- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:02¡Vamos!
02:04¡Vamos!
02:06¡Vamos!
02:08¡Vamos!
02:10¡Vamos!
02:11¡Vamos!
02:12¡Vamos, así te svegues bien!
02:14Hoy aprecero la cafetería finalmente
02:16así que podemos hacer regolación con calma,
02:18y comenzamos.
02:19Y iniciar la jornada en el mejor modo.
02:21¡Ah, ya!
02:22¡Vamos!
02:23¡Vamos!
02:24¡Vamos!
02:25¡Salvatore, te lo cambiamos!
02:28¡No basta para hacer la docción en tres la mañana!
02:31¡Eh, señora!
02:32¡Fin cuando éramos en dos, ¡pure, ¡pure!
02:34¡Dopo te doy el número del mio hidraulico!
02:36¡Ti consiglieré a él dónde comprarle uno nuevo!
02:38¡Vai un café?
02:39¡No, gracias, tesoro!
02:40¡Lo he ya preso!
02:41¡Debo sbrigarme!
02:42¡Eh, porque...
02:44¡Per trovare le migliori primizie al mercato!
02:46¡Bisogna andarci muy pronto!
02:48¡Vamos de nuevo al mercato!
02:49¡Habamos una dispensa piena!
02:51¡Sí!
02:52¡Ma...
02:53¡Ho pensado de hacer...
02:55...per esta sera la minestra de Cavolfiore!
02:57¡No, no, no!
02:58¡Cavolfiore no!
02:59¡Prezo la su idea, pero no!
03:00¡No no, no, no!
03:01¡No, pero no, no, no!
03:02¡Sí, ma...
03:03¡No, no, no, no!
03:04¡No, no, no!
03:05¡No, no, no!
03:06¡No, no!
03:07Por fortuna, yo creo que lo pienso.
03:08No hay que preocuparse de nada.
03:10Buenas tardes, mamá. Gracias, chao.
03:12Hasta luego.
03:13A más tarde.
03:17Cierto, pensaba que tu padre fuera el carácter difícil,
03:20pero también tu madre, cuando se mette.
03:22Ahora entiendo por qué lo ha tradido.
03:23No, porque no es así. No lo ha tradido.
03:25No, estoy chiendo. Sí, lo sé que no lo ha tradido.
03:27Yo le creo.
03:30Es tu madre que debería convincen, pero...
03:32Él ha probado a explicarlo, pero ella no quiere escuchar.
03:35¿Lo has visto?
03:36No, ni a ti crees, ¿scusa? Si es suaviglia.
03:38Ahora yo soy convinta que mi padre sea inocente, porque lo conozco.
03:42Pero no puedo demostrarlo.
03:44¿Y qué cosa quiere tu madre?
03:46¿Una testimonianza escrita de la secretaria?
03:48Bueno, no quiere llegar a tanto.
03:52¿Veó una idea?
03:54Pero no estoy segura que funcionara.
03:56Bueno, tú, cualquier cosa sea, probaci.
03:59Porque, amor mío, sinceramente no me lo puedo permitir
04:02un otro escaldabagno nuevo.
04:03Quello era nuevo, ¿eh?
04:04Lo he pagado tanto, ahora comprarlo uno nuevo por tu madre.
04:07¿Pero por qué?
04:12Buongiorno.
04:14Buongiorno.
04:15¿Cá el café caldo, si quieres?
04:16Ah, gracias.
04:18¿Mas a Matteo? ¿Es ya uscito?
04:20Sí, he comprado el eco de la sera, está ya tornando.
04:23¿No vedeva l'ora de leer el tuyo artículo?
04:27Anche yo, piú que otro de verlo publicado su una testata así importante.
04:32Certo, porque el Paradiso Market, invece, es un jornaleto per casalinghe, ¿no?
04:35No, Marcello, lo sé que escribo volentieri per il Paradiso Market.
04:39No, Marcello, ¿no?
04:40No, Marcello, Marcello, ¿no?
04:41Ma l'eco de la sera si rivolge a dei lettori diversi, a una tiratura un po' più alta.
04:46Prenderla con un tradimento, dai.
04:47Eccolo, fresco di stampa.
04:52Vieni, fai vedere.
04:54Milano ai margini.
04:57Un viaggio nelle periferie della speranza, è già il titolo.
05:01Sì, l'ho dovuto accorciare un po' l'articolo, però, insomma, spero vada bene comunque, no?
05:05Perfetto.
05:07Dopo aver atteso che il miracolo economico raggiungesse anche la loro terra,
05:11tanti meridionali hanno deciso di mettere il cuore e le speranze dentro una valigia,
05:15per andarli incontro.
05:16E noi ne conosciamo qualcuno.
05:18Esatto.
05:21Ma integrarsi non è semplice.
05:24Molti loro trovano spazio solo nelle periferie e lì vengono dimenticati.
05:28Qui finiamo sul sentimentale, eh?
05:30Un sistema che non garantisce una vita dignitosa a tutte le fasce della popolazione
05:34è un sistema ingiusto e va cambiato.
05:38Sei la degna nipote di tuo zio, non c'è che dire.
05:41Grazie.
05:42Tra l'altro, nell'ultima lettera che ci ha mandato, ci ha lasciato un recapito.
05:46Potrei spedirglielo.
05:47Certo.
05:47Così mi dice cosa ne pensa.
05:48Sarebbe molto fiero di te.
05:50E anche noi lo siamo.
05:51Comunque trattare questi temi sociali in maniera così esplicita ci vuole coraggio, eh?
05:56Diciamo che anche il mio editore ha avuto molto coraggio a pubblicarlo.
05:59Ma quale coraggio, Rosa, dai!
06:01L'ha pubblicato solo per vendere di più e per salvarsi la reputazione.
06:06Comunque, sei stata brava.
06:10Bell'articolo.
06:11Grazie.
06:13Vado io.
06:15E spero davvero che possa fare la differenza.
06:18Lo spero anch'io.
06:20Pronto?
06:20Ah, salve.
06:25Sì.
06:25Me la passo subito.
06:27Rosa.
06:32Tancredi di Sant'Elasma.
06:32Grazie.
06:36Pronto?
06:39Parli del diavolo.
06:42Almeno con lei è stato corretto.
06:44Finora.
06:46Volevo riportarle alcuni commenti all'articolo.
06:49Possiamo vederci a cena al circolo?
06:52Perfetto.
06:53A stasera, allora.
06:54Sembra che l'articolo della signorina Camilli
07:04abbia suscitato il disappunto di alcuni soci.
07:08Basta poco a indignarli.
07:11Non le interessa perdere la stima dei più conservatori?
07:14Nessuno stima nessuno qui.
07:16È soltanto una questione di opportunità.
07:18E finché avrò potere e influenza,
07:20sarò sempre il benvenuto qui, no?
07:21Beh, da oggi lo sarà pure nelle periferie.
07:26La Milano degli affari fiorisce sulle spalle del sottoproletariato.
07:32Ormai tutti la crederanno un paladino della lotta di classe.
07:35Era quello che volevo.
07:37Riscattarmi agli occhi dell'opinione pubblica.
07:40E nessuno penserà a una mossa calcolata,
07:42visto che l'articolo l'ha scritto la stessa giornalista che l'aveva criticata.
07:46Rosa è stata molto utile.
07:48Potrebbe esserlo ancora.
07:49Quindi intendete continuare la vostra collaborazione?
07:54Ho guadagnato la sua fiducia con questo articolo.
07:56Perché dovrei interromperla?
07:58Se vuole un mio parere,
07:59a me la signorina Camilli è sempre sembrata molto diffidente nei suoi confronti.
08:04Forse lo sarà di meno, ora che ho pubblicato il suo articolo.
08:07Servirà ben altro per portarla dalla nostra parte.
08:10Certo.
08:11A me basta che lei capisca che io non sono il male assoluto.
08:14E che forse il paradiso delle signore
08:17non è il posto migliore dove lavorare per una ragazza con il suo talento.
08:22Vuole davvero convincerla ad abbandonare il suo lavoro lì?
08:26Ora Rosa sa di avere un'alternativa.
08:28E io saprò renderla allettante.
08:31E allora prevedo altri numerosi articoli firmati Rosa Camilli
08:35sull'Eco della Sera.
08:36E ci porteranno molti vantaggi.
08:39Metà.
08:46Grazie mille.
08:47La cassa è di là.
08:48Grazie.
08:48Mirella, hai rifornito i maglioni?
08:50No Irene, stavo servendo una cliente.
08:52Ma poi scusami, non doveva andarci a Agata.
08:54L'ho mandata in atelier a prendere degli aggiusti.
08:56Va bene, allora tra una cliente e l'altra ci vado.
08:59Buongiorno.
08:59Sì, buongiorno.
09:00Buongiorno.
09:01Sono in magazzino, giusto?
09:02Certo che sono in magazzino, devi controllare le taglie.
09:05Su, signorina, scusate.
09:05Signorina, per favore.
09:06Scusate.
09:07Sì.
09:08Ci sono dei signori al reparto uomo?
09:10Sì, Delia.
09:11Sto andando, sto andando.
09:12Stavo aiutando Rosa.
09:13Sì, è colpa mia.
09:14Ci sono moltissime cose da fare.
09:15Irene, dobbiamo assumere.
09:17Come procedono le selezioni?
09:18Procedo.
09:19La ragazza di cui mi parlava ieri?
09:21È che non sono molto convinta.
09:23Vorrei farle un ulteriore colloquio.
09:25Capisco che lei punta sempre alla perfezione,
09:27ma non è questo il giorno.
09:28Va bene?
09:28Quindi assumiamo qualcuno, per cortesia.
09:30Certo.
09:31Sì.
09:32Mi scusi.
09:36Irene, non penso che tu abbia altra scelta.
09:38Devi valutare una delle candidate che hai già visto.
09:40Sono una peggio dell'altra.
09:42Uno non sa una parola in francese,
09:43un'altra non sa distinguere un cotone Twill da un cotone Oxford.
09:46Sì, ma non mi sembra un grandissimo impedimento, no?
09:48Lo è.
09:48Se so che la venere perfetta è dall'altra parte della strada.
09:51Proprio per questo era in realtà già un lavoro.
09:53Sì, però ieri non mi sembrava felicissima.
09:56Certo, lavorare con Lucia Giorgi farebbe saltare i nervi a chiunque.
09:59Se solo lasciasse la GMM.
10:01Sì, ma non penso che lo faccia il suo secondo giorno di lavoro.
10:04E il dottor Landi è stato chiaro.
10:05Devi trovare una sostituta oggi.
10:08Devi valutare un'alternativa.
10:11Ora è meglio che torni in reparto.
10:13Mi raccomando, i maglioncini.
10:14Sì, sì.
10:15Buongiorno.
10:27Ciao, Odile.
10:28Com'è andata con il fornitore?
10:30Bene.
10:31Ha rinnovato il contratto senza chiedere variazioni.
10:34E com'è che ci ha messo così tanto?
10:37I dipendenti di quella fabbrica sono quasi tutti meridionali.
10:41E abitano nei quartieri di cui Rosa ha parlato nell'articolo.
10:45Ero curiosa di raccogliere le loro testimonianze.
10:49Beh, gli avrà fatto piacere che qualcuno parli delle difficili condizioni in cui vivono, no?
10:55Sì, infatti.
10:57Rosa ha toccato dei temi di grande attualità.
11:01Infatti il suo articolo sta suscitando un certo clamore.
11:05Mi piacerebbe farlo leggere ad Adelaide.
11:08So che lei ha sempre apprezzato lo stile di Rosa.
11:10Beh, è molto complicato raggiungerla in questo momento, come sai, sempre in viaggio.
11:16Ma sono convinto anch'io che le avrebbe fatto piacere.
11:19Beh, qualcuno potrebbe pensare che una donna del suo rango non si occupi dei ceti più umili.
11:24Ma al contrario, Adelaide si è sempre spesa molto per le persone meno fortunate.
11:30Lo considero un dovere morale.
11:32D'altronde se non avesse un grande cuore non sarebbe partita con la Croce Rossa.
11:38È vero.
11:41Io non mi sono ancora abituata a stare senza di lei.
11:46Ho sempre vissuto con i miei genitori, fino a quando non sono venuti a mancare.
11:52E quando è successo...
11:54mi sono sentita molto sola.
11:56Poi è arrivata Adelaide.
12:02E questa nuova famiglia.
12:06Adesso che lei è partita...
12:10Non lo so, sento di nuovo quel vuoto.
12:16Comunque lo so che a sciocco lei tornerà fra poche settimane, quindi...
12:21Ma non è affatto sciocco.
12:22È sempre molto difficile separarsi dalle persone a cui si vuole bene.
12:27Ma vedrai che tua madre tornerà presto a divertirci con la sua solita ironia.
12:32Hai ragione.
12:35Odile.
12:37Tu non sarai mai più sola.
12:41Qualsiasi cosa accada in questa famiglia.
12:46Buongiorno, signor Pugliesi.
12:48Ah, buongiorno, Mimmo.
12:50Vieni, vieni.
12:54Vieni.
12:55Sì, accomodate un minuto che ti volevo parlare.
12:59Certo.
12:59Mi dica.
13:02Sediti, sediti.
13:11Dimmi una cosa, Mimmo.
13:15Tu e mia figlia avete discusso, vero?
13:17Ne ho già detto che non mi ricordo di cosa parlavamo.
13:19E vediamo se riesco a rinfrescarti la memoria, eh?
13:25Forse a che vedere con il fatto che Agatha ci ha raccontato bugie per andare a vedere quello spettacolo.
13:32Mimmo, tu lo sai.
13:34Io sono buono e caro.
13:36Ma non mi piace essere preso in giro.
13:37Io...
13:39Io l'ho scoperto per caso che Agatha è andata a teatro col suo direttore.
13:45E perché non mi ha detto niente?
13:49Signor Pugliesi, con tutto il rispetto, io sono un poliziotto ma la spia non la faccio.
13:54E poi non potevo intromettermi in questione di famiglia.
13:57E così pure tu.
13:58Hai preferito tenermi nascosto come stavano veramente le cose.
14:03No.
14:04No, io cercavo di fare ragionare Agatha.
14:07Ieri quando ci ha visto discutere.
14:09Ma stavo comincendo a parlarle.
14:10E ci sono riuscita, no?
14:12Lei io l'ha detto.
14:14No, Mimmo, non è stata Agatha a dirmelo.
14:17È stata mia moglie Concetta.
14:18Io non volevo deruderla.
14:23Lei mi ha colto come uno di famiglia.
14:25Come un figlio.
14:28E le è mancato di rispetto.
14:30Mimmo, tu sei un bravo ragazzo.
14:32Io lo so.
14:34Però la prossima volta...
14:36Non assecondare mia figlia.
14:38Viene subito da me.
14:40Io l'assicuro.
14:44Senta, dimmi un'altra cosa.
14:48Quando avete discusso
14:49è stato soltanto perché lei non voleva ascoltare il tuo consiglio
14:54o perché forse eri un poco geloso
14:57per il fatto che lei fosse uscita con un ancio?
15:00Geloso?
15:01Ma no, no, ci mancherebbe.
15:03E ma guarda che a me farebbe piacere, eh.
15:06Anzi, magari mia figlia uscisse con un bravo ragazzo
15:09con i tuoi soliti principi.
15:12Signor Puglisi fosse per me
15:13io all'istante le chiederei il permesso di vedere sua figlia.
15:16Ma non penso lei sia interessata.
15:20E tu che fa?
15:21Ti fai scoraggiare così facilmente?
15:23E che fa?
15:24Non lo sai?
15:25Che le ragazze sono volubili.
15:27Ieri non era interessata.
15:29E oggi chi sa.
15:33E va bene, visto che ci siamo chiariti
15:35te lo offro io il caffè.
15:37Si ricordi di preparare una bottiglia di champagne
15:52e due bicchieri per la mia ospite stasera.
15:53Va bene, grazie.
15:55Salve Tancredi.
15:58C'è un momento?
15:59Signor Barbieri, dica.
16:01Ho notato che la linea editoriale del suo giornale
16:03è cambiata improvvisamente.
16:06Immagino che lei si riferisca all'articolo della dottoressa Camigli
16:09però l'Ecco della Sera è sempre stato molto attento alle autorità.
16:13Eppure non ricordo articoli che parlassero dei meridionali sul suo giornale.
16:17La signorina Camigli ha posto l'attenzione a questo argomento
16:19e io ho voluto darle spazio.
16:21Sì, però è un po' strano
16:22considerato il fatto che l'ultimo articolo di Rosa
16:24l'aveva messo contro l'opinione pubblica.
16:26Signor Barbieri, mi sembra che lei mi stia accusando di qualcosa
16:32ma non riesco a capire cosa.
16:35Ah, no, capisce.
16:40Allora sarò più chiaro con lei.
16:43Rosa è una persona a cui voglio bene
16:45e non le permetterò di usarla per i suoi piani contro il paradiso.
16:50Ha capito adesso?
16:52Non tutto gira intorno al suo grande magazzino.
16:55Io penso davvero che Rosa sia una brava giornalista
16:58per questo che l'ho affidato l'articolo.
16:59Sì, dicendo così può aver convinto lei
17:01ma non me.
17:03Io so che ho di fronte.
17:05Io temo che lei si faccia influenzare un po' troppo dalle storie di mia zia.
17:09Sa essere molto drammatica.
17:11Mi immagino che questo lo sappia, no?
17:12Veramente no.
17:14E comunque neanche nei confronti di Adelaide ha mostrato alcun riguardo.
17:17Sei per questo.
17:18Ricapitoliamo.
17:19Lei si dimostra molto protettivo sia nei confronti di mia zia che di Rosa.
17:26Eppure nessuna delle due ne ha bisogno.
17:29Appunto.
17:30Non si faccia illusioni.
17:31Non riuscirà a portare Rosa dalla sua parte.
17:34Rosa andrà dove vuole.
17:37È una donna indipendente.
17:38E di sicuro non si fa dire da nessuno cosa può o non può fare.
17:44Lo so benissimo questo.
17:46La conosco molto meglio di lei.
17:48Allora non capisco per quale motivo si preoccupa che io la stia plagiando.
17:53No?
17:55Arrivederci.
17:56Arrivederci.
17:57Ecco qua il suo panino.
18:12Grazie, grazie mille Ciro.
18:14Grazie mille.
18:14Mi scuso se non sono potuto venire direttamente in caffetteria, ma veramente non mi posso allontanare.
18:19Sono indietrissimo col lavoro.
18:21Ci mancherebbe.
18:22Siamo talmente vicini.
18:23E poi spesso anche il signor Armando mi chiede di portargli il pranzo.
18:27È un'occasione per scambiare due parole, per svagarsi un po'.
18:30Beh, guardi, io non mi voglio assolutamente sostituire al signor Ferraris,
18:34però ecco, se dovesse sentire la necessità di aprirsi, di parlare un po', sono a disposizione.
18:39No, no, no, ci mancherebbe.
18:41Oggi non farei discorsi allegri e quindi non voglio annoiarla.
18:44Guardi, di questo non si deve minimamente preoccupare.
18:48La prego.
18:49E va bene.
18:50Grazie.
18:56Sa.
18:57Si dice che il lavoro stanca.
19:01Vero.
19:02Ma le fatiche del corpo sono niente in confronto alle fatiche del cuore.
19:07E quando si hanno figli non si ha mai pace.
19:11Ha ragione.
19:13Quindi è sua figlia Agata che le dà pensieri?
19:16Sì, Agatino è una bravissima ragazza, eh.
19:20Però ultimamente vuole fare tutto di testa sua.
19:24Desobbedisce, dice bugie.
19:26Manca di rispetto a me, a sua madre.
19:29E io...
19:29Io non so proprio dove abbia sbagliato con lei.
19:31Ah, voi non avete sbagliato in nessun modo, assolutamente.
19:35E se può consolarla, non è soltanto sua figlia comportarsi così, ma tutte le ragazze.
19:38Vogliono sentirsi a un certo punto libere di poter fare ciò che è più giusto per loro.
19:43Ma questo è un male.
19:45Perché i genitori non sanno che cosa è giusto e che cosa è sbagliato.
19:49Per questo devono decidere loro.
19:51Sì, no, ha ragione.
19:52È che il mondo va avanti, Ciro.
19:56E non è per forza un male.
19:58È che siamo in continuo movimento.
20:00Si ricorda che una volta le donne non poterono neanche votare?
20:02Sì, sì, sì.
20:03No, ma io non sono contrario a queste cose.
20:05Anzi, ci mancherebbe.
20:07Soltanto che una figlia va protetta.
20:10Agatino è giovane.
20:11Che cosa ne sa della vita?
20:14È l'istinto di ogni genitore proteggere i propri figli.
20:17Ha ragione.
20:18Ma proprio perché Agatina è giovane, è ansiosa di fare esperienze.
20:22E poi, Ciro, è l'unico modo per poter crescere, no?
20:25Sì, ho capito.
20:26Ma se mentre cresce, si mette in qualche guaio.
20:30Io non riesco a lasciarla sbagliare senza fare niente.
20:35E se anche lei avesse una figlia, mi creda, nemmeno lei ci riuscirebbe.
20:39No, sicuramente io non posso capire.
20:44Però so che Agatina è una brava ragazza.
20:46Di sani principi, di sani valori.
20:49E lo sa perché lo so.
20:50Perché siete stati voi ad educarla.
20:53E quindi anche se dovesse fare delle scelte che voi disapprovate,
20:58io proverei a fidarmi di lei.
20:59Vorrei avere il suo ottimismo.
21:15Salvo, ciao.
21:16Ciao, Mirella.
21:17Non è che mi potresti dare un panino con la frittata, per favore?
21:19Mi dispiace, però purtroppo li ho finiti.
21:22Magari te lo vado a preparare.
21:24No, no, no, per carità, ho solo cinque minuti di pausa.
21:26Va benissimo un panino col prosciutto.
21:28Ma non avete pausa pranzo, scusa?
21:30Eh sì, di solito sì.
21:31È solo che oggi non abbiamo avuto neanche un minuto di pausa
21:33e allora adesso ne approfittiamo per mettere un po' a posto i reparti.
21:36Ma anche il Vira?
21:37No, il Vira no.
21:39Irene le ha lasciato tutta un'ora di pausa.
21:41Sai, i vantaggi della gravidanza.
21:43Meno male.
21:45Senti, ma mi daresti anche una spremuta, per favore?
21:47Così almeno non mi strozzo.
21:48L'avevo appena fatta.
21:50Grazie.
21:50Ecco qua.
21:52Prende subito anche il panino, eh?
21:53Sì.
21:54Prosciutto, hai detto.
21:55Sì, esatto.
21:55Ecco a te.
21:59Grazie.
22:00Non voglio ripeterglielo, signorina.
22:03Chi entra per acquistare un capo della linea economica
22:05va servito e mandato via senza perdere tempo.
22:08Vado a sedermi, grazie.
22:09Mi scusi.
22:11Cercavo solo di essere cortese.
22:13In fondo sono delle clienti come le altre.
22:15No.
22:16Ci sono clienti e clienti.
22:18Riservi il suo tempo a chi lo merita.
22:20Non ha impiegate e casalinghe.
22:22A me però non pare molto giusto.
22:24Non aspetta lei decidere quello che è giusto e quello che non lo è.
22:28Lei, signorina Marengo, è un'ottima commessa.
22:31Ma se desidera lavorare alla Galleria Milano Moda,
22:33deve seguire alla lettera ogni mio ordine.
22:36Altrimenti mi dispiace, ma sarò costretta a mandarla via dopo questa prova.
22:39Sono stanchissima e non è neanche metà giornata.
22:52Non dire a me che non mi sento i piedi.
22:56Siete delle nulla facenti.
22:57Schiena dritta.
22:59Ci stiamo riprendendo un attimo.
23:00Non ci siamo fermati un istante.
23:02Vi porto anche il tè con i pasticci.
23:03Ah, non è colpa nostra se ne manca una.
23:05Esatto.
23:06Se tu avessi trovato una nuova Venere,
23:07non saremmo così in affanno adesso.
23:10Basta proteste.
23:11Lavorate, che tra poco riapriamo.
23:19Irene, non hai idea di quello che ho appena visto al bar?
23:22Qualcuno che ha voglia di lavorare?
23:24No, molto meglio.
23:25C'erano Lucia e Rita.
23:27E Lucia la stava sgredando in malo modo.
23:29L'ha persino minacciata di non assumerla.
23:31Perché cosa ha fatto?
23:31Eh, da quello che ho capito,
23:33Rita è troppo gentile con chi acquista i capi economici.
23:36Mentre Lucia vorrebbe che si dedicasse solo a chi acquista i capi di lusso.
23:40Da una snob come lei non mi aspettavo altro.
23:43Ma da quello che ho capito,
23:44Rita non condivide gli stessi valori.
23:46Hai visto?
23:47Lei è la Venere perfetta per il paradiso.
23:49Me lo sentivo.
23:51Ma, senti,
23:52perché non chiede al dottor Landi un altro po' di tempo?
23:54Secondo me in queste condizioni
23:55Rita dura uno o due giorni massimo.
23:58No, lui vuole che assuma qualcuna subito.
24:00Eh, allora dobbiamo sperare che Rita si licenzi oggi.
24:03No, le opportunità vanno colte al momento giusto.
24:09Sì.
24:09Al momento giusto?
24:11Sì.
24:11Vado a cambiarmi.
24:16È la Venere perfetta.
24:21Allora, com'è andata?
24:23Allora, mi sono appostata sotto l'ufficio di mio padre
24:25e ho aspettato che uscisse la segretaria.
24:27Poi ci siamo presentate
24:28e gli ho detto
24:29sono la figlia del signor Gallo.
24:31Ma scusa, come facevi a sapere che era lei?
24:33Mica la conosci?
24:33No, perché so che in quell'ufficio sono tutti uomini
24:36e la segretaria è l'unica donna.
24:37Ah, già, certo, certo.
24:39E scusa, che vi siete dette?
24:41Allora, le ho chiesto se mio padre fosse ancora in ufficio.
24:44Eh.
24:45Lei mi ha detto di no,
24:45cosa che sapevo già, ovviamente,
24:47e con la scusa abbiamo iniziato a chiacchierare.
24:50Ma scusa, mica l'hai chiesto se l'amante di tuo padre?
24:52No, no, salvo, no.
24:54No, perché?
24:55Le ho chiesto se si trovasse bene.
24:57Eh.
24:58E lei mi ha detto che è lì da poco.
25:02E questo combacia con la versione di tuo padre.
25:03Eh.
25:04Quindi un punto per lui.
25:05Esatto.
25:06E poi?
25:07E poi le ho raccontato che anch'io all'inizio
25:10al lavoro ho avuto dei problemi
25:12perché facevo molti errori.
25:14Mmh.
25:15E lei sai cosa mi ha detto?
25:16No.
25:16Che qualche giorno fa le è successa la stessa cosa.
25:19È l'episodio che raccontava tuo padre.
25:21Esatto.
25:21E poi ha detto che si è messa a piangere
25:23e che papà è stato tanto gentile a consolarla.
25:26Ma dici che era sincera?
25:28Non è che era una bugia che hanno concordato insieme?
25:30No, no.
25:31Non c'era nessuna malizia.
25:32È soltanto una ragazza con poca esperienza.
25:36Altro che Gino Cervi.
25:38Lo dovevi fare tu il commissario Magretto.
25:39Mi ci vedi, coi baffi e la pipa.
25:41No, no, no.
25:42Meglio di no.
25:44E scusa, quindi era tutto un malinteso?
25:47Esatto.
25:47Quindi ora dirò a mia madre che papà non le ha mancato di rispetto
25:51e che l'ho verificato con i miei occhi.
25:54Ma questo sai che significa?
25:55Che faranno pace.
25:56Che ci togliamo tua madre di torno.
25:57Salvo, è pur sempre mia madre.
25:59Sì, hai ragione, scusa.
26:01Perché spero presto si tolga di torno.
26:03No, non l'ho detto.
26:05Che ha detto?
26:06Che ha detto?
26:07Signorina Morengo, che piacere rivederla.
26:24Signorina Cipriani, buonasera.
26:26Beh, allora come si sta trovando la GMM?
26:30Bene.
26:31Grazie per l'interessamento.
26:34Veramente?
26:35A me può dirlo?
26:36Non lo dirò certo alla signorina Giorgi.
26:40In realtà non è proprio come me l'aspettavo.
26:44Mi dispiace dirlo perché penso che si debba essere leale
26:46nei confronti dei propri colleghi, dei superiori.
26:50Eh, è ammirevole.
26:51Però se non si trova bene.
26:54Io cerco di essere professionale.
26:56Ma speravo di trovare anche un ambiente più piacevole
26:59e di farmi delle amicizie.
27:01Invece la signorina Giorgi ci impone di essere serie e fredde
27:03tra di noi e anche verso dei clienti.
27:06Beh, la GMM non hanno cuore.
27:08Pensano solo al profitto.
27:09Mentre lei mi sembra una ragazza davvero sensibile.
27:15Stavo pensando di andarmene, glielo confesso.
27:19Ma ho bisogno di questo lavoro.
27:21La mia famiglia non sta passando un periodo facile.
27:24Io con le sue competenze penso che troverà sicuramente un altro lavoro.
27:28Beh, al Paradiso, per esempio.
27:31Noi stiamo assumendo.
27:32Possiamo fare una prova già da domani.
27:36La ringrazio per l'offerta,
27:37ma non credo che sia una cosa corretta
27:39nei confronti della signorina Giorgi.
27:41Allora dovrebbe imparare a trattare meglio le sue commesse.
27:46Dovrei andarmene dalla GMM prima.
27:49E se poi la prova con voi non andasse bene,
27:50finirei per perdere entrambi i lavori.
27:52Facciamo così.
27:53Lei domani chiama alla signorina Giorgi.
27:55Lei dice che ha avuto un imprevisto, però non si licenzi subito.
27:59E dopo?
28:00E domani inizia la prova con noi.
28:03E vediamo se il Paradiso è il posto giusto per lei.
28:06E in caso contrario posso sempre tornare alla GMM?
28:09Certo.
28:10E noi amiche come prima?
28:11Sì, sì, sì.
28:13Credo che si possa fare.
28:15Davvero?
28:16Mi ha convinta.
28:17Sono molto contenta.
28:19Vedrà, la GMM è molto diversa dal Paradiso.
28:22Noi non siamo solo un grande magazzino,
28:24siamo anche una grande famiglia.
28:28E sono sicura che lei ci troverà molto bene.
28:38Ciao.
28:39Ciao.
28:39Ciao.
28:41Mi ha chiamato Matteo.
28:44Ha detto che deve rimanere ancora un po' al lavoro.
28:46Infatti se vuoi lasciagli qualcosa da mangiare magari.
28:53Che c'è?
28:55Sei...
28:56Sei molto elegante.
29:00Sì, devo andare a cena al Circolo con Tancredi.
29:02Pensavo che l'eleganza fosse d'obbligo.
29:06Sto male?
29:07No, no, stai benissimo.
29:09Ma come mai questo invito?
29:12Dice che deve riferirmi qualche commento sull'articolo.
29:16Beh, so che al Circolo è suscita da un certo scalpore.
29:19Io spero non solo al Circolo.
29:22Bisogna smuovere l'opinione pubblica.
29:23Il tuo articolo la smuoverà.
29:27Fidati.
29:29Quindi alla fine ho fatto bene a scriverlo.
29:32Ma guarda, io ti avevo sconsigliato solo di pubblicarlo sul giornale di Tancredi perché non mi fido di lui.
29:38Non di scriverlo.
29:38Alla fine però è stato di parola, hai visto?
29:43Se fosse in te continuerei a essere prudente con lui.
29:48Marcello, è una cena di lavoro, niente di che.
29:51L'articolo è andato bene e che ne sai, magari potrei proporgliene altri per il futuro.
29:56Grazie.
29:56Cosa, vuoi un altro lavoro?
29:57Non ti basta quello che hai già?
29:59Mi basta.
30:00Mi basta e mi avanza.
30:03Soprattutto ora che abbiamo una venera in meno.
30:05Però se posso anche solo approfittare di una cena offerta al Circolo, perché no?
30:10Se per questo potevo offrirtela io una cena al Circolo.
30:13Sì, avresti potuto.
30:15Ma non l'hai fatto.
30:18Solo perché pensavo che fosse un ambiente troppo borghese per te.
30:21Lo è.
30:22Però sai, ho saputo che servono dell'ottimo champagne.
30:27Comunque.
30:29Ad ogni modo complimenti per l'articolo.
30:33Per quanto ne possa capire io, cioè zero mi sembra ben scritto.
30:38Grazie.
30:41Marcello, lo so che sei preoccupato per me.
30:44Stai tranquillo, so badare a me stessa.
30:48Va bene.
30:50Però se vuoi puoi darmi qualche altro consiglio su come comportarmi al Circolo?
30:55Solo uno.
30:56Non bere troppo champagne.
30:58Ecco, io questo penso di non potertelo promettere.
31:01Ciao.
31:02Ciao.
31:08Ora metto l'acqua per la pasta.
31:10Io vado in camera, non ho fame.
31:12Ma come?
31:13Non mangio niente.
31:15Ho mangiato una pizzetta nel pomeriggio.
31:16Ma dico io, uno lavora tutto il giorno?
31:20Può mai stare soltanto con una pizzetta?
31:22Adesso mi devi dire pure che cosa devo mangiare.
31:24Guarda che non ho più sei anni.
31:26Va bene, Agatha, visto che mi devi rispondere in questo modo, vattela subito in camera tua, va.
31:29Infatti, è quello che ho intenzione di fare.
31:31Beh.
31:32Buona notte.
31:33Buona notte.
31:37Ma quando mai mi ha risposto in questo modo?
31:40Mai.
31:41Appunto.
31:42Perché è una ragazza rispettosa.
31:44Era una ragazza rispettosa.
31:46Ora ha imparato anche a dire le bugie.
31:49Ciro, ma in fondo è solo andato a vedere uno spettacolo a teatro.
31:52E sappiamo che il dottor Landi è una brava persona.
31:55Questo lo so.
31:56Lo so che è stata un'uscita senza malizia.
31:59Ma Agatha deve capire lo stesso che uscire da sola con un uomo di nascosto è sbagliato.
32:03Questo è vero.
32:03No.
32:04I genitori hanno più esperienza.
32:07Devono dare loro l'approvazione.
32:10Ste carose vanno seguiti.
32:11Altrimenti noi che cosa ci stiamo a fare?
32:14Sì, ma non sempre i genitori sanno che cosa è meglio.
32:17Ti ricordi che i miei non ti volevano dare il permesso per vedermi?
32:20Come non me lo ricordo?
32:22Tutte le volte che andavo da tuo padre, tornavo sempre a casa con un bel no come risposta.
32:27Ma io sapevo che eri quello giusto e la volontà dei miei genitori non l'ho mai ascoltata.
32:32Ma era diverso la concetta.
32:33I tuoi genitori ti volevano separare dal grande amore della tua vita.
32:37Io invece sto cercando di proteggere Agatha da tutte le cose brutte che ci sono nel mondo.
32:42Speriamo che lei lo capisca.
32:43Lo deve capire.
32:45Perché se non impara a fare le cose come si deve, lei si può scordare che annisce.
32:53Vado a mettere l'acqua per la pasta, va?
32:55Ecco qui la minestra di Cavolfiore come piace a te.
33:08E fa tanto bene al bambino.
33:10Salvatore, hai chiamato l'idraulico per cambiare lo scaldabagno?
33:17No, non ancora.
33:19Cosa aspetti?
33:20Domani chiamalo.
33:23Ah, ti ho stirato le camicie belle inamidate.
33:26E poi volevo accorciare le tende della camera.
33:32Non mi piace che tocchino terra.
33:34Mamma, ma non ti dispiace fare tutte queste cose per noi?
33:37Ma scherzi.
33:38Finalmente mi sento utile e apprezzata.
33:42E non come quando ero con tuo padre.
33:44Non sarà molto affettuoso, però sono sicura che ti vuole bene.
33:48Sarà affettuoso con la sua amante.
33:51A proposito, è stato tutto un malinteso.
33:55La storia della segretaria che piange sulla sua spalla è vera.
33:58Ci ho parlato.
34:01Hai incontrato quella poco di buono?
34:02No, no, non è una poco di buono.
34:04È solo che appena è arrivata ha avuto un problema e papà l'ha consolata.
34:08Tutto qui.
34:09Quindi domani mattina puoi chiamarlo e tornare a casa.
34:13Ho capito perché dici così.
34:15Voi due volete che io mi tolga di torno?
34:17No, no.
34:18No, mamma, dai, cosa dici? Non è così.
34:22Non ti manca neanche un po'?
34:24Ma cosa dovrebbe mancarmi?
34:27Essere trattata come una serva?
34:29Cuccino, pulisco, mi prendo cura di lui.
34:32E in cambio cos'ho?
34:34Mai, mai una parola romantica.
34:36Mai una cena fuori.
34:38Mi ignora completamente.
34:40Sono sicura che non è così.
34:43Tu non puoi immaginare come sia.
34:46Tuo marito ti adora.
34:49Io, grazie a voi due, ho capito che una moglie merita di più.
34:55Merita di essere considerata, amata, rispettata.
34:59Ma certo, ma certo, hai ragione.
35:02Sono sicura però che se tu ne parlerai a papà, lui capirà.
35:07Pensi che non ci abbia provato?
35:09Ma lui niente.
35:12Però, se volete che vada via, troverà una pensione.
35:15No, no, signora.
35:17No, ci mancherebbe.
35:20A noi fa piacere che lei sia qui con noi.
35:23Siete sicuri?
35:25Sì, sì, sì.
35:27Poi almeno ho delle camicie stirate per bene.
35:30Perché scusa, io non le stiro bene?
35:32No, non ho detto questo, però tua madre è più brava di te.
35:36Bene, allora sai cosa ti dico?
35:37Il pranzo che lei mi cucina tutti i giorni è molto meglio dei panini che fai tu.
35:40Ma dai, Elvira, per favore, se ti sono sempre piaciuti.
35:43No, su, non discutete.
35:45State tranquilli.
35:46È normale che le cose di una mamma siano le migliori.
35:49Sì, ma d'ora in poi ci sarò io, qui con voi.
35:53E non vado da nessuna parte.
36:04Come vede non doveva preoccuparsi.
36:06È vero che ha dovuto accorciare il suo articolo, ma è andata in stampa senza alcuna censura.
36:11Sì, ammetto che mi aspettavo qualche brutto scherzo prima di vederlo pubblicato.
36:15Era un argomento difficile, ma io amo le sfide.
36:18Quindi per lei parlare di ingiustizie è stata una sfida?
36:24Non sono un uomo senza cuore, Rosa.
36:26Io capisco benissimo il valore sociale del suo lavoro.
36:29Mi perdoni.
36:30È che solitamente l'aristocrazia non si occupa di migliorare le condizioni del popolo.
36:35In questo i Santerasmo si sono sempre distinti.
36:38Ha mai sentito parlare della fondazione Margherita di Santerasmo?
36:41Sì, ma un conto è fare beneficenza, un conto è lottare per i diritti del prossimo.
36:46Voi curate i sintomi della povertà, ma non vi ponete l'obiettivo di migliorare il sistema.
36:55Mentre invece lei vuole cambiare il mondo.
36:58Penso che ci si debba almeno provare.
37:00Ammiro il suo idealismo.
37:02Anche se penso che se lei fosse cresciuta in mezzo ai domestici, come me, non ci vedrebbe niente di male.
37:08Questo non lo sapremo mai.
37:11Sta di fatto che la nostra collaborazione è stata un successo.
37:14Io ho venduto molte copie, lei ha fatto sentire la sua voce.
37:17Ci abbiamo guadagnato entrambi.
37:18Sì, sì, io avrei voluto che ci guadagnassero le persone che ho intervistato.
37:27Invece penso che da domani il mio articolo sarà dimenticato e la loro vita rimarrà uguale.
37:32Allora vorrà dire che ne scriveremo un altro.
37:34E poi un altro ancora.
37:36E faremo in modo che domani sia un giorno migliore per loro.
37:39Vedo che ha preso a cuore la vicenda.
37:43Non sono un uomo senza scrupoli, Rosa.
37:47Se è vero, questo lo dimostrerà solo con i fatti.
37:49Io non aspetto altro.
37:51Metta da parte i pregiudizi e mi giudichi soltanto per quello che faccio.
37:54Vedrà.
37:55Posso stupirlo.
37:58Spero piacevolmente.
38:01Alle sorprese.
38:02E al domani.
38:05Al domani.
38:09Spero Следui.
38:11No.
38:14Mi Signore.
38:18Pag.
38:20Mio
38:20Mio
38:20Mio
38:21Mio
38:21Mio
38:22Mio
38:22Mio
38:23Ma
38:26Mio
38:27Mio
38:29Mio
38:29Mio
38:29Mio
38:30Mio
38:30Mio
38:30Mio
Sé la primera persona en añadir un comentario