- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know where I was at Palazzo Serbelloni, but it's very big.
00:27Ah, yes? Yes, Papa, there are huge lampadari and the ceiling with all the decorations in the classic.
00:33And then I discovered that there was also Napoleon.
00:36But you understand, Agatha, that's going to be just for an architettura of the palace?
00:41Yes, too.
00:44How many guys there were in this palace?
00:48Papa, I don't know, I haven't counted them.
00:51But I'm saying that they were all in an original way.
00:55Ah, yes, eh?
00:57And they were beautiful.
00:58I would like it, right?
01:00Yes.
01:01But in the end, Mimmo was convinced to be a great Ghebsy.
01:06Ghebsy, Papa, Ghebsy.
01:08Well, I think that he was an important person.
01:12He was the protagonist of the film.
01:14Yes, I think that he was an amazing person.
01:17He was like a boy?
01:18I think that he was like a boy.
01:19I mean, he got the character.
01:20I mean, he had so much complicado, and he saw this one.
01:21And he was like a boy.
01:22Yes, he was like a boy.
01:23And that was like a boy.
01:25But then he'd have seen it.
01:26He was like...
01:27He did not.
01:28I was convinced, but it was very good.
01:32And you can't understand how many girls were around?
01:36You obviously...
01:41You obviously send me away, because Mimmo was your cavalier.
01:49Ciro, finish the coffee, it's cold.
01:52Wait, Conchita, I don't like coffee.
01:54Papa, Mimmo must make your friendship.
01:58I understand, but Mimmo has played all night with you alone, no?
02:03But it's not that you have to play in a couple.
02:06We've all played together.
02:08So Mimmo didn't have played all night with you,
02:12and you didn't have played all night with Mimmo.
02:16Come on, you're ready to go to work.
02:19Conchita, we're talking about...
02:21Papa, let's do it later.
02:22Mimmo is waiting for me, I don't want to make it late.
02:24See you later.
02:28Come on.
02:29Come on.
02:30Come on.
02:31Come on.
02:32Come on.
02:33Come on.
02:34Come on.
02:35Come on.
02:36Come on.
02:37Come on.
02:38Come on.
02:39Come on.
02:40Come on.
02:41Come on.
02:42Come on.
02:43Come on.
02:44Come on.
02:45Come on.
02:46Come on.
02:47Come on.
02:48Come on.
02:49Come on.
02:50I told him that he was hired by a man of trustee to look for the court.
02:55Yes, but the court's name is the name of the court.
02:58It's not on a ship or a ship in the start of London.
03:01Then he should still be found in the United Kingdom.
03:04He should, but he hasn't been registered in any place in London.
03:07Good morning.
03:08Good morning, Dean.
03:10We thought you were still there.
03:12You were quite late in the evening.
03:14Yes, it was a wonderful evening.
03:17I didn't want to go anymore.
03:19Have you enjoyed it?
03:20A lot.
03:21Indeed, we also won a prize for the best costume of the evening.
03:25Complimenti.
03:26Why did we have?
03:28I was in a couple of Matteo Portelli.
03:31He accompanied me.
03:33You've become very friends.
03:35Yes.
03:36I know that you two in the past have had some contrasts
03:40and maybe you don't have a good opinion about him.
03:43No, no, no.
03:44I consider Matteo a man of value.
03:46And he has shown me more.
03:48Anyway, complimenti per questo riconoscimento.
03:51Brava.
03:52In realtà il merito non è mio.
03:54Se abbiamo vinto è stato solo perché eravamo gli unici
03:57ad indossare degli abiti originali degli anni trenta.
03:59Originali anni trenta?
04:00Dove li avete presi?
04:01Dalla soffitta.
04:03Cimeli dei Santerasmo.
04:05Mi sono permesso di indicarli io alla signorina Odile.
04:08Sì, noi ci siamo mossi troppo tardi per cercare i costumi adatti.
04:11Però grazie a Italo abbiamo fatto un figurone.
04:14Beh, avete dato a quegli abiti una seconda vita.
04:17Adelaide ne sarà felice.
04:18Infatti ieri sera ci hanno scattato delle foto
04:21e non appena saranno pronte mi piacerebbe spedirgliele.
04:25Tu hai per caso un indirizzo?
04:27Purtroppo no.
04:28Ma gliele mostrerai appena torno.
04:30Chi te lo vuole servire il caffè della signorina?
04:32Subito, comandatore.
04:33Grazie.
04:34Prego.
04:44Buongiorno.
04:46Buongiorno.
04:48Rosa?
04:50Rosa è già uscita.
04:51È peggio per lei perché ho fatto il caffè
04:54più buono che tu abbia mai assaggiato nella tua vita.
04:57Addirittura.
04:58Senti.
05:07Sa di caffè?
05:08L'aroma è equilibrato al punto giusto.
05:10E sai perché?
05:11Perché l'ho tolto nel momento esatto in cui stava salendo.
05:14Eh?
05:15Ma ti sei ubriacato ieri sera?
05:17Ti è comandata alla festa?
05:20Bene, bene.
05:21C'era un po' di gente,
05:23un'ottima compagnia,
05:24buona musica.
05:27Abbiamo anche vinto un premio, Yodil.
05:29Come coppia con i migliori costumi.
05:32Quindi siete una coppia adesso?
05:34Siamo amici, Marcello.
05:36Amici.
05:38Abbiamo anche tanti interessi in comune.
05:40E va bene così.
05:42Ma sì.
05:43Hai ragione, fratello mio.
05:44Divertiti finché puoi.
05:46L'amore può essere una grande scocciatura a volte, guarda.
05:48Notizia da Adelaide?
05:50No.
05:52Speravo almeno in una sua lettera, ma nella posta di ieri non c'era niente.
05:58Hai controllato quella di oggi?
06:01Potrebbe esserci magari una lettera da Armando, no?
06:06È vero, controlla, va.
06:15Comunque va bene che ti manca Adelaide, però...
06:17buttarti così giù...
06:19Non si fa sentire così poco, però...
06:22Ho trascorso il San Valentino da solo, il Carnevale da solo.
06:25Tu come staresti al posto mio?
06:27San Valentino l'hai passato con Rosa, Marcello.
06:29Adelaide rientrerà a breve e...
06:31Passerete un po' di tempo insieme.
06:34Speriamo.
06:37Allora?
06:39Questa?
06:41Sì.
06:42So già cosa contiene, mi hanno chiamato ieri per informarmi.
06:46È una lettera di Confindustria, Marcello.
06:49Cosa c'è scritto?
06:50Mi hanno inserito in una rosa dei migliori imprenditori per l'anno 1965.
06:55E me lo dici così?
06:57Posso aprirla?
06:58Certo.
07:00È solo una menzione, Matteo.
07:08Questa non è solo una menzione.
07:10Questo è il riconoscimento per tutti i tuoi sacrifici.
07:14È una notizia bellissima, andiamo a festeggiare.
07:16Ti porta un pranzo fuori oggi.
07:17Matteo, non ho nessuna voglia di festeggiare.
07:19Perché no? Dai!
07:21Non lo farò quando tornerà Adelaide, semmai.
07:23Alfredo ha detto a salvo che avete ballato fino a tardi.
07:32Ah, e che la cena comprendeva ben sette portate.
07:35Ti sei persa una bella festa.
07:36Sembravamo delle ballerine uscite dal Cotton Club.
07:40Nessuna di voi ha vinto il premio per il miglior costume, però.
07:42Vabbè, Matteo e Odile avevano degli abiti originali anni 30.
07:46È impossibile competere.
07:48Avrei tanto voluto vedervi.
07:50Abbiamo fatto moltissime foto.
07:51Magari usciremo sui giornali.
07:54Bene, io sono pronta.
07:56Mentre le altre sono sempre in ritardo.
07:59Un attimo.
08:00Sbrigatevi.
08:01Un attimo.
08:02Muovetevi.
08:03È ora di apertura.
08:04Sì.
08:05Forza.
08:06Arriviamo.
08:07Quanto sono fiera di te.
08:08Quanto.
08:10Andiamo.
08:15Certo che Rita non ha mai un capello fuori posto.
08:17Poi è sempre pronta.
08:18Io mi chiedo come faccia.
08:20Per fortuna è venuta a darci una mano.
08:22È sempre disponibile.
08:23Poi è simpatica.
08:25Ma è simpatica anche la persona con cui hai passato la serata ieri?
08:28O è odioso, come dicono tutti?
08:31Intendi Tancredi?
08:32Certo, chi se no.
08:33So tutto sulla serata Palazzo Cerbelloni, ma non so nulla sulla tua.
08:37Quindi, racconta.
08:38È stata una serata normale.
08:40In realtà dobbiamo vederci per finire l'intervista.
08:44È stato interessante.
08:48Stai dicendo che lui è un uomo interessante?
08:52No, quello che mi ha raccontato è interessante.
08:56A un certo punto gli ho chiesto di sua moglie.
08:59Mi è sembrato davvero pentito.
09:01Non lo so, ho visto in lui un'umanità che non mi aspettavo.
09:06Lo so, lo so, sono in ritardo, scusate.
09:08Mirella, che succede?
09:10Ora mi calmo, è che ho appena ricevuto una notizia bellissima.
09:14Eh?
09:15Stamattina Michelino è stato convocato per lo zecchino d'oro.
09:17Settimana prossima andrà in diretta in televisione.
09:19Ma è stupendo.
09:20Bravissimo, complimenti.
09:21Bravi, bravo Michelino.
09:23Settimana prossima?
09:24Sì, settimana prossima.
09:25Onestamente, che insegnante, che insegnante.
09:28Sì.
09:31Ho seguito alla lettera tutte le sue indicazioni, dottor Landi.
09:37Ho rispettato il galateo.
09:39Ho usato le posate a tavola come mi ha insegnato.
09:41Tutti mi hanno fatto i complimenti per il mio costume.
09:43E Agatha non mi considera lo stesso.
09:45Ma veramente neanche un ballo gli ha concesso.
09:49No, è stata tutta la serata con le sue amiche a fare i balli scatenati.
09:53Poi quando hanno messo la musica lenta è venuto a parlare con lei.
09:57Vabbè, quello perché voleva avere qualche anticipazione sulla campagna della nuova linea.
10:01Non si può.
10:02Ecco, piuttosto che ballare con me preferisce parlare di lavoro.
10:06Ma no, perché quella è una passione che abbiamo in comune, non c'entra niente.
10:09Lei e Agatha avete molte cose in comune.
10:11Io quando le parlo del mio lavoro le annoio.
10:14Mimmo, ma veramente lei ed Agatha non avete nulla in comune?
10:21A parte essere tutti e due di partanna, no, nulla.
10:24Però le piace.
10:28Perché credi che sia la donna giusta?
10:32Perché?
10:36Perché è semplice, dottor Landi.
10:38E a me la semplicità mi piace.
10:40Non si atteggia.
10:42Ha sicuramente un bel caratterino, eh.
10:45Però è sensibile.
10:49E poi mi piace un sacco guardarla disegnare, è bravissima.
10:52Ma certo.
10:54Mimmo.
10:55L'arte.
10:56Ma l'arte era facile.
10:57L'arte.
10:58Prego.
10:59Allora, vuole avere una speranza di conquistare il cuore di Agatha?
11:01Sì.
11:02Provi a interessarsi dell'arte.
11:03Dottor Landi, ma io ci ho già provato con l'arte.
11:05Un libro Agatha me l'ha pure prestato.
11:07Ma come posso solo pensare di capirci qualcosa di quadri e statue?
11:10Innanzitutto non dobbiamo essere degli esperti per interessarsi di bellezza o di capirci qualcosa.
11:15E poi, inizi con la Pinacoteca di Brera.
11:18Agatha me ne ha parlato di un museo.
11:21Mi ha detto di andarci.
11:22Potrebbe funzionare.
11:24Questo non lo so, ma sicuramente male non le farà.
11:28Vado oggi pomeriggio.
11:29Poi ne riparleremo.
11:34L'arte.
11:36È davvero una collezione economica originale, Giulia.
11:39E con grandi tocchi di eleganza.
11:42I miei complimenti.
11:44La ringrazio.
11:46Ha richiesto molto lavoro e molta riflessione.
11:50Ma c'è ancora un bozzetto da mostrarle.
12:03L'ho tenuto per ultimo perché lo considero l'abito più innovativo.
12:07È un unico abito che può essere indossato in tre modi diversi.
12:15Ispirato al stare indiano, quindi senza cuciture, quasi.
12:19Senza cuciture?
12:21Esatto.
12:22Quindi estremamente versatile.
12:25Unico, direi.
12:27Io non ho mai visto nulla del genere.
12:30Grevi, cosa ne pensi tu?
12:32Eh, no.
12:33Signorina Furlam me l'ha già fatto vedere in anteprima.
12:36Credo che sarà un successo.
12:38Non ho dubbi su questo.
12:41L'unica cosa, il tessuto.
12:44Non è un po' troppo pregiato per una linea economica?
12:47Infatti, ho deciso che quest'abito sarà l'abito di punta della collezione di alta moda.
12:52Non avevo capito questo quando ne avevamo parlato.
12:56Ho pensato che se devo osare voglio farlo con qualcosa che conta davvero.
13:01Avrei dovuto immaginarmelo che lei non si sarebbe accontentata.
13:05Quest'abito potrebbe determinare il mio futuro.
13:08E non voglio raggiungere la fama grazie alla linea economica.
13:12Questo è sempre stato molto chiaro.
13:16Comunque è un abito veramente incredibile.
13:19Sono sicura che la soluzione che ha adottato piacerà tantissimo ai nostri clienti.
13:23E' un'altra onda che non vorrebbe un abito che va bene per tutte le occasioni.
13:27Quindi le piace di più di tutti gli altri?
13:33Allora, dovrei vederlo realizzato prima.
13:37È che ha un'originalità, una visione, come se questo abito ci proiettasse direttamente nel futuro.
13:45E finora di quello che aveva disegnato nulla mi aveva dato questa sensazione.
13:51Sono certo che la signorina Furlano in futuro saprà fare dei capi anche migliori di questo.
13:55Assolutamente.
13:57Ma intanto concentriamoci sul presente.
14:00Come procediamo?
14:01Con urgenza.
14:02Voglio che il capo di Giulia sia nelle vetrine il prima possibile.
14:04Con un abito del genere sbaraglieremo la concorrenza.
14:07D'accordo, allora avviso la Palmieri di iniziare la produzione delle collezioni.
14:11Assicurati che mettano in precedenza questo abito.
14:15Dovranno prima procurarsi i tessuti, creare un prototipo e poi noi dovremo provarlo.
14:20Ragione in più per accelerare i tempi.
14:22Possiamo anche accelerare, ma c'è la possibilità che questo sia comunque l'ultimo abito che verrà realizzato?
14:27Assolutamente no. Deve essere il primo.
14:29Noi non possiamo allestire le vetrine senza l'abito di punta, mi pare chiaro, no?
14:33Certo, però in fabbrica sono sicura che mi faranno dei problemi.
14:36E tu risolveli.
14:37E nel caso non ci riuscissi, parla con Umberto.
14:39Essendo lui il proprietario della Palmieri, sono sicuro che troverà gli argomenti giusti
14:43per convincerli che questo abito è la nostra priorità.
14:46D'accordo.
14:47Allora adesso chiamo la Palmieri e gli avviso delle novità.
14:50Bene.
14:53Ancora i miei complimenti Giulia.
14:54Davvero.
14:57Ho voluto dare una lezione a Botteri.
15:00E credo di esserci riuscita.
15:03E questo è solo l'inizio.
15:05Sono convinto che la nostra stilista sia destinata a diventare una celebrità.
15:11Sentiremo molto parlare di lei.
15:12Comunque cominciavo a pensare che non l'avrebbero più chiamato.
15:18E invece questa mattina è arrivata la bella notizia.
15:22Sono felice per lei.
15:23Grazie.
15:24Lo sta dicendo proprio a tutti che Michelino è in concorso per lo zecchino d'oro.
15:30Ma io non l'ho mai sentito cantare. È così bravo?
15:32Sì, è bravissimo.
15:33Poi devo dire che è migliorato anche tanto con le lezioni di canto di Elvira.
15:37Perché Elvira è maestra di canto.
15:39Elvira ha una bellissima voce.
15:41Infatti è stato un po' grazie a lei e un po' grazie anche a Matteo che ha composto un brano adatto a lui.
15:47Ma è Matteo Portelli?
15:49Il nostro contabile.
15:50Sì, è anche un musicista.
15:55Certo che il paradiso è pieno di persone di talento.
15:58Sì, diciamo che questo posto fa emergere le qualità nascoste di ognuno di noi.
16:03Chissà che cosa scopriremo su di te.
16:07Signorina Bianchetti.
16:09Signor Bottari, buongiorno, mi dica.
16:11Volevo ancora ringraziarla per ieri sera.
16:14Il suo aiuto è stato preziosissimo come al solito.
16:16Si figuri, per me è stato un piacere.
16:18E poi gliel'ho già detto, con la sua eleganza innata deve prendere in considerazione di fare l'imbossatrice.
16:25Se me lo ripeterà ancora finirò per crederci.
16:28Ma lei deve, deve.
16:30Ora vado al lavoro, buona giornata.
16:32A lei.
16:36Ecco.
16:38A proposito di talento, il signor Bottari ne ha da vendere.
16:41Sì.
16:43Delia.
16:44Tu hai finito di raccontare a tutti di Michelino?
16:46Sì.
16:47Sì, ho finito.
16:48Ecco.
16:50Ho saputo che tu hai indossato uno degli abiti di punta della nuova collezione.
16:55Io non posso dire niente.
16:56Non posso dire niente. Dalla mia bocca non uscirà nessuna informazione.
17:00Non puoi neanche farci sapere se è veramente qualcosa di così speciale.
17:04Vi posso dire che questa volta il signor Bottari si è davvero superato.
17:07Ma nulla di più. Nulla di più.
17:09Nulla di più.
17:10Ora torna al lavoro.
17:20Tanto ormai tuo fratello il pasto lo salta sempre.
17:22Gli devo portare il panino io per farlo mangiare.
17:24Ma non va bene.
17:25Eh no.
17:26Non può lasciarsi andare solo perché la contessa ci fa sentire poco.
17:28Soprattutto quando arrivano le belle notizie.
17:30Candidato a migliore imprenditore dell'anno.
17:32Fino a qualche tempo fa se avesse saputo una cosa del genere stava con noi a festeggiare.
17:36Esatto.
17:37Invece è sempre di cattivo umore.
17:39A lavoro, a casa.
17:41Sempre a discutere con Rosa a casa poi.
17:45Non lo so, che cosa posso fare?
17:47Eh, l'unica cosa è distrarlo.
17:49Non farlo pensare.
17:50Ma gli ho chiesto di venire a pranzo oggi. Com'è?
17:51Cosa ha risposto secondo te?
17:53Hai risposto?
17:54No.
17:56Allora, l'unica cosa è organizzare una festa sorpresa.
18:00Così non può rifiutare.
18:02Ecco voi.
18:05Ma sai che...
18:08Hai impegni stasera con Elvira?
18:10No, no.
18:11Organizziamo una cenetta a casa nostra.
18:14Eh va bene, dai, volentieri.
18:15Sì, anche perché Elvira ieri se l'è presa che non l'ho portato con voi a ballare.
18:18Giustamente pure lei si deve distrarre.
18:20Potremmo portare i manicaletti.
18:22No, ma non ti preoccupare.
18:23Ci penso io alla cena. Ho in mente qualcosa.
18:25Ah, è bravo, è bravo.
18:28Quindi tu sai anche cucinare.
18:32Ciao anche a te.
18:33Ciao.
18:34Non sono uno chef, però...
18:37Qualcosina Armando me l'ha insegnata.
18:39Sì, dei nostri?
18:41Per che cosa?
18:43Organizziamo una cenetta sorpresa per mio fratello.
18:46Ah, ma perché? Il suo compleanno?
18:48No.
18:49Però Confindustria l'ha inserito nell'elenco dei migliori imprenditori del 1965.
18:54Ma dai, ma è bellissimo.
18:56E poi è una grandissima soddisfazione.
18:58Eh sì, molto, molto.
18:59Io vi lascio alla vostra chiacchierata. Comunque dopo senti Elvira, va bene?
19:01Va bene, fammi sapere.
19:02Sì.
19:03Eh, Salvatore, posso chiederti un panino al prosciutto?
19:04Arriva subito.
19:05Grazie.
19:06Comunque, io verrei volentieri.
19:11Però se è una cena fra amici intimi, non ce ne sentirei di troppo.
19:14Non ti preoccupare.
19:15Anzi, ci terrei se finissi.
19:18Alla fine con te mi diverto sempre, quindi...
19:20Beh, ci mancherebbe.
19:21Grazie a me hai vinto il premio per il miglior costume.
19:25Beh, di tutto rispetto, eh.
19:27Oltre che il miglior imprenditore dell'anno.
19:28Infatti.
19:30Vieni?
19:31Va bene?
19:32Sì.
19:33Così posso anche vedere se veramente te la cavi come dice ai fornelli.
19:36Non ti deluderò.
19:37Ecco, Polina.
19:38Grazie.
19:41Buon appetito.
19:42Buon appetito.
19:45Assumete altre persone se serve, ma dovete trovarla, è chiaro o no?
19:50Hai permesso?
19:51Ciao, Marta, vieni.
19:52Ciao.
19:54Volevo solo salutarti.
19:58Va tutto bene?
19:59Sì, sì.
20:01Solide telefonate di lavoro un po' concitate.
20:05E cosa c'è da trovare di così tanto importante?
20:09Beh no, è un tessuto per la Palmieri per la nuova collezione.
20:14Va bene, allora se si tratta della concorrenza non mi intrometto.
20:19In realtà sono passata per farti una proposta.
20:23Sei impegnato nel fine settimana?
20:26Beh, come vedi, in questo periodo sono piuttosto preso da lavoro, ma perché me lo chiedi?
20:30Perché ho letto di una campagna internazionale della Croce Rossa in Spagna.
20:33E probabilmente la zia si sposterà lì.
20:36Quindi potremmo contattarli per avere una conferma e magari possiamo andarla a trovare.
20:40Vorresti raggiungere le tue aziende in Spagna?
20:43Beh, potrebbe farle piacere.
20:46Magari passiamo del tempo insieme anche con Odilla.
20:50Sempre se ti va.
20:52Ma certo, sarebbe bellissimo questa domenica pranzo tutti insieme.
20:55Bene. Allora mi metto in contatto con la Croce Rossa.
20:57C'è qualche problema?
20:58Sì, questo fine settimana verrà una delegazione di investitori ostriaci qui a Milano, io non posso mancare.
21:12Certo. Immagino che sia un impegno inderogabile.
21:17Sì, purtroppo. Ma ci rifaremo.
21:21Va bene. Sappi che la prendo come una promessa.
21:24È una promessa.
21:26Trascorreremo altri momenti tutti insieme.
21:29D'accordo.
21:32Buona giornata allora.
21:33A te.
21:50Ciro, le posso chiedere un caffè, per favore?
21:51Arriva subito.
21:52Grazie.
21:55Mimmo.
21:57Salve, posso?
21:58Certo, prego.
22:00Vedo che la pinacoteca di Brera le è piaciuta.
22:02Sì, sì, molto interessante.
22:04Io non pensavo ci fossero opere d'arte di tutto il mondo, di tutta l'epoca.
22:08Ho visto?
22:09Ma c'è qualche quadro in particolare che l'ha colpita?
22:12Sì, uno c'è.
22:14Il Cristo del Mantegna.
22:17Non so, è come se veramente io mi ci sentessi dentro, standoci davanti.
22:25Sì, perché quel quadro offre una prospettiva molto singolare allo spettatore che lo osserva.
22:29Eh sì, io di queste cose tecniche non ne capisco, però mi è piaciuto molto.
22:33Vabbè, questo significa che almeno è sensibile all'arte.
22:36Abbiamo trovato un punto in comune con Agatha.
22:38Potrebbe parlargli dei quadri che ha visto?
22:41Forse dovrei studiare un po' prima.
22:43Vedo che ha cominciato, però.
22:44No, no, questo è per Agatha, è un regalo.
22:47Vorrei scriverle una dedica, ma non mi viene in mente nulla.
22:50Ma le dediche sono qualcosa di molto personale.
22:53Lei, provi a pensare a che cosa proverà quando le consegnerà il libro.
22:57Eh, ma è difficile a dirlo a parole.
23:00Non vorrei essere troppo banale.
23:02Non abbia paura.
23:03Se qualcosa viene dal cuore, non è mai banale.
23:06Dottor Landi, il suo caffè è pronto?
23:07Sì, arrivo.
23:09Tra l'altro devo consegnare...
23:11Devo anche consegnarle una cartella, non so se me l'ha data Matteo.
23:14Ah, grazie.
23:16E questi sono i conti della caffetteria?
23:18Eh, non ne so.
23:19Quando torna Salvatore sarà mia cura...
23:21Per te che sai cambiare, ma resti sempre unica.
23:44Grazie.
23:48Grazie.
23:50Ha scritto qualcosa?
23:51Sì, mi è venuta l'ispirazione.
23:52Bene.
23:53Sono sicuro che Agatha apprezzerà quando glielo consegnerà.
23:55Speriamo.
23:56Io adesso scappo che devo andare in tipografia a consegnare dei volantini.
24:00Aspetti un attimo.
24:02Può...
24:04Può metterlo nell'armadietto di Agatha.
24:06Vorrei farle una sorpresa.
24:07Eh, sì.
24:08Sì, certo.
24:09Qua.
24:12E...
24:13Ci penso io.
24:14A lei. Buona giornata.
24:16Ciro.
24:17Arrivederci.
24:24Signor Puglisi, un caffè, per favore.
24:26Arriva subito.
24:27Grazie.
24:31Eh, ma una bella soddisfazione.
24:33Speriamo che questo riconoscimento faccia tornare il sorriso a Marcello.
24:37Te lo so, però noi lo aiuteremo a passare una bella serata in allegria.
24:40Sì.
24:42Organizziamo una cena a casa nostra.
24:44Sì, bella idea.
24:46Ci saranno anche Salvatore, Elvira e Odile.
24:49Tu per caso riesci a uscire prima per aiutarmi magari a preparare qualcosa?
24:53Ma la cena è stasera?
24:55Sì, stasera.
24:56Non so se...
24:57Fare magari un risotto o...
25:00Magari qualcosa di più semplice.
25:01No, no, no.
25:02Io non ci sono stasera.
25:03Ho un impegno di lavoro.
25:04E non riesci a rimandare?
25:05No, perché devo continuare l'intervista a Tancredi.
25:08Ancora?
25:09Ancora?
25:10Sì.
25:11Ma sono tre serie di file.
25:12Un articolo e una biografia completa, scusa.
25:15Tancredi di Sant'Erasmo ha una storia personale e professionale molto complessa.
25:20Io voglio essere sicura di descriverla al meglio.
25:23Sei tu la giornalista.
25:25Però è una serata dedicata a Marcello.
25:29Sarebbe felice se tu ci fossi.
25:32Non ne sarei neanche così sicura, sinceramente.
25:34Ultimamente non facciamo che discutere.
25:36Sì, ma discutere per Tancredi.
25:38Mancare la cena per essere con lui.
25:40Non pensi che peggiorerebbe le cose?
25:42Matteo, è un impegno di lavoro, però.
25:45E se Marcello non lo capisce peggio per lui?
25:50Vabbè, se non riesci ad esserci, pazienza.
25:53Però sappi che nonostante gli scontri e le discussioni, lui c'è sempre stato per te.
25:58Davvero tu non riesci ad esserci questa sera per lui?
26:01Tono suono.
26:06Buon lavoro.
26:07Grazie.
26:17Giulia.
26:19Ciao Gian Lorenzo.
26:21Aspetta.
26:23Volevo chiederti scusa per ieri sera.
26:26Figurati, non c'è problema.
26:27Come ti ho detto, c'è stato un imprevisto che ha riguardato la mia nuova collezione.
26:33Certo, un imprevisto.
26:36Immagino che tu l'abbia risolto grazie all'aiuto dei tuoi collaboratori.
26:40Sì, infatti, è così.
26:42Sono rimasti fino a tardi per darmi una mano.
26:45Davvero gentili.
26:47Immagino che ci sia un bel rapporto tra di voi.
26:50Guarda che è la verità.
26:52Non stavo cercando una scusa per mancare alla serata.
26:54Tranquillo.
26:56Non avevi accettato il mio invito.
26:58Non serviva a disdire.
26:59Lo so.
27:00Hai ragione.
27:02Sono stato preso dal lavoro tutto il giorno.
27:04E mi sono dimenticato di chiamarti.
27:06Come dici tu, il lavoro viene prima di tutto.
27:13Sai, per un attimo
27:15pensavo ci fossimo veramente legati come un tempo.
27:20Ma evidentemente non è lo stesso per te.
27:22Ti assicuro che anche per me è stato un piacere il nostro riavvicinamento.
27:26Non vorrei che tu fraintendessi il mio interesse.
27:31Certo.
27:32Sono io che fraintendo.
27:34Tu puoi invitarmi a cena, ma se lo faccio io sto equivocando la situazione.
27:39Ma tranquillo.
27:41D'ora in poi niente più discorsi sul passato.
27:44Noi due lavoriamo per aziende diverse.
27:46Non possiamo altro che essere rivali.
27:48Non deve essere per forza così.
27:51Mi dispiace Gian Lorenzo.
27:53Ma ormai non può essere in nessun altro modo.
28:03Che ne dici se andiamo ad un'altra festa stasera?
28:06Oh, musica per le mie orecchie.
28:07Per le mie orecchie.
28:09Ieri è stata una serata bellissima.
28:11Lo so, però non ricapiterà presto di essere invitata a una serata così esclusiva.
28:15Che ne sai. Magari il paradiso ci regalerà altri inviti.
28:18Sarebbe una sorpresa bellissima.
28:19A me comunque non interessa che la serata sia esclusiva.
28:23L'importante è che ci sia il dottor Lanni.
28:26Non l'avrei mai detto.
28:28L'hai visto come ballavamo ieri sera?
28:31Sì, ho anche visto che con Mimmo non hai neanche fatto il ballo di gruppo.
28:34Mimmo non sa ballare, Delia. A lui poi non piace.
28:39Avrei fatto molta fatica a coinvolgerlo.
28:42Non l'hai visto come stava? Da solo nell'angolino.
28:45Ma non è vero.
28:46Ma sì, che vero.
28:47Non è vero. Sei troppo cattiva con lui.
28:48Non siamo una coppia.
28:50Perché tu e il signor Lanni siete una coppia ora?
28:52Non ancora.
28:54Non ancora.
28:56Comunque Mimmo è stato molto gentile a chiedere il turno al lavoro per accompagnarti.
28:59Pensaci.
29:00Ci ho pensato.
29:02Infatti l'ho ringraziato.
29:04Però anche lui ci ha guadagnato qualcosa, se ci pensi.
29:07La cena e la festa anche.
29:09Tutti ci abbiamo guadagnato, dai.
29:11E tuo padre?
29:13Che c'entra mio padre?
29:15Tuo padre sarà contento solo quando tu e Mimmo vi fidanzerete, lo sai?
29:19E allora se sarà così, rimarrà deluso.
29:24Pensaci tu a questo.
29:26Salve ragazze.
29:28Vi state divertite ieri sera?
29:30Sì.
29:31Molto.
29:32Anzi, la volevamo ringraziare per averci regalato i biglietti.
29:35Era tutto perfetto, vero?
29:37La musica, il cibo, tutto.
29:39E poi devo ammettere che lei è un ballerino eccezionale.
29:44No, no.
29:46Non esageriamo.
29:47È la musica beat che è molto trascinante.
29:50Adesso se non vi dispiace, torno al lavoro.
29:53Certo.
29:54Buon lavoro.
29:55A lei.
29:56A lei.
29:57Maestro, ma perché il negozio mi sembra più grande?
30:10Ce l'ho svuoto tutto, signor Bonolis.
30:12Ultimi pezzi a partire da 99 euro in pronta consegna.
30:15Ah, l'ha detto, termina domenica.
30:17Veramente non...
30:18Eh, non millanti, l'avrebbe detto, vero?
30:21Definitivamente.
30:22Vede?
30:23Poltrono del sofà.
30:24Solo divane di qualità.
30:25E che tu lo dica fa?
30:27Quando non vedi l'ora di vivere la tua giornata e il mal di testa e la febbre ti toccano, puoi provare Brufen Analgesico con triplo effetto e azione rapida per rompere la barriera del dolore e della febbre e vivere il tuo grande giorno.
30:41Brufen Analgesico per rompere la barriera del dolore e della febbre.
30:44Puoi provare anche Brufen Lake in formulazione liquida.
30:57Certo che le altre ci potevano aspettare, eh. Il film che devono andare a vedere inizia fra mezz'ora.
31:01Sì, potevamo essere anche noi un pochino più veloci a cambiarci, eh.
31:05Però meglio così. Oggi sarei stata comunque troppo stanca per andare al cinema.
31:10Forse perché ieri sarei ballato tanto e adesso ti fanno male i piedi?
31:13Sì, può essere, però per piacere non ricominciamo a parlare della serata di ieri, altrimenti ricominciano gli elogi per il signor Landi.
31:20Ci posso fare io? Guarda che vorrei che mi piacesse qualcun altro, magari più accessibile e che mi ricambiasse, ma non è così.
31:28Eh, lo so, ti capisco, è la stessa cosa per me con Gian Lorenzo.
31:33Ma tu non vorresti, tipo, sapere se in futuro il nostro interesse verrà ricambiato?
31:39Beh sì, certo.
31:43Chiediamolo ai tarocchi.
31:46Entra, guarda che lo so che le tiene sempre con te le carte che le stai studiando.
31:50Va bene, possiamo fare una lettura veloce.
31:52Vai, forza.
31:55Eccoli.
31:56Pronta?
31:57Sì.
31:58Allora, scegli una carta con la mano sinistra.
32:16Questa?
32:17Bene.
32:18A me.
32:19A me.
32:20Forza.
32:26Le stelle.
32:28È una carta che indica l'idealismo.
32:33Che vuol dire? Che Landi è il mio uomo ideale?
32:34Non proprio.
32:35Perché quando è rovesciata indica le illusioni, speranze frustrate.
32:42Vai, è solo un gioco tanto, no?
32:44Cambiamoci.
32:46No, non è un gioco.
32:47Devi accettare quello che dicono le carte.
32:49Ma magari siamo stanche e non abbiamo la giusta ispirazione.
32:52Su, basta.
32:56E questo che cos'è?
33:00Sembra un regalo.
33:07È un libro d'arte.
33:09Mi fa vedere?
33:10Per te che sai cambiare, ma resti sempre unica.
33:26Che succede? Perché stai diventando tutta rossa?
33:32Questa dedica l'ho letta negli appunti di Ruperto Landi.
33:36E quindi?
33:39E quindi?
33:40E quindi vuol dire che è una dedica per me?
33:42Roberto ha fatto una dedica per me.
33:45Respira.
33:46Respira.
33:47Va tutto bene.
33:49E quindi gli piaccio.
33:51Della, gli piaccio.
33:55Piano, piano, piano.
33:57Ma c'è scritto qualcosa?
33:58Non lo so, aspetta.
33:59Piano.
34:06Mi permetta di farle complimenti per l'eleganza.
34:09La ringrazio.
34:11Questa sera voglio festeggiare.
34:13Direi che me lo merito, non crede?
34:15Assolutamente.
34:16Sono molto felice per la sua decisione.
34:18Anche se mi ha tenuto con il fiato sospeso fino all'ultimo.
34:22Volevo pensarci bene.
34:24E che cos'è che l'ha convinta?
34:26Ho realizzato che mi stava offrendo un'opportunità imperdibile per la mia carriera.
34:31E il lavoro viene prima di tutto.
34:33Ha fatto la scelta giusta.
34:34Anche se prima dovremmo affrontare qualche recriminazione per l'abito che metteremo in vetrina.
34:40Immagino che al paradiso proveranno a rivendicare quell'abito come loro.
34:45Ci accuseranno di averlo rubato?
34:47Ci accusino pure.
34:48Non hanno nessuna prova.
34:50Anche perché saremo noi i primi a presentarlo?
34:53I primi e anche gli ultimi.
34:55Ora che li batteremo sul tempo, loro non potranno mettere in vetrina un abito uguale al nostro.
35:00Soprattutto perché il nostro sarà un abito di alta moda.
35:04Sarebbe un plagio.
35:05Potremmo anche denunciarli.
35:08Lei lo sa che Botteri la odierà per questo?
35:11Di Botteri non mi importa.
35:13Proprio come a lui non importa nulla di me.
35:17Lei avrà la sua rivincita con il paradiso e io la mia consacrazione come stilista.
35:21L'aspetta una bellissima serata Giulia.
35:28Sì.
35:30Se non le dispiace comincia subito.
35:33Prego.
35:35Mi permetta di offrirele una bottiglia di champagne.
35:38Le scelte giuste vanno festeggiate nel migliore dei modi.
35:41Lei ringrazio.
35:43Buona serata.
35:44A lei.
35:57Mi scusi, hanno appena recapitato un messaggio per lei.
35:59Grazie.
36:05Tancredi, un improvviso impegno di famiglia mi impedisce di raggiungerla.
36:09La prego di perdonare la mia assenza.
36:12Spero di continuare il prima possibile la nostra intervista.
36:15Rosa.
36:16Ma già scalcia?
36:22No.
36:24Ecco qua, caldi caldi.
36:26Grazie per l'aiuto, salvo.
36:28Non ce l'avrei mai fatta da solo.
36:30Ma allora sai veramente cucinare? Senti qui che profumo.
36:32Eh sì, me la capo.
36:34Spegniamo i piattini.
36:36Grazie.
36:37Buonasera a tutti.
36:39Buonasera.
36:41Scusate il ritardo ma non riuscivo a trovare la bottiglia giusta per questo evento.
36:46Ma quello è il mio vino preferito?
36:48Apro io.
36:49Bisogna festeggiarti, no?
36:51Grazie.
36:53Quindi ci sei anche tu dietro questa sorpresa.
36:56In realtà l'idea è stata di Matteo.
36:58Ma tu hai raggiunto un traguardo molto importante.
37:01E io sono sempre pronta a sostenerti.
37:04Perché pensi che io non lo faccio, scusa.
37:06Niente polemiche, oggi ce la godiamo.
37:09Sì.
37:10Hai ragione, è vero.
37:11Ma non avevi un incontro con Tancredi questa sera?
37:14L'ho rimandato.
37:17Lo apprezzo molto.
37:18Grazie.
37:19Gli amici vengono prima di tutto.
37:23Ecco qui il vino.
37:28Direi di proporre un bel brindisi.
37:29Sì.
37:30Quanti siamo?
37:31Sì.
37:32Il vino può bere?
37:33No, io no, eh.
37:34Ah, cinque.
37:35Tu puoi ancora bere?
37:36Sì.
37:37Prego.
37:38Cinque.
37:39Grazie.
37:40A te Rosa.
37:41Grazie.
37:43Un bel brindisi al nostro festeggiato.
37:45Al nuovo pezzo grosso premiato da Confindustria.
37:49È vero, amico mio, ormai stai diventando troppo importante per la mia umile pasta al forno.
37:53Allora, allora.
37:54Primo, non potrei mai rinunciare alla tua pasta al forno, salvo.
37:58Secondo, vi devo ringraziare ragazzi perché io oggi pensavo di non essere dell'umore.
38:03Invece sono davvero felice che mi abbiate fatto questa sorpresa.
38:06E che ognuno di voi sia qui stasera.
38:10Il vero premio è avere degli amici come voi.
38:14Agli amici, quindi.
38:15A Marcello.
38:16A Marcello.
38:17A Marcello.
38:18Ora lo bevi tu.
38:24Brava.
38:36Mi perdoni se mi permetto comandatore, vuole che le faccia scaldare la cena e la serviamo più tardi.
38:46Ho notato che non ha toccato cibo.
38:49No, grazie, te lo non ho molto appetito.
38:52Magari più tardi non altro prendi.
38:54Come preferisci?
38:56Io mi chiedo chissà come starà.
39:00Insomma, io vorrei essere ottimista, ma questo silenzio non mi fa sperare bene.
39:06C'è un telegramma per lei.
39:17Ti prego non cercarmi Adelaide.
39:21Questa è un'ottima notizia Italo.
39:23Se sa che la stiamo cercando significa che ci siamo andati vicino.
39:27Pensa di scoprire da dove è stato spedito.
39:29Certo che lo scoprirò.
39:31E la riporto a casa Italo.
39:33La riporterò a casa.
Recommended
38:11
|
Up next
33:10
1:34:05
1:24:37
43:46
50:52
Be the first to comment