?
13:51Ja, er sagt Gebucht ist gebucht, ob er auflegt oder nicht.
13:54Na ja, da hat er ja auch irgendwie recht.
13:56Toll.
13:56Deine blöden Kommentare kannst du dir echt sparen.
13:58Wer hat die Party denn abgebrochen?
14:00Ich habe die Party nicht abgesagt.
14:02Ich habe nur...
14:02Du hast dafür gesorgt, dass der Auftritt von Soundmaster G vermasselt ist.
14:05Jetzt werde ich ihn wahrscheinlich nie kennenlernen.
14:07Ach, kennenlernen?
14:08Ja, kennenlernen.
14:09Ja, das kannst du doch immer noch.
14:10Soll ich ihn vielleicht hierher einladen?
14:11Oh, jetzt hört auf, euch zu streiten.
14:13Wir hatten schon genug Ärger heute.
14:21Hi, ich bin's, Alisa.
14:22Ich wollte dir nur sagen, dass das Lars soweit gut geht.
14:24Keine Gehirnerschütterung oder sowas.
14:26Okay.
14:27Okay, wie geht's deinem Knie?
14:29Die genaue Diagnose haben wir noch nicht.
14:32Vor allem muss erst mal die Schwellung zurückgehen.
14:34Aber er bekommt eine Schiene, um das Knie ruhig zu stellen.
14:37Und mit der darf er erst mal nach Hause.
14:39Ich soll dich von ihm grüßen.
14:42Danke auch für den Anruf.
14:44Gerne. Tschüss.
14:45Tschüss.
14:48Okay, bei Lars ist soweit alles in Ordnung.
14:50Cool. Das sind ja immer gute Nachrichten.
14:52Das nächste Mal wartest du mit dem Schlussmachen bis nach meiner Party.
14:58Willst du jemand sagen, ich bin schuld an dem Unfall?
15:04Ich hab mich von Lars getrennt.
15:06Das heißt doch lange nicht, dass er sich wie ein Idiot aufführen muss.
15:11Ich wollte mich nur vergewissern, dass alle meine Informationen angekommen sind.
15:29Das sind sie.
15:30Ich hab das Foto und die Dokumente bei mir sicher in Verwahrung.
15:33Und hat die Übergabe bereits stattgefunden?
15:35Ja, dieser Haus Spilke hat sich bereits...
15:38Keine Namen.
15:39Verstehe.
15:41Dann kann ich also davon ausgehen, dass die Polizei auf Lagomera ihn bei seinen Recherchen
15:45tatkräftig unterstützt.
15:46Selbstverständlich.
15:48Wie besprochen, kümmere ich mich höchstpersönlich und ausschließlich um den Fall.
15:51Sie werden sehen, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit verläuft.
15:54Das freut mich.
15:57Ich melke mich später nochmals.
15:59Vielen Dank.
16:02Das Niveau, auf dem Sie sich normalerweise durchs Leben bewegen, kann ich mir liebhaft vorstellen.
16:06Aber in dieser Firma gelten andere Regeln.
16:08Die erste lautet, anklopfen, bevor man ein Zimmer betritt.
16:11Und abwarten, bis man reingebeten wird.
16:15Sie haben vergessen, diesen Lieferschein zu unterzeichnen.
16:18Ja, und?
16:20Verstehe.
16:21Dann bekommen Sie die Papiere per Hauspost und die Expresslieferung geht dann erst morgen
16:24früh raus.
16:25Jetzt geben Sie schon her.
16:32Bin mir sicher, Sie werden einen neuen Firmenrekord aufstellen.
16:35Der Mitarbeiter mit der kürzesten Beschäftigungszeit.
16:39Wenn Sie meinen.
16:41Aber unterschätzen Sie mich nicht.
16:44Abwarten.
16:59Also ich bin kein Experte, aber dieser Kristall hat eindeutig weniger Schliffkanten.
17:03Das macht es natürlich leichter.
17:05Das sieht man auch.
17:07Also beim besten Willen, ich kann da keinen Unterschied erkennen.
17:11Das sind nicht mehr Alisas Originalentwürfe.
17:13Und genau die hat unser Auftraggeber bestellt.
17:16Es liegt mir doch fern, Alisas Kompetenz in Frage zu stellen.
17:19Ich sage nur, wir müssen das kommunizieren.
17:21Wir haben ja ein Problem.
17:22Und das Problem wird größer.
17:24Ich werde mit Bellofen sprechen.
17:26Vielleicht ist eine Fristverlängerung möglich.
17:28Gut.
17:28Und wenn nicht, dann können wir immer noch überlegen, ob wir am Produkt was ändern.
17:34Vorerst bleibt die Sache aber bitte unter uns.
17:37Sollten wir nicht mit der Lisa sprechen?
17:39Wenn Bellofen den Lieferaufschub ablehnen, müssen wir alle umdenken.
17:43Lisa hat momentan genug mit ihrem Bruder zu tun.
17:44Und deshalb möchte ich das erstmal alles so weiterlaufen wie bisher.
17:47Was ist bloß in dich gefahren, Lars?
17:59Seit wann machst du solche Dummheiten?
18:01Es ist ja nochmal halbwegs gut gegangen.
18:02Er ist im Krankenhaus gelandet, Alisa.
18:04Und das nennst du gut gegangen.
18:05Setz dich erstmal und ruh dich ein bisschen aus.
18:08Und, haben die Ärzte schon was gesagt zu dem Knie?
18:10Die Ergebnisse dauern noch ein bisschen.
18:12Aber Paul wartet im Krankenhaus.
18:13Naja, Knie schweigen ziemlich schnell an.
18:15Das muss nichts Schlimmes bedeuten.
18:16Und wenn du erstmal für die Braunschweiger Kickers auf dem Rasen stehst,
18:19dann hast du das ganz schnell vergessen.
18:21Oh, ich muss los.
18:22Ich habe einen Termin im Countryclub.
18:23Ah ja.
18:25Ich koche uns erstmal was Leckeres, ja?
18:27Hilfst du mir, Alisa?
18:28Ja, gut.
18:39Tamara?
18:42Der Hund hat mich reingelassen.
18:46Ich wollte sehen, wie es dir geht.
18:51Ja.
18:52Schon besser.
18:52Ach, Oskar.
19:06Hast du etwas von Horst gehört?
19:08Nein.
19:09Wieso?
19:10Er müsste längst angekommen sein.
19:11Er kommt schon zurück.
19:13Er hat mich von La Gomera vom Flughafen angerufen.
19:17Ich weiß nicht, er klang irgendwie merkwürdig.
19:19Wenn er so früh zurückkommt, kann das nur bedeuten, dass er nichts Aufregendes entdeckt hat.
19:23Oskar, du weißt, was Madame Soraya gesagt hat.
19:25Jetzt vergiss doch mal für einen Moment diese Wahrsagerin.
19:27Auf Horst ist hundertprozentig Verlass.
19:29Wenn jemand etwas herausfindet, dann er.
19:31Wer ist der Herr?
19:34Horst.
19:35Der Flug hatte dann doch Verspätung.
19:37Jetzt stehen Sie doch nicht so rum.
19:38Kommen Sie rein.
19:38Setzen Sie sich.
19:40Was haben Sie herausgefunden?
19:42Sollte ich Ihnen am Telefon nichts sagen.
19:56Du hast Besuch?
19:57Ah.
19:59Oliver?
20:01Was gibt's denn?
20:01Gibt's Probleme in der Firma?
20:02Nein, nein.
20:03Ich wollte nur kurz einen Krankenbesuch bei Lars machen.
20:06Aber wenn's nicht passt, dann...
20:07Nein, das ist in Ordnung.
20:08Wir wollen nur gleich essen.
20:09Ich mach's kurz.
20:10Alter, was machst du denn für Sachen, ne?
20:13Naja, sowas passiert halt.
20:16Ist aber, glaub ich, halb so schlimm.
20:17Ich ruf Conny kurz an.
20:18Wir sind heute verabredet.
20:19Ich werd' ihr absagen.
20:21Vielleicht hilft das hier ein bisschen schneller wieder zurück auf die Beine zu kommen, ne?
20:24Oh, cool, danke.
20:26So.
20:27Essen ist fertig.
20:29Ach so, ja.
20:31Geh dann mal.
20:32Danke, dass du da warst und schönen Feierabend.
20:34Ja, wär schön wär's.
20:35Ich muss nochmal zurück ins Büro.
20:36Um die Uhrzeit.
20:37Also gibt es doch Probleme.
20:37Probleme sind jetzt so ein großes Wort.
20:42Hat Christian noch nicht mit dir gesprochen?
20:43Worüber?
20:44Na, deine Entwürfe für die Bellofen-Weihnachtspräsente.
20:47Ja, was ist mit denen?
20:50Das soll er dir lieber selber sagen.
20:52Wenn Christian Probleme mit meinen Entwürfen hätte, wüsste ich das.
20:57Er wird's dir bestimmt noch sagen.
20:58Das macht dir keine Sorgen.
21:02Es wird alles gut.
21:03Absolut.
21:05Gute Besserung, ja?
21:06Schönen Abend.
21:08Tschüss.
21:14Aber ich bitte dich, Gudrun.
21:16Natürlich verstehe ich das.
21:18Mach ich mir immer alleine einen schönen Abend.
21:20Ja?
21:20Dann sag Lars bitte gute Besserung von mir.
21:23Bis morgen.
21:23Tschüss.
21:23Ach, schade.
21:39Caro.
21:40Sag mal, mein Schlüssel passt nicht.
21:42Hast du jetzt auch noch das Schloss ausgetauscht?
21:43Ja, hast du was dagegen?
21:45Naja, ich komm nicht rein.
21:47Ich gewöhne mich immer noch nicht daran, wie es hier aussieht.
21:50Bitte, Caro.
21:51Du wohnst hier nicht mehr, ja?
21:56Ja, magst du vielleicht einen Schluck Prosecco?
21:58Was geht denn hier ab?
22:00Wieso?
22:01Gudrun wollte kommen?
22:03Aber jetzt kümmert sie sich erst mal um Lars.
22:05So, ich dachte schon.
22:08Was dachtest du?
22:09Na, dass du ein Date hast oder so.
22:12Sag mal, was gibt's denn da zu grinsen?
22:13Das hätte doch sein können.
22:15Naja, in deinem Alter.
22:17Sieht aber ganz gut aus.
22:18Was hast du denn für ein Film ausgesucht?
22:23Mhm.
22:28Mhm.
22:33Was, jetzt reden Sie doch.
22:35Was haben Sie entdeckt?
22:36Ist vielleicht besser, ich lasse mich jetzt allein.
22:38Nein, bitte, Oskar, bleib.
22:39Ich will keine Geheimnisse mehr.
22:40Nicht in der Familie.
22:41Okay.
22:41Okay.
22:41Okay.
22:48Das ist meine Tochter.
23:08Ist das alles, was Sie auf La Gomera herausgefunden haben?
23:24Nicht ganz.
23:29Von der spanischen Polizei?
23:32Eine Suchanzeige.
23:33Gesucht wird?
23:38Vera Himmelreich?
23:40Wegen dringenden Verdachts des...
23:42Mordes?
23:43Mordes?
23:43An Ihrem Kind, Liliane.
23:45Ach.
23:45Wo kommt der hin?
24:02Lass ihn ruhig stehen, ich bring ihn gleich in den Keller.
24:04Hey, die kommt in den Kühlschrank.
24:06Hallo, ich darf doch keine Treppen steigen, oder soll ich hier oben verdursten?
24:10Hat der Herr sonst noch Wünsche?
24:11Ja, viele.
24:14Aber die verrate ich dir später.
24:17Na, dann macht es euch zweimal gemütlich.
24:21Ich gehe jetzt auch los.
24:23Jetzt schon.
24:24Bleib doch, Tamara, setz dich.
24:36Glaubst du, du bist wieder fit?
24:38Zum Saisonstag in Braunschweig?
24:39Ich weiß nicht, ich hoffe es.
24:44Du brauchst bestimmt eine gute Physiotherapie.
24:46Wenn du willst, kann ich mich mal schlau machen.
24:48Das würdest du tun?
24:48Ja, klar, du musst ja wieder auf die Beine.
24:53Ja, ich glaube, ich muss jetzt wirklich los.
24:55Hey, ich bin dem Tod gerade von der Schippe gesprungen.
24:58Und bin schwer verletzt.
25:00Du musst mich auch muntern.
25:01Ich brauche meinen Lebensmut.
25:05Okay.
25:05Okay.
25:09Sie wollten nicht sprechen?
25:29Nein.
25:30Ich wollte zu Frau Hamel.
25:32Also zur Geschäftsführung.
25:34Die steht vor Ihnen.
25:35Frau Hamel arbeitet nicht mehr hier.
25:36Ah, naja, dann hat sie die Sache erledigt.
25:40Vielleicht, ähm, wollen Sie mir erst mal sagen, was Sie mit Frau Hamel besprechen wollten?
25:45Wozu?
25:47Sie sind Oskar Castellows-Rau, da muss ich Sie auch gar nicht aus meinem Job bitten.
25:51Aber Sie arbeiten doch schon bei uns in der Firma.
25:54Nicht mehr.
25:55Ich habe eine große Dummheit eingestellt und habe, ich musste die Firma verlassen.
26:02Herr Hund, warten Sie mal.
26:04Die Stelle des zweiten Hausmeisters ist noch frei.
26:07Wenn Sie etwas handwerkliches Geschick haben und sich das zutrauen würden?
26:13Was, Sie geben mir eine Chance?
26:15Wir machen alle mal einen Fehler.
26:18Danke, Frau Castellows, das werden Sie nicht bereuen.
26:20Ganz bestimmt nicht.
26:21Ich kann das nicht mehr mit ansehen.
26:31Ich gehe zu ihr.
26:32Nein, warten Sie.
26:34Auf Liliana prasselt gerade so viel ein, fast zu viel.
26:36Das muss sie erst mal für sich ordnen.
26:38Und dabei müssen wir sie unterstützen.
26:40Das werden wir auch.
26:41Aber diesen Moment warnt sie für sich allein.
26:43Der Schock war einfach zu groß.
26:45Und ich glaube, im Augenblick findet sie dort an Ludwigsbaum am ehesten ein wenig Trost.
26:51Kennen Sie das nicht, dass man sich einem Menschen, einem Verstorbenen, der einem sehr viel bedeutet hat, viel leichter anvertrauen kann?
26:58Ich kann das alles gar nicht glauben.
27:01Frau Castellows würde nie jemandem etwas antun, schon gar nicht an dem Kinn.
27:04Ja.
27:06Wie geht's für ihn?
27:06Aber Sie selbst haben die Beweise ja mitgebracht.
27:12Wo haben Sie die überhaupt her?
27:14Ich habe auf Lagomera zufällig einen sehr netten Polizeibeamten kennengelernt.
27:19Er konnte sich zwar selbst an den Fall nicht mehr erinnern, aber er hat mit mir gemeinsam das gesamte Archiv durchstöbert.
27:24Ach.
27:26Die Polizei hat davon gewusst?
27:28Ja.
27:30Hat man denn nie nach Liliana gesucht?
27:31Ich meine, nachdem, was alles passiert war, hat sie doch meines Wissens nach gar nicht weit von Lagomera entfernt gelebt, oder?
27:38Ja, das ist richtig.
27:40Sie hat mehrere Jahre in einem Kloster auf Teneriffa verbracht.
27:44Bis zu dem Zeitpunkt, wo Sie und Herr Castellows sich kennengelernt haben.
27:48Dann verstehe ich nicht, dass die Behörden keine Anstrengungen haben.
27:50Nein, die Polizei nach einer Person namens Vera Himmelreich gesucht hat.
27:54Niemand wusste, dass die Frau, die bei ihrer Rettung immer den Namen Liliana gerufen hat, eben diese Vera Himmelreich war.
28:00Und dass sie später unter dem Namen Liliana Castellows ein neues Leben begonnen hatte.
28:04Niemand wusste es. Ich verstehe.
28:07Und nicht einmal ihr selbst war das klar. Sie hatte eine Amnesie.
28:12Gute Arbeit, Horst.
28:15Ich wünschte, ich hätte nichts gefunden.
28:17Ja.
28:18Trotzdem, wenn der Mordvorruf zutrifft, dann müssen wir mit allen Mitteln versuchen, die genauen Umstände zu klären.
28:28Ich will Sie ja nicht ermutigen, Horst.
28:31Aber wie wollen Sie das anstellen nach über 20 Jahren?
28:34Und wenn ich mich recht erinnere, ist einer der möglichen Hauptzeugen der Himmelreich inzwischen zudem verstorben.
28:39Vielleicht können sich ja die Kinder, Lisa und Jonas, an irgendetwas erinnern.
28:42Wir sollten jetzt auf keinen Fall über alte Schritte unternehmen.
28:44Und auf gar keinen Fall dürfen wir über diese Dinge sprechen.
28:48Wir sollten Liliana die Entscheidung überlassen. Schließlich ist es ihr Leben.
28:55Ja.
28:55Vielleicht haben Sie recht.
28:58Horst.
29:03Wenn bekannt wird, was damals auf Lagomera passiert ist, offenbar passiert ist, kann das in jedem Fall weitreichende Konsequenzen für Liliana haben.
29:13Ich wollte mich entschuldigen.
29:37Mir tut's leid, ich hätte sie nicht...
29:40Hey, was soll das?
29:42Hey, das kann ich mir jetzt echt nicht mehr angucken.
29:44Wieso denn? Ich dachte, du magst Liebesfilme.
29:46Ja, aber keinen, wo eine 40-jährige Hausfrau sich von ihrem Mann trennt, ein neues Leben beginnt und den coolsten Typen der Stadt abschleppt.
29:52Hast du was dagegen?
29:53Das ist total unrealistisch.
29:56Wieso denn? Das kann doch sein.
29:58Oh, Entschuldigung. Ich wollte dir nicht zu nahe treten.
30:00Warum glaubst du eigentlich, dass ich kein Rendezvous mehr haben kann, hm?
30:06Mama, was soll denn das jetzt?
30:07Versorg's mir.
30:10Du und ein anderer Mann, das...
30:13Ja?
30:15Das kann ich mir einfach nicht vorstellen.
30:17Warum nicht?
30:19Weil du meine Mutter bist.
30:21Aber Caro, ich bin erst 40.
30:23Ja, siehst du.
30:24Was heißt hier, na siehst du? Mit 40 ist man noch jung.
30:27Ach Mama, echt, das muss ich mir jetzt nicht geben.
30:30Ich gehe noch mal ins Mona Lisa und schaue, ob noch welche von der Party abhängen.
30:34Tschüss.
30:34Tschüss.
30:52Und alles will.
30:53Hm?
30:54Ich treibe dich.
30:55Nein.
30:56Nein.
30:56Nein.
30:56Nein.
30:56Nein.
30:56Nein.
30:56Nein.
30:56Nein.
30:57Nein.
30:57Nein.
30:57Nein.
30:58Nein.
30:59Nein.
30:59Nein.
31:00Nein.
31:00Nein.
31:00Nein.
31:00Ja, hallo, Herr Großmann hier spricht.
31:04Conny Hund.
31:05Wir haben uns heute in Mona Lisa kennengelernt und ich wollte Sie fragen, ob Sie immer noch
31:08Interesse haben mit mir.
31:11Was?
31:11Jetzt gleich?
31:13Äh, ja, so eine halbe, dreiviertel Stunde bräuchte ich schon.
31:17Ja.
31:18Ja, schön.
31:19Bis dann.
31:23Das ziehe ich an.
31:24Also, nicht, dass ich etwas gegen saubere Küchen hätte, ich finde nur, du solltest deine Energien
31:33dahin leiten, wo sie hingehören.
31:34Ich will Christian aber nicht als Erster ansprechen.
31:36Ja, aber vielleicht wäre das ja besser, dann wüsstest du wenigstens, welche Probleme er mit
31:40deinen Entwürfen hat.
31:41Das wird er mir schon noch sagen.
31:42Und warum hat er das bis jetzt noch nicht getan?
31:44Er wird seine Gründe haben.
31:46Ja.
31:46Was ihn nicht davon abhält, mit anderen drüber zu sprechen.
31:49Betty, jetzt habe ich es gerade geschafft, runterzukommen und mir einzureden, dass alles
31:53nicht so dramatisch ist, wie es bei Oliver Klage.
31:55Und jetzt fängst du wieder von vorne an.
31:59Ich kläre das mit Christian, sobald er mich darauf anspricht.
32:03Wenn ich jetzt als Erster auf ihn zugehe, dann blaffe ich ihn doch nur wieder an wie beim
32:07letzten Mal.
32:07Und den Streit habe ich noch lebhaft in Erinnerung.
32:10Ich will einfach nicht denselben Fehler zweimal machen.
32:12Ja, lieber schrubbst du dir die Finger rund.
32:14Ich warte nur ab, bis Christian von alleine sagt, was ihn stört.
32:18Und das wird er.
32:20Ja, aber sobald Christian durch diese Tür da kommt, wird er mir sagen, was ihn an meinen
32:24Entwürfen nicht gefällt.
32:25Er wird mir erklären, warum er bisher nichts gesagt hat und wir werden ganz in Ruhe über
32:29alles reden.
32:38Was für ein Tag.
32:40Müde.
32:40Oh ja, wie tausend Mann.
32:44Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
32:46Als ich in deinem Alter war, habe ich Doppelschichten gefahren und danach sind wir in den Trinken
32:50gegangen und müde war da überhaupt niemand.
32:52Ja, das war bestimmt eine wilde Zeit.
32:54Ja.
32:55In der Zeit habe ich auch gut drum kennengelernt.
32:58Und die wusste natürlich sofort, das ist ein echter Kerl.
33:01Der weiß, wo der Hammer hängt.
33:02Ja, komm, ein bisschen ist ja schon so.
33:08Mädels schauen schon danach, ob jemand nur Blödsinn im Kopf hat oder ein gerade Typ
33:11ist.
33:13Auch wenn das meine Schwiegermutter nicht erkannt hat.
33:16Manchmal dauert es eben ein bisschen länger.
33:20Besunde Einstellung.
33:23Ich hätte ehrlich gesagt nicht gedacht, dass du bei Castello vom Lager anfängst.
33:26Das Lager ist doch das Nervenzentrum von Castello-Optik.
33:31Oh, wie sagt wer?
33:33Na, wer sagt das wohl?
33:34Oskar Castello-Opik.
33:35Oskar Castello-Opik.
33:36Oh, ist schon was dran.
33:39Schaust überall mal rein und zeigst, dass du auch einfache Arbeiten ordentlich und
33:43gewissenhaft erledigen kannst.
33:45Ja, und wenn ich das wirklich ordentlich mache, dann kommen die besseren Aufgaben ganz
33:48von selbst.
33:52Was denn?
33:53Hör mal, es ist heute dein erster Arbeitstag.
33:57Komm, geh noch ein Bier trinken.
34:00Na gut, wir trinken noch eins.
34:02Aber bei uns.
34:04Ich möchte morgen fit sein.
34:05Oh, Streber.
34:07Ich kann es nicht glauben, dass ich eine Mörderin bin.
34:32Ich habe doch nicht meine eigene Tochter getötet.
34:43Oskar, wir müssen es den Kindern sagen.
34:47Die Kinder?
34:49Selbstverständlich.
34:50Aber wie soll ich es stürzen?
34:52Ja, aber sie haben ein Recht darauf, es zu erfahren.
34:54Jetzt vergiss mal die Kinder und denk einen Moment an dich.
34:56Wie nützt es, wenn du irgendjemandem davon erzählst?
35:01Ja, aber ich kann Ihnen doch nicht verschweigen, dass ich, dass Ihre eigene Mutter...
35:07Die Kinder müssen nicht die ganze Wahrheit kennen.
35:10Und wer weiß, wie sie dein Geständnis aufnehmen würden.
35:12Ich verstehe dich nicht.
35:17Natürlich würden sie dich immer noch lieben, egal was du getan hast, aber...
35:19Was würde das mit ihnen machen?
35:22Und Liliana?
35:23Mord verjährt nicht.
35:25Was ist, wenn du für deine Tat zur Verantwortung gezogen wirst?
35:27Dann kommst du ins Gefängnis.
35:28Jahre hinter Gittern.
35:29Was passiert dann mit Tamara?
35:31Mit der Firma.
35:32Ludwigs Erbe.
35:33Wenn du gestehst, dann kommst du vor Gericht, dann bist du verurteilt.
35:37Dann willst du nicht nur du alles verlieren.
35:39Dann verliert auch Tamara ihre Mutter.
35:40Sollen sie dich im Gefängnis besuchen kommen?
35:42Aber ich kann doch nicht mit einer solchen Lüge leben.
35:46Liliana, wir werden eine Lösung finden.
35:49Überlass es einfach mir.
35:53So.
35:56Und jetzt?
35:58Jetzt baue ich uns beiden noch im Tee.
36:00Und dann sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.
36:12Magst du noch eine Tasse?
36:13Danke.
36:14Mehr als fünf schaffe selbst ich nicht.
36:20Das nenne ich einen Empfang.
36:22Vielleicht zwei schöne Frauen, die auf mich warten.
36:25Mhm.
36:26Aber eine davon verabschiedet sich leider auch schon wieder.
36:29Ist alles in Ordnung?
36:40Natürlich.
36:41Was sollte denn nicht in Ordnung sein?
36:44Außer, dass du Probleme mit meinen Entwürfen hast und mich den ganzen Abend auf weißen Kohlen setzen lässt.
36:49Und? Bei dir?
36:50Auch alles in Ordnung?
36:52Ja.
36:53Alles prima.
36:53Kein Ärger in der Firma oder so?
36:56Los, sag es.
36:58Dein Kristallschmuck gefällt mir nicht.
37:00Nichts Wichtiges.
37:01Nicht wichtig?
37:02Mhm.
37:04Erzähl mir lieber mal von Lars.
37:06Was macht denn sein Knie?
37:07Das wissen wir noch nicht genau.
37:09Wir warten noch die Ergebnisse ab.
37:10Aber er durfte wenigstens nach Hause.
37:12Das ist schon mal was.
37:13Ich habe ihn dann noch heimgefahren.
37:15Deswegen bin ich auch nicht mehr zur Arbeit zurückgekommen.
37:18Ist doch klar.
37:19Das geht natürlich vor.
37:23Du hast noch drei Sekunden was zu sagen.
37:26Sonst tue ich es.
37:2721.
37:3022.
37:3223.
37:44Guten Abend.
37:44Guten Abend.
37:45Für Großmann müsste ein Tisch bestellt sein.
37:47Großmann?
37:47Ja, der ist doch da.
37:49Tschüss.
37:50Guten Abend.
37:52Suchen Sie Ihren Mann?
37:53Warum sollte ich den hier suchen?
37:55Hat er Ihnen das noch gar nicht erzählt?
37:57Er arbeitet jetzt bei uns als Hausmeister.
38:02Entschuldigen Sie, aber ich bin verabredet.
38:07Guten Abend.
38:08Guten Abend.
38:08Sie sehen umwerfend aus.
38:11Bitte.
38:12Nehmen Sie Platz.
38:12Bitte.
38:17Sie sind noch schöner als in meiner Erinnerung.
38:20Dankeschön.
38:21Was darf ich Ihnen bestellen?
38:28Ähm, ein Prosecco vielleicht?
38:30Mit dem größten Vergnügen.
38:34Hallo.
38:35Hallo.
38:35Zwei Prosecco, bitte.
38:36Okay.
38:37Exzellent gefälscht.
38:41Das muss man schon sagen.
38:42Sogar die Fahndungspapiere.
38:45Jetzt tun Sie mal nicht so bescheiden.
38:47Von mir haben Sie doch nur das Foto und die Information.
38:48Wie die Mossa, ich bin sehr zufrieden und werde mich entsprechend erkenntlich zeigen.
38:54Sie hören von mir.
39:07So, hier kommt der Tee, der wird gebrut.
39:13Ileana?
39:14Ileana!
39:15Haben Sie meine Schwägerin gesehen?
39:20Nein.
39:22Aber der Wagen ist weg.
39:29Soll ich denn noch ein Brot abschneiden, Jonas?
39:31Mach mal deinem Sohn lieber ein paar Spiegereier mit Speck.
39:34So richtige Arbeit macht hungrig.
39:36Ach nee, Mama, lass mal.
39:37Sonst sehe ich am Ende noch so aus wie Papa.
39:39Oh, viel?
39:40Na ja, so ein bisschen Bewegung schadet euch beiden ja auch nicht, ne?
39:42Also, körperlich schwer schuftende Männer, so wie Papa und ich, die haben Sport überhaupt gar nicht nötig.
39:49Na ja, Sport ist für mich eher Arbeit als Freizeit.
39:52Im Profikader, da müssen wir acht Stunden am Tag trainieren.
39:55Taktik, Technik, alles.
39:57Das wird erst richtig hart.
39:58Und genau deshalb wirst du nach Feierabend auf der Couch liegen und zocken, zocken, zocken.
40:04Will mal jemand eine Erfolgsmeldung von mir hören?
40:06Weißt du denn überhaupt, was das ist?
40:07Seit gerade eben.
40:10Meine Schwiegermutter hat mich rehabilitiert.
40:13Hat sie dich angerufen?
40:15Und mir versichert, dass ich der beste und tollste Schwiegersohn auf der ganzen Welt bin.
40:20Dann denkt sie also genauso wie ich und alle Aufregung, warum sonst, mein Schatz?
40:25Ach, ich geh schon.
40:30Lars, willst du noch Tee?
40:31Oh, Paul.
40:37Schön, dass du vorbeikommst.
40:40Hast du die Untersuchungsergebnisse?
40:43Und?
40:46Die Verletzung ist leider doch gravierender als erhofft.
40:50Die kriegen dein Knie wieder hin, da bin ich mehr sicher, aber...
40:54Also, du wirst wieder laufen können.
40:56Und was heißt das jetzt?
40:59Jetzt sag's schon mal, dann kann ich wieder Fußball spielen.
41:00Das kann ich nicht sagen.
41:04Keiner kann das.
41:08Vielleicht nie wieder.
41:19Ich hab mir überlegt, wenn wir den Auftrag erledigt haben, dann nehmen wir uns ein paar Tage frei.
41:24Mindestens ein langes Wochenende muss drin sein.
41:25So, die drei Sekunden sind um.
41:30Das war's.
41:31Und ich hab mir überlegt...
41:33Entschuldigt, bitte.
41:39Ich...
41:40Ich...
41:41Ich...
41:42Ich will...
41:45Ich muss...
41:47Eliana...
41:48Was ist denn passiert?
41:50Wenn du gestehst, dann kommst du vor Gericht, dann bist du verurteilt.
41:54Dann bist du nicht nur du alles verlieren, dann verliert auch Tamara, ihre Mutter, soll sie dich im Gefängnis besuchen kommen.
41:59Ja.
42:00Ja.
42:05Aber jetzt bin ich wieder hier und bin belastbar.
42:07Und trotzdem lässt du mich außen vor.
42:09Ja, ich denke schon, dass wir reden müssen.
42:11Und zwar genau jetzt.
42:12Du willst jetzt zu Lars gehen und ihn mit Süßigkeiten füttern, obwohl du praktisch die ganze Zeit nur an Paul denkst?
42:18Das gibt's doch nicht.
42:18Was denn?
42:22Mein Verlugungsring ist wieder da.
42:24Dann hab ich überhaupt nicht mehr gelaufen.
Kommentare