Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11Estaba soñando, ¿sabes?
02:17¿Sí?
02:19¿Y qué?
02:23Ero en el parque de mi casa,
02:26entre el árbol de Magnolia y Roseto.
02:30Y aquel era mi lugar preferido cuando era pequeño.
02:33Y también eres tú.
02:35¿Sí?
02:37Entonces es un honor que hayas también.
02:39¿Por qué?
02:40Sí, pero no nos íbamos de solos.
02:44C'era tanta gente que no conocemos.
02:47Y recuerdo que debíamos esconderse.
02:50¿Y después?
02:52Y después no me recuerdo más nada porque me he svegliado.
03:00¿Por qué los sueños debemos esconderse?
03:04Sí, pero no será siempre así.
03:09Lo espero.
03:16Ieri yo he sentido el magistrado
03:18y me ha dicho que no hay ninguna navidad
03:23su la data del proceso.
03:25¿Quién le indagini no son andate avanti?
03:28No, me lo he volto a sbilanciar, seguramente.
03:32Me dispiace, Enrico.
03:34¿Por qué no me ha dicho nada ieri?
03:35Sí, seguramente si volevo rovinarci la serata, Marta.
03:40¿Sabes qué?
03:41Es que...
03:41Es que ero convinto que ci fossero de novitas.
03:45Envece...
03:46Y envece, nosotros debemos
03:48rimanere optimistas.
03:52Porque presto yo y te
03:53passeggeremos al parco
03:55mano en la mano
03:56con un bel sole
03:58y no nos vamos a esconderse
04:00de nadie.
04:03¿Sabes?
04:03Cuando vivía en Roma
04:04andaba siempre a Villa Borghese
04:07con Anita.
04:09Puedo prender un palloncino colorado,
04:13un gelato.
04:15Me parece un buen día.
04:18Ah, lo era.
04:20Lo era, davvero.
04:21Ma lo sai che io
04:25non ho mai visto Villa Borghese.
04:27No?
04:28No.
04:28Veramente?
04:29Veramente.
04:30E ci parti?
04:31Non puoi non aver visto Villa Borghese.
04:33Ci affettiamo una barchetta
04:34e ci facciamo il giro del lago.
04:35Sì.
04:36E prendiamo un palloncino colorato
04:38per Anita.
04:38Sì.
04:38E un gelato per me.
04:41I connotati mi cambierei
04:42per passare una giornata così.
04:44Ma io invece fossi in te
04:45e aspetterei.
04:47E sai perché?
04:49Perché?
04:49Perché?
04:51Perché a me piace così come sei.
04:56Ma sì?
04:57Mmh.
04:58E quanto?
04:59Tantissimo.
05:00Sì, ma tantissimo quanto?
05:02Tantissimissimo.
05:13È anche un cioccolatino
05:14per addolcire la giornata.
05:16Non ci vuole proprio
05:17considerando come sta andando
05:18la ricerca della nuova Venere.
05:20Eh, ma ecco se è difficile da trovare.
05:23Basta che sia gentile, elegante, no?
05:26Abbia esperienza, capacità relazionali,
05:28sappia un po' di francese.
05:29Praticamente non esiste.
05:30Non esiste questa Venere.
05:38Buongiorno.
05:39Buongiorno.
05:40Potrei avere un croissant
05:41da portare via, per favore?
05:42Un croissant che?
05:44Una brioche.
05:45Sì, sì.
05:46Arriva subito.
05:47Mi scusi.
05:48Grazie.
05:49Questo è l'ultimo numero
05:51della moda Je Tuis?
05:53Sì.
05:54È appassionata di moda?
05:55Sì, diciamo che sono un'esperta.
05:58Anzi, le faccio i miei complimenti
06:00perché questo tagliere
06:01è davvero raffinato.
06:04Grazie.
06:05Piace molto anche a me.
06:07I bottoni in zama con le asole
06:08e la francese
06:09mi hanno colpito subito.
06:10Quindi anche lei è un'esperta?
06:12Ma dove ha trovato questa rivista?
06:14In Italia non c'è.
06:16Me la manda un'amica da Parigi.
06:19È in francese,
06:20però se vuole dare uno sguardo...
06:21Quindi lei parla francese?
06:24Me la cavo.
06:26Ho lavorato in una boutique a mare
06:28per un periodo.
06:28E adesso lavoro alla GMM.
06:31È la nuova assunta, vero?
06:32Non ancora.
06:33Oggi comincio il periodo di prova.
06:36Spero davvero di essere all'altezza.
06:38Ho saputo che la signorina Giorgia
06:40è particolarmente esigente.
06:41E dice di avere anche scritto
06:44il decalogo della commessa per effetto.
06:46Ecco lei.
06:47Grazie.
06:49Veramente, quello sarebbe il mio decalogo
06:51compilato da me
06:52per il paradiso delle signore.
06:54Ah, e lei lavora lì?
06:57Sono la capocommessa,
06:58Irene Cipriani.
06:59Molto piacere.
07:00Rita Marenga.
07:01Piacere mio.
07:03Ho sentito delle cose bellissime
07:05sul nostro negozio.
07:06Beh, anche noi stiamo assumendo.
07:08E se posso chiederle
07:10come mai si è candidata alla GMM?
07:12A dire il vero
07:13non sapevo delle vostre selezioni.
07:16È un vero peccato
07:17perché lei sembra rispondere
07:19a tutti i requisiti.
07:23Ora è meglio che vada.
07:24Non voglio fare tardi.
07:27È stato un vero piacere.
07:28Anche per me.
07:30A presto.
07:30A presto.
07:38È lei la vedere perfetta.
07:40E me l'hanno portata via.
07:44L'hanno portata via.
07:45Buongiorno.
08:08Buongiorno.
08:09Buongiorno.
08:10Sei riuscita a modificare il tuo articolo?
08:12Sì, l'ho accorciato alla fine.
08:14Anche se ogni volta
08:15che toglievo un paragrafo
08:16mi sembrava di rinunciare
08:17a una parte di me.
08:19Beh, ci credo.
08:21Dopo una notte così faticosa
08:22è bello iniziare con un po' di musica.
08:24Ah, sì,
08:24stavo solo strimpellando
08:25qualche nota così
08:26per riscaldarmi.
08:28Io di solito
08:29mi sveglio con Marcello
08:30che si lamenta
08:31perché nessuno
08:32gli ha lasciato il caffè.
08:34È che sto aspettando Matteo.
08:36Per orchestrare la canzone, giusto?
08:41Esatto, sì.
08:41So che ci tiene.
08:42Sì, sì, lui è un vero perfezionista, quindi...
08:45Sì.
08:47Immagino che è una cosa
08:48che ti piace di lui questa, no?
08:50Rosa, smettila di fare insinuazioni.
08:52Io?
08:53Io te l'ho già detto.
08:54Lui per me è solo un amico.
08:55Un amico?
08:56Certo.
08:56Sì.
08:57Le amicizie a volte
08:59possono trasformarsi
09:00in qualcosa di più.
09:02È normale?
09:03No, no,
09:03perché questo non è il caso.
09:05Ecco, insomma,
09:07se anche lui mi piacesse
09:08in quel senso,
09:09che non sto dicendo
09:10che sia così.
09:11Assolutamente no.
09:12Io adesso
09:13non ho tempo per l'amore.
09:16Sono appena diventata
09:16direttrice della GMM
09:18e ho molto da dimostrare.
09:20Quindi, no.
09:21No, no.
09:23Però sai come si dice?
09:24L'amore
09:25quando arriva, arriva.
09:26Perdonatemi,
09:29il signor Portelli è qui.
09:31Ah, sì.
09:32Prego, lo faccia accomodare.
09:33Prego.
09:34Buongiorno.
09:34Buongiorno.
09:35Troppo presto?
09:37Tempismo perfetto.
09:38Ah.
09:39Eh, sì,
09:39perché mi stavo giusto
09:40esercitando al piano,
09:41per quello.
09:42Per quello.
09:45Io vado perché
09:46devo andare
09:47e così lavorate anche meglio, no?
09:49Buona giornata.
09:50Buona giornata.
09:51A voi.
09:51Ciao, Rosa.
09:52Ciao.
09:53Ciao.
09:53Va bene,
09:55vogliamo iniziare?
09:57Prego.
09:57Iniziamo.
09:58Accomodati.
09:58Allora.
10:01Eh...
10:01Beh,
10:02sincronizzati, sì.
10:03Sì, io di qua.
10:08Allora.
10:11E da dove iniziamo?
10:13Beh, direi
10:14da qui, no?
10:15Sì.
10:23Bene.
10:26Ecco a lei.
10:27Può trovare la mia collega in cassa.
10:29Grazie.
10:29Arrivederci.
10:30Devo portare
10:41questi resoconti
10:42al signor Landi.
10:44Vuoi portarli tu
10:44così gli dai il buongiorno?
10:46Guarda,
10:47lasciamo stare.
10:48È successo
10:48quello che non doveva succedere.
10:51Ieri
10:51si è ritrovato
10:52a parlare
10:52dello spettacolo di Milva
10:53con mia madre.
10:55E quindi
10:55ha scoperto tutto?
10:57No.
10:57Per fortuna lui no.
10:58Sì, però mia madre
11:00si sarebbe da tantissimo.
11:02E tuo padre?
11:03No, lui
11:04non gliel'ha detto.
11:06Beh,
11:07questo è un buon segno, no?
11:09Vuol dire che tua madre
11:10è dalla tua parte.
11:11Ma che era
11:12delosissima.
11:14Mi ha detto
11:14che non gliela dovevo dire
11:15tutte quelle bugie.
11:17Vabbè, un po'
11:17ce l'aspettavamo.
11:19Sì, però
11:20forse è arrivato
11:21il momento
11:21di dire la verità.
11:22Tu che dici?
11:23Gli dici
11:24quello che provi
11:24e sono certa
11:26che lei capirà.
11:27Ma lei
11:27il signor Landi
11:28piace.
11:29Ma chi è che non piace?
11:31Però è il mio superiore.
11:33E poi mamma
11:34mi ha fatto capire
11:34che sarebbe
11:35una cosa sconveniente.
11:38Proprio per chi
11:38è il tuo superiore
11:39quale è partito
11:40migliore di lui?
11:41E poi Agatha
11:42scusami
11:43ma è venuto
11:43anche a cena
11:44a casa tua.
11:44Ormai è uno di famiglia.
11:46Fidati
11:47che se mio padre
11:48scopre una cosa del genere
11:49mi rispedisce
11:50a partanna.
11:51Agatha
11:51non ti possono punire
11:52per provare
11:53dei sentimenti.
11:54Invece
11:54questi sentimenti
11:55devono rimanere
11:55segreti.
11:57Anzi
11:57ascoltami
11:58facciamo una cosa
12:00evitiamo
12:01delle situazioni
12:03che possono essere
12:04fraintese.
12:05Va bene
12:06se è questo
12:07quello che vuoi.
12:08Sì.
12:12Aspetta
12:13questo vuol dire
12:14che tua madre
12:15ha scoperto
12:16che non esiste
12:16nessun cugino seminarista?
12:18No.
12:20Mi dispiace.
12:20Questo vuol dire
12:22che mi beccherò
12:22una ramanzina
12:23anche io.
12:27Però
12:27per un'amica
12:30questo è d'altro.
12:33Se tornassi indietro
12:34lo rifaresti?
12:36Lo sapevo.
12:37Lo sapevo.
12:40Li porto io allora.
12:41Sicura?
12:41Sì.
12:42Sicura?
12:43Sì, vai.
12:43Vado.
12:54Enrico,
12:54buongiorno.
12:56Sì, è buongiorno.
12:56Sì, buongiorno.
12:58Io
12:58non so perché
12:59ma questa
13:00letterina
13:01era finita da noi
13:02in atelier.
13:03Ma grazie.
13:05E come ha fatto
13:06a sfuggirmi?
13:08È ora qui.
13:09Deve fare tutto lei.
13:11Ma perché non chiede
13:12ai direttori un aiuto?
13:13Magari in questi giorni
13:14che mancherà il freddo.
13:16No, no,
13:16non serve.
13:17Me la cavo da solo.
13:18E poi spero sempre
13:19che prima o poi
13:20tornerò
13:21a vedere il signor Ferraris
13:22da queste parti, no?
13:24Che dice la sua Anita?
13:26Si sta preparando
13:27per il carnevale.
13:28Sì,
13:29non vede l'ora
13:30di festeggiare.
13:31Giusto,
13:32perché
13:32il carnevale
13:34a Venezia
13:34inizia molto prima.
13:35Ci sono settimane
13:36di festeggiamenti.
13:38Una pacchia
13:38per i bambini, no?
13:40Sì.
13:43Si vestirà
13:43da dama del Settecento.
13:46Guardi.
13:49Che doce.
13:52Beh,
13:53anche se purtroppo
13:54non me la potrò godere,
13:55almeno so.
13:56Che si divertirà
13:58festeggiando
13:58il carnevale.
14:01Ma certo.
14:02E di solito
14:02come lo festeggiavate
14:03il carnevale a Roma?
14:05Andavamo in via nazionale.
14:08I bambini riempiono le strade
14:10in quel periodo,
14:10tutti moscherati.
14:12Tirano coriandoli
14:13su tutti i passanti.
14:15E il marciapiede
14:16diventa
14:16un enorme tappeto colorato.
14:18Anitta adora il carnevale.
14:23Eh,
14:23mi sembra molto bello.
14:25Vedrà che il prossimo
14:26lo passerete insieme.
14:28Lo spero.
14:31Sta crescendo in fretta e...
14:33e presto smetterà
14:36di vestirsi
14:37da Damina.
14:40Io mi sto perdendo
14:41i migliori momenti
14:42con mia figlia.
14:43Insomma,
14:45non ci rattristi.
14:47Passerà anche
14:47questo carnevale.
14:49Sì.
14:51Ho tanto lavoro
14:52da fare,
14:52quindi
14:52non avrò tempo
14:54per pensarci.
14:55Allora,
14:56buon lavoro.
14:57Grazie.
14:58Buon lavoro a lei.
15:14Agatha,
15:15aspetta!
15:16Mimmo,
15:17ciao.
15:18Stavi andando a pranzo
15:19in caffetteria?
15:19No,
15:19stavo facendo due passi.
15:21Di solito pranzi lì.
15:22Ma forse hai discusso
15:23con tuo padre?
15:25No.
15:25Tra me e mio padre
15:26è tutto a posto.
15:27Quindi se non ti dispiace
15:28vado.
15:30Ma aspetta,
15:31tutto a posto?
15:32È tutto a posto perché
15:33gli ha già confessato
15:34le tue bugie
15:35o perché vi siete già chiariti?
15:37Qualsiasi sia delle due
15:38non sono affari tuoi.
15:39In realtà lo sono.
15:40Dal momento che per te
15:41io sto mantenendo il segreto
15:42con i tuoi genitori.
15:43Mimmo,
15:43se mio padre scopre
15:44che sono stata a teatro
15:45da sola con Landy
15:45se la prende con me?
15:47Io sto solo cercando
15:48di farti ragionare.
15:49Perché hai tutti questi segreti
15:50se tra te e il dottor Landy
15:51c'è solo un rapporto lavorativo?
15:53La smetti di intrometterti.
15:54E se proprio lo vuoi sapere
15:57mia madre mi ha già scoperto.
16:00E quando lo dite al tuo padre?
16:04Mai.
16:05O neanche tu, eh?
16:06Io non voglio prenderlo in giro, Agatha.
16:08È irrispettoso.
16:09Tu devi fare finta
16:10che non mi hai mai visto salire
16:11su quella macchina.
16:12È facile.
16:13Senti, ascoltami.
16:14Io non posso girarmi
16:15dall'altra parte
16:15se tu fai qualcosa di sbagliato.
16:18Per me tu sei una di famiglia.
16:19Per me no.
16:20Per me non siamo né parenti
16:21né amici.
16:22Quindi anche se i miei genitori
16:23ti invitano tutti i santi giorni
16:24a cena a casa mia
16:25tu mi devi lasciare in pace.
16:26È chiaro?
16:32Mamma mia.
16:37Dobbiamo preparare un altro annuncio.
16:39Deve essere più efficace.
16:40No, Irene no.
16:41L'annuncio va benissimo.
16:43È solo che tu stai cercando
16:44giustamente una Venere
16:45di alto livello
16:46ed è normale
16:46che ci voglia del tempo.
16:48Ma sono sicura
16:49che troverai la candidata giusta.
16:52Signorina Marengo,
16:54allora?
16:55Come sta andando la prova
16:56alla GMM?
16:58Impegnativo.
16:59Mamma l'aspettava.
17:01Signorina Marengo,
17:03le consiglio di non perdere
17:04tempo in chiacchiere.
17:05La sua pausa pranzo
17:06sta per finire.
17:09Abbiamo chiuso il pubblico
17:11solo 15 minuti.
17:12Vale, non è il pubblico.
17:14La pausa pranzo per i dipendenti
17:15dura al massimo 20 minuti.
17:16E cosa ne pensano
17:17i dipendenti
17:18di questi orari
17:19da lavoro forzati?
17:21Essere la migliore
17:22galleria di Milano
17:22richiede un certo impegno.
17:24Voi non lo potete capire.
17:26Anche noi ci impegniamo molto,
17:27però abbiamo il tempo
17:28per pranzare.
17:29Beh, mentre voi vi rilassate,
17:30allora noi pensiamo
17:31ai risultati.
17:33Signorina,
17:33si sbrighi,
17:34l'aspetto in negozio.
17:36Si arriva subito.
17:39Mi dispiace
17:40per il trattamento
17:41che deve subire.
17:44Quindi ha il paradiso
17:45delle signore
17:46a mettere le pause
17:47più lunghe?
17:48Già.
17:49E abbiamo anche
17:50molti permessi.
17:52Noi pensiamo
17:53che lavorare
17:53in un ambiente sereno
17:55ci aiuti di più,
17:56si lavori meglio.
17:58E poi spesso
17:58noi veneri
17:59pranziamo anche
17:59tutti insieme.
18:00È un modo per noi
18:01per stringere amicizia.
18:03Siete fortunati.
18:05Inizio a pensare
18:06che sia un peccato
18:07non aver visto
18:07il vostro annuncio prima.
18:09Anche per noi è un peccato.
18:10Lei sembrava essere
18:11la candidata ideale.
18:13Grazie.
18:15Scusate,
18:16ma è meglio
18:16se ora vado.
18:17Non voglio far arrabbiare
18:18la signorina Giorgi.
18:19Sì, certo.
18:20Buon lavoro.
18:21Buona giornata.
18:22Buona giornata.
18:27Non è giusto
18:27che Lucia
18:28abbia trovato
18:28la candidata perfetta
18:29prima di noi.
18:30Lei sembra anche
18:31molto simpatica.
18:32A differenza
18:33di tutte le altre commesse
18:33della GMM.
18:35E ha usato anche
18:35il mio decalogo.
18:36Praticamente
18:37mi l'ha rubata.
18:38Vabbè Irene,
18:39sono convinta
18:40che se Rita
18:40potesse tornare indietro
18:41sceglierebbe il paradiso.
18:42Certo.
18:43Se potesse.
18:46Buongiorno.
18:47Buongiorno.
18:48Buongiorno.
18:48Buongiorno.
18:49Come procedono
18:50le selezioni?
18:51Posso avere un caffè
18:52per favore?
18:52Arriva subito.
18:54Bene.
18:55Bene, sì.
18:55Ho trovato
18:56una candidata ideale
18:58però per adesso
18:58io
18:59non mi sbilancio.
19:01Ottimo.
19:02Mi tengo informato.
19:03Mi fido di lei.
19:04Certo.
19:05Ci sediamo.
19:10Irene, scusami, ma
19:12quale candidata?
19:14Rita?
19:14Si, marita,
19:16lavora già alla GMM.
19:19È solo
19:19costruito di tempo
19:20prima che si unisca a noi.
19:22Lo sento.
19:32Concetta?
19:33Mi scusi se la disturbo
19:34ma
19:34io non ho ancora
19:36fatto i complimenti
19:36alla madre dell'artista.
19:39Irene mi ha detto
19:39che questo numero
19:40sta andando a ruba
19:41e non sarebbe stato così
19:44senza le illustrazioni
19:45di sua figlia.
19:46Sono bellissima.
19:48Sì,
19:49la mia Agatha
19:49è bravissima.
19:51Ogni tanto
19:52ci dà qualche pensiero
19:53a me e a suo padre
19:54però
19:54poi ci dà anche
19:56tante soddisfazioni.
19:58Beh,
19:58si sieda.
19:59Ah, sì,
20:00no, sia, sia,
20:00non si preoccupi.
20:01È molto bello
20:09vedere una famiglia
20:10così unita.
20:11Non dovete essere tristi.
20:13L'ho detto anche prima
20:14al signore Enrico.
20:16Questo brutto momento
20:17passerà
20:18e sarete felici
20:19anche voi.
20:21Me lo sento nel cuore.
20:22E io mi fido
20:23del suo istinto di madre.
20:25Soprattutto lo spero
20:26per Enrico
20:27perché in Italia
20:28gli manca moltissimo.
20:29E soprattutto
20:31tutti i momenti
20:32che hanno trascorso insieme.
20:34Eh sì,
20:35me l'ha detto prima.
20:36Sono scesa in magazzino
20:37perché per sbaglio
20:38era finita qui
20:39una lettera.
20:41È una lettera di Anita?
20:42Sì, sì,
20:43si sta preparando
20:43al carnevale.
20:44Deve vedere
20:45che bel disegno
20:45che ha fatto
20:46vestita da Damina.
20:48Sì,
20:48a Venezia
20:48lo festeggiano in grande.
20:50E poi le calli
20:51saranno piene
20:52di persone con le maschere
20:53e per Anita
20:54sarà un'esperienza
20:55indimenticabile.
20:56Sì,
20:57non deve essere facile
20:57per nessuno dei due
20:58e rinunciare
20:59a questi momenti.
21:01Sì,
21:02è vero,
21:02però adesso Anita
21:03sarà con sua zia.
21:05Sì,
21:05ma avrebbe preferito
21:06stare con il suo papà.
21:08E magari
21:08non farà che pensare
21:10a quando andavano insieme
21:11alla sfilata
21:12delle mascherine
21:12a Roma,
21:14come mi ha detto
21:15il signore Enrico.
21:18Le maschere?
21:20Certo.
21:22Sai cosa le dico?
21:22Che per quest'anno
21:23il carnevale
21:24non dovranno festeggiarlo
21:25da soli.
21:26Anzi,
21:26lo festeggeranno insieme.
21:28Mi ha dato una bella idea,
21:28Concetta.
21:30Ah,
21:30le mette a segno?
21:31No, no, no,
21:31sicuro.
21:32Sì.
21:32Grazie, Concetta.
21:35Prego.
21:40Avanti.
21:42Ti rubo solo due minuti.
21:43Solo per dirti
21:44che la Cipriani
21:44ha trovato una nuova venere
21:45e teoricamente
21:46saremo di nuovo
21:47al compiato con l'organico
21:48a breve.
21:49Ottima notizia.
21:51Che leggi
21:52con tanta attenzione?
21:53È l'articolo di Rosa.
21:55Ci teneva ad avere
21:56il mio parere
21:57prima di consegnarlo.
21:59Sì.
22:00L'ho letto anch'io.
22:03E lo trovo
22:04particolarmente
22:04incisivo.
22:07Credo che avrà
22:08un'ottima presa
22:08sui lettori.
22:09Sì.
22:11Sono d'accordo.
22:13E soprattutto
22:14farà vendere
22:14non so quante copie
22:15in più a Tancredi.
22:17Sì.
22:19È un'inchiesta
22:19d'attualità, Marcello.
22:21È più giusto
22:21che esca in un quotidiano.
22:23Abbiamo pubblicato
22:24pezzi simili
22:24anche sul Paradiso Market.
22:27Davvero ti sta bene
22:28rinunciare così?
22:29No.
22:31Però l'importante
22:32è che si parli
22:33di quei lavoratori
22:34e della loro situazione.
22:35E l'eco della sera
22:37ha una tiratura maggiore
22:38rispetto al Paradiso Market.
22:39Sembri Rosa.
22:45Marcello,
22:46io
22:46condivido
22:47le tue preoccupazioni.
22:48Ma non vedo
22:51cosa ci sia di male
22:52se Rosa lavora
22:53per un altro imprenditore
22:54tutto qua.
22:54Roberto,
22:55stiamo parlando
22:55di Tancredi.
22:57Sì,
22:58lo so.
22:59E poi Rosa
23:00non è pronta
23:00per confrontarsi
23:01con un uomo del genere.
23:02Tu eri pronto
23:03per entrare
23:03nel mondo della finanza?
23:05Cosa centro io?
23:06Lavoravi
23:07in una caffetteria.
23:08Sei diventato
23:08un imprenditore.
23:10Eh sì,
23:10all'inizio
23:11è stato difficile.
23:12Sai quante difficoltà
23:13ho dovuto affrontare?
23:14Ti avrebbero fermato?
23:16Cioè,
23:16cosa avresti fatto
23:17se qualcuno
23:17avesse provato
23:18a fermarti?
23:19Eh,
23:19se non altro
23:19avrei apprezzato
23:20l'interessamento.
23:23È impossibile
23:23che tutte le donne
23:24che mi circondano
23:25non capiscono
23:26che i miei consigli
23:27alla fine
23:27sono solo
23:27per il loro bene.
23:28Rosa apprezza
23:29che ti preoccupi
23:30per lei
23:30e poi non potrà
23:31mai crescere
23:32e imparare
23:32se non le permetti
23:33di farlo.
23:35In più,
23:35posso dire,
23:36secondo me
23:37sarà lei
23:37a mettere in difficoltà
23:38Tancredi.
23:39È preparato a farlo.
23:41Se non è così
23:41ti vengo a cercare,
23:42lo sai.
23:42Ma guarda,
23:43mi trovi nell'ufficio accanto.
23:45Ti avevi detto
23:46due minuti?
23:46Sì.
23:46Sono passati cinque.
23:47Ciao, va bene.
23:48Permettetemi di presentarvi
23:59la signorina Rita Marengo.
24:02Lei è in prova da noi
24:02per diventare
24:03una nuova commessa
24:04della Galleria Milano Moda.
24:06E loro sono
24:07Tancredi di Santerasmo,
24:08uno dei soci dell'azienda
24:09e lei è
24:11sua cugina Odile,
24:12la nostra direttrice.
24:14È un vero piacere.
24:16Piacere mio.
24:16Sono molto felice
24:18per l'opportunità
24:18che mi avete dato.
24:20La signorina Rita Marengo,
24:21nonostante la sua giovane età,
24:23ha già una grandissima esperienza.
24:26Bene.
24:26Allora,
24:27benvenuta Rita.
24:29Per qualsiasi cosa
24:29può rivolgersi a me.
24:31Grazie.
24:32Perfetto.
24:33Possiamo tornare
24:33ai nostri preventivi adesso?
24:35Su, vai.
24:36Vai.
24:37Sì.
24:38Buona giornata.
24:39Buona giornata.
24:40Grazie.
24:40Arrivederci.
24:41Potevi essere anche
24:46un po' più cordiale,
24:47comunque.
24:50In fondo l'hai voluta tu.
24:52No.
24:53La signorina Giorgi
24:54me l'ha proposta
24:54e io soltanto
24:55ho dato il mio benestare.
24:57Nonostante io ti avessi chiesto
24:58di essere coinvolta
24:59nella scelta.
25:00Ah, sì?
25:01Scusami,
25:04non lo sono completamente dimenticato.
25:05Comunque possiamo
25:06sempre sostituirlo.
25:07È in periodo di prova
25:08e non ha ancora firmato
25:09un contratto.
25:10No, assolutamente.
25:11Anzi,
25:12mi ha fatto una buona impressione.
25:14E poi non vedo perché
25:15debba pagare lei
25:16per una dimenticanza tua.
25:18Perché è di questo
25:19che si tratta, vero?
25:21Ma sì.
25:22Sì, sì.
25:23Tranquilla, Odile.
25:24Io non ti voglio scavalcare.
25:26Ho soltanto a mente
25:27il bene dell'azienda.
25:28Anche io.
25:29Tancredi,
25:29io vorrei che tu
25:30qui dentro non mi vedessi
25:31come una rivale
25:32e nemmeno come una minaccia
25:34per il tuo ruolo.
25:35Ma certo.
25:37Io ho capito
25:37che non ti devo vedere
25:38come una nemica,
25:40ma piuttosto come un'alleata.
25:42Ora scusami,
25:43ma devo andare.
25:44Ci occupiamo di questi preventivi
25:45un'altra volta, va bene?
25:47Eh, sì.
25:47Hai appuntamento con Rosa?
25:49Sì.
25:50Vuole vedere il suo articolo
25:52in stampa
25:52e essere sicura
25:53che io non l'abbiamo dicicato.
25:55Ma puoi stare tranquilla.
25:57Sono un uomo di parola.
25:59Io.
26:00Buona giornata.
26:13Ecco a te.
26:14Grazie.
26:17Mimmo, tutto bene?
26:19È stata una giornata faticosa, sì.
26:21Eh, lo posso capire,
26:23perché il mestiere di poliziotto
26:25non è certo semplice, eh.
26:27Ma non è che sei stanco
26:29per qualche altro motivo?
26:32No, no.
26:32Ho solo lavorato molto oggi.
26:34Lo sai che cosa ci vuole per te?
26:37Un bel piatto di pasta incasciata
26:39che te ne mette al mondo.
26:40Magari.
26:41Chissà che ci sarà per cena in caserma.
26:43No, ma quale caserma?
26:44Vieni a cena da noi.
26:46Concetta sarà felicissima
26:47di preparartela.
26:48Meglio di no.
26:49Ma perché, Mimmo?
26:49Come mai?
26:51Non voglio dare impiccio così all'ultimo.
26:53Ma quale impiccio?
26:54A noi ci fai soltanto piacere.
26:55E poi tu lo sai,
26:56io Concetta ti consideriamo come un figlio.
26:57Lo so e vi ringrazio.
26:59Allora,
26:59a fare fatto.
27:01Io lo vado a...
27:01No, no, no, no.
27:02Ora che ci penso
27:03che ho già dato una mezza parola
27:04a mio collega.
27:05La prossima volta.
27:06Sicuro, Mimmo?
27:07Guarda che ci sarà pure Agatha.
27:08Sarà felicissima di rivederti.
27:11Vorrei che poi il mio collega si offende.
27:16Mimmo, dimmi una cosa, ma...
27:18Non è che perché non vuoi incontrare mia figlia?
27:21Per quale motivo dovrei?
27:23Perché io ho visto che discutevate
27:25poco fa qua fuori.
27:26C'è stata qualche incomprensione?
27:30No, signor Puglisi,
27:32avrà frainteso.
27:33Sicuro?
27:34Guarda che può succedere, eh.
27:36Soprattutto fra ragazzi.
27:37Sicuro?
27:39Eppure mi pare che lei fosse molto arrabbiata.
27:41E soltanto che io
27:42non sentivo quello che diceva.
27:44Ora come ora nemmeno me lo ricordo.
27:45Sarà stata una cosa da poco.
27:47E va bene, meglio così.
27:48Meglio così.
27:52Ora è meglio che vada
27:53che poi faccio tardi col collega.
27:56Buona serata.
27:59Anche a te.
28:00Buona ora.
28:03Buona ora.
28:05No, no, no.
28:35Prego.
28:39Grazie.
28:41Allora, com'è stato vedere il proprio pezzo andare in stampa?
28:47Come sa, non è il mio primo articolo ad essere pubblicato su un quotidiano.
28:51Sì, ricordo bene il suo articolo dove lei mi accusava di cose che io non avevo commesso.
28:57Comunque è stato molto emozionante.
29:00È stata la prima volta che mi sono trovata presente mentre qualcosa che ho scritto viene impresso su carta.
29:06Dopo tanti anni io subisco ancora il fascino della tipografia.
29:09L'odore dell'inchiostro, il rumore incessante delle macchine.
29:14Bello.
29:15Anche lei ha scelto questo mestiere per passione, quindi?
29:17Sì.
29:18Per me il giornalismo è una missione.
29:20Almeno io la vedo così.
29:21E devo dire che lei la esegue con una sensibilità non comuna.
29:29Credo sia necessaria per cogliere il senso profondo di ogni cosa.
29:34Io pensavo che lei fosse interessata alla carriera, come molti giornalisti.
29:37Invece si è rivelata una donna sensibile e leale.
29:41Al contrario di tutte le donne che io ho conosciute.
29:47Stiamo parlando di giornalismo o di relazioni?
29:52Mi scusi.
29:54Ho divagato.
29:55La lascio a suo impegno.
29:59E le auguro una bellissima serata.
30:02Anche a lei.
30:03Arrivederci.
30:04Allora, com'è andata col tuo nuovo editore?
30:21Mi sembrava bene, no?
30:22Hai ascoltato tutta la nostra conversazione?
30:25Ma vai, ero troppo lontano per sentirvi.
30:27Ma immagino che ti abbia riempito di complimenti
30:29per convincerti a continuare a scrivere per lui.
30:34Mi offendi se pensi che io mi faccia manipolare così facilmente.
30:39No, non penso a questo, Rosa.
30:42Io voglio solo proteggerti da lui.
30:44Tutto qui.
30:44Marcello, non devi.
30:46Perché non sei mio padre, non sei la mia guardia del corpo.
30:49Io e te siamo amici.
30:50Dovremmo sostenerci a vicenda.
30:53Hai ragione, è vero.
30:55Scusami.
30:57Non assisterò più.
30:58Vado da Odile in caffetteria.
31:01Ci vediamo a casa.
31:04Sì, e non aspettarmi sveglio.
31:08Certo.
31:16Ecco qua, che poi Irene si lamenta che non trova la venere giusta.
31:22Oh, eccoti.
31:24Guarda che sei in ritardo.
31:25Lo so, scusa, hai ragione.
31:26Raggi un attimo.
31:28Sì.
31:28Ho incontrato Marcello che ha dovuto ribadire quanto diffida da Tancredi, ancora.
31:34Lo sai che non ha tutti i torti.
31:36Sì.
31:36Comunque, com'è andata in tipografia con mio cugino?
31:39Molto bene.
31:40Bene.
31:40In questo momento il mio articolo è in stampa su migliaia di copie senza aver subito censure.
31:46Grazie.
31:47Vieni, ma quindi mio cugino è stato di parola?
31:49Sì.
31:50Devo dire che non me l'aspettavo.
31:53È un uomo imprevedibile.
31:54Tra l'altro mi ha fatto uno strano discorso.
31:59Se ti ha detto che è preoccupato per quelle persone, io se fossi un te non li crederei.
32:03No, no, è una questione un po' più personale.
32:06Penso che si riferisse alle ex moglie perché era molto angosciato.
32:10Beh, immagino.
32:11Da quello che so amava davvero Matilde.
32:14Ed è stato molto male quando l'ha lasciato.
32:16Ecco.
32:18Comunque, adesso basta parlare di Tancredi perché noi dobbiamo festeggiare la pubblicazione della tua inchiesta.
32:23Giusto.
32:24Salvatore, ci puoi portare due bicchieri di spumante, per favore?
32:27Tre, per favore.
32:28Aspettiamo una persona.
32:29Sì, arrivano subito.
32:32Eh, sì.
32:33A giudicare dal tuo sorriso appena arrivata.
32:36Ma potevi dirmelo che veniva anche lui, però volevo farti una sorpresa.
32:39Ciao Matteo.
32:40Ciao.
32:42Buonasera.
32:43Beh, perché non stiamo festeggiando la nostra giornalista?
32:46Eccoci, i bicchieri sono pronti.
32:49E a voi il brindici.
32:51Grazie.
32:52Ecco qua.
32:53Grazie.
32:53Grazie.
32:55Allora Rosa e alla sua lunga carriera da sogno.
32:59Grazie.
33:00Cin.
33:00Cin.
33:15Buonasera, messere.
33:17Buonasera, damigella.
33:35Come vuoi ti senti da così?
33:36Beh, confesso che ti sento un po' una principessa.
33:43Lei è una principessa.
33:46No, sociale, perché ti sei messa questo vestito?
33:49Beh, sai, qualcuno diceva che quando indossiamo una maschera possiamo essere chi vogliamo.
33:54E soprattutto andare dove vogliamo, quindi per questo sabato non prendere impegni.
34:01Andiamo a Venezia, alla festa di carnevale.
34:05Vuoi andare a Venezia?
34:06Vuoi andare a Venezia?
34:06Sì.
34:07Mi hai detto che ti manca nita, giusto?
34:09E che volevi trascorrere il carnevale con lei.
34:12Sì, no, no, sarebbe, sarebbe bellissimo.
34:14Solo che, non so se magari è troppo rischioso stare in mezzo da tutta quella gente.
34:19Sì, per te, sì.
34:21Però aspettami qui.
34:36Credo che per questo affascinante messere non ci siano problemi.
34:45Sono della tua taglia, spero.
34:49Aspetta, ti aiuto.
34:55Sì.
34:58Vieni qua.
35:01Bene.
35:01Sì.
35:04Stamattina mi ha detto che avresti cambiato i connotati, no?
35:07Pur di trascorrere una giornata in serenità.
35:10E credo che questo sia il modo più semplice.
35:14Ma bisognerà avvisare Lea, no?
35:20Già fatto.
35:22E mi sono raccomandata di non dire nulla ad Anita.
35:26Hai pensato a tutto.
35:27Ma come ti è venuto in mente, scusami?
35:30Beh, stamattina la signora Concetta mi ha detto che eri un po' triste all'idea di non sfilare con Anita.
35:36E poi Piazza San Marco è molto più bella di Via Nazionale a Roma, non credi?
35:44Sono da me straordinari.
35:49Non dobbiamo aspettare che tutto sia finito per costruirci dei bei momenti insieme.
35:54Quindi se vuoi possiamo iniziare adesso.
36:03Come sto?
36:06Sei il cavaliere che ho sempre desiderato.
36:12E allora questa bellissima damigella mi concede l'onore.
36:19Certo, messera.
36:21Grazie.
36:24Grazie a tutti.
36:54¡Gracias!
37:24Otra cosa.
37:26Oggi pomeriggio,
37:28ho visto Agatha per strada,
37:30che parlava con Mimmo,
37:32e discutevano,
37:34e alla fine lei se era andata,
37:36che era molto nervosa.
37:38Ma lo sai che si punzecchiano, no?
37:40Ma hai sentito che cosa si stavano dicendo?
37:42No, perché ero troppo lontana.
37:44Ma più che una discussione,
37:46mi sembrava una lite vera e propria.
37:48Ma che motivo avrebbero per litigare?
37:50Eh, io questo non lo so.
37:52Però quando ho chiesto a Mimmo
37:54se c'era qualche problema, lui mi ha detto no,
37:56che era tutto a posto.
37:58E allora sarà così.
38:00Invece io ti dico che secondo me c'è sotto qualcosa.
38:02Il mio istinto non sbaglia mai.
38:04Adesso anche tu sei un poliziotto.
38:06Avrai frainteso.
38:10Concetta,
38:12ma non è che invece tu sai qualche cosa
38:14e non mi vuoi dire niente?
38:16Ma che cosa dovrei sapere?
38:18Se le cose non le dice a te, non le dice nemmeno a me, no?
38:20Concetta,
38:22vedi che io e tu
38:24ci siamo ripromessi di dirci sempre la verità.
38:26Te lo ricordi, vero?
38:28Eh, certo.
38:29E allora io ti ripeto la domanda.
38:32Non è che Agatha mi sta nascondendo qualche cosa.
38:36Io voglio soltanto sapere se è tutto a posto.
38:38Qua c'è il diritto di sapere come sta sua figlia, no?
38:41Eh, va bene.
38:46Però beviti un goccetto di rosolio.
38:48Così ti tranquillizzi.
38:49Ah, eccolo, vedi?
38:50Ora tu mi stai facendo preoccupare sul serio.
38:52Che ci fu?
38:57Va bene, Ciro.
38:58Ti dico quello che so.
38:59Però tu mi devi promettere che non ti arrabbi, eh?
39:02Tu prima dimmi che cosa ha combinato Agatha.
39:05E poi vediamo.
Comentarios

Recomendada