- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:32¡Qué piacere que seas pasado!
00:34¿Te puedo ofreír un caffé?
00:36No, no, gracias. L'ho già preso.
00:37Stamattina mi sono svegliato presto.
00:39Allora, ho pensado di...
00:40...accompagnare Agatha al lavoro.
00:41Se le fa piacere.
00:42No, hai avuto un bellissimo pensiero, Mimmo.
00:44Ma purtroppo Agatha è già uscita con su madre.
00:46Le hai mancate per poco.
00:48Ma stai...
00:49...stai un poco con me.
00:50Dai, levati il cappotto.
00:51Accomodati, accomodati.
00:53Eh...
00:54Io...
00:55...io non pensavo che...
00:56...uscisse così presto, ecco.
00:58No, no, eh...
01:00...di solito no.
01:02Soltanto che oggi...
01:04...le Veneri...
01:05...eh...
01:06...si devono provare queste parrucche bionde...
01:08...per somigliare a Caterina Caselli.
01:10Agatha non vedeva loro.
01:11Sembra divertente.
01:12A me mi pare una scemenza.
01:14Ma io non posso dire più niente qua dentro...
01:16...perché sennò mia figlia si nervosisce, eh.
01:18Avete discusso?
01:19Eh, certo che abbiamo discusso, Mimmo.
01:21Su quell'articolo che è uscito...
01:22...sulla Vespa all'Evoca o Calabrono.
01:24A Zanzara.
01:25A Zanzara.
01:26L'hai letto pure tu?
01:27L'hanno letto tutti ormai, signor Pugliesi.
01:29Non si parla d'altro.
01:30Eh, tu pensa che Agatha è convinta...
01:32...che quegli studenti hanno fatto bene...
01:34...a scrivere quella cosa scandalosa.
01:35No, no, ma le autorità non la pensano così.
01:37I ragazzi sono stati denunciati, anche il preside.
01:39Certo, certo.
01:40Perché è un'offesa al buon costume.
01:42Ma tanto Agatha sostiene queste cause...
01:45...solo per fare rispetto a mia.
01:46No, non è così.
01:47Lo fa perché ha voglia di libertà.
01:49Libertà, libertà.
01:50Tutto con questa libertà, Mimmo.
01:52Pure Maria...
01:53...voleva la libertà di agire per se stessa.
01:56Dopo me le discussioni, io questa libertà gliel'ho concessa.
01:59E che cosa ha fatto?
02:00Ha mandato all'aria un macemonio.
02:01Però ora vive a Parigi.
02:03È contenta, ha successo.
02:04Sì, lavoro, Mimmo.
02:06Ma l'amore.
02:07La famiglia.
02:08Ma quelli arriveranno.
02:09E quando, Mimmo?
02:10Quando?
02:11Se avesse fatto come dicevo io, a quest'ora avremmo già un bel nipotino.
02:15Invece di saperla lì tutta sola a Parigi.
02:20Ascolti.
02:21Io capisco che vuole proteggere le sue figlie.
02:24Perché lei è un buon padre.
02:27Però un figlio non può fare sempre contento un genitore su tutto.
02:31Anche noi abbiamo le nostre idee, i nostri desideri.
02:35Ma fammi capire, Mimmo.
02:37Tu.
02:38Da che parte stai?
02:39Dalla sua.
02:40Ci mancherebbe.
02:43Però cerco di capire anche Agatha.
02:45E allora, Mommuzzo, sa che facciamo?
02:47Tu stasera vieni a cena a casa nostra.
02:49Eh?
02:50Così ci parli tu un pochino con Agatha, visto che la capisci meglio di me.
02:54E così magari si dà una calmata.
02:56E invece che dobbiamo sempre discutere su tutto io e lei.
03:00Va bene.
03:01Lo faccio con molto piacere.
03:05Ragazzi, mi dispiace, non l'ho fatto posto.
03:10Ho capito, però potevi stare un po' più attenta.
03:12Guarda che cosa hai combinato.
03:13Non la riesco neanche a guardare.
03:14Beh, adesso calmiamoci.
03:16Dobbiamo risolvere questa situazione, va bene?
03:18Si può sapere che cosa sta succedendo?
03:21Allora, Delia stava accorciando questa parrucca per ricreare il caschetto.
03:25Quando Mirella mi ha urtato.
03:27Ma che dici? Fa vedere?
03:29È rovinata. È rovinata. Non si può fare niente. No.
03:32E adesso?
03:33Adesso è un disastro, perché tra Carnevale e Sanremo le parrucche sono tutte esaurite.
03:38Non ci posso credere.
03:48Scusami, che vuol dire che una di noi resta senza?
03:51Eh...
03:55Ah...
03:57È la mia.
03:59Agatha, ti giuro, sono mortificata. Se vuoi puoi prendere la mia.
04:02No, non può prendere la tua, perché ogni parrucca ha la sua misura.
04:05Vabbè, ma anche se non è proprio perfetta, perfetta.
04:07Perfetta.
04:08Non fa niente.
04:10No, allora, facciamo così.
04:12Tu vai a parlare con Marta, perché è lei che si occupa del servizio fotografico
04:16e io sono sicura che troverà una soluzione.
04:20Va bene?
04:22Adesso respiriamo e basta, perché avrei riapertura.
04:33Daglia, veramente, mi dispiace. Non l'ho fatto apposta.
04:36Non ti preoccupare. Anzi, scusami se mi sono alterata.
04:40Non volevo essere scortese.
04:41Dai, non è successo niente di grave. Vai, tranquilla.
04:44Io mi cambio e arrivo.
04:48Sarà felice mio padre.
04:50Già era contro questa storia della parrucca,
04:52perché secondo lui la canzone di Caterina Caselli era immorale.
04:55Vabbè, lo sai com'è fatto.
04:56No, non è com'è fatto.
04:57Oggi è la canzone di Caterina Caselli,
04:59domani è l'articolo della zanzara.
05:02Non c'è una cosa su cui andiamo d'accordo in questo ultimo periodo, guarda.
05:05Ma noi non ci arrenderemo.
05:07Anzi, gli dimostreremo che questo caschetto può cambiare il mondo.
05:10Te lo prometto.
05:14È un ottimo lavoro, un'analisi molto lucida.
05:24Dall'articolo ti capiscono perfettamente le motivazioni dei ragazzi del liceo Parimi.
05:28Bene, perché voglio che li capiscano e che li apprezzino.
05:31Ecco, forse è lì che pecca un po'.
05:35Una brava giornalista dovrebbe essere oggettiva.
05:39Lei invece tende a schierarsi.
05:41Beh, ma davanti a un'ingiustizia bisogna schierarsi, no?
05:45Comunque sono felice che lei mi abbia portato l'articolo.
05:49Vuol dire che sta valutando la mia proposta.
05:52Lei mi ha chiesto di collaborare con lei, ma non mi ha avanzato una vera e propria proposta professionale.
05:58Ma pensavo che per una donna così perspicace come lei fosse evidente.
06:02Ma se la mette in questi termini, dottoressa Camilli, io sarei onorato di averla come giornalista professionista nella mia redazione all'Eco della Sera.
06:14E se lei mi dirà di sì, il contratto sarà pronto entro oggi.
06:18Grazie.
06:20Ma io ho bisogno di un po' più di tempo per decidere se collaborare definitivamente con lei o no.
06:26Lei sa bene che il suo posto è accanto a me, altrimenti non mi avrebbe portato questo articolo.
06:30Io le ho portato questo articolo perché per me è un tema molto importante.
06:34Ed è venuta da me per chiedere di aiutarla.
06:37Non mi dica che la sua redazione si è rifiutata di pubblicarlo.
06:41Il Paradiso Market uscirà tra un bel po' di tempo, questo è un argomento da trattare adesso invece.
06:46Quindi è venuta da me perché le servo?
06:49Esattamente.
06:50Come so che lei lo pubblicherà perché venderà più copie.
06:54È un doubt des, come sempre fra noi.
06:57È un argomento molto interessante e sarò lieto di pubblicarlo.
07:01Bene.
07:03Mi preoccupa solo una possibile reazione negativa da parte dei suoi lettori più conservatori.
07:08Giusto.
07:09Scriverò un editoriale in cui spiego che l'Eco della Sera non cambia direzione
07:13ma si apre a nuove vedute e opportunità.
07:16Certo.
07:17Non sia mai che lei abbracci idee più progressiste.
07:19Sai com'è.
07:20Vendere prima di tutto.
07:21Certo.
07:22Mi piacerebbe avere un suo parere.
07:24Un mio parere?
07:27Non si fida di nessuno dei suoi redattori?
07:31Purtroppo nessuno, come lei, mi dice sempre quello che pensa.
07:36Questa sera è libera?
07:40Farò in modo di liberarmi.
07:42Eh, ma quando Salvatore mi ha detto che c'erano dei problemi con i suoceri mi pensavo chissà che.
07:53Invece mi bastava solo un po' di sbiancante.
07:55Queste camicie qua dentro devono tornare più bianche di prima.
07:58Glielo dici tu alla lavanderia?
07:59Certamente.
08:00Eh.
08:02Va bene, dai.
08:03Arrivederci.
08:04Arrivederci.
08:05Speriamo che si risolve.
08:07Perché appena il signor Gallo scopre che gli ha ingiallito tutte le camicie.
08:10Ma chi lo sente?
08:11Tutto questo pasticcio perché mio suocero non sa fare i lavori di casa.
08:14Nemmeno tu sei per questo.
08:16Eh, ma la signora Gallo in tutto questo non poteva aiutare.
08:18Te l'ho già detto prima, sta scioperando e io non voglio dare questo pensiero al birra.
08:22Eh, eh.
08:23Ma fatemi capire una cosa.
08:24Ma ora pure le donne si sono messe a scioperare.
08:26Ma dico, dove andremo a finire?
08:27Ciro, mio suocero se l'è meritato.
08:29Non può trattare sua moglie come una cameriera, perdonami.
08:31Eh, no.
08:32In questo caso allora fa bene ribellarsi.
08:34Eh.
08:35Mi immagino Clara se gli chiedessi di fare il bucato.
08:36Uh.
08:37Le donne vanno rispettate, eh.
08:39Io su questo sono d'accordo.
08:40Eh.
08:41Però mi pare che ultimamente si stanno mettendo delle strane idee in testa.
08:44E la colpa lo sapete di chi è?
08:47Di Caterina Caselli.
08:48Anche.
08:49Eh, di quello che guardano in televisione, delle canzoni che passano alla radio.
08:53Eh, tutte con questo cambiamento.
08:55Ma è un cambiamento positivo.
08:57Che rende le donne più libere.
08:59Sì, ma restano pur sempre mogli e figlie.
09:02E invece a me mi pare che si fanno troppo condizionare da tutte queste idee moderne.
09:06Mi sa che io ho fatto male a regalare ad Elvira i 45 giri della Caselli.
09:10L'ho comprato pure io, il 45 giri della Caselli, così quando vado in Belgio lo regalo a Clara.
09:15Non ci posso credere, pure voi.
09:17La verità ci fa male, Ciro.
09:19Lo so.
09:20Nessuno ci può giudicare.
09:26Ho parlato con Tancredi.
09:27C'è stato un fraintendimento perché lui non voleva farti capire che io ho accettato la sua proposta.
09:32Me l'ha lasciato credere, Rosa.
09:34Comunque il punto è un altro.
09:36Hai deciso che accetterai?
09:38No.
09:39Non ho ancora deciso.
09:42Beh, mi fa piacere che vi siate chiariti allora.
09:45Io volevo chiarire con te.
09:47Marcello, non voglio che questa situazione ci allontani.
09:50Grazie del pensiero.
09:52C'è altro?
09:55Sì.
09:56Ho intenzione di scrivere un articolo su quello che sta succedendo a Liceo Parini.
10:00Hai presente?
10:01Sì, mi sembra un tema molto interessante.
10:04Io in realtà l'ho già scritto.
10:06C'era qui con te?
10:08No.
10:09Il pezzo è stato approvato ed è pronto per essere stampato per l'eco della sera.
10:17Quindi non hai incontrato Tancredi solo per chiarirti?
10:20Ma perché volevi proporgli un altro articolo?
10:22Marcello, l'avrei pubblicato sul Paradiso Market.
10:24Ma manca troppo tempo all'uscita.
10:26È un argomento che va trattato adesso.
10:28Eh certo, non potevi fare altro che rivolgerti all'eco della sera, no?
10:32Ma perché devi reagire sempre così?
10:34Non lo so, Rosa.
10:35Tu vieni qui come se ti aspettassi i complimenti da me, mentre sai benissimo come la pensi.
10:39No, io non mi aspetto nulla.
10:40Sono venuta per essere onesta ed evitare altri malintesi.
10:43Ma per me è tutto chiaro. Anzi, visto che ci tieni così tanto a lavorare per lui,
10:48dovresti avere il coraggio di accettare la sua proposta di lavoro.
10:51È quello che vuoi?
10:53No, tu cosa vuoi, Rosa?
10:55Pensi davvero di poter andare avanti così?
10:57No, io penso che non sia Tancredi a volermi allontanare dal Paradiso.
11:01Ma tu!
11:15Questi bozzetti sono davvero favolosi.
11:18Con questa collezione di luce si è superata.
11:21Ne ringrazio.
11:22Anche Odile ha apprezzati molto.
11:24Inoltre è riuscita ad essere perfettamente in linea con i tempi. Complimenti.
11:27Sono lieta a chi sia soddisfatto.
11:32Sarei più soddisfatto se lei mi avesse dato una risposta riguardo alla mia proposta.
11:37Quella sulla collezione economica.
11:39Non mi esalta l'idea di rubare il lavoro di Botteri.
11:43Per quella che dovrebbe essere una mia collezione.
11:45Ci sono altri ambiti in cui lei può usare il suo talento se è questo che la preoccupa.
11:50Non è solo questo.
11:53Stroncherei la carriera di un collega.
11:57Credevo che l'odiasse.
11:59Abbiamo avuto delle incomprensioni in passato.
12:02Ma ultimamente abbiamo recuperato un rapporto civile.
12:06Non mi dica che siete diventati amici?
12:08No, certo che no.
12:10Vorrei ben vedere.
12:12Perché è un nostro rivale.
12:14E come sa, io non tollero chi simpatizza con la concorrenza.
12:18Non dovrei neanche farmi venire degli scrupoli.
12:21Guardi, scrupoli e carriera raramente vanno di pari passo.
12:25E lei di carriera ne potrebbe fare molto.
12:27Ho visto come si sentiva a suo agio durante la serata di gala in mezzo a tutti questi ospiti illustri.
12:30È stata una bella serata.
12:34E ce ne saranno altre se lei accetterà la mia proposta.
12:38Ora, non voglio una risposta immediata.
12:40Ma il tempo che le ho dato per rispondere sta per scadere.
12:44E prima o poi lei dovrà decidere da che parte stare.
12:47Ma noi abbiamo finito, eh?
12:50Vi aspettiamo in spogliatoio per pausa pranzo?
12:51Sì, ci staviamo qui e arriviamo.
12:53A dopo, a dopo.
12:55Ciao ragazze.
12:56Che hai preparato oggi di buono?
12:59Buongiorno.
13:01Buongiorno.
13:03Buongiorno.
13:04Delia, mi dispiace molto per l'inconveniente che c'è stato con la parrucca.
13:08Dispiace molto anche a me.
13:09Sono veramente mortificata.
13:11Non è colpa sua.
13:12Anzi, noi abbiamo fatto di tutto per la parrucca.
13:16Noi abbiamo fatto di tutto per cercare altre parrucche, ma sono praticamente introvabili.
13:21Quindi non c'è proprio niente che si può fare.
13:24Io al momento non vedo altre soluzioni.
13:28Agatha, mi dispiace, ma lei dovrà rinunciare al servizio fotografico.
13:33È che ci tenevo tanto a indossare quella parrucca.
13:37Per diversi motivi.
13:39Ma non possiamo provare a posticipare il servizio?
13:42Magari cercando in qualche negozio una parrucca si trova.
13:45In realtà l'attrezzatura tecnica è stata già affittata.
13:48Entro domani il servizio fotografico andrà fatto.
13:52Mi dispiace, ho rovinato tutto per una sforbiciata.
13:57Aspetta.
13:58Forse una sforbiciata potrebbe essere proprio la soluzione.
14:05Se io non posso avere il caschetto finto, potrei provare ad averlo vero.
14:11Tagliami i capelli.
14:13Vuoi che ti tagli i capelli come Caterina Caselli?
14:15Perché no?
14:16È una scelta coraggiosa.
14:18Sì.
14:19E anche un po' estrema.
14:21Sì, infatti forse è troppo estrema.
14:23Caterina Caselli è così.
14:24Per impersonarla bisogna avere coraggio.
14:27Però aspetti, io posso partecipare al servizio anche se non sono bionda?
14:33Beh, direi di sì.
14:35Però Agatha ci pensi bene, d'accordo?
14:38Sì, certo.
14:40Grazie.
14:41Va bene, allora tenetemi aggiornata.
14:43Sì, io adesso devo proprio andare.
14:45Arrivederci.
14:46Buon lavoro.
14:47Arrivederci a lei.
14:48Delia.
14:49Sei impazzita?
14:50No.
14:51Ma io non ti taglio i capelli Agatha, non me la prendo questa responsabilità, scordatelo.
14:54Delia, io devo partecipare al servizio fotografico.
14:57E poi voglio dimostrare a mio padre che non mi lascio condizionare da lui.
15:00Ecco perché lo sapevo.
15:02Tu lo stai facendo solo per far arrabbiare tuo padre.
15:05No.
15:06Non è una motivazione giusta.
15:07Non lo sto facendo per far arrabbiare mio padre.
15:10Lo sto facendo perché voglio dimostrare che posso prendere decisioni per me stessa.
15:15Io ti appoggio sempre.
15:17Lo sai che ti appoggio sempre.
15:19Se poi te ne penti...
15:22Rigresco, no?
15:25Dai, taglia mia amica femmina.
15:27No, ti ho già detto di no.
15:28Dai, taglia mia amica femmina.
15:29Non voglio far parte di questa follia, no.
15:30Il vestito.
15:32Me lo porto.
15:33Ma tu va.
15:34Agatha ci è rimasta malissimo, eh.
15:38Se le parrucche non fossero tutte sul misurale darei la mia.
15:41Sarà contento Ciro.
15:42Non era molto d'accordo con la storia del travestimento.
15:44No, no.
15:45Infatti tu non devi dirgli nulla, eh.
15:47Perché non è detto che non si trovi una soluzione.
15:49Dico niente.
15:54Scusa un attimo, eh.
15:55Arrivo subito.
15:56Ah, buongiorno.
15:57Grazie, grazie.
15:58Adesso però vada perché abbiamo molto da fare, eh.
16:01Molto da fare, eh.
16:02Arrivederci.
16:03Grazie mille, grazie.
16:04Arrivederci.
16:05Buona giornata.
16:06Tante belle cose.
16:07Proprio adesso doveva rifare questo.
16:08La porto nel retro.
16:09Che cos'è?
16:10Eh.
16:11No.
16:12Niente, è roba mia.
16:16Non credo perché c'è scritto Signora Amato.
16:20Accidente che occhio però, eh.
16:22E sento anche un profumo di panni puliti.
16:27Addirittura.
16:28E come fa a sentire l'odore del bucato attraverso la vanigie?
16:31Io sì.
16:32C'hai poteri, c'hai.
16:33Hai portato i panni in lavanderia.
16:35Sì.
16:37Io sapevo che non ti avrebbe fatto piacere e quindi non ti ho detto niente.
16:41Eh no, infatti non mi fa piacere, no.
16:43Abbiamo una lavatrice e tu spendi i soldi in lavanderia.
16:46Sì, però tu lavori già tanto al paradiso.
16:48Io non volevo farti affaticare troppo.
16:50Devi riposare, amore mio.
16:51Che vuoi che sia?
16:53Ho un bucato in più.
16:54E poi la lavatrice è comoda, è facile, veloce.
16:56È comoda, facile.
16:58Per qualcuno non darlo.
16:59Va bene, comunque...
17:01Poi li devi anche stendere, stirare.
17:04Ti ho voluto evitare questo affaticamento, capisci?
17:07Va bene, grazie del pensiero.
17:08Però non farlo più.
17:09Va bene.
17:10Dobbiamo risparmiare.
17:11Sì, dobbiamo risparmiare.
17:12Me lo ricorderò.
17:13Adesso torno al lavoro.
17:14Sì.
17:15Aspetta che questo lo tolgo.
17:16Ciao, amore mio.
17:18Sei arrabbiata?
17:19Vedi tu.
17:20Dai un bacino.
17:22No.
17:23Scusa.
17:24Scusa.
17:25Salvatore, tu però ad Elvira la devi raccontare la verità.
17:30Perché appena scopre che la sta prendendo in giro, Elvira si arrabberà il doppio.
17:35Sì, Ciro, però Elvira è davvero affaticata.
17:37E poi se scopre che sua madre ha fatto lo sciopero dei lavori domestici va a finire che si preoccupa ancora di più.
17:43Vabbè tanto ormai.
17:45Se il signor Gallo avesse bisogno di fare lavare altre cose, tu hai già il conto aperto in lavanderia.
17:50Ok.
17:51Come mai l'ultimo articolo di Rosa Camilli è su un liceo?
17:57Sarebbe stata una grave mancanza da parte mia in quanto editore non coprire un argomento di tale attualità.
18:03Ma, attualità? Per me sono solo chiacchiere da studenti.
18:07Non direi. Ho avuto l'opportunità di leggere il loro giornalino scolastico.
18:12Non mi stupisce che abbiano fatto così tanto clamore.
18:15Ma non è il tipo di clamore che interessa a noi.
18:17Gli articoli della Camilli avrebbero dovuto portare l'amministrazione a occuparsi di edilizia popolare.
18:22Quello ci interessava.
18:23La porterò sull'argomento. Ma ha tempo debito.
18:26Adesso io voglio che lei si fidi di me.
18:28E questo vuol dire farle scrivere il pezzo che vuole, come lo vuole.
18:31Naturalmente si sarà schierata a favore degli studenti, no?
18:35Un altro duro colpo ai nostri soci del circo.
18:38Penso che dopo questo numero nessuno mi rivolgerà più la parola.
18:41Ma no. Quelli torneranno appena avranno bisogno di qualcosa.
18:46Che mondo cinico, no?
18:48Insomma, detto da te che sfrutti una giovane e ingenua ragazza per i tuoi scopi.
18:52Aspetta. L'idea di speculare sull'edilizia popolare non è stata mia.
18:56No, no. È stata mia. Non ci vedo assolutamente niente di male.
18:59Ne trarremo vantaggio noi e quei poveri immigrati che probabilmente si troveranno con una nuova casa.
19:04E anche Rosso, che da commessa sta diventando una giornalista affermata.
19:09Speriamo che dopo questo articolo sulla libidine dei giovani d'oggi torni a occuparsi di cose che interessano a noi.
19:16Lo farà. Le piace il successo. La fama. È ambiziosa anche se non lo vuole ammettere.
19:24E soprattutto penso che non possa più fare a meno di me.
19:28Ma da come ne parli, secondo me, sarei tu a non poter fare a meno di lei.
19:38No, no, io non me la prendo questa restabilità. Devi parlarne con tua madre.
19:43Di che cosa mi deve parlare?
19:47Diglielo. Diglielo.
19:50Aspetta.
19:51Che cosa hai combinato?
19:52Ancora nulla, per fortuna.
19:54La mia parrucca si è rovinata.
19:57E quindi non potrò partecipare al servizio fotografico.
20:01Mi dispiace. Ci tenevi così tanto.
20:04Infatti.
20:07Però ho pensato che...
20:09Posso tagliarmi i capelli.
20:14È uno scherzo.
20:15No.
20:16Sta scherzando.
20:17No, no.
20:18Ma perché, scusate, che cosa c'è di male? Non ho capito.
20:20Che c'è di male? Non eri d'accordo tu pure sulla Maggiore Lacaselli.
20:24Ma con delle parrucche.
20:25Invece tu vuoi tagliare i tuoi bellissimi capelli per un servizio fotografico.
20:29No, io voglio tagliare i miei bellissimi capelli per lanciare un messaggio.
20:32E a chi?
20:34Eh? Alle clienti oppure a tuo padre?
20:37Ecco. Ecco. Vedi che tua madre la pensa come me?
20:41Voglio dimostrare a tutti che sono una persona libera.
20:46Libera.
20:47E che con i miei capelli ci faccio quello che voglio.
20:51Se voglio.
20:53E come pensi che la prenderà tuo padre?
20:56Ma intanto ormai li chiamo sempre. Quindi una volta in più, una volta in meno che cambia.
20:59E va bene.
21:00Se sei convinta fai quello che vuoi.
21:05No, no signora Pulisi, almeno lei cerchi di farla ragionare.
21:09Però prima ne parli con tuo padre.
21:10Mamma, papà il permesso non me lo darà mai.
21:13Comunque devi informarlo, no?
21:15O ti vuoi presentare a casa con i capelli corti e fargli venire un attacco di cuore?
21:19Va bene.
21:20Gli parlerò.
21:22Però te lo dico eh, che anche se lui si oppone io i capelli me li taglio.
21:28Tu i capelli te li tagli?
21:30Me li taglio.
21:32Lo vedrai.
21:33Questo è il mio preferito.
21:47Sì, molto pulito.
21:49Come vedete il fil rouge è la vestibilità.
21:53È una linea che vuole valorizzare tutti i tipi di fisico.
21:56La semplicità paga a volte, sono d'accordo.
22:00Per carità è bello avere abiti stravaganti, originali, ma il nostro obiettivo è comunque venderli.
22:06È bravo il nostro Botteri.
22:08Ha finalmente trovato l'equilibrio giusto.
22:11Anche se secondo me manca il capo speciale.
22:15Qualcosa che ricordi questa collezione?
22:17Sì, sono d'accordo.
22:19In realtà ci sarebbe un'altra idea.
22:22Oh.
22:23E cosa aspetta a mostrarcela?
22:24Devo ancora perfezionarla.
22:27Ci sta tenendo per caso segreto un disegno Gian Lorenzo?
22:31No, non è un disegno.
22:33È un modello realizzato in parte, ma manca ancora metà.
22:37Ma possiamo vederlo intanto?
22:38No, preferirei di no, non cogliereste il potenziale così.
22:42Però mi sento molto vicino a realizzarlo.
22:45Ma purtroppo non ho fatto in tempo per la nostra scadenza.
22:48Sì, però noi adesso siamo curiosi.
22:50E se le dessimo più tempo a disposizione?
22:52Si potrebbe fare.
22:55Ragazzi, io sembro un disco rotto ormai, lo so.
22:57Però i tempi sono veramente stretti.
23:00Rischiamo di andare tardi in produzione.
23:02Ma non possiamo dargli neanche una giornata?
23:05Non so se in un giorno riesce.
23:07Me la farò bastare.
23:09Almeno vorrei provarci, se per voi va bene.
23:12Marcello?
23:14Se si tratta di un solo giorno va bene, dai.
23:17Grazie.
23:19Sono grato.
23:20No, no, non ci ringrazi con le parole, Gian Lorenzo.
23:22Ci ringrazi facendo un modello a regola d'arte.
23:24Gradisci qualcos'altro?
23:25No, grazie.
23:26Va benissimo.
23:27Buonasera.
23:28Buonasera.
23:29Buonasera.
23:30Buonasera.
23:31Buonasera.
23:33Buonasera.
23:35Buonasera.
23:39Buonasera.
23:40Buonasera.
23:41Lettura impegnata?
23:42Non proprio.
23:43È un servizio su una sfilata a Berlino del mese scorso.
23:46Sì, vi sembra di aver letto qualcosa a riguardo.
23:47Sono quei completi femminili che stanno facendo un tanto scalpore.
23:48Vuoi sederti?
23:49Sì, sono quelli che chiamano pigiama per me.
23:50Sì, sono quei completi femminili che stanno facendo un tanto scalpore.
23:53Vuoi sederti?
23:54Sì, sono quelli che chiamano pigiama per me.
23:55Non proprio.
23:56È un servizio su una sfilata a Berlino del mese scorso.
24:01Sì, vi sembra di aver letto qualcosa a riguardo.
24:04Sono quei completi femminili che stanno facendo un tanto scalpore.
24:08Vuoi sederti?
24:13Sì, sono quelli che chiamano pigiama palazzo.
24:17Non è proprio il mio genere.
24:19Devo dire che sono innovativi e devono essere anche comodi.
24:27Non mi stupisci affatto che non ti piacciono.
24:30E d'altronde tu hai sempre detto che comodità e eleganza sono due concetti inconciliabili.
24:38Beh, per quello che esistono le scarpe col tacco, no?
24:42Ma ormai mi devo adeguare anch'io alle esigenze del mercato.
24:46A te chiedono di essere commerciale.
24:50E a me è più estroso.
24:51Forse dovremmo scambiarci posti di lavoro.
24:54Beh, ma mi sembrava che avesse avuto un'idea originale per la tua collezione.
24:59Sì, infatti.
25:01Ma devo capire ancora come metterla in pratica.
25:04Mi piacerebbe aiutarti.
25:09Forse puoi fare qualcosa per me.
25:12Chiedimi quello che vuoi.
25:17Questa rivista.
25:19Vuoi buttarti sui pigiami?
25:21Non proprio.
25:23Puoi darmela o no?
25:25Vediamo cosa combinerai questa volta.
25:27Vedrai che non ti deluderò.
25:29Salvatore?
25:30Sì?
25:31L'aperitivo della signorina lo offro io.
25:33Va benissimo.
25:35Era il minimo.
25:37Grazie.
25:40Ora vado.
25:41Buona serata.
25:42Giorno Botterri ma non era andato via?
25:44¡Suscríbete al canal!
26:14No hay any más.
26:14Me espera otra situación entre mi marido y mi hija.
26:17Preferiré disfrutarme un poco de paz aquí.
26:19Como ella siempre mette la familia al primer lugar.
26:23No esta noche.
26:24Por una vez envidio su su solitudine e su libertad.
26:29Es mejor así.
26:30Visto que aquí quiero mostrarle algo.
26:40Muy buenos.
26:42Sí, son pijami palazzo.
26:44Sembran muy cómodos.
26:46Algunos modelos tienen las casas para chiudirlas.
26:50¿Y esto podría ayudar?
26:52Podemos añadir dos casas alrededor de la vida,
26:56que podrían cruzar en la parte superior.
26:59Me parece una idea muy originaria,
27:02es lo que se espera de mí.
27:03Sí, y también podemos añadir otra casas alrededor del giro de vida,
27:07como una especie de cintura.
27:12¡Belísimo! Anzi, ¡perfetto!
27:15Yo lo sabía que nos habría estupido también esta vez.
27:17Sí, pero debemos esperar a festejar.
27:19Debemos hacer primero una prueba.
27:20¡Vamos ahora!
27:21Yo puedo tardar un poco.
27:22Voy a prender el tessuto.
27:24¿Dónde ha encontrado esta revista?
27:26Y debería hacerla incorniciar.
27:28Dicemos que fue el destino a mandármela.
27:38¡Eco a ti, amor mío!
27:40¡Gracias por haber preparado la cena!
27:43¡Es el mínimo!
27:44¡No es bello rilasciar un poco!
27:46¡Mientras tu marido prepara todo!
27:48¡Es bello poder contarte siempre su de ti!
27:51¡Eh!
27:52¡Anche porque en estos días son muy tanca!
27:54¡Me lo sé!
27:55¡Yo te conozco bien!
27:56¡Lo sé que si es tanca!
27:58¡Anché yo te conozco muy bien, Salvo!
28:01¡Y lo sé cuando me dices las burias!
28:03¡No!
28:04¡No!
28:05¡No!
28:06¡No!
28:07¡No!
28:08¡No!
28:09¡No!
28:10¡No!
28:11¡No!
28:12¡No!
28:13¡No!
28:14¡No!
28:15¡No!
28:16¡No!
28:17¡No!
28:18¡No!
28:19¡No!
28:20¡No!
28:21¡No!
28:22¡No!
28:23¡No!
28:24¡No!
28:25¡No!
28:26¡No!
28:27¡No!
28:28¡No!
28:29¿Y le has dicho todo?
28:31Sí.
28:32Me dijo que me dijo que si refiere de hacer el bucato a mi padre,
28:36así que él llevó sus pangas a ti porque los lavaba yo.
28:39¿Tienes por qué no te lo puedo decir?
28:41¿Por qué?
28:42Scusa, ¿puedo lavarlo yo en pocos minutos?
28:45No lo sé, pero no es justo.
28:48Si la señora Luisa es de vuelta tu padre,
28:50te arrabbiate de ti primero.
28:51Soprattutto por culpa de mí.
28:53No, ¿qué entras tú con la crisis?
28:56No, ¿no?
28:58No, ¿no?
29:00No, lo sé que lo fai per proteggermi e per no farmi stancare,
29:04pero yo soy siempre tu madre,
29:06y no deberían ser los segredos tra nosotros.
29:08¿Tienes razón?
29:10Entonces, ¿no?
29:12Si deberían ser los problemas, los resolveríamos juntos.
29:14¿Promeso?
29:16¿Promeso?
29:18Pero visto que no deberían ser los segredos tra nosotros,
29:20después de la cena, ¿cómo funciona la lavatrice?
29:23¿Por qué aún no lo he entendido?
29:25Un massaggio al riso.
29:26Ahahahah!
29:27Ahahaa, ¿ahaaaaah?
29:28Ahahah, vabbé.
29:29Scusa.
29:36Complimenti.
29:41Agatha, fammi capire,
29:42me lo stai chiedendo veramente uno scherzo,
29:43perché al primo aprile ci manca ancora tempo, ¿sai?
29:45Perché preferivi che venivo qua direttamente con i capelli tagliati?
29:48Ci dovevi solo provare.
29:49Perché sennò che facevi?
29:50Por suerte, no lo sabráis nunca, porque tú el casquillo en ese modo no te lo harás nunca, ¿está claro?
29:54Tanto no puedes impedírmelo.
29:55No puedo impedírmelo.
29:56No puedo impedírmelo.
29:57Señorita, recuerda que hasta que habita bajo este techo, tú estás bajo mi protección.
30:01Mimmo, por favor, explícalo tú cómo funciona. Fala a pensar.
30:06Es cierto que es aún menor, Agatha, pero no es más una bambina.
30:11Mimmo, ¡puro tú!
30:12No, no, no, no, Mimmo ha razón.
30:14Tú no me puedes impedirme de darme los cabos, papá.
30:16Yo habría podido bien hacerlo sola hoy, pero no lo he esperado.
30:19Lo he esperado y te lo he comunicado por respeto.
30:21Y yo te comunico que si te permetti de entrar aquí dentro con el casquillo de cabos como esa cantante indemoniada,
30:26tú no esco más de casa, manco más gracias a pagar.
30:28¿Fino a cuando no te le fai crecer, los cabos? ¿Está claro?
30:31¡Eh!
30:32¿Qué pasa?
30:34¿Volete abbassar la voz? ¿Se senten de fuera?
30:36Buenas tardes, señora Puget.
30:38Conceta, ¿me has entendido qué quiere hacer tu hija?
30:40Sí, me lo he dicho y le he dicho que no estoy de acuerdo.
30:44No me has dicho que te opponevi.
30:46No te preocupes porque me oppongo yo.
30:48Papá, i cabos son míos, yo te hago lo que quiero.
30:50¿No lo entiendes? ¿Qué danno que te fai de sola a presentarte in giro con menata como una svergognata?
30:55La Caselli no es una svergognata.
30:57¿Puedo demostrar qué cosa?
30:59Que soy libera, demostrar que soy libera.
31:01Yo soy libero de decirte que tú no eres más de casa, ¿vale?
31:05¡Cir!
31:06¡Cir!
31:07¡Cir!
31:08¡Cir!
31:09¡Va bien, va bien, va bien!
31:10¡Mimmo, me dispiace que he dovuto assistere a esta conversación ingresciosa!
31:15¡No, no!
31:16¡Si, figuri!
31:17¡I litigini suceden también en las mejores familias!
31:20¡Invece piensa que esta discusión a mí me ha fatto pasare l'appetito!
31:24¡Ma dove vay?
31:25¡Dobbiamo cenare!
31:27¡No, no me preocupate!
31:28¡Cenate fra di voi!
31:29¡Que siete gente moderna!
31:30¡Yo me ne vado a letto!
31:31¡Contenta?
31:38¡Tu me le has detto di parlarci!
31:43¡No de litigarci!
32:01Buenasera
32:14Scusi pensavo avesse
32:17Ya cenado
32:17Pero puedo esperar si quiere
32:19No guardi pensavo anche yo
32:20De hacer prima
32:21Purtropo he tenido los apuntamientos
32:22Que me han retardado
32:23He ordenado solo ahora
32:24Espero que no le dispiace
32:25No se no disturbo a ella
32:27No prego si acomoda
32:28Gracias
32:29Vole?
32:32E' un ottimo annato?
32:33No grazie
32:34E' riuscito a stendere
32:36Il suo editoriale
32:37Nonostante i suoi impegni?
32:38Certo
32:39Ma è sicura che non vuole mangiare niente?
32:42Qui fanno un ottimo filetto
32:43Non voglio essere sgarbata
32:46Ma io sono venuta qui
32:47Per discutere con lei
32:48Sul suo editoriale
32:49Non perché ho accettato
32:50Un invito a cena
32:51Sembra quasi che io
32:52Gli abbia fatto un invito galante
32:53Inappropriato
32:54No no
32:54Non voglio dire assolutamente questo
32:56Menomale
32:57Anche perché se l'avessi fatto
32:59L'avrei fatto sul mio yacht
33:00Pormeggiato a Monte Carlo
33:01Non c'è altro qua
33:02Fortunatamente non serve
33:04Nessun invito
33:05In nessuno yacht
33:06A Monte Carlo
33:07Solo quell'editoriale
33:09Lo potrà leggere
33:10Quando avrò finito di mangiare
33:11Amén
33:12Comunque avrei dovuto immaginarlo
33:16Che certe situazioni
33:17Non le impressionano
33:18Non saprei
33:21In realtà non sono mai salita
33:22Sono yacht
33:23Sembra quasi che ci siano
33:25Delle situazioni
33:26Che la disgustino
33:27Immagino che lei pensi
33:29Che tutti qui
33:30Siano degli approfittatori
33:31Giusto?
33:33Diciamo che sono cresciuta
33:34Con certi valori diversi
33:37Ecco da
33:37Molti privilegiati
33:39Amanti della bella vita
33:40Tutto qua
33:41Spero che lei
33:42Non mi consideri
33:43Uno di loro
33:43Non lo è
33:45Solo perché ha pubblicato
33:48I miei articoli
33:48Sulla classe operaia
33:49O sugli studenti
33:51Non significa che
33:52Tenga davvero
33:53A certi temi
33:54Sai cosa tengo?
33:56Al merito
33:56Al merito?
34:01Io nutro
34:01Un'ammirazione particolare
34:02Per chi riesce
34:03A emergere
34:03Soltanto col suo talento
34:04Si riferisce a me?
34:08So che non si fida di me
34:09Rosa
34:10Ma se accetterà
34:12Di far parte
34:12Della mia squadra
34:13Io le garantisco
34:15Che saprò valorizzare
34:16Se ho un talento
34:17È quello di riconoscere
34:19Il talento altrui
34:20Io le prometto
34:21Che continuerò
34:22A rifletterci
34:23Nel frattempo
34:24La ringrazio
34:25Per i complimenti
34:25Non li faccio spesso
34:27Può chiederlo
34:28A tutti gli approfittatori
34:29Quintoro
34:30Senta facciamo così
34:33Io le do l'editoriale
34:34Così lei lo può leggere
34:35E non è costretta
34:36A vedermi mangiare
34:36In realtà mi unirei
34:38Se l'invito fosse ancora valido
34:41Ovviamente
34:41Perché non
34:42Non sono riuscita
34:43A cenare neanche io
34:44Ma certo
34:45Peraltro io odio
34:46Mangiare da solo
34:47Mi permette di mettere
34:50Tutto sul mio conto
34:50E' inappropriato anche questo
34:51No
34:53Non mi opporrò
34:55Questa volta
34:55Grazie
35:00Grazie
35:06No grazie a te
35:08Per avermi difeso prima
35:09Prego
35:11Anche se sul taglio di capelli
35:15Sono d'accordo con tuo padre
35:16Immaginavo
35:17E che
35:24I tuoi capelli
35:26Sono bellissimi
35:27Io non li accorcerei
35:30Nemmeno di un millimetro
35:31Ma tanto poi
35:33Ricrescono
35:33Che problema c'è?
35:35Potresti pentirtene
35:36Tuo padre vuole impedire questo
35:38Tu non hai mai disobbedito
35:41A tuo padre
35:41Vero?
35:42Ma figurati
35:43Certi schiaffoni
35:43Altrimenti
35:44Sei il figlio ideale
35:48Non come me
35:50Che sono un fallimento
35:52Ti hanno educato bene?
35:56Sai Agatha
35:56Sei la seconda persona
35:59In pochi giorni
35:59Che mi parla
36:01Di come mi hanno educato
36:01I miei genitori
36:02E chi era prima?
36:06Il dottor Landy
36:07Il dottor Landy?
36:09Sì
36:09E come mai avete affrontato
36:11Questo argomento?
36:12Ah così
36:14Facevamo conversazione
36:15E tu che gli hai detto?
36:18Che vuoi essere come tuo padre?
36:21No
36:21Veramente
36:25La persona a cui mi ispiro
36:29È un'altra
36:30Mio zio
36:33Lui
36:36Era molto diverso
36:39Da mio padre
36:40Discutevano spesso
36:42In realtà
36:42Era un po'
36:44Il ribelle della famiglia
36:45Era un uomo
36:46Pieno di ideali
36:47Generoso
36:48Faceva il sindacalista
36:51E lottava
36:53Per i diritti
36:54Dei contadini
36:54Giù in Sicilia
36:55Doveva essere
36:57Molto amato
36:57Un paese
36:58Sì
36:58Molto
36:59Solo che
37:03Questa cosa
37:06E i criminali
37:06Che tenevano in mano
37:07Partanna
37:08Non piaceva
37:08E così
37:12Un giorno è uscito
37:15Di casa
37:16Per andare nei campi
37:20E non è più tornato
37:24Mi dispiace
37:28Non lo sapevo
37:30È da lui
37:35Che ho ereditato
37:36L'odio per le ingiustizie
37:37È grazie all'esempio
37:41Di mio zio Angelo
37:42Se mi sono presentato
37:44A fare il poliziotto
37:45Ma lo sai che
37:48Io invece ho ereditato
37:51La passione
37:52Per il disegno
37:52Da mio zio Pausto
37:53Bello
37:54Sì
37:54Vedi forse
37:56Siamo più simili
37:58Ai nostri zii
37:58Però anche con i genitori
38:00Si può andare d'accordo
38:01Dici
38:03Che mio padre
38:05Non lo so
38:05Perché quando si mette
38:07In testa una cosa
38:08È impossibile
38:09Fargli cambiare idea
38:10Poi ci dicono
38:12Che abbiamo
38:12Lo stesso carattere
38:14Forse è per questo
38:16Che litighiamo spesso
38:17Vedrai che troverete
38:18Un punto d'incontro
38:19Come era prima
38:22Non ti voleva
38:23Nemmeno far uscire più
38:24E adesso
38:25Ma mamma
38:26Adesso mi fa uscire
38:27Perché ci sei tu
38:27Che mi fai compagnia
38:28Ti protegge
38:31Solo perché ti vuole bene
38:32Lo sai
38:33Dai
38:37Vediamo se c'è qualcosa
38:39Per cena
38:40Mi sa che per stasera
38:43Siamo solo io e te
38:44Potremmo andare peggio
38:51Allora
38:52Allora
38:54Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario