- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Buongiorno.
00:32Buongiorno a te.
00:37Un'ultima colazione insieme prima di separarci.
00:43Detta così, suona come se non dovessimo vederci mai più.
00:49È che questa mattina mi sono alzata con una strana sensazione addosso.
00:55Non lo so, forse è perché ho fatto un sogno.
00:58Ah. Vuoi raccontarmelo?
01:03Sì.
01:06Eravamo io e te in un bosco.
01:10E stavamo passeggiando su questo piccolo sentiero.
01:13Poi all'improvviso mi sono persa.
01:18E non riuscivo più a trovarti.
01:21E poi?
01:22E poi niente, mi sono svegliata.
01:28Adesso tu sei qui.
01:30E anche se sei in partenza so che presto ritornerai.
01:34Ma certo che ritornerò.
01:35E qualunque cosa ci riservi futuro io troverò sempre il modo per prendermi cura di te.
01:43Lo so.
01:46Guarda che non ero veramente preoccupata.
01:49Meglio così allora.
01:52Piuttosto, tu cerca di distrarti durante questo viaggio.
01:57Ultimamente ti vedo tanto pensierosa.
01:59Guarda ti io sarò serena quando lo sarai anche tu ora che le cose al GMM si stanno sistemando.
02:09Sì, grazie a te.
02:11Insomma, tu hai comprato parte delle quote e hai tolto del potere a Tancredi.
02:15Però d'ora in poi dovrò iniziare a cavarmela sempre di più da sola.
02:25Ma non tuppi che ce la farai?
02:46Irene.
02:47Ciao.
02:48Ciao.
02:49Come mai qua a quest'ora anche tu?
02:50Ho dato appuntamento a Don Saverio.
02:51Volevo sapere se aveva parlato con Clara.
02:54Stessa cosa.
02:56Ecco le due anime in pena.
02:57Don Saverio, salve.
02:58Padre.
02:59Hai riuscito a parlare con Clara?
03:01Mia nipota è più testarda di te.
03:03E ci credo che andate d'accordo.
03:05In che senso che andiamo d'accordo?
03:06Che hai riuscito a convincerla a non partire?
03:09Forse, forse, le ho insinuato il dubbio che andarsene non è la cosa giusta.
03:15Che se ti ama davvero non dovrebbe rendersi così facilmente.
03:19E lei?
03:20Non si è convinta.
03:22Ma che credevate che bastasse un mio discorsetto?
03:25Dovete avere fede e tanta pazienza.
03:28Comunque adesso, scusate, devo tornare in parrocchia o la Santa Messa.
03:32In ogni caso voi due fareste meglio non stare troppo insieme.
03:36Eh?
03:37Perché già Clara ha dei dubbi sui vostri sentimenti.
03:39Non alimentiamoli.
03:40No, no.
03:41Certo.
03:42Scusi, padre.
03:43Arrivederci.
03:44Arrivederci.
03:46Allora io torno di là.
03:48Ferma, dove vai? Vieni qua.
03:50Non hai sentito Don Saverio?
03:51Non abbiamo risolto nulla.
03:53Ma cosa possiamo fare?
03:54Neanche il suo zio è riuscito a convincerla.
03:56Eh, appunto.
03:58Dobbiamo trovare qualcosa prima che lei parta.
04:00Ma ci abbiamo già provato.
04:01L'abbiamo parlato.
04:02L'abbiamo chiesto scusa.
04:03Certo, però le parole evidentemente non servono a nulla.
04:05Bisogna passare ai fatti.
04:07Non so più cosa fare.
04:09Neanche io.
04:10Forse è per questo che dobbiamo chiedere aiuto ai nostri amici.
04:13Hai sentito cosa ha detto Don Saverio?
04:15Noi non dobbiamo neanche rivolgerci parola.
04:16Non possiamo organizzare riunioni carbonare.
04:18Sì, ma tanto.
04:20Cosa abbiamo da perdere?
04:25Va bene, allora tu chiama Salvo e fatti portare un caffè come pretesto e ci vediamo più tardi.
04:32Magari scogitiamo qualcosa.
04:34D'accordo.
04:35Magari troviamo un modo.
04:36D'accordo.
04:37Va bene?
04:38Io vado.
04:39A dopo.
04:40Vedrai che accetterà volentissimo le tue scuse.
04:49Ma di che mi devo scusare io?
04:51Papà, Milva non si è presentata e io sono tornata al lavoro.
04:54Se mai lo devo ringraziare.
04:56È grazie a lui se mi è stato recapitato il discotografato.
05:00Buongiorno Mimmo.
05:01Buongiorno signor Pugliesi.
05:03E allora cappuccino e broche e la crema per cominciare bene la giornata?
05:07Con grande piacere.
05:09Buongiorno Agatha.
05:10Allora, ecco qua la brioche.
05:14Accomodatevi.
05:15Ci penso io, ci penso io.
05:16Le porto il cappuccino per te e il caffettino per la caduccia mia.
05:20Hai cambiato lavoro?
05:22No.
05:23Però oggi la colazione te la offro io.
05:26E a cosa devo l'onore?
05:29Ieri non sono stata molto gentile con te.
05:32No, figurati.
05:33Però non è colpa mia se quella cantante non si è presentata.
05:38No, sì.
05:40E non è vero che mi sono inventato tutto.
05:42Ci sono rimasto male che lo hai pensato.
05:45E allora se ci è rimasto male gli devi chiedere scusa.
05:50La gente famosa si monta la testa e questi sono i risultati.
05:53Prima ti fanno una promessa e poi non la mantengono.
05:56E invece Milva è stata molto sensibile.
05:59Mi ha fatto recapitare un disco autografato e c'era un biglietto dove si scusava per non essere venuta.
06:04Ma veramente?
06:05E che ti avevo detto io? Mimmo Burgio non si inventa le cose.
06:09Lo sappiamo, lo sappiamo.
06:11Hai fatto un regalo bellissimo alla nostra catena e te ne siamo tutti grati.
06:15E c'era pure il suo numero di telefono, diglielo, diglielo.
06:17Suo, quello della sua gente.
06:19Allora che aspetti?
06:20A fare che?
06:21A telefonare.
06:22E io fossi in te non perderai un minuto.
06:23Sicuramente l'ho già fatto.
06:24E che ti ha detto?
06:25Milva ti vuole ancora incontrare?
06:26Sì, vuole incontrare a me, a te, oggi nel suo studio di registrazione.
06:29Anche a me?
06:30Sì.
06:31E come faccio il commissariato?
06:33Devi una pausa pranzo più lunga.
06:35Ma bene, hai ragione.
06:36Effettivamente quando mi ricavite.
06:39Se vuoi allora ti vengo a prendere al paradiso così ti accompagno.
06:42Perfetto.
06:43Vado al lavoro adesso.
06:45Il caffè.
06:46A dopo.
06:47A dopo.
06:48Ciao papà.
06:49Ciao.
06:50Ciao.
06:51A dopo.
06:52Ciao papà.
06:53Ciao.
06:54Roberto mi ha detto della splendida notizia.
07:10Io ci tenevo a fargli gli auguri di persona.
07:12Grazie.
07:13E così finalmente coronerai il sogno di diventare madre, quindi deve sentirsi felice per questo.
07:18Tantissimo.
07:19Non so nemmeno descrivere la gioia che provo.
07:22E poi tra poco lo sapranno tutti.
07:24Eh già.
07:25Comunque, Concetta ha fatto un ottimo lavoro.
07:28Così voi due sarete molto più comodi lì dentro.
07:30Sì, ha lasciato anche un po' di tessuto in più qui sui fianchi perché tra qualche settimana dovremo allargarla di nuovo.
07:36Eh, immagino.
07:38Vi posso disturbare un momento?
07:40Sì, certo.
07:41Vi lascio soli allora.
07:42Grazie.
07:43Buona giornata.
07:44Ascolta, non hai avuto l'impressione che tua zia non sia stata bene di recente?
07:52No.
07:53Perché?
07:54Non ha avuto dei malori in tua presenza.
07:57Vuoi dire che la zia è stata male?
07:59Sì, ha avuto dei mancamenti.
08:01Si è ripresa quasi subito, però...
08:03Non lo so, sono un po' preoccupato sinceramente.
08:05A me non ha detto nulla.
08:07Sicuramente per non farmi preoccupare.
08:09Ma scusami, l'ha visitata qualcuno?
08:11Sì, l'ha visitata questo Corsi.
08:13Ah.
08:14Ha detto che sostanzialmente non ha nulla.
08:16E anche le analisi che le ha fatto lo hanno confermato.
08:19Bene, il dottor Corsi è un luminare.
08:21Quindi se lui ha detto che non c'è nulla di cui preoccuparsi...
08:23Sì, però io la vedo strana, Marta.
08:25E non lo so, anche questa partenza non mi sembra una buona idea.
08:29Secondo me dovrebbe rimanere qui a riposarsi.
08:32Tu credi che questo impegno con la Croce Rossa possa affaticarla ulteriormente?
08:36Sì, ma solo che è con me e non vuole sentire ragioni.
08:40Dice che per lei questa è un'occasione per ricaricarsi, per distrarsi un po'.
08:44E tu perché credi che non sia vero?
08:46Ah, certo, forse posso immaginare.
08:49Perché la zia ha investito nella GMM contro il tuo parere e questo ha minato il vostro rapporto di fiducia.
08:55Sbaglio?
08:57In questi casi c'è solo una cosa da fare.
08:59Tornare a fidarsi di lei?
09:01Di quello che ti dice?
09:04Sì, forse hai ragione.
09:06Forse sono diventato un po' troppo diffidente con lei su tutto, non solo sul rapporto con tuo padre.
09:13Allora in questi casi metti da parte i tuoi sospetti e salutala come si deve.
09:19È vero, hai ragione.
09:21Lo farò.
09:22Grazie.
09:23Niente.
09:24Buona giornata.
09:25A te.
09:34Grazie.
09:37Ma veramente pensate che Clara si trasferirà al paese e non tornerà più?
09:41Sì, secondo me è una scelta definitiva.
09:43Beh, se ha preso una decisione così drastica vuol dire che ci è rimasta molto male.
09:47Eh sì, anche perché non vuole lasciare solamente Milano, ma anche il paradiso, tutti noi.
09:51Che era carriera sportiva, vuole rinunciare a tutto quello che ha costruito in questi anni.
09:55E infatti è proprio per questo che noi dobbiamo impedirglielo, ragazzi, d'accordo?
09:59Se vuole mettere da parte me va bene, io posso anche accettarlo, però non può rinunciare alla sua vita per colpa mia.
10:03Colpa nostra, Alfredo, nostra.
10:05Ragazzi, volete che magari vi lasci da soli? Io non conosco così bene Clara, quindi magari...
10:11Quattro teste sono meglio di due.
10:13Quindi ragazzi pensate, d'accordo? Fatevi in mente un'idea, qualcosa che risolva la situazione.
10:17No, Alfredo, te lo dico io quale sarebbe la soluzione ideale, perdonami.
10:20E tornare indietro nel tempo, darle questo benedetto anello e trovare un altro modo per aiutare Irene con il debito.
10:25Eh...
10:27Ottima idea.
10:28Ragazzi, per favore, non è il momento di scherzare.
10:30No, no, no, no, serve un gesto concreto, qualcosa che cancelli il tuo errore.
10:36Il tuo errore?
10:37Il tuo errore è stato non darle quell'anello subito.
10:39Ah...
10:40Ah...
10:41Ho ragione.
10:43Probabilmente dargli quell'anello le farebbe capire che tu hai intenzioni serie, no?
10:48Scusate, quindi fatemi capire, cioè se io adesso le chiedessi di sposarmi, voi pensate che veramente si risolverebbe tutta la situazione?
10:55È una soluzione ideale.
10:56Va bene.
10:57È vero.
10:58Però c'è un piccolo problema.
11:00Quale?
11:01Non ho una lira per ricomprare l'anello.
11:03Vabbè...
11:05Chiedo i soldi a Marcello.
11:06Firmerò delle cambiali e potrai ricomprarlo.
11:09No, Irene, no.
11:10Non posso chiederti questo, di indebitarti di nuovo, no?
11:13Avrei dovuto chiederle a lui fin dall'inizio.
11:16La responsabilità è soprattutto mia.
11:18Quindi...
11:20Tu pensi che Marcello ti darebbe tutti questi soldi?
11:26Facciamo così.
11:27Gli parlo io.
11:28Mi spiego un attimo la situazione e capiamo che si può fare.
11:33Grazie.
11:35Va bene.
11:36Grazie, ragazzi.
11:44A questo punto mancano soltanto le tue firme.
11:47Alla fine ce l'hai fatta?
11:49Hai preso possesso della Galleria Melano Modo?
11:52Beh, se tu avessi mantenuto la parola data, se avessimo continuato a prendere tutte quante le decisioni insieme,
11:57come abbiamo sempre fatto, non sarei arrivato a questo.
12:01A ricattarmi, intendi?
12:03Ma mi hai lasciato altra scelta.
12:05E forse è stato meglio così perché...
12:08stavi per corrompere dei funzionari jugoslavi.
12:10Non so dove saresti finito.
12:12Tu ovviamente sarai molto migliore di me.
12:14Lo spero.
12:16Sicuramente il mio unico scopo non sarà quello di rivalermi sul paradiso delle signore.
12:21Come ho fatto io?
12:23Come abbiamo fatto entrambi.
12:25Per troppo tempo.
12:27Vedo che non vuoi infierire.
12:29Ma credi, fai sempre parte della mia famiglia, anche se hai fatto qualsiasi cosa per mettertela contro.
12:33Sai qual è stato il mio più grande errore?
12:36Sfidare un uomo da fare spietato come te.
12:39Il tuo più grande errore è stato quello di metterti contro tua zia e di umiliare sua figlia.
12:44È stata Adelaide a chiedermi di fermarti.
12:47E tu non sai dirle di no?
12:48Non ci sono mai riuscito.
12:52D'altra parte ammetterai che è una donna unica.
12:56Non mancarne mai più di rispetto, Tancredi.
13:00Perché la prossima volta non sarò così clemente.
13:08Possiamo dire che questo è un nuovo inizio?
13:10Per me, amici come prima.
13:12E per dimostrarti la mia buona fede mi sono permesso di prenotare un tavolo al circolo per questa sera.
13:18C'è posto anche per me?
13:20Per te e per Giulia, se vuoi invitarla.
13:23Perfetto. E allora ci vediamo questa sera, Umberto.
13:26A più tardi.
13:27A più tardi.
13:40Ammettere che quando Salvatore me l'ha raccontato, sono rimasto senza parole.
13:44Lo so, questa volta abbiamo combinato un vero disastro.
13:48Però scusa Irene, tu mi conosci dai tempi in cui lavoravo in caffetteria.
13:53Perché non mi hai detto subito del tuo debito?
13:56In fondo sei solo una vittima.
13:57Tu sei il direttore adesso e io non sapevo come l'avresti presa.
14:01Né che idea ti saresti fatto di me.
14:04Ma che dici, su?
14:06Se non ci si aiuta tra noi...
14:10Quindi...
14:12mi concedi il prestito?
14:14Certo.
14:15Davvero?
14:16Sì, e me li restituisci con calma, mi raccomando.
14:19Oh mio Dio, grazie, grazie.
14:20Non so come ringraziarti.
14:25Ecco a te.
14:29Aspetta, eh.
14:31Che fai?
14:33No, metti via quelle cambiari.
14:34Ecco qua.
14:35Almeno ti daranno una garanzia.
14:37Non serve la garanzia.
14:39Fai parte della famiglia Paradiso Prima di me, mi basta questa come garanzia.
14:43Ma io ci tengo, davvero.
14:44Io ti ho detto che non serve.
14:46Il Paradiso è anche questo.
14:48Ci si aiuta a vicenda nei momenti di difficoltà.
14:51Proprio come Alfredo ha fatto con te e tu stai facendo ora con lui.
14:55Vedrai che tutto si sistemerà.
14:57Anche con Clara.
14:59Lo spero tanto.
15:01Io ti sarò eternamente grata.
15:03Figura, Irene, per così poco, dai.
15:06In fondo hai solo avuto il coraggio di chiedere aiuto.
15:09Vorrei che altri imparassero a fare quello che hai appena fatto tu.
15:13Vabbè, adesso ti lascio.
15:16Sì.
15:18E torno al lavoro.
15:19Non ti dimenticare i soldi per te.
15:22Sì, certo, certo.
15:24Grazie ancora.
15:25Grazie.
15:26Buon lavoro.
15:27Grazie.
15:29Ha sentito, signor Landi?
15:34Agatha sarà ospite nello studio di registrazione di Milva.
15:38Non so quanto la invidio.
15:40Se avrà un po' di fortuna potrà addirittura sentire un suo nuovo brano.
15:43A me basterebbe anche soltanto qualche nota.
15:45A lei piace Milva?
15:46Adoro.
15:47Secondo me è una delle poche cantanti adesso che potrebbe competere con le voci oltre oceano.
15:51Più di Mina?
15:53Questa, signorina Bianchetti, più che una domanda è una provocazione.
15:56Secondo me hanno due voci incredibili, ma Milva per me non ha rivali.
16:01Eccolo.
16:02Vediamo.
16:04Che dici?
16:07Non lo so.
16:09C'è qualcosa di più serio?
16:11Ma è un completo da giorno, stiamo andando a incontrare Milva.
16:13Che buono, è una cosa lugubre.
16:16Il completo della collezione Uomo di Botteri è perfetto, le dona.
16:20Cos'ha che non va?
16:21Ecco...
16:23Ma ci potrei andare in divisa?
16:24Mi ci vedo di più.
16:26Un poliziotto nello studio di Milva.
16:28Tanto lo sa che sono un agente.
16:30Prova a fare una camminata così senti quanto è comodo.
16:34Prego.
16:35Anche vestirsi come Elvis resterebbe comunque impazzamato. Aiutalo.
16:45Mimmo, prova a rilassarti un po'.
16:49Ai musicisti piacciono le persone allegre, simpatiche.
16:52Perché gli uomini in divisa non sono simpatici.
16:55Secondo me vi divertirete. Andrà benissimo.
16:58Forse però siete un po' in ritardo?
16:59Sì. Sbrigati, andiamo.
17:02Arrivederci.
17:03Tieni!
17:06Ah, la giacca.
17:08Ah, grazie.
17:10A lei. Buona serata.
17:11Arrivederci.
17:13Tienimi la borsa.
17:16Secondo lei come andrà?
17:18Non lo so, ma vorrei tanto vederlo.
17:21Voleva parlarmi?
17:37Sì.
17:38Non prendo appuntamenti per questa sera perché abbiamo un invito al circolo.
17:42Nuovi clienti?
17:44No.
17:45Umberto.
17:46Questa mattina ho firmato la cessione delle mie quote a zia Adelaide e lui vuole festeggiare.
17:49Un modo non troppo sottile per farle capire chi comanda ora.
17:53Ma no.
17:54Si è dimostrato magnanimo.
17:55Abbiamo anche parlato di un nuovo inizio.
17:57Senza rancore.
17:58Sono certo che non sarà un despota.
18:00E infatti come prima cosa la invita a brindare alla sua stessa sconfitta.
18:03E io sorriderò.
18:05E alzerò il calice e benvenga che lui pensi che mi ha sconfitto e umiliato.
18:09Anche perché non ha intenzione di arrendersi.
18:12No.
18:14Io farò buon viso a cattivo gioco.
18:15E mi aspetto che anche lei faccia lo stesso.
18:17E se devo assecondare le pretese di Umberto e di quella viziata di Odile posso almeno sapere se abbiamo un obiettivo?
18:25L'obiettivo è sempre lo stesso.
18:27Riprendere il controllo della GMM.
18:30No.
18:31Quello era il mezzo.
18:32Non il fine.
18:33Io pensavo che prendendo il controllo di questo posto avrei ottenuto quello che desideravo.
18:39E invece ho capito grazie a Umberto che da solo non ci sarei mai riuscito.
18:44Che cosa vuole?
18:45Distruggere il paradiso delle signore.
18:48È l'unica cosa che voglio.
18:50Da molto tempo.
18:51Ma Guarnieri non glielo permetterà.
18:53Marta lavora al paradiso e la contessa è comproprietaria.
18:57Umberto non deve sapere delle mie intenzioni.
19:00La posizione ufficiale sarà che dobbiamo fare una concorrenza leale ai nostri vicini.
19:07E quella segreta?
19:09Che sono disposto a utilizzare ogni mezzo a mia disposizione per sabotarli.
19:13E se lei mi accompagnerà in questa impresa saprò dimostrare la mia gratitudine.
19:20In effetti anche io ho qualche conto in sospeso con chi si pavoneggia dall'altra parte della strada.
19:30Quindi sì.
19:32Sarò dalla sua parte.
19:34Aiuterò a far chiudere i battenti al paradiso.
19:39Molto bella.
19:50Hai già preparato i bagagli?
19:56Immagino che ne avrai di cose da portare.
19:58Italo.
20:01Il mio prode Italo ha pensato a tutto.
20:04Devo ancora sistemare qualche dettaglio, ma poche cose.
20:09Lo farò più tardi, ora voglio pensare.
20:13Solo noi due, prima della partenza.
20:17E per tua fortuna ci siamo visti qui.
20:19Perché?
20:21Alla villa avrei chiuso a chiave tutte le porte per impedirti di partire.
20:26Saresti stato prigioniero insieme a me?
20:28Meglio no.
20:33Mi mancherai moltissimo, Delaide.
20:37Manca dove mancherai?
20:40Ma è necessario che io parta.
20:43Ma è davvero necessario?
20:45Perché anche tu non mi sembri così felice di questo viaggio?
20:47E sai, qui al circolo è pieno di signori annoiate che non vedono l'ora di prendere il tuo posto.
20:53È che ormai mi sono presa questa responsabilità e quindi non posso tirarmi indietro.
20:58E questa responsabilità viene prima di noi, prima della tua serenità.
21:06Hai avuto un periodo difficile e la tua salute ne hai risentito.
21:08Sì, lo so che non era niente di grave.
21:11Potrebbe diventarlo se continui ad affaticarti.
21:14Marcello, questo viaggio è l'unica opportunità che io ho per stare meglio.
21:21Che vuoi dire, scusa?
21:23Occuparsi degli altri aiuta a far diventare i nostri problemi insignificanti.
21:29Perché non diventi insignificante io per te?
21:33Guarda tu, proprio.
21:35Non corri affatto questo rischio.
21:38Io...
21:40Pensarò a te continuamente.
21:42Allora, ti passo a prendere la villa e ti accompagno in aeroporto?
21:52Preferisco che andiamo con la mia macchina perché ho delle commissioni da sbrigare prima di andare in aeroporto.
22:00E poi c'è più spazio per tutti i bagagli.
22:04Come vuoi, ti aspetterò al paradiso allora.
22:08Così lì potremo salutarci come si deve.
22:12Che qui non mi sembra il caso.
22:14Certo che sì.
22:21Alfredo?
22:25Ah, Irene, eccomi.
22:27Scusami, ho approfittato di un momento di pausa per sistemare la bicicletta.
22:32Stai progettando un altro cambio rivoluzionario?
22:35No, no. Stavo solamente cambiando una gomma.
22:37Sai, per far sì che funzioni una bici devi stare attento a ogni dettaglio.
22:43Anche se poi alla fine, per quanto stai attento, c'è sempre qualcosa che si rompe.
22:48Tu sei in grado di aggiustare tutto, Alfredo.
22:52E spero con questo anche il tuo rapporto con Clara.
22:56Grazie, Irene.
22:57Io volevo solamente aiutarti.
22:58L'hai fatto, sei stato davvero generoso.
22:59Sono io che non avrei dovuto accettare quei soldi.
23:00E soprattutto non avrei dovuto scrivere quella lettera.
23:17Irene, tu quelle cose le pensi davvero?
23:29Beh, in quel momento l'ho pensato.
23:34Tu sei stato davvero importante per me.
23:37Mi ha insegnato che l'amore va oltre le apparenze e a mettere chi amo prima del mio orgoglio.
23:45Però io l'ho capito tardi.
23:49Beh, anche tu mi hai cambiato.
23:51Sono una persona più responsabile, più matura, anche se non sembra.
23:57Beh, diciamo che ci siamo migliorati a vicenda.
23:59Sì.
24:01E forse è per questo che avevo paura di perderti.
24:04Pensavo che senza di te io sarei tornata la vecchia rena di un tempo.
24:10E non mi supportavo neanche io.
24:12Ma no.
24:13E poi comunque già all'epoca avevi un sacco di cose belle.
24:19E io...
24:21Io non rinnego neanche un secondo del tempo che abbiamo passato insieme.
24:25Neanche io.
24:27Sarà un bellissimo ricordo.
24:30Però è giusto farne tesoro e...
24:33E andare avanti.
24:35Che dici?
24:37Un abbraccio...
24:38Troppo?
24:40Meglio di no, visti i precedenti.
24:42Giusto.
24:44Allora mi limiterò a dirti...
24:47Ti voglio bene.
24:49Anch'io.
24:50Però adesso basta parlare di noi.
24:52Chiama il gioielliere.
24:53E sistema le cose con Clara prima che fuga il paese.
24:56Giusto.
24:57Subito.
24:58Buon lavoro.
24:59Grazie.
25:00Non ero mai stata in uno studio di registrazione.
25:03Mi hai visto che posto incredibile che è.
25:05A me sembrava più un manicomio.
25:07Gente che parlava veloce, tutti che correvano avanti e indietro.
25:10E allora, com'è andata la visita da Pilva?
25:12Benissimo.
25:13Tempo perso.
25:14Ma che dici tempo perso?
25:15Ci ha fatto sentire tutto il suo nuovo album?
25:16Eh sì.
25:17E come era elegante.
25:18Ammetto che una signora così bella, io in vita mia non l'ho mai vista.
25:19Però quel tipo di musica non è il mio genere.
25:20E lui sente solo la banda di Bartanno.
25:21E vabbè, che male c'è?
25:22A gusti tradizionalisti.
25:23Ma non è vero, io ascolto pure Mina e Gino Paoli.
25:26Ehi, non c'è una cosa su cui andiamo d'accordo.
25:27E vabbè, ci sono cose più importanti dei gusti musicali, no?
25:28E invece, raccontami, raccontami cosa ha detto del risatto.
25:29Eh?
25:30Ti ha fatto sentire tutto il suo nuovo album?
25:31E quindi, come era elegante.
25:32Ammetto che una signora così bella, io in vita mia non l'ho mai vista.
25:35Però quel tipo di musica non è il mio genere.
25:37E lui sente solo la banda di Bartanno.
25:39E vabbè, che male c'è?
25:41A gusti tradizionalisti.
25:42Ma non è vero, io ascolto pure Mina e Gino Paoli.
25:47Ehi, non c'è una cosa su cui andiamo d'accordo.
25:49E vabbè, ci sono cose più importanti dei gusti musicali, no?
25:52E invece, raccontami, raccontami cosa ha detto del risatto.
25:55Ti ha fatto tante complimenti, vero?
25:57Eh sì, e non la smetteva più di farle complimenti.
25:59In una continuazione, anzi, addirittura gliene ha chiesto pure un altro.
26:01Veramente?
26:02Un ritratto del volto.
26:03Ah, mia figlia è diventata la ritrattista delle celebrità.
26:06Ed è tutto merito tuo.
26:07Perché se non fosse stato per te, Milva non si sarebbe mai accorta del suo talento.
26:11Io ho solo mostrato un disegno che Agatha voleva buttare via.
26:14Però è vero, ti dobbiamo ringraziare.
26:17Però solo per questa volta.
26:19Quando io cestino un disegno è perché non voglio che nessuno lo veda.
26:22Era così bello, perché buttare via una cosa che potrebbe piacere agli altri?
26:25Ma perché tu devi decidere sulle cose mie?
26:27Res derelicta.
26:28Ah?
26:29Res derelicta.
26:30Me l'ha spiegato oggi il tenente in caserma.
26:32Significa che se una cosa viene buttata via e poi qualcuno la ritrova, è sua.
26:36Chi sei su Fessari?
26:37Vabbè, basta discutere che c'è solo da festeggiare.
26:40Avanti.
26:41Che cosa vi offro?
26:42Un vignalpistacchio.
26:43Un vignalpistacchio.
26:44Ah, lo vedete che qualche cosa in comune ce l'avete?
26:58Ecco qua.
27:00Ed ecco a voi.
27:01E buon appetito.
27:02Grazie.
27:03Grazie.
27:04Sta' attento che ti sporchi.
27:05Lo so, Agri.
27:07Grazie.
27:08Ah, mi raccomando, questa sera solito tavolo e solito champagne, in abbondanza.
27:28Caro Giordano, che ci fai qui? Spero non ci sia sentito male nessuno.
27:35No, no, tranquillo, non sono qui in veste di medico oggi, ma solo giocatore.
27:40Ah.
27:41Ho una partita con l'avvocato Capestri.
27:43Prego, siediti.
27:44Ah, grazie.
27:45In questo caso, buona fortuna, so che ha un rovescio leggendario.
27:50Dovrai annullare tutte le visite del pomeriggio per riprendere.
27:54Impossibile.
27:55Lo sai che io sono medico e i medici hanno una missione e io non mi sono mai tirato indietro.
28:00Fortunati i tuoi pazienti, non tutti la pensano in questo modo.
28:04Oddio, fortunati forse non è la parola adatta. Solo stamattina ho dovuto dare diverse diagnosi in fauste.
28:12Mi dispiace. Senti, di Adelaide che mi dici? So che sono arrivati i risultati delle analisi.
28:17Davvero mi stai chiedendo informazioni riservate su una mia paziente?
28:21Ma so che c'è il salito professionale, ma si tratta di Adelaide, di mia cognata.
28:26Purtroppo sulla sua salute non ti posso dire niente.
28:29Però se vuoi glielo puoi chiedere tu.
28:31Provato, ma ogni volta che tocco l'argomento diventa molto evasivo.
28:35E allora se non vuole darti informazioni fatelo una ragione e non glielo chiedere più.
28:40Quindi c'è qualcosa che dovrei sapere che mi sta nascondendo?
28:44Non ho detto questo.
28:45Senti, tu non conosci Adelaide come la conosco io. Odia essere aiutata, essere compatita, ma se dovesse esserci qualcosa di serio io vorrei poter restare al fianco naturalmente.
29:01Senti Giordano, io non voglio sapere niente di preciso. Ti chiedo soltanto se devo preoccuparmi.
29:07Sì, purtroppo devi.
29:20Senti, fai così. Parla con tua cognata e se lei te lo consente sta lì accanto.
29:28Ne avrà bisogno.
29:31Grazie.
29:34Adesso perdonami.
29:37Tutti i suoi bagagli sono sull'auto, Contessa.
29:51Grazie Italo.
29:54Adelaide, dobbiamo parlare.
29:56No, ora non posso, sono in partenza.
29:58No, no, adesso invece.
29:59Ho appena parlato con Corsi mi ha fatto capire che le tue condizioni di salute sono molto serie.
30:10Non avrebbe dovuto.
30:11Infatti, avresti dovuto farlo tu.
30:13Non sono tenuta a darti spiegazioni.
30:16La mia salute non ti riguarda, chiaro?
30:17Per favore, Adelaide, lo sai benissimo quanto io tengo a te, quindi tu non te ne vai da qui finché non mi avrai detto tutto.
30:23È chiaro?
30:24C'è Marcello che mi sta aspettando per andare...
30:26Avvisalo che ti porto io all'aeroporto.
30:28O così o perderai quell'aereo.
30:30Io devo sapere cosa hai, Adelaide.
30:32Ho un problema alla valvola cardiaca e allora Corsi vuole che vada a Londra incontrare questo luminare perché devo fare altri esami, altri certamente, ma sospetta che il mio quadro clinico sia compromesso.
30:55Bene, comunque, non puoi andare da sola, hai bisogno di qualcuno che ti stia accanto, no?
31:05Sono in grado di vedere a me stesso, Umberto.
31:09Ma tu vuoi fare qualcos'altro per aiutarmi?
31:14Chiedimi tutto quello che vuoi.
31:16Torna a vivere qui durante la mia assenza.
31:20Devi stare accanto a mie figli.
31:25Va bene, ci penso io, Adelaide, sta tranquilla.
31:29Ma non devi dirle niente del mio stato di salute.
31:32Né a lei né a nessun'altra, chiaro?
31:34Sì, sì, è chiaro, te lo prometto.
31:37E se le cose dovessero andare male, devi promettermi che continuerai a starle accanto.
31:42Io non voglio neanche sentirele queste cose.
31:44E invece va fatto!
31:48Maglio la tua parola.
31:49Sì, certo, hai la mia parola.
31:52Bene, adesso andiamo, sono aperto quell'aereo.
31:56No, solo due piatti che Agatha è andata al cinema.
32:01Ah, sì, ma con chi, con Mimmo?
32:02No, con Mimmo, con Delia.
32:03Sono andate a vedere Aiuto.
32:04Eh, Aiuto per cosa?
32:05Aiuto è il titolo.
32:06Aiuto per cosa?
32:07Eh, aiuto è il titolo.
32:08E' il film di quel gruppo inglese che piace tanto a lei, quello... quello dei capelloni.
32:10Ah, sì, però.
32:11No, solo dos platos que Agatha
32:16es andando al cinema.
32:18Ah, sí?
32:19¿Con quién?
32:19¿Con Mimmo?
32:20No, con Mimmo, con Delia.
32:22Son andando a ver Ayuto.
32:24Ayuto por qué?
32:26Ayuto es el título.
32:29Ayuto por qué.
32:31Es el filme de aquel grupo inglés
32:33que le gusta mucho a ella.
32:34Quello de los caballones.
32:36Ah, sí.
32:37¿Cómo se llaman?
32:38¿I Beatles?
32:39Eh.
32:41Eh, ma potevano invitare pure a Mimmo
32:43e ci sarebbe andato volentieri.
32:45Ma oggi non ti ha detto
32:47che hanno gusti musicali differenti?
32:48Ma che c'entrano i gusti musicali, Concetta?
32:51È soltanto per la compagnia.
32:53Quello se ne sta sempre da solo.
32:54Ma che te l'ha detto che sta sempre da solo?
32:56È pieno di colleghi.
32:58Sono tutti giovani come lui.
32:59Oramai avrà fatto amicizia, no?
33:02Vabbè, ma con noi sente...
33:04sente il sapore della famiglia.
33:06Sente il calore di casa, no?
33:08Non è che gliela vuoi far mettere su tu la famiglia?
33:12Magari con nostra figlia.
33:13Eh, Concetta, che c'entrano?
33:14Abbiamo detto che io di queste cose non mi impiccio più.
33:16Eh, sì, l'avevi detto che non ti impischiavi più.
33:19Invece parli sempre di Mimmo.
33:21Lo vuoi invitare tutti i fine settimana a casa.
33:23E vabbè, la domenica sicuramente, dopo tutto quello che ha fatto per Agatha, un invito
33:28se lo merita a maggior ragione.
33:31Tu lo sai che io sono affezionata a Mimmo, ma guai è a te se cerchi di forzare le cose.
33:37Se deve succedere, succederà.
33:40Ma non penso proprio perché sono troppo diversi.
33:42Eh, però il begnio al pistacchio ci piace a tutte e due, eh?
33:45Sì, ecco, sì.
33:46Per il resto l'unica cosa che hanno in comune è che sono tutte e due di partanna.
33:49Ma scusami, Concetta, a te non ti piacerebbe avere Mimmo in famiglia?
33:53È un bravo ragazzo, responsabile, serio.
33:56Serio anche troppo.
33:57E poi ad Agatha non interessa Mimmo, lo vuoi capire o no?
34:00Vabbè, non le interessa per ora.
34:02Ma non è che l'amore scatta sempre al primo sguardo come è successo a noi.
34:06Però comunque ci vogliono delle basi, no?
34:08Non è che ci si può innamorare di chiunque.
34:11Vabbè, Concetta, le basi si costruiscono.
34:13L'importante è che il cuore sia libero.
34:15E non mi pare che Agatuzza nostra abbia delle simpatie per qualcun altro.
34:19È vero, Concetta?
34:24Beh, a me non mi pare.
34:25Ecco, appunto. E neanche Mimmo. E quindi?
34:30Sì, un paraninfo.
34:32Sei peggio di una vecchia commare. Pensi solo a combinare matrimoni.
34:36Ma biglietta, va.
34:38È minestrone.
34:39Pure!
34:40Pure!
34:45Sembra impossibile che Clara abbia pensato di lasciare Milano.
34:48Questa situazione l'ha fatta soffrire molto.
34:51Si sa, a volte le incomprensioni possono rovinare anche i rapporti migliori, più duraturi.
34:58Però sono sicuro che appena Alfredo le darà l'anello, Clara si convincerà che ama solo lei.
35:02Ho avuto una bella idea, no?
35:04L'ha avuta Irene.
35:05No, però io gliel'ho suggerita. È vero.
35:07Comunque, bisogna risolvere questa situazione.
35:10Ma sì, Alfredo e Clara sono fatti per stare l'uno con l'altra.
35:14E poi, appena faranno pace, finalmente potrò avere la mia mogliettina tutta per me.
35:19Non che mi dispiaccia ospitare Clara, però, insomma.
35:22Sarebbe bello avere un po' più di intimità.
35:25Anche perché presto saremo in tre.
35:27Eh, è vero.
35:29Scusate per il ritardo.
35:30No, figurati.
35:31Ciao.
35:31Ti ho lasciato un po' di pasta.
35:33Non ho fame.
35:34Vado a fare i bagagli.
35:35Come?
35:37Ho già parlato col dottor Landi, ho deciso di tornare a casa.
35:41Ma quando?
35:42Partirò domani sera con l'espresso notte.
35:44Sono stata in stazione a fare il biglietto.
35:46Ma così presto?
35:47Cos'altro dovrei aspettare?
35:48Non lo so che magari possa cambiare qualcosa.
35:50I problemi tra me e Alfredo e Irene non si risolveranno.
35:54Prima parto è meglio, eh.
35:55Ma sei sicura? È una decisione importante. Prenditi tempo.
35:58Ilvira, tutti i ricordi che ho legati a questo posto sono dolorosi per me.
36:02Mi dispiace per te Salvo, mi dispiace per la mia famiglia al Paradiso,
36:04ma questa è la scelta giusta.
36:07Ora scusami, vado a fare i bagagli.
36:14Alfredo, quando si decide a darle l'anello?
36:17Non lo so, ma si deve sbrigare.
36:23Signor Babieri.
36:23Italo, ma la Contessa si sta ancora preparando?
36:26No, perché la stava aspettando al Paradiso, ma rischia di perder l'aereo.
36:30Ma veramente la Contessa è già partita per l'aeroporto,
36:32l'ha accompagnata il Comendatore Guarnieri.
36:35Ma come è possibile? Scusi, eravamo d'accordo che l'avrei accompagnata io.
36:39Ma sì, infatti ha tentato di contattarla, ma non è riuscito ad avvertirla.
36:44Sì, perché stavo venendo qui, visto che lei non arrivava.
36:47Le spiace molto di non averla potuta salutare
36:49e mi ha incaricato di dirle che la chiamerà al più presto.
36:53Tutto qui?
36:54Sì, la Contessa era molto dispiaciuta di dover partire
36:57e lasciare i suoi affetti più cari.
37:01Certo.
37:03Ha bisogno di me e di qualcosa?
37:04No, no, no, grazie Italo.
37:06Anzi, tolgo subito il disturbo.
37:08No, si consideri come se fosse a casa sua.
37:11Grazie.
37:12No, no, grazie a tutti.
37:42Tempo e distanza non sono nulla.
37:50L'amore che proviamo è tutto.
37:53Saremo io e te ovunque per sempre.
37:58Ovunque per sempre.
37:59Coraggio.
38:16Andrà tutto bene.
38:17L'amore che proviamo è tutto più.
38:37Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario